Contract
FRITAGELSE FOR ANSVAR, AFKALD PÅ KRAV, AFTALE OM OVERTAGELSE AF RISICI OG SKADESLØSHOLDELSE (i det følgende benævnt "fritagelses aftalen") VED AT UNDERSKRIVE DENNE FRITAGELSESAFTALE GIVER DU AFKALD PÅ ELLER GIVER AFKALD PÅ VISSE JURIDISKE RETTIGHEDER, HERUNDER RETTEN TIL AT ANLÆGGE SAG FOR UAGTSOMHED, KONTRAKTBRUD ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVEN OM BEBOERS ANSVAR ELLER KRÆVE ERSTATNING EFTER EN ULYKKE | |
LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT! DENNE FRITAGELSESAFTALE GÆLDER FOR AL FREMTIDIG DELTAGELSE I AKTIVITETER I VILDMARKEN | OPRIND ELIG |
Navn | Sidst | Første | |||
Adresse | Gade | By | Provins/stat | ||
Land | Postnummer | E-mail (valgfrit) | Fødselsdato: Dag / måned / år | Alder | |
TIL: TRUE NORTH HELI-SKIING LTD., NORTHERN ESCAPE HELI-SKIING, SKYLINE HELICOPTERS LTD., B.S.L.G HOLDINGS LTD., PRODUCENTEN OG FORDELEREN AF
AVALANCHE AIRBAG SYSTEMET, Hendes Majestæt Dronningen af provinsen BRITISH COLUMBIA og deres respektive direktører, ledere, ansatte, guider, agenter, uafhængige entreprenører, underleverandører, repræsentanter, efterfølgere, overdragere, andre gæster og alle deltagere i heliskiing (som alle i det følgende kollektivt omtales som "frigivelse modtagerne").
DEFINITIONER
I denne frigivelse aftale omfatter udtrykket "aktiviteter i vildmarken" alle aktiviteter, indkvartering, transport, begivenheder og tjenester, der leveres, arrangeres, organiseres, gennemføres, sponsoreres eller autoriseres af de frigivne, og omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: ski, snowboard, snescooter, vandring, snesko og andre former for rejser i baglandet; leje eller brug af ski, snowboards eller andet udstyr; demonstrationer; orienterings- og instruktionskurser; lastning, losning og rejse med eller færdsel i eller omkring helikoptere, snowcats, snescootere og motorkøretøjer; og andre aktiviteter, begivenheder og tjenester, der på nogen måde er forbundet med eller relateret til aktiviteter i vildmarken. AVALANCHE AIRBAG SYSTEM
Avalanche Airbag System ("AAS") består af en rygsæk med et airbagsystem, som pustes op ved at trække manuelt i et aktiverings håndtag. Når den er pustet op, kan en AAS hjælpe med at holde en person, der er fanget i en lavine, tættere på overfladen og dermed potentielt øge chancerne for at overleve. Det er muligt, at AAS-systemet ikke altid pustes op og ikke beskytter brugeren mod traumer under en lavine.
OVERTAGELSE AF RISICI - LAVINER, ALPINT TERRÆN, REJSER I VILDMARKEN, VEJRFORHOLD
OSV. Jeg er klar over, at aktiviteter i vildmarken er forbundet med risici, farer og farer. Laviner forekommer hyppigt i det terræn, der anvendes til vildmarks aktiviteter, og de kan være forårsaget af naturkræfter eller af personer, der færdes i terrænet. Jeg anerkender og accepterer, at de frigivne parter muligvis ikke kan forudsige, om det alpine terræn er sikkert til vildmark aktiviteter, eller om der kan opstå en lavine. Det terræn, der anvendes til vildmarks aktiviteter, er ukontrolleret, umarkeret og ikke inspiceret og indebærer mange risici, farer og risici ud over lavine fare. Disse kan omfatte, men er ikke begrænset til, følgende: hjørner, sprækker, klipper, træer, træbrønde og træstubbe, vandløb, sten, kampesten, dødt skovfald, huller og fordybninger på eller under sne overfladen, varierende og vanskelige sneforhold, sne katte veje og vejbaner, hegn og andre menneskeskabte strukturer, nedsænkning i sneen, kollisioner med andre personer, køretøjer eller genstande og møder med husdyr eller vilde dyr; tab af balance eller kontrol, udskridninger, snublen og fald, fortabelse eller adskillelse fra ens gruppe eller guide, smitsomme sygdomme, der kan overføres gennem virus, bakterier, parasitter og svampe, som kan overføres ved direkte eller indirekte kontakt, udstyr svigt, uagtsom førstehjælp, uagtsom førstehjælp, uagtsomhed fra andre personer, herunder andre gæster, og UANSAGELIGHED fra de frigivnes side. JEG ER KLAR OVER, AT UAGTSOMHED OMFATTER MANGLENDE EVNE FRA DE FRIGIVNE TIL AT TAGE RIMELIGE SKRIDT TIL AT SIKRE ELLER BESKYTTE MIG MOD ELLER ADVARE MIG OM DE RISICI, FARER OG RISICI, DER ER FORBUNDET MED AKTIVITETER I VILDMARKEN. Kommunikation i
alpint terræn er vanskelig, og i tilfælde af en ulykke er det ikke sikkert, at redning og lægehjælp er tilgængelig. Vejrforholdene i alperne kan være ekstreme og kan ændre sig hurtigt og uden varsel, hvilket kan gøre det farligt at rejse med helikopter, snowcat eller snescooter.
JEG ER KLAR OVER DE RISICI, FARER OG RISICI, DER ER FORBUNDET MED AKTIVITETER I VILDMARKEN, OG JEG ACCEPTERER OG PÅTAGER MIG FRIVILLIGT OG FULDT UD ALLE SÅDANNE RISICI, FARER OG RISIKO OG MULIGHEDEN FOR PERSONSKADE, DØD, TINGSSKADE ELLER TAB SOM FØLGE HERAF.
MEDDELELSE TIL SNOWBOARDERE OG TELEMARKS SKILØBERE - ØGET RISIKO
I modsætning til alpine skistøvler/bindingssystemer er snowboard- og nogle telemarkstøvler/bindings system er ikke designet eller beregnet til at udløse og vil ikke udløses under normale omstændigheder. Hvis snowboardere eller telemarks skiløbere uden skibremser bruger en sikkerhedsrem eller en fastholdelsesanordning, er der større risiko for, at de ikke overlever en lavine.
FRITAGELSE FOR ANSVAR, AFKALD PÅ KRAV, AFTALE OM OVERTAGELSE AF RISICI OG SKADESLØSHOLDELSE (i det følgende benævnt "fritagelses aftalen") VED AT UNDERSKRIVE DENNE FRITAGELSESAFTALE GIVER DU AFKALD PÅ ELLER GIVER AFKALD PÅ VISSE JURIDISKE RETTIGHEDER, HERUNDER RETTEN TIL AT ANLÆGGE SAG FOR UAGTSOMHED, KONTRAKTBRUD ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVEN OM BEBOERANSVAR ELLER KRÆVE ERSTATNING EFTER EN ULYKKE | |
LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT! DENNE FRITAGELSESAFTALE GÆLDER FOR AL FREMTIDIG DELTAGELSE I AKTIVITETER I VILDMARKEN | OPRIN DELIG |
TIL: TRUE NORTH HELI-SKIING LTD., NORTHERN ESCAPE HELI-SKIING, SKYLINE HELICOPTERS LTD., B.S.L.G HOLDINGS LTD., PRODUCENTEN OG FORDELEREN AF
AVALANCHE AIRBAG SYSTEMET, Hendes Majestæt Dronningen af provinsen BRITISH COLUMBIA og deres respektive direktører, ledere, ansatte, guider, agenter, uafhængige entreprenører, underleverandører, repræsentanter, efterfølgere, overdragere, andre gæster og alle deltagere i heliskiing (som alle i det følgende kollektivt omtales som "frigivelse modtagerne").
AFTALE OM FRITAGELSE FOR ANSVAR, FRAFALD AF KRAV OG SKADESLØSHOLDELSE
Som modydelse for, at de frigivne giver mig lov til at deltage i aktiviteter i vildmarken, accepterer jeg hermed følgende:
1. AT AFSKABE AF ALLE ANSPØRGSMÅL, som jeg har eller i fremtiden kan have mod FRIVILLIGE og at fritage FRIVILLIGE for ethvert ansvar for tab, skade, udgifter eller tilskadekomst, herunder død, som jeg måtte lide eller som mine nærmeste pårørende måtte lide som følge af min deltagelse i aktiviteter i vildmarken, UANSET ÅRSAG, HERUNDER UAGTSOMHED, KONTRAKTBRUD ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVBESTEMTE ELLER ANDRE OMSORGSPLIGTER, HERUNDER ENHVER OMSORGSPLIGT I HENHOLD TIL OCCUPIERS LIABILITY ACT, R.S.B.C. 1996, c. 337, fra de frigivnes side. JEG ER KLAR OVER, AT UAGTSOMHED OMFATTER MANGLENDE EVNE FRA DE FRIGIVNES SIDE TIL AT TRÆFFE RIMELIGE FORANSTALTNINGER FOR AT BESKYTTE MIG MOD ELLER ADVARE MIG OM DE RISICI, FARER OG RISICI, DER ER FORBUNDET MED DELTAGELSE I AKTIVITETER I VILDMARKEN;
2. At holde de frigørende parter skadesløse og friholde dem for ethvert ansvar for eventuelle materielle skader eller personskader på tredjemand som følge af min deltagelse i aktiviteter i vildmarken;
3. Denne fritagelse aftale skal være effektiv og bindende for mine arvinger, nærmeste pårørende, eksekutorer, administratorer, administratorer, overdragere og repræsentanter i tilfælde af min død eller uarbejdsdygtighed;
4. Denne fritagelsesaftale og alle rettigheder, pligter og forpligtelser mellem parterne i denne fritagelsesaftale er udelukkende underlagt og fortolkes udelukkende i overensstemmelse med lovgivningen i British Columbia og ingen anden jurisdiktion; og
5. Enhver retssag, der involverer parterne i denne frigørelse aftale, skal udelukkende anlægges i British Columbia og henhører under British Columbias domstole.
Når jeg indgår denne fritagelsesaftale, stoler jeg ikke på nogen mundtlige eller skriftlige erklæringer eller udtalelser fra de fritagelse pligtige om sikkerheden ved aktiviteter i vildmarken ud over det, der er anført i denne fritagelsesaftale.
JEG BEKRÆFTER, AT JEG HAR LÆST DENNE FRITAGELSESAFTALE, OG JEG ER KLAR OVER, AT JEG VED AT UNDERSKRIVE DENNE FRITAGELSESAFTALE GIVER AFKALD PÅ VISSE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM JEG ELLER MINE ARVINGER, NÆRMESTE PÅRØRENDE, EKSEKUTORER, ADMINISTRATORER, OVERDRAGERE OG REPRÆSENTANTER KAN HAVE OVER FOR DE FRITAGELSESBERETTIGEDE. JEG ANERKENDER, AT DENNE FRITAGELSESAFTALE GÆLDER FOR AL FREMTIDIG DELTAGELSE I AKTIVITETER I VILDMARKEN.
Dateret den 20 | Underskrift af gæsten | |
Vidnets underskrift | Navn med udskrift | |
Udskriv venligst vidnets navn med tryk | Underskrift af forælder eller værge, hvis gæsten er under 19 år | |