Almindelige forretningsbetingelser i Betri Banki P/F

Gælder fra 22. juli 2010 for både eksisterende og nye kunder

Almindelige forretningsbetingelser i Betri Banki P/F

Velkommen í Betri Banka. De almindelige forretningsbetingelser gælder for ethvert mellemværende mellem dig og Betri Bank, med mindre der udtrykkeligt er aftalt andet, f.eks. i en indlånsaftale, udlånsaftale (kreditaftale), i depotvilkår og vilkår for handel med værdipapirer, check og kortregler eller boksvilkår eller andre særlige vilkår.

De almindelige forretningsbetingelser kan ændres uden varsel, såfremt ændringerne er til fordel for dig. Er ændringerne ikke til fordel for dig, skal ændringerne varsles med 1 måned.

Etablering af kundeforhold

Når du bliver kunde i banken udfyldes en blanket, hvor du skal oplyse navn, adresse og p-tal.

Identitetsoplysningerne skal dokumenters med kopi af pas, p-tals kort, kørekort, dåbsattest

eller navnebevis. Er der tale om en enkelmands– virksomhed skal V-tal tillige oplyses.

Er der tale om en juridisk person, f.eks. aktieselskab eller anpartsselskab, kræves oplyst navn,

bopæl og V-tal og udlevering af kopi af fuldmagter,

tegningsudskrift og selskabets vedtægter, samt selskabets nyeste regnskab. Derudover skal bestyrelse, direktion og selskabets

fuldmagtshavere indlevere legitimationsoplysninger.

Banken skal tillige have oplysninger om, hvad kundeforholdet omfatter.

Videregivelse af personoplysninger

For at kunne opfylde aftaler med dig, f.eks. overførsel af beløb til andre, videregives de oplysninger

om dig, som er nødvendige for at identificere dig

og gennemføre aftalen.

Oplysninger videregives til offentlige myndigheder i det omfang, lovgivningen kræver det, f.eks. oplysninger til skattemyndighederne.

Sædvanlige oplysninger om dig, f.eks. navn, adresse og p-tal kan videregives til brug for varetagelse

af administrative opgaver, f.eks. kreditvurdering

og kundeadministration i øvrigt i overensstemmelse med bestemmelserne i Lov om finansiel virksomhed.

Banken kan videregive kundeoplysninger, hvis du har givet dit samtykke. For til enhver tid at kunne yde dig den bedste service, kan banken bede dig om dit samtykke til at videregive oplysninger til brug for rådgivning og markedsføring. Samtykket kan altid ændres eller trækkes tilbage.

De oplysning, som banken har om dig, kan du få oplyst ved henvendelse til banken. Hvis du ønsker oplysningerne skriftligt, kan banken kræve et gebyr.

Klage over Xxxxx Xxxxx behandlinger af oplysninger

Hvis du er utilfreds med bankens behandlinger af personoplysninger m.v., kan du klage til:

Betri Banki P/F, Juridisk sekretariat, Yviri við Strond 4, Postboks 34, FO-110 Tórshavn.

eller

Dátueftirlitið, Postboks 300, FO-110 Tórshavn (Datatilsynet)

Tavshedspligt

Bankens medarbejdere har tavshedspligt om dine

Renter og provision

Rente og provision for de enkelte indlåns- og udlånskonti er variable, med minde andet er udtrykkeligt aftalt. At rent og provision er variable betyder, at banken til enhver tid kan ændre rentesatsen og provisionssatsen.

Rente- og provisionssatsen afhænger afkontotype, ligesom rente- og provisionssatsen for hele kontoen kan afhænge af kontoens til enhver tid værende saldo.

Du kan få oplysningerom rente-og provisionssatser,

forhold og må ikke uberettiget videregive eller udlevereherunder rentespænd for de mest oplysninger, som de på grund af deres arbejde i bankenalmindelige typer af ind- og udlån på bankens

har fået kendskab til.

hjemmeside, xxx.xxxxx.xx, eller ved at rette henvendelse til bankens medarbejdere.

Reglerne vedrørende tavshedspligten følger af Lov om

finansiel virksomhed.

Tegningsret og fuldmagt

Banken skal have oplyst, hvem der er tegnings- berettiget i kundeforholdet. Ændring af tegnings- retten skal meddeles skriftligt til banken.

Du kan skriftligt give andre fuldmagt til at disponere på

Ændring af rente- og provisionssatser

Banken kan ændre variable rente- og provisionssatser uden varsel, hvis ændringen er til fordel for dig.

Banken kan nedsætte rentesatser på indlån og forhøje rentesatsen på udlån uden varsel, hvis

dine vegne i forhold til banken. Fuldmagten skal være • ind- eller udenlandske ændringer i penge- eller

skriftlig og skal som udgangspunkt

udfærdiges på bankens fuldmagtsblanket. Fuldmagten er gældende indtil banken har modtaget

kreditpolitik har betydning for banken fordi det almindelige renteniveau påvirkes, eller

skriftlig meddelelse om, at den er tilbagekaldt eller ændret.

Fuldmagten ophører ved fuldmagtgivers død, når

• anden ændring i det almindelige renteniveau, eksempelvis på penge og obligations– markederne, er af betydning for banken, eller

banken har modtaget meddelelse om dødsfaldet. Dett•e medfører, at fuldmagtsgivers konti m.m. spærres, indtil skifteretten har truffet afgørelse om bobehandlingen.

ændringer i skatter og afgifter har betydning for banken

Banken kan nedsætte den variable rente- og Ved oprettelse af fælleskonto i banken kapnrovisionssats på indlån og forhøje rente og

kontohaverne disponere hver for sig, medmindrperovisionssatser på udlån med 14 dages varsel, andet er aftalt. Afgår en af kontohaverne vehdvis

døden, er banken berettiget til at spærre kontoen.

• de forhold, som individuelt blev lagt til grund ved fastsættelse af dine rentevilkår, ændrer sig,

• banken ændrer sin generelle rente- og prisfast–sættelse af forretningsmæssige – grunde, uden

at det har sammenhæng med udviklingen i det almindelige renteniveau. Forretnings– mæssige grunde kan bl.a. være at opnå en mere hensynsmæssig anvendelse af bankens ressourcer eller kapacitet eller øget indtjening, eller

• markedsmæssige forhold, herunder bl.a. konkurrencemæssige eller indtjenings– mæssige forhold, begrunder en ændring for én eller flere kontotyper

Oplysninger om ændring av rente- og provisionssatser findes p å b ankens hjemmeside xxx.xxxxx.xx, i tilsendt brev eller i de færøske medier.

Renteberegning, rentedage og rentetilskrivning

Dagligt bliver renter for hver enkelt konto í banken beregnet således:

• Saldo x pålydende rente/360

• Alle måneder i året bliver beregnet med 30 dage

Når den daglige saldo opgøres, tager banken udgangspunkt i rentedatoen for kontobevægelserne.

Rentedatoen er den dag, hvor en indbetaling, udbetaling eller anden kontobevægelse får virkning for beregning af renter på en konto.

Der gælder som udgangspunkt følgende regler:

• Lørdage, søn- og helligdage, flagdagen, ólavsøkuaftan, juleaften og nytårsaften er ikke ekspeditionsdage í banken. Grundlovsdag er kun halv ekspeditionsdag.

• Når du indbetaler kontant, med check eller med betalingskort på en konto í banken, er første ekspeditionsdag efter indbetalingen rentedato.

• Når du får udbetalt kontanter på en check udstedt til dig, er ekspeditionsdagen rentedato. Rentedatoen ved indbetaling af checken på din konto i banken, er første ekspeditionsdag efter indbetaling.

• Når du får udbetalt kontant, med check eller med betalingskort fra din konto i banken, er ekspeditionsdagen rentedato.

• Når du hæver med betalingskort eller internt hævekort i bankens egne pengeautomater, er den dag, hævningen foretages, rentedato.

• Når du anvender checks eller betalingskort i forretninger, er den dag checken eller betalingskorts notaen modtages i banken, første ekspeditionsdag efter modtagelsen, rentedato.

• Når du anvender betalingskortet i det elektroniske system i forretninger, er den dag, hvor kortet anvendes, rentedato.

• Når du modtager løn m.m. er rentedatoen første dag efter bogføringsdagen.

• Når du modtager andre overførsler fra en konto i et andet pengeinstitut, er rentedatoen første ekspeditionsdag efter at overførslen er modtaget.

Bestemmelserne vedrørende renteberegning, rentedatoer og tilskrivning af renter kan banken til enhver tid ændre uden varsel.

Tilskrivning af renter

Banken tilskriver, som hovedregel, rente to gange årligt for indlån. Det sker ved at lægge de daglige renteberegninger sammen og sætte det samlede beløb ind på din

konto. Første ekspeditionsdag efter tilskrivningen er rentedato.

Banken tilskriver, som hovedregel, renter for udlån enten kvartalsvis eller halvårligt. Renteterminen fremgår af lånedokumentet.

Rentetilskrivningen foregår ved at lægge de daglige renteberegninger sammen og hæve det samlede beløb for renter, provision og gebyr på din konto. Den dag renterne tilskrives er rentedato.

Tilskrivning af renter fremgår af dit kontoudtog eller anden opgørelse.

Banken kan bestemme, at rentebeløb under en vis størrelse ikke tilskrives kontoen.

Når en konto ophører, bliver rente tilskrevet i forbindelse med ophøret.

Gebyr

Banken kan beregne sig gebyr for serviceydelser, der udføres for dig. Banken kan også beregne sig gebyr for at besvare spørgsmål fra offentlige myndigheder.

Gebyrerne opkræves enten som et fast beløb for ydelsen eller som en procentsats eller timesats i forhold til ydelsens omfang. Beregningsmetoderne kan kombineres.

De almindelige gebyrer fremgår af en prisliste, som du kan få udleveret på bankens afdelinger eller på bankens hjemmeside. Øvrige gebyrer oplyses på forespørgsel.

Ændring af gebyrer

Banken kan til enhver tid uden varsel nedsætte gebyrer.

Løbende gebyrer, som er en del af et bestående kontraktforhold, kan banken forhøje med 1 måned varsel, hvis

• de forhold som individuelt blev lagt til grund ved fastsættelse af dine gebyrvilkår ændrer sig, eller

• bankens ændrer sin generelle gebyrstruktur og prisfastsættelse af forretningsmæssige grunde. Forretningsmæssige grunde kan bl.a. være at opnå en mere hensigtsmæssig anvendelse af bankens ressourcer eller kapacitet eller øge indtjeningen, eller

• markedsmæssige forhold, herunder bl.a. konkurrencemæssige eller indtjeningsmæssige forhold, begrunder en ændring for én eller flere kontotyper

I bestående kontraktforhold kan banken af forretningsmæssige årsager indføre gebyrer for serviceydelser, som banken ikke tidligere har taget gebyr for. Gebyrer kan indføres med 1 måneders varsel.

Banken kan altid uden varsel indføre og forhøje gebyrer for enkeltstående serviceydelser og generelt for nye aftaler.

Oplysninger om ændring af gebyrer finder du på bankens hjemmeside xxx.xxxxx.xx, i tilsendt brev eller i de færøske medier.

Overtræksrente og rykkergebyr m.v.

Hvis din konto overtrækkes eller kommer i restance, kan banken kræve overtræksrente/provision eller morarente, gebyr for at udsende rykkerbreve, samt udgifter ved juridisk bistand til inkassation m.v.

Størrelsen af rykkergebyr fremgår af bankens rykkerbrev. Overtræksrenten m.v. oplyses på din forespørgsel.

Overtræksrente/overtræksprovision fastsættes på baggrund af bankens vurdering af risiko på misligholdte fordringer generelt samt den enkelte misligholdte fordring konkret.

Banken kan til enhver tid på misligholdte fordringer regnskabsmæssigt vælge at standse rentetil– skrivningen. Dette kan ikke betragtes som et afkald fra banken på at få forrentet sit krav og øvrigt kræve dækning for senere påløbne omkostninger i forbindelse med inddrivelse af gælden.

Indbetalinger og hævninger

Alle indbetalinger på din konto, der ikke sker kontant, sker med forbehold af, at banken modtager beløbet. Tilsvarende gælder for indbetalinger ved checks trukket på konti i banken. Forbeholdet gælder, selvom det ikke er nævnt i kvittering eller anden meddelelse om ind– betalingen.

Hvis en check f.eks. viser sig at være dækningsløs, hæver banken beløbet på din konto igen. Hvis der hæves på din konto, får du besked fra banken.

Banken kan tilbageføre beløb, der er indsat på din konto ved åbenbar fejl fra bankens side, f.eks. hvis det samme beløb indsættes to gange. Dette er også gældende i tilfælde af, at banken, i henhold til aftale med de øvrige færøske pengeinstitutter, har forpligtet sig at tilbageføre beløb, som ved fejl er sat ind på din konto. Fører banken et beløb tilbage fra din konto, får du besked.

Enhver indbetaling på et lån eller kredit anvendes først til dækning af renter og provision. Det gælder, uanset om du selv indbetaler, eller indbetalingerne stammer fra en kautionist eller pantsætter. Øvrige indbetalinger anvendes dernæst til betaling af afdrag.

Banken er berettiget – men ikke forpligtet – til at forhøje ydelsen i takt med stigende renteniveau, provision eller lignende.

Når du modtager papir- eller elektroniske kontoudskrifter, skal du straks kontrollere, om der er bevægelser på kontoen, som du ikke kan vedkende dig. Er det tilfældet skal du straks kontakte banken.

En udskrift fra bankens registre skal til enhver tid betragtes som gyldig bevis for gældens størrelse.

Opsigelse og modregning

Opsigelse:

Banken og du kan til enhver tid bringe kunde– forholdet til ophør uden varsel.

Når kundeforholdet ophører, kan banken opsige garanti- og kautionsforpligtelser, herunder

forpligtelser i fremmed valuta, samt frigøre sig fra andre forpligtelser, der måtte være indgået for dig. Du er forpligtet til at frigøre banken for alle forpligtelser indgået på dine vegne samt om nødvendigt at stille sikkerhed herfor.

Modregning:

Banken kan uden forudgående meddelelse til

dig modregne ethvert forfaldent tilgodehavende mod dig i ethvert tilgodehavende, både i DKK og fremmed valuta, som du har eller får hos banken.

Erstatningsansvar

Banken er erstatningsansvarlig, hvis det på grund af fejl eller forsømmelser opfylder aftalte forpligtelser for sent eller mangelfuldt.

På områder, hvor der gælder et strengere ansvar, er banken ikke ansvarlig for tab, som skyldes:

• nedbrud i/manglende adgang til IT-systemer eller beskadigelse af data i disse systemer, der kan henføres til nedenfornævnte begivenheder, uanset om det er banken selv eller en ekstern leverandør, der står for driften af systemerne

• svigt i bankens strømforsyning eller tele– kommunikation, lovindgreb eller forvaltningsakter, naturkatastrofer, krig, oprør, borgerlige uroligheder, sabotage, terror eller hærværk (herunder computervirus og hacking)

• strejke, lockout, boykot eller blokade, uanset om konflikten er rettet mod eller iværksat af banken selv eller dens organisationer, og

uanset konfliktens årsag. Dette gælder også, når konflikten kun rammer en del af banken

• andre omstændigheder, som er uden for bankens kontrol

Bankens ansvarsfrihed gælder ikke hvis:

banken burde have forudset det forhold, som er årsag til tabet, da aftalen blev indgået eller burde have undgået eller overvundet årsagen til tabet Lovgivningen under alle omstændigheder gør banken ansvarlig for det forhold, som er årsagen til tabet.

Post

Banken forbeholder sig ret til, at meddele kunderne alle oplysninger i elektronisk form, uanset,at der i dokumenter, forretningsbetingelser, vejledninger osv. står ” skriftligt”, ”brev”, ”kontoudtog” osv.

Du får alle meddelelser, kontoudtog, årsoversigt, mulige rykkere, noter m.m., som elektronisk post i netbanken eller i e-boks.

Banken forbeholder sig dog ret til at anvende almindelig post, hvis omstændighederne kræver det. Har du ikke netbank, bliver meddelelserne sendt som almindelig post.

Optagelser af telefonsamtaler

For at betjene dig korrekt kan banken optage telefonsamtaler. Normalt sker dette kun i forbindelse med handel med værdipapirer og valuta.

Bekendtgørelse om god skik for finansiel virksomhed

Banken er omfattet af ”Bekendtgørelse for Færøerne om god skik for finansielle virksomheder”.

Bekendtgørelsen gælder for privatkundeforhold, men også for erhvervskundeforhold, hvis

disse ikke adskiller sig væsentligt fra privatkundeforhold.

Banken gør opmærksom på, at banken i nogle tilfælde får provision eller andet vederlag, når der henvises til eller sælges en samarbejdspartners produkter. Oplysninger om bankens samarbejds– partnere kan ses på bankens hjemmeside.

Også skal oplyses, at bankens medarbejdere i nogle tilfælde modtager provision eller anden godtgørelse, som følge af rådgivning til kunden eller salg af finansielle tjenesteydelser.

Du kan se bekendtgørelsen for Færøerne om god skik for finansielle virksomheder på xxx.xxxxx.xx

Klage

Hvis du ønsker at klage over banken, skal du i første omgang sætte dig i forbindelse med din afdeling. Hvis du er fortsat er utilfreds med klagebehandlingen eller dens afgørelse, kan du henvende dig til juridisk kontor i banken, som er bankens klageansvarlig

Adressen er:

Betri Banki P/F, Løgtoymið, Yviri við Strond 2, Postboks 34, FO-110 Tórshavn

Teldupostur: klaga.banki@betri. fo

Tilsyn

Betri Bank P/F er under tilsyn af

Finanstilsynet Xxxxxxxxx 00X

DK-2100 København Ø Tlf. 00 00 00 00

xxx.xxxxx.xx

Du kan få mere oplysninger om Betri Banka på bankens hjemmeside: www.betri. fo