STANDARDKONTRAKTBETINGELSER (“Betingelserne”) VEDRØRENDE BODYCOTE VARMEBEHANDLING A/S
STANDARDKONTRAKTBETINGELSER (“Betingelserne”) VEDRØRENDE BODYCOTE VARMEBEHANDLING A/S
Nærværende Standardkontraktbetingelser indeholder betingelser og vilkår, der fraviger den danske købelov og lovgivningen i øvrigt og som pålægger Kunder større forpligtelser og indskrænker rettigheder end hvad følger af lovgivningen. Kunden er udtrykkeligt opfordret til at gennemgå betingelserne nøje forinden indgåelse af Kontrakt med Bodycote Varmebehandling A/S.
1. Definitioner
I Betingelserne har følgende begreber, medmindre sammenhængen nødvendiggør andet, følgende betydninger: "Virksomhed" betyder Bodycote Varmebehandling A/S, registreret i Ejby, Danmark, med CVR-nummer 16261513. "Kontrakt" betyder enhver kontrakt, der er indgået mellem kunden og Virksomheden vedrørende anvendelsen af en Proces til Varer. "Kunde" betyder den person, det firma eller den virksomhed, der bestiller en Proces hos Virksomheden. "Varer" betyder de Varer (eller dele af Varer), som Virksomheden skal udføre en Proces på i henhold til Kontrakten. "Risici ved Bearbejdning" omfatter blandt andet, men ikke udelukkende:
i. For så vidt angår de Processer, som er beskrevet i punkt i. nedenfor: revnedannelse, formændring og manglende reaktion på processen, samt følgerne af emnets hærdeevne, skarpe hjørner, emnets homogenitet, historik under tidligere produktionsprocesser og emnetykkelse.
ii. For så vidt angår de processer, som er beskrevet i punkt ii. nedenfor: formændring, skader på gevind, misfarvning, omhærdning, oversprøjtning, kemisk korrosion af basismaterialet, mekanisk beskadigelse, opståen af skørhed i materialet samt kontaminering af Varer under processen.
“Proces” og “Bearbejdning” betyder, alt efter sammenhængen:
i. Varmebehandling, hårdlodning, vakuumlodning, elektronstrålesvejsning, indsatshærdning og karbonitrering, gas- og plasmanitrering, induktionshærdning, enhver form for tilknyttede processer samt enhver anden behandling eller proces udført af Virksomheden.
ii. Metallurgiske belægninger og overfladebehandlinger, varmsprøjtning, enhver form for tilknyttede processer samt enhver anden behandling eller proces udført af Virksomheden.
“Egnet til Bearbejdning” betyder, at Varerne skal være i ren stand, og at de udelukkende består af det angivne materiale, som skal være fri for enhver form for olie, fedt, snavs, kemikalier eller andre forurenende emner, når de leveres til Virksomheden eller dennes repræsentant for Bearbejdning.
2. Generelt
2.1 Medmindre andet er udtrykkeligt skriftligt aftalt med en bemyndiget repræsentant for Virksomheden, modtager Virksomheden kun ordrer eller Varer til Bearbejdning i henhold til Betingelserne. Betingelserne gælder alle ordrer, hvad enten der ved ordrens afgivelse specifikt blev refereret til disse Betingelser eller ej, og erstatter alle tidligere vilkår og betingelser, herunder kutymer, vilkår og betingelser, der indgår i en accept af et tilbud, en ordreformular eller ethvert andet dokument, som Kunden har udleveret. Endvidere anses intet forhold samt erklæringer eller udtalelser, der indgår i annoncer eller brochurer, handelsreklamer, salgsfremmende reklamer eller anden form for skriftligt materiale, samt vilkår og betingelser for brancheforeninger eller andre organer, som, såfremt denne Betingelse ikke var gældende, ville kunne betragtes som underforståede på anden måde en del af Kontrakten som følge af sædvane, skik og brug, forhandlinger, tidligere handelsvilkår eller lignende, for at være en del af Kontrakten, og disse er således under ingen omstændigheder omfattet af Kontrakten. Levering af Varer til Virksomheden eller Virksomhedens afhentning af Varer (alt efter omstændighederne) anses for at være en endelig bekræftelse på, at Kunden har accepteret Betingelserne.
2.2 Virksomheden og Kunden anerkender, at der er givet Betingelserne tilstrækkelig opmærksomhed, og at både Virksomheden og Xxxxxx anser disse for at være rimelige og afbalancerede.
2.3 Enhver ordre på Bearbejdning, som Kunden afgiver til Virksomheden, anses for at være et tilbud fra Kunden om at købe Bearbejdningsydelser i henhold til Betingelserne.
2.4 Ordrer, som Kunden afgiver, og som Virksomheden accepterer, kan kun annulleres eller ændres af Kunden efter forudgående skriftlig aftale med Virksomheden. Kunden er ansvarlig for alle tab (herunder tab af omsætning, omkostninger, gebyrer og udgifter), som Virksomheden lider eller pådrager sig som følge af en sådan annullering eller ændring.
2.5 Enhver erklæring, som skal være bindende for Virksomheden, skal være udtrykkeligt skriftligt aftalt med Virksomheden og påvirker ikke Betingelsernes pkt. 2.6 og 3.2 nedenfor.
2.6 Kunden anerkender, at, bortset fra de under pkt. 2.5 nævnte omstændigheder og i henhold til pkt.
11.9 nedenfor, er der ikke fremsat nogen erklæringer, hverken mundtligt eller skriftligt, af nogen af Virksomhedens agenter, repræsentanter eller medarbejdere, som har foranlediget Kundens indgåelse af Kontrakten.
3. Tilbud
3.1 Virksomhedens tilbud, medmindre dette tidligere er blevet trukket tilbage, skal accepteres inden for tre måneder efter afgivelsen deraf og er foreløbigt, såfremt det er afgivet, uden at der først er sket besigtigelse af Varerne.
3.2 Specifikationer, beskrivelser og illustrationer i Virksomhedens kataloger, brochurer og andet markedsføringsmateriale uanset form, uanset om der er tale om hardcopy, elektronisk format eller andet, har alene til formål at give en generel ide om de relevante ydelser og om det mulige resultat af enhver Bearbejdning, og sådanne specifikationer, beskrivelser eller illustrationer er under ingen omstændigheder omfattet af Kontrakten og udgør ej heller en garanti eller erklæring fra Virksomhedens side.
3.3 Virksomheden er berettiget til at foretage ændringer i specifikationen, materialer eller overfladebehandlinger, såfremt dette er nødvendigt for at overholde gældende sikkerhedskrav eller andre lovmæssige krav.
3.4 Efter besigtigelse af prøver af Xxxxxxx er Virksomheden berettiget til at justere ethvert tilbud eller afvise at modtage Varer til Bearbejdning eller til ikke at udføre en ordre.
3.5 Virksomheden er berettiget til at justere tilbuddet, så det afspejler enhver stigning i omkostningerne for Bearbejdning som følge af en stigning i omkostningerne for arbejdskraft, materialer eller andre fremstillings- og transportomkostninger, forudsat at Virksomheden informerer Kunden om en sådan stigning forud for Virksomhedens modtagelse af Varer til Bearbejdning.
3.6 Ud over det i tilbuddet anførte beløb er Kunden forpligtet til at betale følgende, hvis relevant:
3.6.1 Enhver gældende moms eller merværdiafgift.
3.6.2 Emballage, forsikring, fragt, rejseomkostninger, bankgebyrer, opbevaringsomkostninger og udgifter pådraget på vegne af Kunden, uanset om disse er pådraget på Virksomhedens forretningssted eller andetsteds.
3.6.3 Forsikringer, som Virksomheden, udelukkende efter eget skøn, har tegnet vedrørende Kundens ejendom, som Virksomheden er i besiddelse af.
3.6.4 Efter forudgående varsel, omkostninger til alle underleverandører, som Virksomheden benytter, medmindre dette er omfattet af tilbuddet.
3.6.5 Enhver meromkostning Virksomheden pådrager sig i overensstemmelse med Betingelserne.
3.6.6 Alle særlige standarder og specifikationer, der er nødvendige for at kunne udføre Bearbejdningen.
4. Ejerskab
Kunden garanterer hermed, at denne enten ejer de Varer, der er leveret til Virksomheden, eller som Virksomheden har modtaget til Bearbejdning, eller at Kunden er autoriseret af Varernes ejer til at acceptere Betingelserne på vegne af denne.
5. Transport af Varer
5.1 Medmindre andet er anført i tilbuddet, afholder Kunden omkostninger til fragt, emballage, opbevaring, ekspedition, toldklarering, told og forsikring. Kunden forpligter sig til på egen regning og risiko at levere Varerne til Virksomhedens anlæg på den dato og det tidspunkt, som Virksomheden har oplyst, og til at afhente dem inden for 10 arbejdsdage, efter at Virksomheden har oplyst, at Bearbejdningen er færdiggjort.
5.2 Kunden er ansvarlig for at sikre passende emballering af Varerne for at beskytte dem under transport mod vejr, stødskader og andre risici ved transport, og for at sørge for, at passende stillage, paller og andre containere stilles til rådighed. Kunden skal benytte emballagematerialer, som Virksomheden kan genbruge, hvis Virksomheden er ansvarlig for at levere Varerne til Kunden. Virksomheden kan under ingen omstændigheder garantere, at emballagematerialer, kasser, kartoner og paller returneres til Kunden, men såfremt dette er muligt, returneres disse til Kunden sammen med Varerne.
6. Prisændringer
6.1 Hvis arbejdet på Varerne indstilles efter Kundens anmodning eller som følge af utilstrækkelige eller unøjagtige instrukser fra Kunden, er Virksomheden berettiget til at justere tilbuddet, således at det afspejler eventuelle meromkostninger eller udgifter, som Virksomheden pådrager sig som følge deraf.
6.2 Såfremt Kunden ikke tydeligt og korrekt anfører Varernes type, herunder alle relevante specifikationer (inklusive, uden begrænsning, fabrikat, mærke og klassifikation) af Varerne og alle materialer i Varerne, som der skal udføres Bearbejdning på, og/eller undlader at give Virksomheden korrekte og fyldestgørende instrukser vedrørende Bearbejdningen, herunder den nødvendige specifikation, er Kunden ansvarlig for enhver meromkostning eller udgift pådraget af Virksomheden og ethvert tab af omsætning, tab af forretning eller tab af anvendelse af anlæg og udstyr, som Virksomheden lider, uanset om dette er en direkte eller en indirekte følge deraf.
6.3 I det omfang der er afgivet tilbud, som omfatter levering til og/eller afhentning af Varerne fra en leveringsadresse uden for Danmark, afholder Kunden omkostningerne til enhver stigning i priser for forsikring, emballage eller fragt, importafgifter, indenlandske skatter og afgifter eller andre omkostninger i forbindelse med leveringen af Varerne fra kontraktdato til dato for levering og/eller afhentning, alt efter omstændighederne, samt alle omkostninger til omladning og/eller rejseændringer.
6.4 Kunden er ansvarlig for alle omkostninger, gebyrer og udgifter i forbindelse med åbning, advisering, bekræftelse, forhandling og drift af enhver remburs, pengeoverførsel til Virksomheden og/eller udstedelse af fragtdokumenter.
6.5 Omkostninger forbundet med enhver justering eller ændring af ordren, som Kunden anmoder om efter datoen for accept af ordren, afholdes af Kunden, hvis en sådan justering eller ændring accepteres af Virksomheden, jf. pkt. 2.4 ovenfor.
7. Varernes egnethed til Bearbejdning
7.1 Kunden er ansvarlig for at sikre, at Varerne er egnede til Bearbejdning. Hvis Virksomheden på et hvilket som helst tidspunkt, efter eget skøn, vurderer, at Varerne ikke er egnede til Bearbejdning (eller, hvis Bearbejdningen er påbegyndt, egnede til videre Bearbejdning), uanset om denne vurdering er baseret på Virksomhedens tilbud eller andet, skal Virksomheden informere kunden derom uden unødigt ophold og er berettiget til omgående at indstille Bearbejdningen. Virksomheden skal derefter informere Xxxxxx om Virksomhedens tilgodehavende for Bearbejdning udført indtil datoen for en sådan indstilling, og Xxxxxx skal betale et sådant beløb inden for 28 dage efter modtagelse af denne information. Medmindre Virksomheden påtager sig at sørge for transport, skal Kunden for egen regning og risiko afhente Varerne fra Virksomhedens anlæg hurtigst muligt efter at have modtaget besked om indstilling af Bearbejdningen.
7.2 Kunden indestår for, at dennes Varer på ingen måde vil beskadige Virksomhedens udstyr (herunder, uden begrænsning, Virksomhedens ovne eller andet udstyr, ejendom eller varer) under den Proces, som Virksomheden udfører. Kunden indestår desuden for, at Varerne er egnede til Bearbejdning og er ufarlige for så vidt angår risiko for giftighed, forbrænding, forurening eller andre skadelige effekter. Kunden accepterer hermed at holde Virksomheden skadeløs for ethvert tab samt enhver skade eller beskadigelse (herunder drifts- og avancetab) på Virksomhedens udstyr, ejendom, varer, forretningssted, personale, underleverandører eller agenter eller en hvilken som helst tredjemand, eller som Virksomheden på anden vis lider som følge af Xxxxxxx manglende overholdelse af bestemmelserne i disse Betingelser.
7.3 Hvis Kunden på nogen som helst måde er usikker på, om Varerne egner sig til Bearbejdning, skal Kunden på forhånd drøfte dette forhold med Virksomheden, men udtalelser, som Virksomheden er fremkommet med i den forbindelse, begrænser eller fritager ikke Kunden for ansvar under denne Betingelse.
8. Udførelse af Arbejde
8.1 Alle de tider, der er anført for Bearbejdning og/eller for afhentning og/eller levering af Varerne, er baseret på et skøn, og tid skal ikke være en afgørende faktor for disse forhold.
8.2 Alle de tider, der er anført for Bearbejdning, gælder fra Virksomhedens modtagelse af Varerne (der, hvor Bearbejdningen finder sted) samt alle de oplysninger, Virksomheden har behov for for at kunne påbegynde Bearbejdningen.
8.3 Uanset hvad forlænges tiden til færdiggørelse af Bearbejdningen med en passende periode, hvis færdiggørelsen af Bearbejdningen bliver forsinket som følge af mangelfulde eller manglende instrukser fra Kunden, eller som følge af begivenheder, som er uden for Virksomhedens kontrol.
8.4 Virksomheden er berettiget til, efter eget skøn, at vælge at prioritere ved udførelsen af en bestemt Proces. Virksomheden er berettiget til at opkræve et tillæg for udførelsen af prioriteret arbejde. Oplysninger om sådanne aftaler udstedes af Virksomheden på anmodning.
9. Force majeure
9.1 Hvis Virksomheden på nogen måde er forhindret i eller bagud med at opfylde sine forpligtelser under denne Kontrakt, og dette skyldes beslutninger eller handlinger truffet eller foretaget af en regering eller anden myndighed, krig eller risiko for krig, brand, eksplosion, væsentlig skade på eller svigt af anlæg og udstyr, ekstreme vejrforhold, manglende eller mangelfulde materialer, afbrydelse af eller begrænsning i kommunikation, forsinkelse af eller begrænsning i tilgængeligheden af transport, strøm eller vand, manglende eller forsinket tilgængelighed af materialer, som er nødvendige for Bearbejdningen, enhver strejke, lockout eller konflikt (uanset om denne involverer Virksomhedens ansatte), ulykker eller andre forhold uden for Virksomhedens kontrol, er Virksomheden, udelukkende efter eget skøn, berettiget til helt eller delvist at suspendere opfyldelsen af Kontrakten i en periode svarende til den forsinkelse, sådanne begivenheder har forårsaget, og Virksomheden er på ingen måde ansvarlig for manglende opfyldelse af sine forpligtelser under Kontrakten eller for en sådan forsinkelse.
9.2 Hvis perioden for opfyldelse af Kontrakten forlænges med mere end en måned som følge af en sådan suspension, kan Kontrakten (for så vidt angår Varer, som der ikke er udført Bearbejdning på) opsiges af Virksomheden eller Kunden ved skriftlig meddelelse til den anden part, dog uden at en sådan opsigelse berører Virksomhedens ret til at forlange, at Kunden modtager levering af og/eller afhenter alle Varer samt betaler for Bearbejdningen af Varer, der er eller kan være klar til levering og/eller afhentning, uden at det påvirker rettigheder, som parterne har opnået forud for datoen for en sådan opsigelse. Såfremt Virksomheden ikke er i stand til at imødekomme alle sine kunders behov som følge af sådanne begivenheder, er Virksomheden berettiget til at fordele den ledige kapacitet til Bearbejdning på dennes kunder, alene baseret på, hvad Virksomheden finder hensigtsmæssigt, uden at Virksomheden derved pådrager sig et ansvar over for nogen af kunderne.
10. Betalingsbetingelser
10.1 Medmindre andet er skriftligt aftalt med Virksomheden, skal fuld betaling i disponible midler af alle beløb, der er forfaldne til betaling i henhold til Kontrakten, ske i danske kroner (DKK) (eller en anden valuta, som Virksomheden har angivet) den 15. dag i måneden efter måneden for datoen på fakturaen udstedt af Virksomheden.
10.2 Det er af afgørende betydning, at betalingsfristen overholdes. Uden at det påvirker Virksomhedens øvrige rettigheder og beføjelser, påløber der renter med 8 % pr. år over den til enhver tid gældende basisrente fastsat af Danmarks Nationalbank. Der påløber dagligt renter på alle beløb, der er forfaldne til betaling (både før og efter dom), og i de tilfælde, hvor betaling ikke er modtaget rettidigt, er Virksomheden berettiget til: at indstille enhver videre Bearbejdning, der udføres for Kunden; ændre eller trække kreditbetingelserne tilbage; og ændre vilkår, priser og serviceniveauer.
10.3 Enhver betaling, som er forfalden til betaling i henhold til Kontrakten, skal betales fuldt ud og uden fradrag, uanset om det drejer sig om en modpostering, et modkrav eller andet, medmindre dette er skriftligt aftalt med Virksomheden, eller Kunden har en gyldig retsafgørelse, som kræver, at et beløb svarende til et sådant fradrag betales af Virksomheden til Kunden.
10.4 Hvis Virksomheden angiver, at der skal ske betaling ved remburs, skal Kunden åbne og opretholde en uigenkaldelig, bekræftet remburs til fordel for Virksomheden i eller bekræftet af en bank i Danmark, som Virksomheden finder tilfredsstillende. Levering eller afhentning af Varerne eller Bearbejdning finder ikke sted, før en sådan remburs er åbnet, og Virksomheden er tilfreds med alle aftaler i relation til rembursen. Hvis pågældende bank af den eller anden årsag er ansvarlig for at foretage betaling til Virksomheden i henhold til en remburs, og banken undlader at foretage en sådan betaling, er Kunden fortsat ansvarlig for at betale for Bearbejdningen af Varerne.
10.5 Alle Kontrakter er med forbehold af, at Virksomheden er tilfreds med Kundens kreditstatus både før og i kontraktperioden. Hvis Virksomheden på et hvilket som helst tidspunkt ikke er tilfreds med Kundens kreditstatus, er Virksomheden berettiget til at suspendere opfyldelsen af Kontrakten eller tilbageholde levering af Varerne, indtil Kunden opfylder Virksomhedens krav til kreditværdighed eller stiller en sådan sikkerhed over for Virksomheden, som Virksomheden anser for at være passende.
11. Forpligtelser og ansvar
11.1 Virksomheden bestræber sig på at Bearbejde Kundens emner korrekt, men Kunden skal være opmærksom på, at der er risici ved Bearbejdningen (risici, der er til stede, hvad enten Bearbejdningen udføres korrekt eller ej). Kunden anerkender herved, at denne ved Kontraktens indgåelse er fuldt ud vidende om og opmærksom på samt accepterer sådanne risici ved Bearbejdningen. For så vidt angår de Processer, der er beskrevet under ii. under definitionen af Processer ovenfor, er Virksomheden endvidere ikke forpligtet til at sikre, at Varerne matcher hinanden nøjagtigt, eller at et parti matcher et andet nøjagtigt, uanset om farven eller overfladebehandlingen er beskrevet med henvisning til en prøve eller ud fra en beskrivelse. Hvis en farve eller overfladebehandling er beskrevet i Kontrakten med henvisning til en prøve eller beskrivelse, skal Xxxxxx acceptere alle Varer, der kommercielt matcher prøven eller svarer til beskrivelsen, alt efter omstændighederne, og som matcher hinanden ud fra en kommerciel synsvinkel i overensstemmelse med den i branchen generelt anerkendte standard, som værende i overensstemmelse med Kontrakten.
11.2 Virksomheden garanterer, at den loyalt vil opfylde sine forpligtelser i henhold til Kontrakten og med den fornødne agtpågivenhed og kompetence i overensstemmelse med enhver aftalt specifikation. Denne garanti udgør den eneste garanti, der gives for så vidt angår sådanne forpligtelser. I henhold til Betingelsernes pkt. 11.9 nedenfor er enhver betingelse eller garanti, som er beskrevet i eller omfattet af lov, sædvaneret eller lignende, således ikke gældende.
11.3 I henhold til Betingelsernes pkt. 11.9 nedenfor kan Virksomheden under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for overtrædelse af den under Betingelsernes pkt. 11.2 beskrevne garanti eller for misligholdelse af Kontrakten eller for manglende overholdelse af lovmæssige forpligtelser eller skadegørende handlinger (herunder, men ikke begrænset til uagtsomhed), urigtige oplysninger
eller andet, herunder, uden begrænsning, skade på eller tab af Varer som følge af Virksomhedens Bearbejdning:
11.3.1 medmindre de metoder, der er anvendt til at fremstille Varerne forud for Virksomhedens Bearbejdning, har taget højde for det nuværende vidensniveau i branchen for Bearbejdning, og Kunden har sikret, at Varerne er fremstillet af de korrekte materialer og designet, så de opfylder de rette tekniske standarder med endelige overmål og derudover ikke har været genstand for processer eller behandlinger af andre end Virksomheden, som gør, at de ikke egner sig til Bearbejdning, og Virksomheden har modtaget fyldestgørende oplysninger vedrørende Varerne inden påbegyndelse af Bearbejdningen, jf. Betingelsernes pkt. 6.2 ovenfor; og
11.3.2 medmindre Kunden omgående kontrollerer mængden og kvaliteten af Varer, der er leveret til eller afhentet af Kunden, og skriftligt informerer Virksomheden om enhver påstået mangel ved, skade på eller forkert Bearbejdning af Varerne inden for 14 dage derefter for så vidt angår fejl og mangler, der med rimelighed kan forventes opdaget ved inspektion; og
11.3.3 medmindre Xxxxxx derefter giver Virksomheden rimelig mulighed for at inspicere de relevante Varer og, hvis Virksomheden anmoder derom, returnerer de Varer, som påstås at være beskadigede, eller de Varer, som der påstås at være udført forkert Bearbejdning af, til Virksomhedens anlæg på Kundens regning, således at en inspektion kan finde sted der; og
11.3.4 medmindre Kunden ikke har taget Varer i brug, som påstås at være beskadigede, eller som der påstås at være udført forkert Bearbejdning af, efter at denne har opdaget eller med rimelighed kan forventes at have opdaget, at sådanne Varer er beskadiget eller har været genstand for forkert Bearbejdning; og
11.3.5 medmindre Varerne ikke har været genstand for misbrug eller har været forkert opbevaret efter levering til eller afhentning af Kunden; og
11.3.6 medmindre og kun i det omfang at de Varer, der påstås at være beskadigede eller have været genstand for forkert Bearbejdning udgør mere end 3 % af hvert parti (hvor tab af op til 3 % af hvert parti anses for at være normalt i branchen for Bearbejdning og i forbindelse med bearbejdning af store mængder af små dele).
11.4 I lyset af den store forskel på værdien af de Varer, der udføres Bearbejdning på og prisen på Virksomhedens Bearbejdning, er Virksomhedens ansvar for:
11.4.1 enhver overtrædelse af garantien beskrevet i Betingelsernes pkt.
11.2 ovenfor; og
11.4.2 enhver misligholdelse af Kontrakten; og
11.4.3 enhver overtrædelse af lovmæssige forpligtelser eller skadegørende handlinger (herunder, men ikke begrænset til uagtsomhed), urigtige oplysninger eller lignende
begrænset til gen-Bearbejdning af Varerne, hvis en sådan gen-Bearbejdning vil resultere i opfyldelse af Kontraktens krav eller, i modsat fald, betaling af op til to gange prisen for Bearbejdningen af de relevante Varer i henhold til den kontrakt, som kravet vedrører. Såfremt garantien beskrevet i Betingelsernes pkt. 11.2 ovenfor overtrædes, er Virksomheden berettiget til, som alternativ til at refundere eller give afkald på hele eller en passende del af prisen for Bearbejdning, efter eget valg at træffe sådanne foranstaltninger, som Virksomheden anser for at være nødvendige for at overholde nævnte garanti, og derefter udgør dette Virksomhedens eneste ansvar for så vidt angår en sådan overtrædelse af garantien.
11.5 Virksomheden er under ingen omstændigheder, det være sig i forbindelse med Kontrakten, skadegørende handlinger (herunder uagtsomhed), manglende overholdelse af lovmæssige forpligtelser og lignende, ansvarlig for tab af avance, tab af brug, tab af forretning, tab af marked, tab af indtægt, tab af forventet besparelse eller tab af goodwill (uanset om der er tale om et direkte eller et indirekte tab) eller for indirekte tab eller driftstab, skader eller beskadigelser, uanset om disse skyldes uagtsomhed eller lignende, og uanset om et sådan tab tilfalder Kunden eller en tredjemand, som Kunden hæfter over for.
11.6 I henhold til Betingelsernes øvrige bestemmelser skal ethvert krav, som Kunden gør gældende over for Virksomheden, ske skriftligt og meddeles Virksomheden inden for 365 dage fra Virksomhedens færdiggørelse af Bearbejdningen i henhold til Kontrakten.
11.7 Kunden påtager sig til enhver tid den fulde risiko for Varer, der befinder sig på Virksomhedens anlæg, herunder (i de tilfælde, hvor Betingelsernes pkt. 5.2 ovenfor ikke gælder) under transport til og fra Virksomhedens anlæg, og Xxxxxx er ansvarlig for at tegne og vedligeholde egen forsikring i relation dertil og anerkender samtidig, at forsikring ikke er inkluderet i Virksomhedens priser.
11.8 Intet i Betingelserne udelukker eller begrænser Virksomhedens ansvar for:
11.8.1 personskade eller død som følge af Virksomhedens uagtsomhed;
11.8.2 andre forhold, hvor det ville være ulovligt for Virksomheden at udelukke eller forsøge at udelukke sit ansvar; eller
11.8.3 svig eller urigtige oplysninger fremsat i ond tro.
11.9 Kunden anerkender, at de ovenfor nævnte bestemmelser i dette pkt. 11 er rimelige og afspejlet i prisen, som ville være højere uden sådanne bestemmelser, og at Kunden påtager sig denne risiko og/eller forsikrer sig i overensstemmelse dermed.
12. Underleverandører og overdragelse
12.1 Virksomheden er berettiget til at bruge underleverandører til opfyldelse af hele eller dele af Kontrakten (medmindre Kunden skriftligt har frabedt sig dette på eller før tidspunktet for Kontraktens indgåelse). Virksomheden er også berettiget til at opbevare alle eller dele af Varerne på andre steder end Virksomhedens eget forretningssted.
12.2 Virksomheden er berettiget til at overdrage, delegere, licensere eller forvalte alle eller dele af sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til Kontrakten.
12.3 Kontrakten er personlig for Kunden, som ikke må overdrage, delegere, licensere, forvalte eller bruge underleverandører til hele eller dele af sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til Kontrakten uden Virksomhedens forudgående skriftlige accept.
13. Skadesløsholdelse
Kunden holder Virksomheden fuldt ud skadesløs for ethvert direkte eller indirekte tab eller driftstab, tab, beskadigelser, skader, omkostninger og udgifter (herunder udgifter til juridisk bistand), der pålægges, pådrages, afholdes eller betales af Virksomheden på grund af, i forbindelse med eller som følge af:
13.1 ethvert krav om, at Varerne krænker tredjemands patent, ophavsret, registreret mønster, mønsterret, varemærke, varebetegnelse eller anden immaterielrettighed;
13.2 ethvert krav over for Virksomheden vedrørende ansvar, tab, skader, omkostninger eller udgifter pådraget eller afholdt af Virksomhedens medarbejdere eller repræsentanter i det omfang, at sådanne ansvar, tab, skader, omkostninger eller udgifter er forårsaget af, relaterer sig til, stammer fra, eller er opstået i forbindelse med Varerne;
13.3 ethvert krav over for Virksomheden fremsat af tredjemand i det omfang, at sådanne ansvar, tab, skader, omkostninger eller udgifter er forårsaget af, relaterer sig til, stammer fra, eller er opstået i forbindelse med Varerne og/eller Virksomhedens Bearbejdning deraf.
14. Værktøj og ophæng
Ethvert værktøj og ophæng, som Virksomheden fremstiller med henblik på at opfylde Kontrakten, forbliver Virksomhedens ejendom, uanset om omkostningerne dertil er helt eller delvist inkluderet i prisen for Bearbejdning. Alle tegninger og informationer, der relaterer sig til sådanne værktøjer og ophæng forbliver Virksomhedens ejendom, og ophavsretten dertil tilfalder Virksomheden, og Kunden garanterer, at denne ikke uden Virksomhedens forudgående skriftlige accept vil kopiere eller gøre brug af sådanne værktøjer, ophæng, tegninger eller informationer til gavn for denne selv eller tredjemand.
15. Tilbageholdelsesret
For så vidt angår beløb, som er forfaldne til betaling, eller som Kunden skylder i henhold til Kontrakten eller enhver anden kontrakt indgået mellem Kunden og Virksomheden, har Kunden en generel tilbageholdelsesret til alle dele af Kundens Varer og ejendom, som Virksomheden er i besiddelse af (uanset om Bearbejdningen af sådanne Varer eller dele deraf er betalt for), og er berettiget til, med 14 dages varsel til Kunden, at skaffe sig af med sådanne Varer eller ejendom, som denne finder passende, med henblik på at få dækket udestående beløb.
16. Fortrolige oplysninger
16.1 Alle specifikationer, tegninger, tekniske beskrivelser og oplysninger om Bearbejdning (herefter
»Information«), som Kunden har modtaget i forbindelse med Virksomhedens tilbud, eller som på anden vis er leveret til Kunden i henhold til Kontrakten, er fortrolige. Kunden er forpligtet til at opbevare sådanne oplysninger fortroligt og må ikke (medmindre dette er påkrævet i henhold til lov, eller medmindre disse allerede er offentlige, og dette ikke skyldes Xxxxxxx uagtsomhed) videregive sådanne oplysninger til tredjemand uden Virksomhedens forudgående skriftlige accept, og Kunden må kun bruge sådanne oplysninger med henblik på at opfylde Kontrakten.
16.2 Alle opfindelser eller nye processer udviklet under Kontrakten og enhver ansøgning om patent eller lignende beskyttelse er Virksomhedens ejendom.
16.3 Intet i Betingelsernes pkt. 16 forhindrer Virksomheden i at påtage sig eller tilbyde at påtage sig arbejde eller ydelser for tredjemand, som ligner eller er designet med henblik på at opnå samme resultater, som det arbejde eller de ydelser, der leveres under Kontrakten.
17. Opsigelse
17.1 Kunden er ikke berettiget til at opsige Kontrakten uden Virksomhedens skriftlige accept, som kan være betinget af vilkår, som, efter Virksomhedens bedste skøn, kompenserer Virksomheden for ethvert tab som følge af en sådan opsigelse.
17.2 Virksomheden er berettiget til, uden at det påvirker Virksomhedens øvrige rettigheder, at opsige Kontrakten eller enhver anden kontrakt med Kunden med øjeblikkelig virkning ved at meddele dette til Kunden, hvis:
17.2.1 Kunden (i henhold til Kontrakten eller enhver anden kontrakt mellem Kunden og Virksomheden) er bagud med en betaling eller på nogen som helst måde begår kontraktbrud, som ikke kan afhjælpes, eller som (hvis et sådant brud kan afhjælpes) Kunden undlader at afhjælpe efter Virksomhedens skriftlige anmodning om at gøre dette inden for den i anmodningen nævnte periode; eller
17.2.2 Kunden går konkurs eller med rimelighed kan forventes at gå konkurs eller lignende.
17.3 Virksomheden er, uden at dette påvirker dennes ret til at opsige Kontrakten, berettiget til at indstille videre Bearbejdning af Varer i henhold til Kontrakten eller enhver anden kontrakt mellem Kunden og Virksomheden:
17.3.1 hvis en af de i Betingelsernes pkt. 17.2 nævnte begivenheder finder sted; eller
17.3.2 hvis og i det omfang at værdien af den Bearbejdning, der er udført, men ikke betalt for, overstiger (eller, hvis forudsat til at overstige) Kundens kreditmaksimum, uanset om Xxxxxx er blevet informeret om dette, og uanset om betalingsfristen er overskredet.
17.4 Uanset om opsigelse eller indstilling har fundet sted i overensstemmelse med pkt. 17.2 og 17.3 ovenfor, er Kunden forpligtet til at betale Virksomheden for al arbejde udført indtil og på datoen for en sådan indstilling eller opsigelse og derudover holde Virksomheden skadesløs for ethvert tab og enhver skade eller udgift, som Virksomheden pådrager sig i forbindelse med en sådan indstilling eller opsigelse.
18. Generelt
18.1 Enhver rettighed eller beføjelse, som tilkommer Virksomheden i henhold til Kontrakten, påvirker ikke Virksomhedens øvrige rettigheder eller beføjelser i henhold til denne Kontrakt eller andre kontrakter.
18.2 Intet i Kontrakten etablerer eller anses for at etablere et partnerskab mellem parterne.
18.3 Kontrakten indeholder alle bestemmelser, som parterne har aftalt i relation til Kontraktens genstand og erstatter alle tidligere skriftlige eller mundtlige aftaler og udtalelser eller drøftelser mellem parterne. Kunden erklærer sig enig i, at denne ikke er blevet tilskyndet til at indgå Kontrakten på baggrund af en erklæring eller et løfte, som ikke er indeholdt i Kontrakten, bortset fra at Kontrakten ikke udelukker ansvar, som Virksomheden ellers ville have haft over for Kunden, for så vidt angår erklæringer, der er afgivet af Virksomheden i ond tro.
18.4 Såfremt en kompetent myndighed anser en eller flere af bestemmelserne i Kontrakten for at være helt eller delvist ugyldige, ulovlige eller ikke-retskraftige, påvirker dette ikke gyldigheden, lovligheden eller retskraftigheden af Kontraktens øvrige bestemmelser samt den øvrige del af den pågældende bestemmelse.
18.5 Alle meddelelser, som parterne udveksler med hinanden, skal være skriftlige, og anses for at være rettidigt leveret eller forelagt på det tidspunkt, hvor leveringen eller udvekslingen finder sted, hvis meddelelsen leveres personligt, og otteogfyrre timer efter afsendelse, hvis meddelelsen er sendt med anbefalet brev eller luftpost, i begge tilfælde forudbetalt og til den registrerede adresse eller til den anden parts sidst kendte adresse.
18.6 Hvis Virksomheden undlader eller er forsinket med udnyttelsen af en rettighed eller beføjelse, udgør dette ikke et afkald på sådanne rettigheder eller beføjelser, og en delvis udnyttelse udelukker ikke en videre udnyttelse af samme eller af andre rettigheder eller beføjelser.
18.7 Kontrakten reguleres og fortolkes i overensstemmelse med dansk lov.