VILKÅR FOR VOLUMENINDHOLD
Disse vilkår for volumenindhold udgør en juridisk aftale mellem den enhed, der indgår denne aftale ("Din institution") og Apple ("Aftalen" eller "Vilkårene for volumenindholdet"). Læs denne Aftale omhyggeligt igennem, før du bruger tjenesterne. Ved at klikke på "Accepter" accepterer du, at du har læst og forstået denne Aftale. Hvis du ikke har den juridiske bemyndigelse til at binde din institution til disse vilkår eller ikke accepterer dem, må du ikke klikke på "Acceptér".
Apple er udbyderen af Volume Content Service, som (a) tillader godkendte erhvervs- og uddannelsesinstitutioner at købe App Store-indhold i bulk i App Store udelukkende til distribution til og brugen af personer, der er ansat af eller tilknyttet institutionen, såsom kontraktansatte, medarbejdere, agenter og, i tilfælde af uddannelsesinstitutioner, indskrevne studerende, der er godkendt af dig i overensstemmelse med Apples vilkår og betingelser for medietjenester eller (b) for Apple Books, enten tillader (i) godkendte uddannelsesinstitutioner, der er skoler eller skoledistrikter (undtagen, men ikke begrænset til, biblioteker) til at købe Apple Books-indhold i bulk, udelukkende til distribution til og brug af personer, der enten er ansatte, undervisere eller disses assistenter (uanset om de er direkte ansat af institutionen) på institutionen eller indskrevet som studerende på institutionen, eller (ii) godkendte institutioner udelukkende til distribution til og brug af personer ansat af eller tilknyttet institutionen såsom kontraktansatte, ansatte og agenter, i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne for Apples medietjenester, alt efter hvad der er relevant. Sådant App Store-indhold og Apple Books-indhold købt i bulk defineres samlet som "Volumenindhold". De slutbrugere, der er tilknyttet din institution, som du distribuerer volumenindholdet til, herunder, men ikke begrænset til, konti oprettet som administrerede Apple-id'er, er samlet defineret som "Autoriserede slutbrugere". Du accepterer, at din brug af Volumenindholdstjenesten og Volumenindholdet vil være underlagt denne aftale samt vilkår og betingelser for Apples medietjenester (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/), som hermed er inkorporeret til reference (samlet "Vilkår"). I tilfælde af konflikt eller inkonsekvens er det vilkårene for Volumenindhold, der er gældende.
VOLUMENINDHOLDSTJENESTER
Du accepterer, at du kun vil bruge et passende privilegeret administreret Apple-id (f.eks. administrator eller indholdsadministrator) med det formål at købe, administrere og distribuere Volumenindhold fra Volumenindholdstjenesten. Du accepterer at angive nøjagtige oplysninger for at registrere din institution, såsom virksomhedsnavn, fysisk adresse, D-U-N-S-nummer, virksomhedsbetalingsoplysninger eller andre oplysninger, som der anmodes om.
KUN SALG TIL BESTEMTE OMRÅDER
Volumenindholdstjenesten er kun tilgængelig for dig i Danmark, dets territorier og besidelser ("Området").
Indholdskoder må kun indløses af dine Autoriserede slutbrugere i Området. App Store volumenindholdskoder må kun distribueres til dine Autoriserede slutbrugere i Området, men App Store Volumenindhold kan tildeles via Administreret distribution (som defineret nedenfor) til dine Autoriserede slutbrugere i ethvert land, hvor sådant Volumenindhold er kommercielt tilgængeligt. Dette kan til enhver tid ændres. Din brug af Volumenindholdstjenesten til køb af app-indhold gælder udelukkende i App Store i Området, og eventuelle efterfølgende downloads eller overdragelser vil ikke udgøre en separat aftale eller salgstransaktion mellem dig og nogen anden Apple-enhed. Du accepterer, at du ikke må bruge Volumenindholdstjenesten til at omgå lovene i et hvilket som helst land eller omgå begrænsninger angivet af udbydere af Volumenindholdet.
POLITIK FOR BETALINGER, AFGIFTER OG RETURNERING
Du accepterer, at din institution betaler for alt volumenindhold købt via din konto, at du eller enhver anden køber på din konto er autoriseret til at foretage sådanne køb på vegne af indkøbsmyndigheden, og at Apple kan debitere din betalingsmetode for alt købt indhold og for eventuelle yderligere beløb (inklusive eventuelle afgifter og gebyrer for betaling efter overskridelse af betalingsfristen, alt efter hvad der er relevant), der kan påløbe på eller i forbindelse med din konto. Du er ansvarlig for rettidig betaling af alle gebyrer og for at give Apple en gyldig betalingsmetode til betaling af alle gebyrer. Alle gebyrer vil blive faktureret til den betalingsmetode, du angiver under registreringsprocessen.
Din samlede pris vil inkludere prisen på Volumenindholdet plus eventuel moms baseret på faktureringsadressen og den gældende momssats på købstidspunktet. Vi opkræver kun afgifter i lande, hvor digitale varer er afgiftspligtige. Du forstår og accepterer, at du er ansvarlig for at afgøre og betale alle skatter eller afgifter, der er et resultat af din videregivelse af App Store- produkter til Autoriserede Slutbrugere i andre områder end det Område, hvor din institution befinder sig.
Hvis din ordre er afgivet på vegne af en skatteundtaget organisation eller enkeltperson, bedes du kontakte vores Support på xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx. Vær forberedt på at fremlægge bevis for skattefritagelse.
Alle salg er endelige.
Priserne for Volumenindhold, der tilbydes via Volumenindholdstjenesten, kan til enhver tid ændres, og Volumenindholdstjenesten yder ikke prisbeskyttelse eller refusion i tilfælde af en prisreduktion eller kampagnetilbud.
Hvis App Store-indhold eller Apple Books-indhold bliver utilgængeligt efter en transaktion, men før den første download, er din eneste løsning en refusion. Hvis en sådan tilbagebetaling ydes, forbeholder Apple sig retten til at deaktivere ubrugte Indholdskoder (som defineret nedenfor) og også muligheden for at tildele Volumenindhold via Administreret Distribution. Hvis tekniske problemer forhindrer eller urimeligt forsinker leveringen af dit Volumenindhold, er dit eneste
og eneste retsmiddel enten erstatning eller tilbagebetaling af den betalte pris, som bestemt af Apple.
VOLUMENINDHOLDSBALANCE
Ubrugte saldi for Volumenindhold kan ikke indløses til kontanter og kan ikke returneres mod kontant refusion (undtagen som krævet ved lov), videresælges, bruges til at købe Apple- gavekort eller bruges i Apple-detailbutikker.
Ubrugte saldi for Volumenindhold købt i dit område kan kun indløses gennem tjenesten i dit Område.
Apple er ikke ansvarlig for tabte eller stjålne saldi med Volumenindhold. Apple forbeholder sig retten til at lukke konti og anmode om alternative betalingsformer, hvis et køb af Volumenindhold er svigagtigt erhvervet eller svigagtigt brugt på Volumenindholdstjenesten.
APPLE OG DETS LICENSTAGERE, TILKNYTTEDE SELSKABER OG LICENSGIVERE GIVER INGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HVAD ANGÅR TIL DIN SALDO FOR VOLUMENINDHOLDET, VOLUMENINDHOLDET, VOLUMENINDHOLDSKODER ELLER VOLUMENKØBSPROGRAMMET, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, NOGEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI AF SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. DISSE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
REVISIONSRETTIGHEDER
Da Apple kan revidere kunders køb gennem Volumenindholdstjenesten for at sikre, at kun godkendte køb er blevet gennemført, og at alle købsbetingelser og brugsregler er blevet overholdt, accepterer du at føre fuldstændige og nøjagtige registre over al brug af det Volumenindhold, du har købt. Hvis en revision efter levering skulle afsløre (eller skulle Apple på anden måde opdage), at du ikke var en kvalificeret køber på det tidspunkt, du afgav din ordre, eller at du ikke har overholdt alle de vilkår og betingelser, der gælder for dit køb, kan Apple:
• Deaktiver dit Administrerede Apple-id;
• Hvis du har afgivet din ordre med kreditkort, for at debitere dit kreditkort forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, gældende på datoen at du har afgivet din ordre; og
• Hvis du har betalt med en anden måde end kreditkort, at (a) fakturere dig for forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer og den pris, som Apple opkrævede offentligheden for de samme varer via Volumenindholdstjenesten, hvilket skal betales inden for femten dage fra fakturadatoen, og (b), hvis du undlader at betale
fakturaen, når denne forfalder, anlægge sag mod dig ved en domstol med kompetent jurisdiktion, hvor modparten er berettiget til kompensation for advokatsalærer.
Hvis Apple ikke tilbyder de specifikke produkter, som du har købt via Volumenindholdstjenesten, vil din betalingsmetode blive opkrævet, eller du vil blive faktureret forskellen mellem det beløb, du har betalt for de leverede varer, og den pris, som Apple debiterede offentligheden for den tilsvarende varer, der kommer nærmest varen, via Volumenindholdstjenesten, gældende på den dato, hvor du afgav din ordre.
Apple har ret til at anmode om supplerende oplysninger og revidere relevante optegnelser for at bekræfte din overholdelse af vilkårene.
INDHOLDSTILGÆNGELIGHED
Apple forbeholder sig retten til at ændre indholdsindstillinger uden varsel (herunder berettigelse til bestemte funktioner).
INDHOLDSDISTRIBUTION
Volumenindholdstjenesten kan leveres til dine Autoriserede Slutbrugere enten (i) via direkte overførsel til Apple-kontoen eller det Administrerede Apple-id for hver autoriseret slutbruger ("brugertildeling"), (ii) via distribution af alfanumeriske koder genereret af Apple ("Indholdskoder"), som kan indløses i App Store til specifikt applikationsindhold eller i Apple Books til specifikt bogindhold; eller (iii) kun for apps, ved direkte tildeling til en iOS-, watchOS-, iPadOS-, macOS- eller tvOS-enhed ("Enhedstildeling"), i hvilket tilfælde (a) der skal foretages separate køb for hver unik enhed (dvs. en enkelt licens må ikke deles af flere enheder samtidig); og (b) du skal anses for at være "slutbrugeren" i forbindelse med eventuelle slutbrugerlicensaftaler, brugsvilkår eller andre aftaler, der indgås af dine Autoriserede Slutbrugere for ethvert Volumenindhold fra App Store. "Administreret distribution" betyder enten brugertildeling eller enhedstildeling.
Udelukkende som en venlighed over for dig, accepterer Apple at tillade dig at (1) bruge en enkelt Indholdskode til at synkronisere App Store-indhold til flere enheder, op til det antal koder, du har købt (i stedet for at skulle indløse en separat kode), forudsat at du accepterer ikke at synkronisere flere kopier end det antal koder, du har købt; og (2) købe flere eksemplarer af det samme Apple Books-indhold og distribuere dem til indløsning af personer, der enten er ansatte, undervisere eller assistenter til disse (uanset om de er direkte ansat af institutionen) på institutionen eller indskrevet som studerende på din skole eller i skoledistriktet. Denne venlighed udvises muligvis kun i en begrænset periode, og Apple giver ingen garanti med hensyn til tilgængeligheden af sådanne i fremtiden.
ADMINISTRERET DISTRIBUTION
Når du har gennemført dit køb af Volumenindholdet, vil du være berettiget til at tildele det specifikke Apple Books-indhold eller App Store-indhold, som du har købt i den valgte mængde, som hver især kan tildeles en Apple- eller Administreret Apple ID-konto, der ejes eller kontrolleres af dig eller en af dine Autoriserede slutbrugere eller, i tilfælde af App Store- Volumenindhold, til en unik enhed, der ejes eller kontrolleres af dig eller en af dine Autoriserede Slutbrugere. Denne ret vil ikke udløbe, afhængigt af tilgængeligheden af de specifikke produkter. Ved at bruge et mobilenhedsadministrationssystem (mobile device management system, "MDM") vil du være i stand til at invitere dine Autoriserede slutbrugere til at tilknytte deres Apple-konto eller -enhed, og efter den Autoriserede slutbrugers accept kan du tildele dem indhold fra Apple Books og indhold fra App Store eller, i tilfælde af indhold fra App Store, til deres enheder. For at kunne modtage et produkt skal dine Autoriserede slutbrugere have en gyldig Apple- eller Administreret Apple ID-konto (med forbehold for accept af vilkårene) samt kompatibel hardware, software og internetadgang.
For Apple Books-indhold: Du må ikke bruge Apple Books-indholdet i et scenarie med bibliotekslignende udlån. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER, AT EJEREN AF DEN APPLE-KONTO, SOM ET APPLE BOOKS-PRODUKT ER TILDELT, BLIVER EJEREN AF DET PÅGÆLDENDE PRODUKT OG ER BERETTIGET TIL ALLE TILKNYTTEDE RETTIGHEDER I HENHOLD TIL VILKÅRENE. SÅDANNE PRODUKTER KAN IKKE OVERDRAGES.
For App Store-indhold: Du bevarer ejerskabet af App Store-indholdet, uanset om det er blevet tildelt en Autoriseret Slutbrugers Apple-konto, et Administreret Apple-id eller et specifikt enheds-id. Du kan, underlagt visse tjenestebegrænsninger, tilbagekalde tildelingen og gentildele App Store-indholdet til en anden Autoriseret slutbruger eller et andet enheds-id. Når du har tilbagekaldt en tildeling fra en bestemt bruger eller enhed, vil denne bruger eller enhed ikke længere være autoriseret til at bruge App Store-indholdet.
INDHOLDSKODER
Apple kan give dig Indholdskoder til at foretage køb i den mængde, du angiver, når du foretager dit køb, som hver enkelt kan indløses (i) i App Store for specifikt købt indhold i App Store; eller
(ii) i Apple Books for specifikt købt indhold i Apple Books. Indholdskoderne vil blive leveret til dig elektronisk via e-mail ved udførelse af dit køb, og sådanne Indholdskoder bliver straks aktive til indløsning af dine Autoriserede slutbrugere og udløber, afhængigt af tilgængelighed, ikke. Du og/eller dine Autoriserede slutbrugere må kun indløse Indholdskoden i overensstemmelse med vilkårene. Hver Indholdskode til App Store-indhold skal indløses til en Apple-konto, der ejes og kontrolleres af din institution eller af en af dine Autoriserede slutbrugere. Hver Indholdskode til Apple Books-indhold skal indløses til en konto, der ejes eller kontrolleres af den Autoriserede slutbruger. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER, AT EJEREN AF DEN INDLØSENDE APPLE-KONTO BLIVER (I) LICENSTAGER AF DENNE KOPI AF INDHOLDET FOR APP STORE-INDHOLD; OG (II) BLIVER EJEREN AF DENNE KOPI AF INDHOLDET FOR INDHOLD FRA APPLE BOOKS, OG SKAL VÆRE
BERETTIGET TIL ALLE TILKNYTTEDE RETTIGHEDER. SÅDANNE LICENSER ELLER SÅDANT INDHOLD MÅ IKKE VIDEREGIVES.
Du må kun distribuere Indholdskoderne til dine Autoriserede slutbrugere, og du accepterer at gøre de følgende vilkår og betingelser, som er gældende for den købte indholdstype, let tilgængelige for Autoriserede slutbrugere på det instrument, der bruges til at distribuere Indholdskoderne (f.eks. certifikat, kort, e-mail):
For apps og/eller bøger:
"Koden kan kun indløses i App Store og/eller Apple Books, alt efter hvad der er relevant, i Området. Kræver en Apple-konto under forudsætning af forudgående accept af licens- og brugsvilkår. Kompatibel software og hardware samt internetadgang (der kan opkræves gebyrer for) er påkrævet. Ikke til videresalg. Fulde vilkår og betingelser gælder: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx.”
BEGRÆNSNINGER FOR VOLUMENINDHOLD
Du må ikke videresælge eller acceptere nogen form for kompensation i bytte for distribution af Volumenindhold, og du må heller ikke distribuere eller godkende distribution af Volumenindholdet til andre end dine Autoriserede slutbrugere. Du er eneansvarlig for din brug af Volumenindholdet og for ethvert tab eller erstatningsansvar over for indholdsleverandøren eller Apple heraf. Du må ikke eksportere Apple Books eller Volumenindhold fra App Store til brug uden for Området, og du må heller ikke udgive dig som repræsentant for, at du har ret eller evne til at gøre dette; du må dog tildele Volumenindhold fra App Store til slutbrugere uden for Området udelukkende i det omfang det er tilladt i disse vilkår for Volumenindholdet. Risiko for tab og overførsel af ejendomsretten til Volumenindholdet overgår til dig ved elektronisk overførsel. Apple forbeholder sig retten til at lukke alle relevante Apple-konti og anmode om alternative betalingsformer, hvis Apple fastslår, at Volumenindholdet er svigagtigt erhvervet eller brugt. Ved at bruge Volumenindholdstjenesten accepterer du, at du erhverver Volumenindhold til brug af dig og dine Autoriserede slutbrugere på dine vegne.
DEFINITIONEN AF APPLE
Afhængigt af dit Område betyder “Apple”:
Apple Inc., beliggende på Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Cupertino, Californien, for institutioner i USA, herunder Puerto Rico;
Apple Canada Inc., beliggende på 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx for institutioner i Canada;
Apple Services LATAM LLC, beliggende på 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, for institutioner i Mexico, Central- eller Sydamerika eller et hvilket som helst caribisk land eller territorium (undtagen Puerto Rico);
iTunes KK, beliggende på Roppongi Hills, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 106-6140, Tokyo for institutioner i Japan;
Apple Pty Limited, beliggende på Level 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxxx, for institutioner i Australien eller New Zealand, herunder i ethvert af deres territorier eller tilknyttede jurisdiktioner; og
Apple Distribution International Ltd., beliggende på Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, for institutioner i alle andre lande eller territorier, som ikke er angivet ovenfor, hvor Volumenindholdstjenesten tilbydes.
ELEKTRONISK KONTRAKTINDGÅELSE
Din brug af Volumenindholdstjenesten inkluderer muligheden for at indgå aftaler og/eller foretage transaktioner elektronisk. DU REPRÆSENTERER OG GARANTERER, AT DU HAR RET TIL OG BEMYNDIGELSE TIL AT INDGÅ DENNE AFTALE PÅ VEGNE AF DIN INSTITUTION OG TIL JURIDISK AT BINDE EN SÅDAN ENHED TIL VILKÅRENE OG FORPLIGTELSERNE I DENNE AFTALE. DU ANERKENDER, AT DINE ELEKTRONISKE INDSENDELSER UDGØR DIT SAMTYKKE OG DIN HENSIGT OM AT VÆRE BUNDET AF OG BETALE FOR SÅDANNE AFTALER OG TRANSAKTIONER. DIT SAMTYKKE OG DIN HENSIGT OM AT VÆRE BUNDET AF ELEKTRONISKE INDSENDELSER GÆLDER FOR ALLE OPTEGNELSER VEDRØRENDE ALLE TRANSAKTIONER, DU INDGÅR PÅ DETTE WEBSTED, HERUNDER MEDDELELSER OM ANNULLERING, POLITIKKER, KONTRAKTER OG
ANSØGNINGER. For at kunne få adgang til og opbevare dine elektroniske optegnelser kan det være nødvendigt, at du har bestemt hardware og software, som er dit eget ansvar at sørge for.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, accepterer du at holde Apple skadesløs og på Apples anmodning forsvare Apple, virksomhedens direktører, bestyrelsesmedlemmer, ansatte, uafhængige kontrahenter og agenter (hver en "Apple skadesløsholdt Part") fra alle krav, tab, hæftelser, skader, udgifter og omkostninger, herunder, men ikke begrænset til, advokatsalærer og sagsomkostninger (samlet "Tab"), som en Apple skadesløsholdt part har pådraget sig, og som opstår som følge af eller relateret til et af følgende: (i) Din misligholdelse af enhver certificering, aftale, forpligtelse, repræsentation eller garanti i denne aftale; (ii) Din brug af Volumenindholdstjenesten. Du må under ingen omstændigheder indgå forlig eller lignende aftaler med en tredjepart, der påvirker Apples rettigheder eller på nogen måde binder Apple, uden forudgående skriftligt samtykke fra Apple.
LYL141 07/27/2023
These Volume Content Terms constitute a legal agreement between the entity entering into
this agreement (“Your Institution”) and Apple (the “Agreement” or “Volume Content Terms”). Please read this Agreement carefully before using the services. By clicking “Agree” you are agreeing that you have read and understand this Agreement. If you do not have the legal authority to bind Your Institution or do not agree to these terms, do not click “Agree.”
Apple is the provider of the Volume Content Service, which (a) for the App Store, permits approved business and educational institutions to purchase App Store Content in bulk solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees, agents, and, in the case of educational institutions, enrolled students authorized by you in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, or (b) for Apple Books, permits either (i) approved educational institutions that are schools or school districts (excluding without limitation libraries) to purchase Apple Books Content in bulk, solely for distribution to, and use by, persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at the institution, or (ii) approved institutions solely for distribution to, and use by, persons employed by or affiliated with the institution, such as contractors, employees and agents, in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions, as applicable. Such App Store Content and Apple Books Content purchased in bulk are collectively defined as "Volume Content". The end users affiliated with Your Institution to which you distribute the Volume Content, including without limitation accounts created as Managed Apple IDs, are collectively defined as "Authorized End Users". You agree that your use of the Volume Content Service and the Volume Content will be subject to this Agreement, as well as the Apple Media Services Terms and Conditions (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx- services/itunes/), which are hereby incorporated by reference (collectively, "Terms"). In the event of any conflict or inconsistency, the Volume Content Terms shall control.
VOLUME CONTENT SERVICE
You agree that you will only use an appropriately-privileged Managed Apple ID (e.g., administrator or content manager) for the purpose of purchasing, managing and distributing Volume Content from the Volume Content Service. You agree to provide accurate information in order to register Your Institution, such as company name, physical address, D-U-N-S number, corporate payment information or other information as requested.
TERRITORY SALES ONLY
The Volume Content Service is available to you only in Denmark, its territories, and possessions
(the “Territory”).
Content Codes may only be redeemed by your Authorized End Users in the Territory. App Store Volume Content Codes may only be distributed to your Authorized End Users in the Territory,
but App Store Volume Content may be assigned via Managed Distribution (as defined below) to your Authorized End Users in any country where such Volume Content is commercially available, subject to change at any time. Your use of the Volume Content Service for the purchase of app content is solely with the App Store in the Territory, and any subsequent downloads or assignments shall not create a separate agreement or sales transaction between you and any other Apple entity. You agree that you shall not use the Volume Content Service to circumvent the laws of any country or restrictions set forth by providers of the Volume Content.
PAYMENTS, TAXES, AND REFUND POLICY
You agree that Your Institution will pay for all Volume Content purchased through your account, that you or any other purchaser on your account are authorized to make such purchases on behalf of the purchasing authority, and that Apple may charge your payment method for any Content purchased and for any additional amounts (including any taxes and late fees, as applicable) that may be accrued by or in connection with your account. You are responsible for the timely payment of all fees and for providing Apple with a valid payment method for payment of all fees. All fees will be billed to the payment method you designate during the registration process.
Your total price will include the price of the Volume Content plus any applicable sales tax based on the bill-to address and the sales tax rate in effect at the time of purchase. We will charge tax only in states where digital goods are taxable. You understand and agree that you shall be responsible for determining and paying any taxes or levies resulting from Your assignment of App Store Products to Authorized End Users in territories other than the territory in which Your Institution is registered.
If your order is placed on behalf of a tax-exempt organization or individual, please contact Support at xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx. Please be prepared to provide proof of tax exemption status.
All sales are final.
Prices for Volume Content offered via the Volume Content Service may change at any time, and the Volume Content Service does not provide price protection or refunds in the event of a price reduction or promotional offering.
If App Store Content or Apple Books Content becomes unavailable following a transaction but prior to initial download, your sole remedy is a refund. Should such refund be granted, Apple reserves the right to disable unused Content Codes (as defined below) and also the ability to assign Volume Content via Managed Distribution. If technical problems prevent or unreasonably delay delivery of your Volume Content, your exclusive and sole remedy is either replacement or refund of the price paid, as determined by Apple.
VOLUME CONTENT BALANCE
Unused balances for Volume Content are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund (except as required by law), resold, used to purchase Apple Gift Cards, or used in Apple Retail Stores.
Unused balances for Volume Content purchased in your Territory may be redeemed through the Service only in your Territory.
Apple is not responsible for lost or stolen balances for Volume Content. Apple reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a purchase for Volume Content is fraudulently obtained or used on the Volume Content Service.
APPLE, AND ITS LICENSEES, AFFILIATES, AND LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO YOUR BALANCE FOR VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT, VOLUME CONTENT CODES, OR THE VOLUME PURCHASE PROGRAM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE LIMTIATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
AUDIT RIGHTS
As Apple may audit the purchases of customers through the Volume Content Service to ensure that only eligible purchases have been ordered and that all purchase conditions and usage rules have been observed, you agree to keep complete and accurate records of all uses of the Volume Content you purchased. Should an audit disclose after delivery (or should Apple otherwise discover) that you were not an eligible purchaser at the time you placed your order or that you have not observed all of the conditions applicable to your purchase, Apple may:
• Disable your Managed Apple ID;
• If you placed your order by credit card, to charge to your credit card the difference between the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order; and
• If you paid by a means other than credit card, to (a) invoice you for the difference between the amount that you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the same goods via the Volume Content Service, payable in fifteen days from the date of the invoice, and (b), should you fail to pay the invoice when due, institute legal action against you in a court of competent jurisdiction, with the prevailing party entitled to attorneys' fees.
Should Apple not offer the specific products that you purchased through the Volume Content Service, your payment method will be charged or you will be invoiced the difference between
the amount you paid for the delivered goods and the price that Apple charged the general public for the closest equivalent goods via the Volume Content Service, in effect on the date that you placed your order.
Apple shall have the right to request supplementary information and audit relevant records to confirm your compliance with the Terms.
CONTENT AVAILABILITY
Apple reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
CONTENT DISTRIBUTION
The Volume Content Service may be provided to your Authorized End Users either (i) via direct transmission to the Apple account or Managed Apple ID of each Authorized End User ("User Assignment"), (ii) via distribution of alphanumeric codes generated by Apple ("Content Codes") which are redeemable in the App Store for specific application content, or in Apple Books for specific book content; or (iii) for apps only, by assignment directly to an iOS, watchOS, iPadOS, macOS or tvOS device (“Device Assignment”), in which case (a) separate purchases must be made for each unique device (i.e. a single license may not be simultaneously shared by multiple devices); and (b) you shall be deemed the "end-user" for purposes of any End User License Agreements, Terms of Use, or other agreements engaged by your Authorized End Users relating to any App Store Volume Content. “Managed Distribution” means either User Assignment or Device Assignment.
Solely as an accommodation to you, Apple agrees to permit you to (1) use a single Content Code to sync App Store Content to multiple devices, up to the number of codes you have purchased (instead of having to redeem a separate code), provided you agree to sync no more copies than the number of codes you purchased; and (2) purchase multiple copies of the same Apple Books Content and distribute them for redemption by persons who are either employees, faculty or teacher's aides (regardless of whether they are directly employed by the institution) at the institution or registered as students at your school or school district. These accommodations may only be available for a limited period of time, and Apple makes no guarantee regarding the availability of these accommodations in the future.
MANAGED DISTRIBUTION
Upon completion of your purchase of Volume Content, you will be entitled to assign the specific Apple Books Content or App Store Content that you have purchased in the quantity selected, each of which may be assigned to an Apple or Managed Apple ID account owned or controlled by you or one of your Authorized End Users or, in the case of App Store Volume Content, to a unique device owned or controlled by you or one of your Authorized End Users. This entitlement will not expire, subject to availability of the specific products. Using a mobile device
management system ("MDM"), you will be able to invite your Authorized End Users to associate their Apple account or device and, upon the Authorized End User's acceptance, you may assign Apple Books Content and App Store Content to them or, in the case of App Store Content, to their devices. In order to receive a product, your Authorized End Users must have a valid Apple or Managed Apple ID account (subject to acceptance of the Terms), and compatible hardware, software and Internet access.
For Apple Books Content: You may not use the Apple Books Content in a library-type lending scenario. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE APPLE ACCOUNT TO WHICH AN APPLE BOOKS PRODUCT IS ASSIGNED WILL BECOME THE OWNER OF THAT PRODUCT AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS, SUBJECT TO THE TERMS. SUCH PRODUCTS ARE NON-TRANSFERABLE.
For App Store Content: You will retain ownership of App Store Content regardless of whether it has been assigned to an Authorized End User's Apple Account, Managed Apple ID or a specific device ID. You may revoke the assignment and re-assign the App Store Content to another Authorized End User or device ID subject to certain service limitations. Once you have revoked an assignment from a particular user or device, that user or device will no longer be authorized to use the App Store Content.
CONTENT CODES
For purchases, Apple may provide you with Content Codes in the quantity you specify when making your purchase, each of which may be redeemed (i) in the App Store for specific App Store Content purchased; or (ii) in Apple Books for specific Apple Books Content purchased. The Content Codes shall be provided to you electronically via email upon execution of your purchase and such Content Codes shall immediately become active for redemption by your Authorized End Users and shall not expire, subject to availability. You and/or your Authorized End Users may redeem the Content Code only in accordance with the Terms. Each Content Code for App Store Content must be redeemed to an Apple account owned and controlled by Your Institution or by one of your Authorized End Users. Each Content Code for Apple Books Content must be redeemed to an account owned or controlled by the Authorized End User.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE OWNER OF THE REDEEMING APPLE ACCOUNT WILL BECOME (i) FOR APP STORE CONTENT, THE LICENSEE OF THAT COPY OF THE CONTENT; AND (ii) FOR APPLE BOOKS CONTENT, THE OWNER OF THAT COPY OF THE CONTENT, AND SHALL BE ENTITLED TO ALL ASSOCIATED RIGHTS. SUCH LICENSES OR CONTENT ARE NON-TRANSFERABLE.
You may distribute the Content Codes only to your Authorized End Users and you agree to make the following Authorized End User Terms and Conditions, as applicable for the purchased content type, readily available on the instrument used to distribute the Content Codes (e.g. certificate, card, email):
For apps and/or books:
"Code is redeemable only in the App Store and/or Apple Books, as applicable, for the Territory. Requires an Apple account, subject to prior acceptance of license and usage terms. Compatible software and hardware, and internet access (fees may apply) required. Not for resale. Full terms apply: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx.”
VOLUME CONTENT RESTRICTIONS
You may not resell or accept any form of compensation in exchange for distribution of Volume Content nor may you distribute or authorize distribution of the Volume Content to anyone other than your Authorized End Users. You shall be solely responsible for your use of the Volume Content, and for any loss or liability to the content provider or Apple therefrom. You may not export Apple Books or App Store Volume Content for use outside of the Territory, nor represent that you have the right or ability to do so; you may, however, assign App Store Volume Content to end-users outside of the Territory solely to the extent permitted by these Volume Content Terms. Risk of loss and transfer of title for the Volume Content pass to you upon electronic transmission to you. Apple reserves the right to close any and all applicable Apple accounts and request alternative forms of payment if Apple determines the Volume Content is fraudulently obtained or used. By using the Volume Content Service, you agree that you are acquiring Volume Content for use by you and your Authorized End Users on your behalf.
DEFINITION OF APPLE
Depending on your Territory, “Apple” means:
Apple Inc., located at Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, for institutions in the United States, including Puerto Rico;
Apple Canada Inc., located at 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
Apple Services LATAM LLC, located at 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxx 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Central or South America, or any Caribbean country or territory (excluding Puerto Rico);
iTunes K.K., located at Xxxxxxxx Xxxxx, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx for institutions in Japan;
Apple Pty Limited, located at Xxxxx 0, 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx, for institutions in Australia or New Zealand, including in any of their territories or affiliated jurisdictions; and
Apple Distribution International Ltd., located at Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, for institutions in all other countries or territories not specified above in which the Volume Content Service is offered.
ELECTRONIC CONTRACTING
Your use of the Volume Content Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically. YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT AND AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF YOUR INSTITUTION, AND TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THE TERMS AND OBLIGATIONS OF THIS AGREEMENT. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY AND TO PAY FOR SUCH AGREEMENTS AND TRANSACTIONS. YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY ELECTRONIC SUBMISSIONS APPLIES TO ALL RECORDS RELATING TO ALL TRANSACTIONS YOU ENTER INTO ON THIS SITE, INCLUDING NOTICES OF CANCELLATION, POLICIES, CONTRACTS AND APPLICATIONS. In order to access and
retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility.
To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless Apple, and upon Apple's request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an "Apple Indemnified Party") from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys' fees and court costs, (collectively, "Losses") incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to any of the following: (i) Your breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty made in this Agreement; (ii) Your use of the Volume Content Service. In no event may you enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple's rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
LYL141 07/27/2023