Contract

1. Anvendelsesområde. Denne slutbrugerlicensaftale ( "Aftalen") omhandler brug af den medfølgende software, medmindre det er omfattet af en særskilt aftale mellem dig og Hewlett Packard Enterprise Company og dets datterselskaber ("HPE"). Ved at downloade, kopiere eller bruge softwaren accepterer du nærværende Aftale. HPE leverer oversættelser af nærværende Aftale til visse andre sprog end engelsk, og disse kan findes på: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/XXXxxxxxxxx.

2. Vilkår. Denne aftale omfatter støttemateriale, der følger med softwaren, eller er refereret til af HPE, hvilket kan være softwarelicensoplysninger, yderligere licenstilladelser, softwarespecifikationer, offentliggjorte garantier, leverandørvilkår, softwarelicenser for open source og lignende indhold ("Støttemateriale"). Yderligere licenstilladelser findes på: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/XXXxxxxxxxx.

3. Tilladelse. Hvis du accepterer denne aftale på vegne af en anden person eller enhed, garanterer du, at du har tilladelse til at gøre det.

4. Forbrugerrettigheder. Hvis du har hentet software som forbruger, berører intet i denne aftale dine lovmæssige rettigheder.

5. Elektronisk levering. HPE kan vælge at levere software og relaterede softwareprodukt- eller licensoplysninger via elektronisk overførsel eller som download.

6. Tildeling af licens. Hvis du overholder denne aftale, giver HPE dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge én kopi af den version eller udgave af den medfølgende software udelukkende til dit eget formål, som er underlagt alle specifikke softwarelicenseringsoplysninger, der findes i softwareproduktet eller dets Støttemateriale.

Brugen er underlagt følgende restriktioner, medmindre det specifikt er tilladt i Støttematerialet:

− Du må ikke bruge softwaren til at levere tjenesteydelser til tredjepart.

− Du må ikke kopiere og distribuere, sælge eller udlicensere software til tredjepart.

− Du må ikke downloade og bruge rettelser, forbedringer, fejlrettelser eller lignende opdateringer, medmindre du har en licens til den underliggende software. En sådan licens giver dig dog ikke automatisk ret til at modtage sådanne opdateringer, og HPE forbeholder sig retten til kun at gøre sådanne opdateringer tilgængelige for kunder med supportkontrakter.

− Du må ikke kopiere licenseret software til eller på anden måde bruge gøre den tilgængelig på et offentligt eksternt distribueret netværk.

− Du må ikke give adgang på et intranet, medmindre det er begrænset til autoriserede brugere.

− Du må lave én kopi af softwaren af hensyn til arkivering, eller når det er et vigtigt skridt i forbindelse med autoriseret brug.

− Du må ikke ændre, foretage reverse engineering, adskille, dekryptere, dekompilere eller lave afledte værker af softwaren. Hvis du har en obligatorisk ret til at gøre dette i henhold til lovgivningen, skal du skriftligt underrette HPE om sådanne ændringer.

7. Fjernovervågning. Noget software kan kræve nøgler eller andre tekniske beskyttelsesforanstaltninger, og HPE kan fjernovervåge eller på anden vis overvåge din overholdelse af Aftalen. Hvis HPE laver et licensadministrationsprogram til registrering og indberetning af oplysninger om licensbrug, skal du bruge et sådan program senest 180 dage efter den dato, hvor det gøres tilgængeligt.

8. Ejendomsret. Der sker ingen overførsel af ejendomsret for eventuelle immaterielle rettigheder under nærværende Aftale.

9. Meddelelser om ophavsret. Du skal gengive meddelelser om ophavsret på software og dokumentation for tilladte kopier.

10. Operativsystemer. Operativsystemsoftware må kun anvendes på godkendt hardware og godkendte konfigurationer.

11. 90 dages begrænset garanti for HPE-software

− Software af mærket HPE er materielt i overensstemmelse med disses specifikationer, om nogle, og er fri for malware på leveringstidspunktet. Hvis du inden for 90 dage efter levering af software, der ikke er i overensstemmelse med denne garanti, gør HPE opmærksom på dette, vil HPE erstatte din kopi. Denne Aftale anfører alle beføjelser knyttet til krav om garanti.

− HPE garanterer ikke, at brugen af software vil være uforstyrret eller fejlfri, eller at software fungerer i andre hardware- og softwarekombinationer end dem, der er godkendt af HPE i Støttematerialet. I det omfang det tillades af gældende lov, fraskriver HPE sig alle andre garantier.

12. Krænkelse af immaterielle rettigheder. HPE vil forsvare og/eller håndtere et hvilket som helst krav mod dig om, at et produkt eller en tjeneste af mærket HPE, der er leveret i henhold til nærværende Aftale, krænker en tredjeparts immaterielle rettigheder. HPE er afhængig af, at du omgående giver besked om kravet og samarbejder med HPE. HPE kan ændre softwaren, så den ikke er krænkende og i al væsentlighed svarer til den oprindelige software, eller vi kan fremskaffe en licens. Hvis disse muligheder ikke er tilgængelige, refunderer vi det beløb, der er betalt for det pågældende produkt i det første år eller den afskrevne værdi derefter. HPE er ikke ansvarlig for krav, der er opstået grundet uautoriseret brug af softwaren.

13. Ansvarsbegrænsning. HPs ansvar over for dig i henhold til nærværende Aftale er begrænset til de beløb, der rent faktisk er betalt af dig til HPE for den relevante software, med undtagelse af beløb i afsnit 12 ("Krænkelse af immaterielle rettigheder"). Hverken du eller HPE er ansvarlig for mistet omsætning eller tabt fortjeneste, omkostninger i forbindelse med nedetid, tab af eller skade på data eller indirekte, særlige eller afledte omkostninger eller tab. Denne bestemmelse begrænser ikke parternes ansvar for: uautoriseret brug af immaterielle rettigheder, dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed, tilfælde af svig, forsætlig tilbagevisning af Aftalen, eller ethvert ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses af gældende lovgivning.

14. Ophør. Denne Aftale gælder, indtil den ophæves, eller i tilfælde af en licens for en begrænset periode ved udløb. Dine rettigheder i henhold til nærværende Aftale ophører dog, hvis du ikke overholder den. Straks ved ophør eller udløb skal du ødelægge softwaren og dokumentationen samt alle kopier eller returnere dem til HPE. Du må opbevare en kopi af softwaren og dokumentationen til arkiveringsformål. Vi kan bede dig om at bekræfte skriftligt, at du har overholdt dette afsnit. Fraskrivelse af garantier og ansvarsbegrænsning, dette afsnit om opsigelse og afsnit 15 ( "Generelt") er fortsat gældende efter opsigelse.

15. Generelt.

a. Tildeling. Du må ikke overdrage nærværende Aftale uden forudgående skriftlig tilladelse fra HPE, betaling af gebyrer og overholdelse af HPE's politik om overførsel af softwarelicenser. Autoriserede tildelinger fører til ophør af din licens til softwaren, og du skal levere software og dokumentation og kopier heraf til overdragelsesmodtageren. Overdragelsesmodtagen accepterer skriftligt nærværende Aftale. Du må udelukkende overdrage firmware, hvis du overdrager tilknyttet hardware.

b. Den amerikanske forbundsregering. Hvis softwaren er licenseret til dig til brug ved udførelse af en hovedentreprise eller underentreprise for den amerikanske regering, accepterer du i overensstemmelse med FAR 12.211 og FAR 12.212, at kommerciel computersoftware, dokumentation og tekniske data for kommercielle produkter licenseres i henhold til HPE’s kommercielle standardlicens.

c. Globale handelskrav. Du accepterer at overholde de handelsrelaterede love og bestemmelser for USA og andre nationale regeringer. Hvis du eksporterer, importerer eller på anden måde

overfører produkter i henhold til nærværende Aftale, er du ansvarlig for at indhente alle nødvendige import- eller eksporttilladelser. Du bekræfter, at du ikke befinder dig i et land, der er underlagt handelskontrolsanktioner (aktuelt Cuba, Iran, Nordkorea, Nordsudan, og Syrien), og accepterer desuden, at du ikke vil genoverføre produkterne til et sådant land. HPE kan suspendere sine forpligtelser i forhold til nærværende Aftale i det omfang, det er nødvendigt, i henhold til lovgivning, der er gældende for enten den ene eller den anden part.

d. Revision. HPE kan vælge at revidere din overholdelse af vilkårene for softwarelicensen. Med rimeligt varsel kan HPE foretage en revision i normal arbejdstid (hvor udgiften til revisionen betales af HPE). Hvis en revision viser, at der er betalt for lidt, skal du betale HPE det resterende beløb. Hvis det beløb, der er betalt for lidt, overstiger 5 (fem) procent, skal du godtgøre HPE udgifterne til revisionen.

e. Open source-komponenter. I det omfang Støttematerialet indeholder open source-licenser, har disse licenser forrang for denne Aftale, hvad angår den relevante open source-komponent. I det omfang Støttematerialet omfatter GNU General Public License eller GNU Lesser General Public License: A) indeholder softwaren en kopi af kildekoden, eller (b), hvis du downloadede softwaren fra et websted, er en kopi af kildekoden tilgængelig på samme websted, eller c), hvis du sender en skriftlig meddelelse til HPE, sender HPE dig en kopi af kildekoden for et rimeligt gebyr.

f. Bekendtgørelser. Skriftlige meddelelser i henhold til nærværende Aftale kan gives til HPE ved hjælp af metoden, der leveres i Støttematerialet.

g. Gældende lovgivning. Nærværende Aftale skal være underlagt lovgivningen i staten Californien med undtagelse af regler med hensyn til lovvalg og lovkonflikt. Du og HPE er enige om, at FN's konvention om internationale løsørekøb (CISG) ikke skal finde anvendelse.

h. Force majeure. Ingen af parterne er ansvarlige for forsinkelser i ydelsen og heller ikke for manglende opfyldelse, der skyldes årsager uden for parternes rimelige kontrol med undtagelse af betalingsforpligtelser.

i. Hele Aftalen. Nærværende Aftale repræsenterer vores fulde forståelse med hensyn til Aftalens emne og har forrang for al eventuel tidligere kommunikation og alle tidligere aftaler. Ændringer af Aftalen kan kun ske ved begge parters underskrift af et skriftligt tillæg til Aftalen. Hvis HPE ikke udøver sine rettigheder i henhold til nærværende Aftale, er en sådan forsinkelse ikke et afkald af rettighederne.

16. Australske forbrugere. Hvis du har købt softwaren som forbruger i henhold til den australske forbrugerlovgivning under den australske Competition and Consumer Act 2010 (Cth), er det til trods for alle andre bestemmelser i nærværende Aftale betingelserne på denne URL-adresse, der er gældende: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/XXXxxxxxxxx.

17. Russiske forbrugere. Hvis du er bosiddende i Den Russiske Føderation, og retten til at benytte softwaren er tildelt dig under en separat licens-/underlicensaftale indgået mellem dig og en autoriseret HPE-partner, er denne aftale ikke relevant.