Contract
1. Generelt
2. Priser, tidsfrister, etc.
Priserne er faste for levering på det i ordrebekræftelsen anførte tidspunkt. Paller og tanke faktureres til gældende dagspris og krediteres ved tilbagelevering i uskadt stand inden for 2 (to) måneder efter leveringsdagen. Medmindre andet udtrykkeligt er anført, er et tilbud alene gældende 5 (fem) dage fra tilbudsdagen, og priserne opgives netto, ex works og eksklusive skatter og afgifter i købers land.
ABL forbeholder sig ret til at foretage prisregulering i tilfælde af ændringer i skatter, afgifter, valutakurser etc.
3. Levering af varer
Levering finder sted EX WORKS, ABL's lager, i overensstemmelse med INCOTERMS 2010.
ABL skal efter bedste evne søge at overholde det i ordrebekræftelsen anførte leveringstidspunkt. ABL er dog ikke ansvarlig for forsinkelse, der er forårsaget af, at varer er udtaget til myndighedskontrol.
Såfremt ABL ikke leverer varerne til aftalt tid, kan køber skriftligt kræve levering og fastsætte en endelig, rimelig frist herfor. Fristen skal være 30 (tredive) dage, medmindre køber kan godtgøre, at en kortere frist er rimelig. Medmindre køber har modtaget meddelelse om, at ABL ikke vil opfylde aftalen inden for den fastsatte frist, kan køber ikke, mens fristen løber, gøre nogen misligholdelsesbeføjelser gældende. Såfremt ABL ikke leverer inden udløbet af den fastsatte frist, er køber berettiget til at hæve købet og kræve erstatning for sit direkte tab. Herudover kan køber ikke rejse noget krav mod ABL som følge af forsinkelse.
Køber er under ingen omstændigheder berettiget til at returnere modtagne varer, medmindre han forinden berettiget har hævet købet, og køber forinden har forespurgt ABL, om de ønsker varerne returneret eller vil disponere over dem dér, hvor de befinder sig eller på bestemmelsesstedet, og der derefter er forløbet mindst 15 (femten) dage uden at køber har modtaget ABL's instruktion og sikkerhed for eventuelle udlæg forbundet med ABL's instruktion.
4. ABL's ansvarsfraskrivelse
ABL fraskriver sig udtrykkeligt enhver form for ansvar og hæftelse for indirekte tab eller følgeskader over for køber, herunder særligt tab af tid og fortjeneste, produktionsafbrydelse, avancetab, erstatningskrav fra tredjemand, driftstab mv., som er en følge af manglende og/eller forsinket levering, der skyldes ABL's forhold, eller er foranlediget af mangler ved varen.
5. Ejendomsforbehold
ABL forbeholder sig, med de begrænsninger, der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til den leverede vare, indtil endelig betaling af hele købesummen og evt. omkostninger til levering, forsendelse og. lign. afholdt af ABL på købers vegne, er betalt af køber. Indtil endelig betaling er sket, er køber ikke berettiget til at videresælge varen eller i øvrigt råde over varen på en måde, som strider mod ABL's ejendomsforbehold. Såfremt køber undlader at betale det skyldige beløb for leverancen inden den aftalte frist, har ABL til enhver tid ret til at tage de pågældende varer tilbage uden forudgående varsel.
6. Kvalitet og kvantitet
ABL indestår for, at kvaliteten af de varer, ABL sælger til køber, er i overensstemmelse med den specifikation, der er henvist til i ABL's ordrebekræftelse. Enhver anden information om varerne betragtes alene som orienterende, og er ikke en del af aftalen. og/eller de prøver, der tidligere er modtaget og godkendt af køber, og er forsynet med de etiketter, som sælgeren har påført varerne. ABL indestår for, at varemængden svarer til de(n) i fakturaen anførte mængde(r).
Straks ved modtagelsen skal køber foretage en visuel undersøgelse af varerne og drage omsorg for, at eventuelle transportskader påføres fragtbrevet. Senest 5 (fem) dage efter varemodtagelsen skal køber undersøge varen omhyggeligt på en sædvanlig og egnet måde med henblik på at konstatere, om varernes kvalitet og mængde er korrekt. Såfremt der er uoverensstemmelser mellem de leverede varer og de fakturerede varer, skal køber straks give ABL meddelelse herom, og ABL skal snarest muligt berigtige uoverensstemmelsen. Mangler ved varerne, der kunne have været konstateret ved en omhyggelig undersøgelse, kan dog ikke påberåbes af køber over for ABL efter det anførte tidsrum på 5 (fem) dage.
ABL er under ingen omstændigheder ansvarlig for mangler, i det omfang reklamation sker mere end 12 (tolv) måneder efter leveringsdagen.
Lider varen af en mangel, skal køber opfordre ABL til at afhjælpe manglen, eventuelt ved omlevering, inden for den yderligere rimelige frist, som køber fastsætter, efter at køber har konstateret manglen. Fristen skal være 30 (tredive) dage, medmindre køber kan godtgøre, at en kortere frist er rimelig.
Medmindre køber har modtaget meddelelse fra ABL om, at denne ikke vil opfylde aftalen inden for den fastsatte frist, kan køber ikke, mens fristen løber, gøre nogen misligholdelsesbeføjelser gældende.
Såfremt ABL ikke leverer inden udløbet af den fastsatte frist, er køber berettiget til at hæve købet og kræve erstatning for sit direkte tab. Herudover kan køber ikke rejse noget krav mod ABL som følge af mangler.
ABL-Food A/S salgs- og leveringsbetingelser maj 2012
7. Produktansvar
ABL er ikke ansvarlig for skader forvoldt af varer på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens varerne er i købers besiddelse. ABL er heller ikke ansvarlig for skader på produkter, der er fremstillet af køber, eller produkter, hvor produkter fremstillet af køber indgår. ABL hæfter alene for person- og forbrugertingskader forårsaget af varen og skal holde køber skadesløs for krav i denne anledning.
I det omfang, hvor ABL pådrager sig produktansvar over for tredjemand, skal køber holde ABL skadesløs i det omfang, hvor ABL's ansvar er begrænset over for køber i overensstemmelse med de ovenfor anførte regler.
Ethvert krav fra købers side i medfør af denne bestemmelse skal straks fremsættes ved skriftlig meddelelse til ABL.
Køber er forpligtet til at lade sig medsagsøge ved en domstol eller voldgiftsret, som behandler krav rejst mod ABL vedrørende produktansvar.
8. Betaling
Køber skal betale ABL for varerne i overensstemmelse med de i ordrebekræftelsen anførte betalingsbetingelser eller på anden måde, som måtte være aftalt skriftligt mellem parterne. Ved enhver form for forsinkelse med betalingen for varerne eller en del heraf beregnes renter med 1,5 % pr.
påbegyndt måned..
9. Force majeure
I tilfælde af strejke, lockout, brand, eksplosion, uafvendelige begivenheder, epidemier, arbejdskonflikter, mangel på råvarer eller energi, driftsafbrydelser af enhver art, regerings- eller myndighedsindgreb, beslaglæggelse, valutarestriktioner, transportvanskeligheder, restriktioner af drivkraft, miljøkontrolforanstaltninger eller mangler eller forsinkelser, der skyldes underleverandører, forårsaget af en eller flere af ovennævnte faktorer eller nogen anden omstændighed, som ABL ikke er herre over, udsættes ABL's forpligtelser midlertidigt indtil det tidspunkt, hvor ABL efter hindringernes ophør igen er i stand til at opfylde sine forpligtelser. Ved indtræden af en eller flere af de pågældende begivenheder, skal ABL uden unødigt ophold give køber meddelelse herom og efter bedste evne søge at mindske eller afbøde virkningen af den/de pågældende begivenhed(er) og er berettiget til at annullere ordren uden derved at pådrage sig hæftelse.
10. Transport af rettigheder og pligter
ABL er berettiget til helt eller delvist at overlade opfyldelsen af aftaler indgået i henhold til disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser til tredjemand, herunder koncernforbundne selskaber. Såfremt opfyldelsen overlades fuldstændigt til tredjemand, skal køber alene være berettiget til at overdrage samtlige rettigheder og forpligtigelser i henhold til aftalen til denne tredjemand, og køber skal da udelukkende kunne gøre misligholdelsesbeføjelser gældende mod denne tredjemand.
11. Lovvalg og tvister
Enhver form for tvist, der måtte opstå mellem parterne, herunder særligt tvister i forbindelse med fortolkningen af disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser, eller tvister, der vedrører tilbud, ordrebekræftelser og fakturaer, skal i enhver henseende være underlagt dansk ret, og Retten i Sønderborg er det eneste rette værneting.
ABL-Food A/S salgs- og leveringsbetingelser maj 2012