Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for Irbis Danmark ApS, efterfølgende benævnt Irbis Danmark
Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for Irbis Danmark ApS, efterfølgende benævnt Irbis Danmark
er gældende, hvis de ikke er fraveget ved skriftlig aftale.
Tilbud - ordrebekræftelse:
1. Alle tilbud afgives af Irbis Danmark uden forbindende indtil Irbis Danmarks afgivelse af skriftlig ordrebekræftelse. Irbis Danmark forbeholder sig ret til uden varsel at ændre prislister, tilbud og katalogmateriale. De opgivne mål og andre tekniske specifikationer i tilbud og katalogmateriale er af vejledende karakter, og Irbis Danmark påtager sig intet ansvar for fejl i dette materiale.
Leveringsomfang:
2. Leverancen omfatter kun de i tilbud respektive ordrebekræftelse udtrykkeligt nævnte produkter inkl. standard dokumentation (ved standard dokumentation forstås brugervejledning og installationsvejledning på dansk) og ydelser.
3. Data i prospekter og på tegninger og lignende er således kun retningsgivende og ikke bindende for Irbis Danmark.
4. Enhver bestilling udføres under forbehold af evt. force majeure se punkt 42.
Leveringstid:
5. Opgivne leveringstidspunkter er omtrentlige og baseret på oplysninger fra sælgers leverandør. Irbis Danmark er uden ansvar for overholdelsen heraf. Irbis Danmark vil uden ugrundet ophold meddele køber evt. ændringer i det skønnede leveringstidspunkt. Forsinket levering berettiger ikke køber til at kræve erstatning for sine omkostninger ved forsinkelsen, eller erstatning for driftstab, tabt avance eller andre indirekte tab.
6. Irbis Danmark kan udsætte leveringstidspunkt eller træde tilbage såfremt::
A. Køber ikke rettidigt har stillet aftalt sikkerhed for betaling.
B. Køber ikke har overholdt aftalte kredit- og betalingsbetingelser.
Levering:
7. Levering sker EXW Broager eller EXW datterselskaber i henhold til Incoterms 2000, hvis andet ikke er aftalt skriftligt. Irbis Danmark vælger transportør, medmindre andet er aftalt skriftligt.
Emballage:
8. Irbis Danmark emballerer alle varer i Irbis Danmarks standardemballage.
9. Ved oversøiske forsendelser samt for specialemballage (ved søtransport og lignende) debiteres kunden for emballagen.
10. Emballage tages kun retur, hvis der er truffet skriftlig aftale herom.
Priser:
11. Er andet ikke aftalt, er alle priser dagspriser i DKK, EXW Broager.
12. Alle priser er ekskl. merværdiafgift, punktafgift og forbrugsafgifter.
13. Alle priser er afgivet med forbehold for ændringer i materialepriser, lønninger, afgifter og afgiftslignende beløb, arbejdsmarkedsbidrag, valutakurser og/eller andre forhold uden for Irbis Danmarks kontrol, såsom told-, fragt- og forsikringssatser.
14. Alle priser indeholdende montage, projektering, idriftsættelse, service, garantiarbejder og lignende forudsættes udført i normal arbejdstid, og de hermed forbundne meromkostninger til løn, rejse og fortæring m.v. vil blive faktureret særskilt.
15. Software er ikke inkluderet i leverancens pris, medmindre dette er specielt anført i Irbis Danmarks tilbud.
Betalingsbetingelser:
16. Betaling erlægges netto kontant ved levering, medmindre andet er aftalt.
17. Erlægges betaling ikke rettidigt, beregnes morarente med 2% pr. påbegyndt måned, fra den i faktura anførte forfaldsdag.
18. Betaling ved modregning kan kun ske med modkrav, som Irbis Danmark i forvejen har anerkendt.
19. Hvis køber betaler med veksler, transporter eller lignende, betragtes betaling ikke som præsteret, førend købesummen er indgået fuldt og helt.
20. Såfremt køber ikke efter 2 måneder har betalt det forfaldne beløb, er Irbis Danmark berettiget til ved skriftlig meddelelse til køber at hæve aftalen og foruden morarenter at kræve erstatning af køber for det tab han har lidt. Erstatningen kan ikke overstige den aftalte købesum.
Ejendomsforbehold:
21. Leverancer forbliver Irbis Danmarks ejendom, indtil betaling er erlagt fuldt ud, i den udstrækning et sådant ejendomsforbehold er gyldigt.
Returnering og annullering:
22. Standardvarer:
Returnering af standardvarer i ubrugt og ubeskadiget stand samt i ubrudt emballage kan kun finde sted efter forudgående skriftlig aftale herom, med angivelse af tildelt returneringsnummer og kun inden en måned efter levering. Ved returnering skal medfølge fakturakopi for leverancen. Efter Irbis Danmarks godkendelse af varens stand krediteres køber fakturabeløbet, dog maksimum dagspris minus returtagningsomkostninger p.t. 25%.
23. Andre varer:
Kan ikke returneres.
24. Annullering af ordrer på specielt fremstillede, specielt udmålte og selekterede varer accepteres ikke.
25. Xxxxxxxxxxx af ordre accepteres kun undtagelsesvis efter aftale, og da kun mod debitering af annulleringsgebyr. Indtil 2 måneder før levering udgør gebyret 25% af købesummen, indtil 14 dage før levering 50% og indtil levering 75%
Fejl, mangler og reklamation:
26. Reklamationer over fejl og mangler skal ske skriftligt og straks og uden ugrundet ophold, efter at manglen har vist sig, og senest 8 dage efter leveringen og i intet tilfælde senere end 1 uger efter, at fristen i punkt 28 er udløbet. Ved senere reklamation er køber afskåret fra at gøre fejlen eller manglen gældende.
27. Ved reklamation skal køber kontakte Irbis Danmark og oplyse fakturadato og serie nr. på genstanden og dens elektronisk ID, hvorefter der tildeles et reklamationsnummer. Ved reklamation skal der medfølge fakturakopi for
leverancen.
28. Købers ret til at påberåbe sig andre mangler forældes, hvis der ikke er reklameret inden et år efter varens overgivelse til ham. Fejl og mangler, der kan tilregnes Irbis Danmark, og hvor varen omgående og inden etårsfristen tilstilles Irbis Danmark franko, afhjælpes eller erstattes efter Irbis Danmarks valg ved reparation, ombytning, omlevering eller tilbagebetaling af købesummen.
29. Bortset fra ovennævnte afhjælpningsansvar, jf. punkt 28, har Irbis Danmark intet ansvar for kundens tab ved sådanne fejl og mangler. Irbis Danmark hæfter således aldrig for driftstab, avancetab eller indirekte tab i øvrigt.
30. Eventuel garanti gælder aldrig følger af naturligt slid og overlast, anvendelse af uegnede vedligeholdelsesmaterialer, mangelfuld pasning eller tilsidesættelse af betjeningsforskrifter, uregelmæssig elforsyning, ekstraordinære klimatiske påvirkninger og gælder ej heller data i tilbud, prospekter og på tegninger og lignende eller for montage udført af andre end Irbis Danmark.
31. Defekte dele eller produkter må tilsendes Irbis Danmark for købers regning og risiko og kun efter forudgående aftale. Mangelfulde dele, som er ombyttet i henhold til foranstående, skal stilles til Irbis Danmarks disposition.
32. Såfremt køber har reklameret og det viser sig, at der ikke foreligger nogen mangel, har Irbis Danmark ret til godtgørelse for det arbejde og de omkostninger, reklamationen har påført Irbis Danmark.
33. Køber skal bære de meromkostninger, som Irbis Danmark påføres ved afhjælpning af mangler som følge af, at materialet befinder sig på et andet sted end det i aftalen angivne bestemmelsessted eller – hvis et sådant ikke er angivet – leveringsstedet EXW Broager
Produktansvar:
34. Købers ret til at påberåbe sig produktansvar, det vil sige Irbis Danmarks eventuelle ansvar for et leveret produkts farlige egenskaber, forældes på et år, regnet fra leveringen. Det påhviler køber at dokumentere, at en foreliggende skade skyldes fejl fra Irbis Danmarks side.
35. Irbis Danmark hæfter dog aldrig for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab. Ved tab eller beskadigelse af databærere hæfter Irbis Danmark ej heller for udgifter til retablering af ødelagte data.
36. Såfremt produktansvar gøres gældende over for Irbis Danmark af tredjemand, og der pålægges Irbis Danmark erstatningspligt i videre omfang, end hvad der følger af reglerne i punkt 26 og 27, skal køber friholde Irbis Danmark for det videregående ansvar. Køber friholder ligeledes Irbis Danmark for pålagt erstatning for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab til tredjemand.
37. Irbis Danmark og køber er begge forpligtet til at lade sig inddrage i en retssag ved den domstol, som behandler et erstatningskrav, rejst af tredjemand mod en af dem.
38. Irbis Danmark er ikke ansvarlig for skader på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens det solgte er i køberens besiddelse. Irbis Danmark er heller ikke ansvarlig for skader på produkter, der er fremstillet af køber, eller produkter hvor disse indgår.
Ejendomsret:
39. Irbis Danmark beholder ejendomsretten og andre rettigheder til alt materiale, såsom tekniske beskrivelser, tegninger, billeder, prospekter, modeller m.m., udleveret til kunden som bilag til tilbud og/eller leverancer.
40. Materiale er som nævnt udelukkende til brug for køber og må ingensinde misbruges, f.eks. ved kopiering eller overdragelse til tredjemand. Materialet skal tilbageleveres, hvis Irbis Danmark stiller krav herom.
41. Tilsvarende gælder ved Irbis Danmarks levering af software.
Ansvarsfrihed (force majeure)
42. Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld: arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over, såsom brand, vandskade, krig, mobilisering eller militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, handels- og valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangl på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.
43. Omstændigheder, som nævnt, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses ved indgåelsen af aftalen.
44. Det påhviler den part, der ønsker at påberåbe sig nogen ansvarsfrihedsgrund, som nævnt i punkt 42, ufortøvet, skriftligt at underrette den anden part om dens opståen og ophør.
45. Ved force majeure hos køber skal denne dække de omkostninger, Irbis Danmark pådrager sig for at sikre og beskytte materiellet.
46. Uanset hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leveringsbetingelser, kan enhver af parterne hæve aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part, såfremt aftalens opfyldelse vil blive hindret i mere end 6 måneder af en begivenhed, som nævnt i punkt 42.
Værneting og Lovvalg
47. Enhver tvist, der måtte opstå mellem køber og Irbis Danmark ApS skal afgøres med dansk voldgift, medmindre Irbis Danmark bestemmer, at tvisten skal afgøres ved de ordinære danske domstole.
48. Skal sagen afgøres ved de ordinære danske domstole, skal sagen anlægges ved Irbis Danmarks hovedkontors værneting uden hensyn til, hvor køber bor eller opholder sig.
49. Alle retsspørgsmål, der måtte opstå i anledning af aftalen, skal bedømmes efter loven i Irbis Danmarks land.