Contract

Læs det nye Afsnit 4 (om Noah Mobile-service), før du accepterer. Dette afsnit indeholder reglerne for din brug af den nye service.

Xxxx 4 Licensaftale

Ved at hente og installere Xxxx software, accepterer De denne licensaftale og de betingelser, der er indeholdt i licensaftalen.

Noah-Softwaren (software) og alle intellektuelle rettigheder, der angår denne software, ejes af HIMSA II K/X, Xxxxxxxxx 00, XX 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx (HIMSA).

1. LICENSENS OMFANG

Denne licensaftale (herefter benævnt "Aftalen") giver Dem, og De accepterer, en ikke- eksklusiv licens til at anvende Noah 4TM software (herefter benævnt “Softwaren”), inklusive alle patches og tilhørende dokumentation (herefter benævnt “Dokumentationen”), i overensstemmelse med de betingelser, der er angivet i Aftalen. HIMSA forbeholder sig ret til at supplere eller udvide betingelserne i Aftalen med betingelser, der hidrører fra selve Noah-Softwaren og som accepteres af Dem under installation eller opdatering.

Denne Aftale giver Dem ingen interesse i eller ejerskab af Softwaren men kun en begrænset ret til anvendelse, som altid er underlagt betingelserne i denne Aftale.

De har ret til at anvende Softwaren i en periode på 45 dage. Inden for denne periode skal De have installeret en gyldig licensfil, da Softwaren kun leveres med en midlertidig licensfil. Hvis De ikke har installeret en gyldig licensfil inden for 45 dages perioden, betragtes HIMSAs ophavsret som overtrådt, og der kan kræves kompensation for den fortsatte anvendelse af produktet.

Afhængigt af den licens, De har købt, tillader HIMSA, at De må gøre følgende:

▪ Kopiere Softwaren til en enkelt computer eller til flere computere, som ejes af Dem eller anvendes af tredjepart på vegne af Dem (for eksempel outsourced IT), på en enkelt adresse, hvor “adresse” defineres som en (1) fysisk adresse (for eksempel en butik, en klinik, et kontor eller et produktionsanlæg).

Ønsker de at afvikle Softwaren på computere på mere en én fysisk adresse, skal De købe en licens til hver adresse.

▪ Tage én (1) kopi af Softwaren som sikkerhedskopi.

▪ Overføre retten til at anvende Softwaren til en anden juridisk person, så længe (a) denne juridiske person accepterer betingelserne i denne

licensaftale, (b) De til denne juridiske person overfører hele Softwaren, al dokumentation, licenser og media, hvorpå det oprindeligt leverede Program er gemt (hvis det ikke er hentet via Internet), og (c) De destruerer og sletter enhver eksisterende kopi af Softwaren og Dokumentationen fra hele Deres IT- system, inklusive enhver sikkerhedskopi.

2. BEGRÆNSNINGER

De indvilger i at vedligeholde alle ophavsretlige meddelelser i forbindelse med enhver hel eller delvis kopiering af Softwaren. De må ikke tillade tredjepart at anvende Softwaren på nogen måde, som kan overtræde nogen intellektuel ret, inklusive patenter, ophavsret og varemærkerettigheder eller nogen rettigheder hidrørende fra ejerskab og forretningshemmeligheder.

Med mindre ufravigelige regler i lovgivningen i det land, hvor Softwaren anvendes, tillader det, er det ikke tilladt at gøre følgende:

• Foretage reverse engineering eller på nogen måde forsøge at dekompilere Softwarens kildekode.

• Forsøge at ændre nogen mekanismer i Softwaren.

• Forsøge at få adgang til eller ændre data i Noah-databasen uden brug af Softwaren.

• Udleje, lease, give licens til eller på nogen måde kopiere eller overføre Softwaren (ud over hvad der er angivet ovenfor).

• Ændre eller tilintetgøre nogen angivelse af XXXXX’x ophavsret eller varemærke, som vises i Softwaren, i Dokumentationen, på skærmen eller på andre måder i forbindelse med Softwaren.

3. AFTALENS BETINGELSER

Denne Aftale træder i kraft (“Ikrafttrædelsesdag”), når De anvender Softwaren første gang, fra hvilken dato De betragtes som havende accepteret denne Aftale. Aftalen forbliver i kraft, til den afsluttes af en af parterne eller brydes af Dem.

HIMSA er berettiget til at afbryde Softwaren og/eller ophæve Aftalen, hvis nogen betingelse i Aftalen brydes af Dem. Et sådant brud kan indbefatte, at (i) forfaldne licens- eller vedligeholdelsesafgifter ikke betales i tide, (ii) tredjepart, som er instrueret af, ansat hos eller givet adgang af Dem, foretager tilføjelser, modifikationer, sletninger eller ændringer til Softwaren, (iii) De foretager eller tillader tredjepart at foretage uautoriseret kopiering af Softwaren, eller (iv) De ikke overholder andre bestemmelser i denne Aftale.

Desuden er HIMSA berettiget til at bringe Aftalen til ophør ved at give skriftlig varsling mindst seks (6) måneder i forvejen. Hvis denne Aftale bringes til ophør, skal De STRAKS ophøre med at anvende Softwaren og slette alle kopier af Softwaren, inklusive men ikke begrænset til enhver sikkerhedskopi.

De kan bringe denne Aftale til ophør med virkning fra et kalenderårs afslutning ved skriftligt at meddele dette til HIMSA med et varsel på seks måneder

4. NOAH MOBILE

Noah Mobile er en funktion i softwaren, som tillader, at programmer (apps) fra HIMSA og HIMSAs medlemmer kan tilgå og arbejde med data, som ligger i din Noah- database.

Dette afsnit 4 i licensbestemmelserne indeholder specielle regler for Noah Mobile. De øvrige bestemmelser i denne licens gælder også for Noah Mobile.

Når du installerer eller opdaterer softwaren, er funktionen Xxxx Mobile slået fra.

Hvis du vil bruge funktionen Xxxx Mobile, skal du slå den til i dialogfeltet Xxxx Mobile opsætning. Hvis du ikke længere ønsker at bruge Xxxx Mobile, kan du slå funktionen fra igen.

Hvis ikke du ændrer indstillingerne, vil adgangen til data være begrænset, som beskrevet i dialogfeltet Xxxx Mobile opsætning.

Før du bruger Xxxx Mobile-funktionen, skal du indgå en aftale med leverandøren af app’en (HIMSA eller en virksomhed, der er medlem af HIMSA).

HIMSA tager intet ansvar for funktionaliteten I apps, der leveres fra HIMSAs medlemmer.

HIMSA stiller udelukkende en API til rådighed, som tillader medlemmernes apps at blive programmeret, så de kan bruge Noah Mobile Cloud Service og dermed få tilgang til din Noah-database, når og hvis Noah Mobile er slået til, og du har tilladt, at app’en får adgang.

Hvis en Noah Mobile-app tilgår en Noah-database via internet, bliver klientdata behandlet ved hjælp af Noah Mobile Cloud Service.

Hvis klientdata tilgås via et local area network, bliver de ikke udvekslet gennem Noah Mobile Cloud. Kun teknisk information om Xxxx Server og Noah Mobile-app’en bliver udvekslet.

Noah Mobile Cloud Service er en service, som er indeholdt i den licens, du har betalt. De eneste funktioner, som Noah Mobile Cloud Service varetager, er at validere og give brugeradgang fra app’en til Noah-databasen, at sikre, at adgang til app’en er givet fra Noah-serveren, og at sikre en sikker dataudveksling mellem app’en og Noah- databasen. Der gemmes ingen data permanent i Noah Mobile Cloud.

Noah Mobile Cloud Service ligger (hosted) på en verificeret IT-platform. Den aktuelle hosting-partner er nævnt i det white paper om Xxxx Mobile, hvor du også kan finde flere detaljer om sikkerhedsopsætning.

HIMSA vil bestræbe sig på at sikre, at Noah Mobile Cloud Service fungerer til enhver tid. Du accepterer imidlertid, at HIMSA ikke garanterer en speciel ’oppe-tid’ eller mulighed for tilgang.

Vi anbefaler på det kraftigste, at du sørger for en stram sikkerheds- og adgangskontrol på de enheder, hvor et HIMSA-medlems app er installeret.

5. INDSAMLING AF OPLYSNINGER

De er klar over og accepterer, at Softwaren er udstyret med tredjepartskomponenter og komponenter, der tilhører HIMSA, som sætter Softwaren i stand til at indsamle oplysninger og sende disse oplysninger tilbage til HIMSA.

De oplysninger, der indsamles, er oplysninger om opsætningen af Deres IT- installation, inklusive men ikke begrænset til opsætningen af de computere, som Softwaren installeres på, anvendelsen af Softwaren og placeringen af computeren/Softwaren. De indsamlede oplysninger omfatter også oplysninger om anvendelsen af Xxxx.

HIMSA vil anvende de indsamlede oplysninger til at forbedre Softwaren og sikre, at kun kopier af Softwaren, som følges af en gyldig licensaftale, er i brug. HIMSA kan også anvende de indsamlede oplysninger i overensstemmelse med sin fortrolighedspolitik. (Privacy Policty).

6. VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse kan omfatte nedenstående:

Yderligere udvikling af Softwaren som følger:

HIMSA har til hensigt at udvikle Softwaren yderligere med henblik på følgende:

a) at forbedre Softwarens kvalitet og rette fejl og konsekvenser af fejl, hvis dette er muligt;

b) at opdatere og lave tilføjelser til Softwaren i overensstemmelse med brugernes generelle krav.

Vedligeholdelse kan omfatte ændret og/eller reduceret funktionalitet.

Dokumentationen kan blive opdateret i forbindelse med leveringer af nye versioner af Softwaren.

Vedligeholdelse omfatter udelukkende versioner af Softwaren, som udvælges af HIMSA, og gælder kun i de perioder, som HIMSA vælger.

7. BESKYTTELSE AF OPHAVSRET

HIMSA.s ejerskab af Softwaren er beskyttet af lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret. Softwaren må ikke kopieres eller anvendes, ud over hvad der er bestemt i denne Aftale.

8. GARANTI OG ANSVARSBEGRÆNSNING

De accepterer, at De er bekendt med Softwaren’s hoved funktionalitet og bærer risikoen i tilfælde af, at Softwaren ikke imødekommer Deres ønsker og krav. I tvivlstilfælde bør De rådføre Dem med softwaredistributøren eller uafhængige eksperter, før De accepterer denne Aftale.

De accepterer, at Softwaren, som ethvert standardprogram, ikke er frit for fejl, og at HIMSA ikke er ansvarlig for Softwarens manglende funktionalitet som følge af fejl og defekt.

HIMSA garanterer kun i en periode på tredive (30) dage efter Ikrafttrædelsesdagen, at Softwaren i alle væsentlige henseender er i overensstemmelse med Dokumentationen.

Ingen on-site service er inkluderet i denne garanti. Garantien er ugyldig, hvis De bryder denne Aftale, eller hvis fejl i Softwaren er opstået på grund af mangel på overholdelse af Dokumentationen eller på grund af tilføjelser, modifikationer eller ændringer i Softwaren, som ikke er foretaget af HIMSA, eller hvis fejl er opstået ved et uheld eller ved fejlagtig eller forkert brug. Enhver patch eller erstatningssoftware er kun underlagt garantien i resten af den periode, der er dækket af den oprindelige garanti.

De accepterer, at HIMSA ikke kan gøres ansvarlig for noget sikkerhedsbrud, som påvirker Deres IT-system/computer, uanset grunden til sikkerhedsbruddet, da De selv bærer det fulde ansvar for at holde Deres IT-system/computer sikker og opdateret.

9. MULIGHED FOR UDBEDRING

Deres eneste mulighed for udbedring i forbindelse med en væsentlig fejl i Softwaren, som HIMSA er ansvarlig for, hvilket skal være HIMSA’s eneste forpligtelse jf. afsnittet Garanti og Ansvarsbegrænsning ovenfor, er, at HIMSA inden for rimelig tid kan rette den fejl eller defekt i Softwaren, som gør, at Softwaren i overvejende grad ikke virker i overensstemmelse med Dokumentationen, eller at HIMSA kan vælge enten at erstatte Softwaren eller refundere en del af licensafgiften, svarende til den værdi, fejlen HIMSA’s overbevisning udgør af den samlede værdi. De har ingen øvrige misligholdelsesbeføjelser med mindre dette følger af ufravigelige lovkrav i det land hvor Softwaren anvendes.

10. INGEN YDERLIGERE GARANTI

Med undtagelse af den udtrykkelige garanti, som er angivet i denne aftale, kan HIMSA og HIMSA’s leverandører og salgskanaler ikke holdes ansvarlige under nogen garantier, løfter eller angivelser, udtrykkelige såvel som indforståede, inklusive garantier for handelsværdi eller anvendelighed til et bestemt formål, som vedrører Softwaren eller udstyret, komponenter, eventuelt mistede data eller dokumentation data produceret af Softwaren, service eller teknisk assistance eller noget andet leveret af HIMSA.

11. INTET ANSVAR FOR SKADER

HIMSA og XXXXX’x leverandører og salgskanaler er ikke ansvarlige for, da De påtager Dem det fuldt ansvar herfor, enhver skade på personer eller udstyr, som hidrører fra anvendelsen af Softwaren. HIMSA og XXXXX’x medarbejdere, agenter eller leverandører kan aldrig holdes ansvarlige overfor nogen person eller juridisk enhed for noget tab af indtjening eller mistet forventet besparelse, eller for indirekte, specielle, tilfældige eller afledte skader, der er opstået i eller har forbindelse til Softwaren eller Softwarens virkemåde, selv hvis HIMSA eller HIMSA’s medarbejdere, agenter eller leverandører er gjort bekendt med muligheden for sådanne tab. Det er udtrykkeligt aftalt, at tab af data er et indirekte tab. I intet tilfælde vil det samlede krav mod HIMSA og XXXXX’x leverandører og salgskanaler kunne overstige den licensafgift, der er betalt for Softwaren. Hvis De anvender en gratis version af Softwaren, påtager HIMSA sig intet ansvar overhovedet.

12. TREDJEPARTS RETTIGHEDER

Hvis tredjepart rejser en sag mod Dem med påstand om, at nogen del af Softwaren, som stammer fra HIMSA (HIMSA påtager sig intet som helst ansvar for nogen del af Softwaren, som hidrører fra tredjepart, og som kommunikerer med Softwaren) er i modstrid med noget patent, nogen ophavsret eller nogen anden intellektuel ejendomsret (herefter benævnt “Krav”), vil HIMSA føre sagen og betale alle omkostninger, erstatninger og udgifter – inklusive rimeligt honorar til advokat – som pålægges Dem ved en retsinstans, som har jurisdiktion i sagen; dette under forudsætning af: (i) De oplyser HIMSA skriftligt om Kravet ikke senere end fem (5) dage, efter at De er blevet opmærksom på Kravet eller det mulige Krav; (ii) HIMSA kan overtage den fulde kontrol med Xxxxxxx retsmæssige behandling samt alle tilhørende aktiviteter og forhandlinger; og (iii) De forsyner – for egen regning –

HIMSA med den assistance, de oplysninger og den fuldmagt, som efter HIMSAs vurdering er nødvendig for at overholde HIMSAs forpligtelser under denne klausul.

På trods af ovenstående har HIMSA intet ansvar for (i) noget Krav, der er baseret på en kombination af Softwaren og produkter eller service, som ikke hidrører fra HIMSA, og (ii) ændring i Softwaren foretaget af nogen person, som ikke er udpeget af HIMSA.

Hvis et Krav eller trussel om et Krav bevirker at (i) nogen del af Softwaren af en retsinstans, som har jurisdiktion i sagen, eller af HIMSA efter rimelig vurdering overtræder tredjeparts rettigheder, (ii) De modtager en gyldig dommerkendelse, som afholder Dem fra at anvende nogen del af Softwaren, eller (iii) De efter HIMSA’s vurdering risikerer at modtage en sådan dommerkendelse, skal HIMSA for egen regning (i) på Deres vegne få retten til at fortsætte anvendelsen af den pågældende del af Softwaren, eller (ii) erstatte eller ændre Softwaren, således at det ikke overtræder rettighederne, under forudsætning af at en erstatning eller ændring giver Dem et tilstrækkeligt fortsat tilstrækkelige funktionalitet. Hvis ingen af førnævnte muligheder er til rådighed under nogle forudsætninger, som HIMSA vurderer er forretningsmæssigt rimelige, kan HIMSA – helt eller delvist – afslutte Aftalen med øjeblikkeligt varsel og refundere Dem den licensafgift, der er betalt for de dele af Softwaren, som betragtes som uanvendelige for Dem som resultat af en sådan ikke afsluttet sag om overtrædelse. Refunderingen sker, når De efter HIMSA’s anmodning returnerer til HIMSA eller sletter de omhandlede eller uanvendelige dele af Softwaren. Alle krav eller trusler om Krav – inklusive krav om erstatning og/eller pro rata- reduktion – der ikke udtrykkeligt er omtalt i denne klausul, falder under den ansvarsbegrænsning, der er omtalt i klausul 10.

13. TVISTER, LOVVALG OG VÆRNETING

Denne aftale er underlagt og udelukkende fortolket i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark uden at tage hensyn til de retsregler, som kan føre til anvendelse af anden lovgivning end dansk lov.

Enhver tvist, enhver kontrovers eller ethvert krav, der opstår ud fra eller i forbindelse med denne aftale eller brud på den, afslutning af den eller dens ugyldighed, skal afgøres ved en dansk domstol.

Det er aftalt, at De skal anlægge alle sager ved Københavns byret, som første instans.

Uanset ovenstående har HIMSA dog ret til at indlede en retssag mod Dem ved en retsinstans efter eget valg i tilfælde af manglende betaling fra Dem, eller Deres overtrædelse af HIMSA’s immaterielle rettigheder eller Deres brud på forretningshemmeligheder eller brud på denne aftale.