Samarbejdsaftale om fælles forskningsprojekt
om fælles forskningsprojekt
Mellem
Aalborg Universitet (herefter benævnt ’AAU’)
CVR. Nr. 29102384
V/Institut for…
Postboks 159
9100 Aalborg
Danmark
og
Region Nordjylland (herefter benævnt ’RN’)
CVR. Nr. 29190941
V/Hospital…
Postnummer- sted
Danmark
Præambel
Baggrunden for samarbejdet er…
AAU’s interesse i det fælles forskningsprojekt er…
RN’s interesse i det fælles forskningsprojekt er…
1. Aftalegrundlaget
1.1 Samarbejdet reguleres af denne samarbejdsaftale, ”Aftale om generelle vilkår for forskningssamarbejde” (bilag 1) og de øvrige nedennævnte bilag.
1.2 Bilag 1 (”Aftale om generelle vilkår for forskningssamarbejde”) er indgået mellem RN og Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, AAU. Med undtagelse af punkt 3.2 og 9 finder bilaget analog anvendelse på samarbejder mellem RN og øvrige fakulteter på AAU med de efter forholdets natur nødvendige modifikationer.
2. Projektets formål
2.1 Det er samarbejdets formål, at …………………
2.2 Parterne har i Bilag 2 (Projektbeskrivelsen) beskrevet indholdet af og rammerne for samarbejdet, herunder alle aktiviteter i projektet og tidsplanen for de enkelte faser.
3. Finansiering og betaling
3.1 Det fuldstændige budget for hele projektet, inklusiv fordelingen af finansieringen mellem parterne, er fastlagt i Bilag 3 (Budgettet).
3.2 I det tilfælde, at der skal overføres kontante beløb fra den ene part til den anden skal dette fremgå tydeligt af budgettet, herunder alle fristerne for sådanne betalinger. Alle beløb fremgår eksklusive moms, men vil ved fakturering blive pålagt moms.
4. Løbetid
4.1 Projektet igangsættes dato måned år og afsluttes dato måned år.
5. Publicering
5.1 Parterne har uindskrænket ret til at offentliggøre egne forskningsresultater for eksempel i videnskabelige værker og tidsskrifter og i henhold til det pågældende forskningsområdes traditioner. Offentliggørelse af den anden parts forgrundsviden kræver dennes samtykke. Forgrundsviden som ejes af parterne i fællesskab, kan offentliggøres af en part alene såfremt den anden part ikke ønsker at deltage i offentliggørelsen.
6. Ekstern finansiering
6.1 Såfremt projektet er helt eller delvist finansieret af en ekstern part indgår bevillingen, som en integreret del af denne aftale (Bilag 4). Begge parter forpligter sig til at overholde bevillingsvilkårene.
7. Databeskyttelse
Alternativ A [Dette alternativ skal slettes, såfremt det ikke er relevant i det pågældende projekt]
7.1. XXX er dataansvarlig for de personoplysninger, der behandles i samarbejdet, og har ansvaret for at disse oplysninger behandles i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning.
7.2. Såfremt den anden Part behandler personoplysninger på vegne af XXX, er Parterne enige om at anvende den som Bilag 5 vedlagte skabelon for databehandleraftale.
ELLER:
Alternativ B [Dette alternativ skal slettes, såfremt det ikke er relevant i det pågældende projekt]
7.1. Som led i gennemførelsen af samarbejdet videregiver XXX personoplysninger til XXX, jf. Bilag 5 (’Videregivelseserklæringen’). Hver Part er herefter dataansvarlig for de personoplysninger, som den pågældende behandler i samarbejdet og har ansvaret for at denne behandling sker i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning.
ELLER:
Alternativ C [Dette alternativ skal slettes, såfremt det ikke er relevant i det pågældende projekt]
7.1. Parterne er enige om, at der ikke skal behandles personoplysninger som led i gennemførelsen Forskningsprojektet.
___________________________________ Navn, Afdelingsleder
___________________________________ Navn, Projektleder
|
For RN
Sted/dato
________________________________ Navn, Projektleder
|
___________________________________ Navn, Institutleder
|
___________________________________ Xxxx Xxxxxxxxxxx, Kontraktchef |
For AAU
Sted/dato
Bilagsoversigt
Bilag 1: Aftale om generelle vilkår for forskningssamarbejde underskrevet af parterne d. 22/11-17
Bilag 2: Projektbeskrivelse
Bilag 3: Budget
Bilag 4: Bevillingstilsagn fra tredjemand med bilag
Bilag 5: Databehandleraftale/Videregivelseserklæring
Version 2 270319 Side 3 af 3