SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR LINAK DANMARK A/S

SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR LINAK DANMARK A/S

INDLEDNING

Nedenstående betingelser gælder for alt salg og levering fra LINAK Danmark A/S, medmindre der foreligger anden skriftlig aftale. Specielle betingelser fra købers side, specificeret i købers ordre, er ikke bindende for LINAK Danmark A/S, medmindre LINAK Danmark A/S har erklæret sig indforstået med - og bekræftet - nævnte specielle vilkår.

INCOTERMS

De internationale regler for fortolkning af handelsklausuler ”incoterms 2010” skal gælde for de handelsudtryk, der anvendes i nærværende salgs- og leveringsbetingelser.

TILBUD

Ethvert tilbud fremsættes uden forbindende og med forbehold for mellemsalg. De opgivne priser er ekskl. moms og eventuelle øvrige afgifter. LINAK Danmark A/S forbeholder sig ret til uden varsel at ændre katalogmateriale, prislister og tilbud. De i katalogmateriale og tilbud anførte mål og andre tekniske specifikationer er af vejledende karakter, og LINAK Danmark A/S påtager sig intet ansvar for fejl i dette materiale.

ORDREBEKRÆFTELSE

LINAK Danmark A/S har først accepteret en ordre, når skriftlig ordrebekræftelse er fremsendt til køber. Tilbud, proforma faktura o. lign. er fritblivende for LINAK Danmark A/S.

PRISÆNDRINGER

LINAK Danmark A/S forbeholder sig ret til at regulere de accepterede priser i tilfælde af kursændringer, materialeprisstigninger, ændringer i arbejdslønninger, statsindgreb eller andre forhold, som LINAK Danmark A/S ikke er herre over.

LEVERING

Levering sker ab fabrik (FCA Incoterms 2010), medmindre andet er aftalt i ordrebekræftelsen. Fragt, forsikring, håndterings-omkostninger o. lign. betales af køber.

FORSENDELSE

Hvis ikke andet er aftalt, arrangeres forsendelse af LINAK Danmark A/S på en måde, som LINAK Danmark A/S vurderer bedst egnet. LINAK Danmark A/S er uden ansvar for forsinkelser, skade, tab eller bortkomst i forbindelse med forsendelser.

RISIKO

Risikoen for varen overgår til køberen, når varen er overgivet til transport med fremmed fragtfører eller postvæsnet, og køberen må selv drage omsorg for tegning af eventuelle forsikringer.

LEVERINGSTIDSPUNKT

LINAK Danmark A/S er uden ansvar for forsinkelser eller hindringer, der skyldes force majeure og andre forhold, der unddrager sig LINAK Danmark A/S’

indflydelse og kontrol, herunder også forsinkede leverancer fra underleverandører. De opgivne leveringsbetingelser er skønsmæssigt ansat, og overholdes så vidt det overhovedet er muligt. LINAK Danmark A/S påtager sig intet ansvar for følgerne af en eventuel forsinkelse, og en sådan giver ikke køberen ret til at hæve købet, medmindre forsinkelsen overskrider 3 måneder. Opgivne leveringstid gælder med forbehold over for andre ordrer, der indkommer inden accept.

BETALINGSVIKÅR

LINAK Danmark A/S’ betalingsbetingelser er 8 dage – 1% eller 30 dage netto fra fakturadato, medmindre andet er aftalt i ordrebekræftelsen. Ved forsinkelser med betalingen – uanset årsag og eventuelle erstatningsansvar – er LINAK Danmark A/S berettiget til at beregne sig et rentetillæg på 1% pr. påbegyndte måned efter forfaldsdato.

Rentetillægget kan ændres uden varsel. Aktuel renteberegning oplyses gerne af vores økonomiafdeling på forlangende. Køberen er ikke berettiget til at tilbageholde betaling på grund af eventuelle modkrav, som LINAK Danmark A/S ikke har anerkendt. Reklamationer over mangler eller forsinkede leveringer berettiger ikke køberen til at tilbageholde betalingen.

EJENDOMSFORHOLD

LINAK Danmark A/S forbeholder sig ejendomsretten til det solgte, indtil betalingen har fundet sted.

RETTIGHEDER

Rettighederne til konstruktioner og design af produkter tilhører LINAK Danmark A/S. Produkter må ikke kopieres eller gives videre til tredjepart med henblik på kopiering. Alle tegninger og beskrivelser, der fremsendes til køber, forbliver LINAK Danmark A/S’ ejendom, og må ikke uden LINAK Danmark A/S’ accept kopieres, videresendes eller vises til tredjepart.

Hvis konstruktions- og designrettigheder krænkes skal køber betale:

• Kompensation til LINAK Danmark A/S for ethvert tab hidrørende fra ulovlig kopiering.

• Alle omkostninger der påføres LINAK Danmark A/S i forbindelse med retsligt at kræve ophavsretten gældende.

• Alle omkostninger der i øvrigt måtte påføres LINAK Danmark A/S i forbindelse med at kræve ophavsretten gældende.

Hvis en tredjeparts ophavsrettigheder, patenter, varemærker, copyright eller lignende krænkes af LINAK Danmark A/S som følge af deltagelse i købers udviklingsprojekter baseret på købers krav og specifikationer, skal køber dække alle omkostninger, der måtte påføres LINAK Danmark A/S som følge af retssager og erstatningskrav fra tredjepart.

PRODUKTÆNDRINGER

LINAK Danmark A/S forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i sine produkter, såfremt dette kan ske uden at ændre aftalens tekniske specifikationer. Dette gælder også allerede bestilte produkter.

QS 4.0 B3 – udg. 10 – Godk. af: PDS – 06.06.13

OPLYSNINGER OG GODKENDELSER

LINAK Danmark A/S påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale eller for eventuelle fejlfortolkninger af de heri givne oplysninger. Forslag, rådgivning og anden service anvendes af køberen på eget ansvar uanset, at det måtte være indeholdt i LINAK Danmark A/S’ udsendte kataloger, brochurer og andet trykt materiale.

Tegninger, beskrivelser, konstruktionsforslag o. lign. udfærdiget af LINAK Danmark A/S må ikke uden LINAK Danmark A/S’ skriftlige tilladelse kopieres eller videregives til tredjemand.

Køber er ansvarlig for, at indbygning, brug og drift af LINAK Danmark A/S’ produkter sker korrekt og er i henhold til gældende lovgivning.

LINAK Danmark A/S’ produkter må under ingen omstændigheder anvendes i fly eller i nogen form for atomare anlæg.

KLAGER

Køber skal straks efter modtagelse af en leverance undersøge, om det leverede produkt med hensyn til såvel type, antal, pris, funktion og andre mulige afvigelser svarer til det ordrebekræftede produkt. Hvis køber ønsker at klage over en afvigende leverance, skal dette ske uden forsinkelse til LINAK Danmark A/S. Skader, fejl eller mangler opstået i forbindelse med forsendelse er LINAK Danmark A/S uvedkommende, og klager vedrørende dette skal rettes mod fragtfører.

GARANTI

Købers klage over et defekt produkt skal fremsendes skriftlig til LINAK Danmark A/S senest 18 måneder efter leveringsdatoen.

LINAK Danmark A/S kan efter eget valg reparere eller levere et erstatningsprodukt, hvis der identificeres et defekt produkt.

Garantireparation eller erstatning kan kun ske efter, at LINAK Danmarks A/S’ undersøgelser har påvist defekt på grund af fabrikations-, konstruktions- og/eller materialefejl.

Konstateres fejl ved en komponent inden for garantiperioden, indsendes den forsikret og fragtfrit til LINAK Danmark A/S vedlagt en følgeseddel med angivelse af årsagen til returneringen. Komponenterne skal returneres uden påmonterede dele. Returneringen af de istandsatte komponenter betales af LINAK Danmark A/S, som overtager de udskiftede dele. Herudover påtager LINAK Danmark A/S sig ikke videregående forpligtelser. Arbejdsløn ved demontering og montering erstattes ikke.

Det er en forudsætning for ydelsen af denne vederlagsfrie reparation, at aftalebetingelserne overholdes, og at de solgte produkter ikke – i strid med givne forskrifter – er ændret, repareret eller anvendt til andet formål, hvortil de ikke er beregnet, samt endvidere at installation og driftsbetingelserne er i overensstemmelse med de givne anvisninger. LINAK Danmark A/S påtager sig intet ansvar for driftstab, avancetab eller andre økonomiske tab, der direkte eller indirekte er en konsekvens af fejl ved produkter leveret af LINAK Danmark A/S.

PRODUKTANSVAR

LINAK Danmark A/S er produktansvarlig i henhold til gældende relevant lovgivning indenfor dette område, men påtager sig ikke yderligere ansvar ud over det i lovgivningen specificerede.

LINAK Danmark A/S påtager sig intet ansvar for driftstab, avancetab, indtægtstab, andre økonomiske tab eller indirekte tab som følge af direkte eller indirekte skade forvoldt af LINAK Danmark A/S’ produkter.

I den udstrækning LINAK Danmark A/S måtte blive pålagt produktansvar overfor tredjemand, er køber forpligtet til at holde LINAK Danmark A/S skadesløs. Dersom tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

BORTSKAFFELSE

LINAK produkter er omfattet af WEEE direktivet og må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente LINAK produkter kan returneres til LINAK Danmark A/S for korrekt bortskaffelse og genanvendelse.

FORCE MAJEURE

Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld: arbejdskonflikter og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herrer over, såsom brand, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af lignende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivmidler samt mangler ved eller forsinkelser af leverancer fra underleverandører forårsaget af nogen af ovennævnte omstændigheder.

Omstændigheder som nævnt, indtruffet og almindelig kendt inden aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudsiges på dette tidspunkt.

Den part, der ønsker at gøre force majeure klausulen gældende, skal uden forsinkelse informere den anden part skriftligt, både når situationen indtræffer, og når den afsluttes.

I tilfælde der opstår en force majeure situation hos køber, skal køber dække de omkostninger, der må blive påført LINAK Danmark A/S i forbindelse med at sikre og beskytte de berørte produkter.

FORTROLIGHED

Køber er forpligtet til at holde alle fortrolige informationer, der udveksles i forbindelse med samhandel med LINAK Danmark A/S hemmelige over for tredjepart.

TVISTIGHEDER

LINAK Danmark A/S har ret til at bestemme, om tvivlsspørgsmål, som måtte opstå i forbindelse med denne aftale, skal afgøres ved voldgift eller domstol. Såfremt LINAK Danmark A/S vælger retslig afgørelse, skal sagen behandles ved LINAK Danmark A/S’ værneting. Alle tvistigheder afgøres efter dansk ret.

Såfremt køberen har sit domicil i udlandet, skal voldgift afholdes i overensstemmelse med de af Det Internationale Handelskammer givne regler (ICC voldgift i København).