Betingelser for udførelse af arbejder og leverancer
Betingelser for udførelse af arbejder og leverancer
C.C. Brun Entreprise A/S
Rev. 29. august 2016
Nærværende betingelser gælder generelt ved gennemførelse af arbejder for C.C. Brun Entreprise A/S, forud og som supplement til det af bygherren udarbejdede materiale.
0 Parterne
Nærværende betingelser er gældende for rets- forholdet mellem underentreprenører/leveran- dører (UE) og C.C. Brun Entreprise A/S (CCBE).
1 UE's tilbud
Tilbudet skal indeholde samtlige ydelser til arbejdets fuldstændige færdiggørelse, herunder bl.a. stillads, kran, hejs, materiel, redskaber, forbrugsgods, oprydning, kvalitetssikring, sikker- hedsforanstaltninger, der pålægges af offentlige myndigheder eller CCBE, samt overenskomst- mæssige vejrligsforanstaltninger, bortset fra snerydning.
Der skal uden ekstrabetaling inden for hver entreprise udføres alle kutymemæssige efter- reparationer om fornødent ad flere omgange.
Betingelser, beskrivelser og tegninger supplerer hinanden. En ydelse medregnes, selv om den kun er angivet et sted. Såfremt ydelser nævnt under den enkelte UE's fagbeskrivelse ikke er indeholdt tilbudet, skal dette klart fremgå af tilbudet.
I tilfælde af uoverensstemmelse i tegnings- materialet gælder tegninger i større mål frem for tegninger i mindre mål, dog således at målsatte tegninger uanset størrelsesforholdet altid går forud for ikke målsatte. UE skal inden afgivelse af sit tilbud gøre sig bekendt med forholdene på byggestedet, bl.a. adgangsforhold.
2 Produktionsplanlægning
2.1 ARBEJDETS PÅBEGYNDELSE
Arbejdet på byggepladsen og de enkelte arbejds- afsnit/- faser skal påbegyndes og afsluttes inden for de i udbudsmaterialet angivne terminer. UE skal uden vederlag affinde sig med indtil 30 dages tidsforskydning af entreprisens start- og færdiggørelsestermin ved udarbejdelse af detailtidsplaner.
2.2 ARBEJDETS FREMME
Inden arbejdets igangsætning udarbejder CCBE en hovedtidsplan, som derefter er gældende.
2.3 OVERTAGELSESEFTERSYN
Ved overgang fra en entreprise til en anden har den overtagende UE pligt til straks at påtale synlige fejl og mangler ved det tidligere udførte arbejde, herunder måltolerancer, som kan få indflydelse på hans eget arbejde. Såfremt UE tilsidesætter denne pligt, må han selv bære alle udgifter på sine arbejder som følge af en eventuel senere afhjælpning.
3 Vinterbyggeri
Vinterbyggeri skal gennemføres i henhold til den til enhver tid gældende „Bekendtgørelse om byggeri i vinterperioden". UE er derfor forpligtet til at gennemføre samtlige 0verenskomst- mæssige vinterforanstaltninger og medregne udgiften hertil i tilbudssummen.
UE er ligeledes forpligtet til at gennemføre særlige vejrligsforanstaltninger, der dog kun må iværksættes efter aftale med CCBE.
Udgifterne til særlige vejrligsforanstaltninger såvel til snerydning som til opvarmning betales efter aftalte enhedspriser i henhold til ugentlige opgørelser, der skal fremlægges ved UE- møderne.
4 Arbejdsledelse og UE-møder
CCBE tegnes i forholdet til UE af sin projekt/- byggeleder.
UE er pligtig til at lade arbejdet på byggepladsen forestå af en kompetent og beslutningsdygtig leder, der udfører et effektivt tilsyn med entre- prisen og kan indgå bindende aftale på UE's vegne.
UE skal umiddelbart efter tilbudets antagelse skriftligt meddele CCBE navnet på den eller de personer, der af UE udpeges til på hans vegne at lede arbejdet og træffe aftaler af teknisk, tids- mæssig og økonomisk art med bindende virkning for UE. Aftaler, der indgås på UE-møderne, er bindende for samtlige UE, med mindre skriftlig indsigelse rejses senest på det følgende UE- møde.
5 Arbejdsprøver
På forlangende skal der uden vederlag udføres prøver af arbejdet, som forekommer i større udstrækning eller antal. Godkendte prøver er bestemmende for arbejdets udførelse.
6 Materialeprøver
Materialeprøver leveres i tilstrækkelig udstræk- ning til, at materialets kvalitet og udseende kan bedømmes tillige med nødvendig dokumenta- tion om oprindelse. UE skal forelægge ønskede materialeprøver så betids, at eventuel kassation ikke kan forsinke leverance af konditionsmæssige materialer. Alle udgifter til fremskaffelse af prøverne afholdes af UE. Prøver skal være mærket med byggeriets navn, UE's og leverandørens navn og adresse samt dato. CCBE-godkendte prøver er bindende for hele leverancen.
Ved godkendelse af prøver skal de pågældende styk k er m ærk es og s igneres af CCBE for derefter at danne sammenligningsgrundlag for efterfølgende leverancer.
7 Alternative materialer
Der kan i udbudsmaterialet eventuelt være angivet krav om materialer fra bestemte firmaer eller af bestemte fabrikater, angivet ved f.eks. navn eller katalognumre. Andre nøje tilsvarende materialer kan eventuelt tillades anvendt, men kun med CCBE’s skriftlige godkendelse.
Påvisning af materialernes jævnbyrdighed påhviler UE.
8 Materialeoplag
Placering af materialer og materiel på byg- gepladsen skal foretages i samråd med
CCBE. Intet rum i byggeriet må benyttes t i l la ger u den CCB E’ s t i l la dels e . UE foranlediger i givet fald selv sådanne egne materiale- og værkstedsrum indrettet og aflukket og bærer i øvrigt den fulde risiko for rummene og deres indhold, så længe de benyttes. Den UE, der har fået rum stillet til rådighed, skal uden ekstra betaling foretage
eventuel flytning, som måtte kræves af hensyn til fremme af andre arbejder.
9 Eksisterende ledninger
UE skal tage fornødent hensyn til eventuelle eksisterende ledninger på grunden, såsom
xxxxxxxx, dræn, kabler, luftledninger og lignende, såfremt disse er vist på tegningerne, påvist eller synlige på stedet. Beskadiges sådanne ledninger, er udgiften til retablering CCBE uved- kommende. Dette gælder også erstatning til trediemand.
UE er tillige pligtig til som verifikation og supplement at indhente oplysninger om led- ninger hos relevante myndigheder.
10 Afsætning
10.1 AFSÆTNING FORETAGET AF BYGHERRE/CCBE
Afsætning af højdefixpunkter samt af bygningernes hovedmodullinier vil blive udført på CCBE’s foranledning. CCBE er herefter uden ansvar for senere beskadigelser. Retablering af beskadigede afsætningspunkter vil ske på skadevolderens bekostning.
Dette punkt er ikke gældende for renoverings- opgaver, hvor nødvendig afsætning foretages af den enkelte UE'er.
10.2 KONTROLMÅLINGER
UE skal inden for entreprisesummen stille mandskab til rådighed for CCBE ved kontrol- målninger og -nivellementer af UE's ydelser.
10.3 UDSPARINGER, HULLER M.V
Hvor andet ikke fremgår af den enkelte UE's særbeskrivelse, påhviler opmærkning af ud- sparinger, huller m.v. alene den UE, hvis rør, kanaler, ledninger, afbrydere m.v. skal gen- nemføres eller indbygges. Ligeledes skal den enkelte UE selv etablere disse huller i alle let- tere konstruktioner såsom gasbeton, gips- vægge og lignende samt selv bore for rør min- dre end Ø120 mm, ledninger og kabler i beton og mur.
UE for rør, kanaler, ledninger, afbrydere m.v. er ansvarlig for fastholdelse af sine bygningsdele i rette position under lukning af udsparinger, huller m.v.
11 Byggepladsforhold
11.1 PLAN FOR SIKKERHED OG SUNDHED
For at kunne gennemføre et bygge- og anlægs- arbejde på en sikkerheds- og sundhedsmæssig forsvarlig måde er det nødvendigt, at der tages stilling til de sikkerheds- og sundhedsmæssige risici, arbejdet kan medføre.
Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 589 af 21. juni 2001 „Bekendtgørelse om indretning af byggepladser og lignende arbejdssteder efter lov om arbejdsmiljø" stiller krav om udarbejdelse af en skriftlig plan for sikkerhed og sundhed i forbindelse med byggepladsens indretning og drift. Planen skal foreligge inden en byggeplads etableres.
Bekendtgørelsen pålægger bygherren, eller en person han overdrager det til, at udarbejde planen.
11.2 UDARBEJDELSE AF PLANEN
Inden byggestart udarbejder CCBE, for så vidt det ikke påhviler bygherren, en ramme for planen for sikkerhed og sundhed. Denne omfatter det generelle og overordnede indhold i planen. Når der til de omhandlede entrepriser er valgt UE'er, skal disse medvirke til en detaljering og uddybning af planen, således at oplysninger om organisation, materiel, sikker- hedsudstyr, kemikalier, entreprenørspecifikke sikkerhedsprocedurer og beredskabsplaner indarbejdes.
Planen for sikkerhed: og sundhed skal altid foreligge i færdig form før arbejdet på pladsen må påbegyndes.
Planen revideres efter behov gennem projekt- forløbet.
Det forudsættes, at UE overfor Arbejds- tilsynet kan dokumentere, at de planlagte arbejdsprocesser på pladsen er vurderet og
beskrevet i UE's egne ArbejdsPladsVurderinger (APV' er), som opbevares på byggepladsen.
11.3 ADGANGSFORHOLD
Af planen for sikkerhed og sundhed vil fremgå, hvem der udfører og vedligeholder byggeplads- veje, adgangsveje, gangbroer m.v.
Udgiften ved reparation fra overlast, opgrav- ninger m.v. vil dog blive pålagt den UE, som efter CCBE-skøn er årsag dertil.
Det indskærpes, at adgangsstier udlagt for gående færdsel ikke må benyttes til transport med større materiel end håndtrækvogne.
Såfremt den enkelte UE ønsker befæstigelser udover det, der er vist på byggepladsplanen, må han selv tilvejebringe disse. Hvis der så- ledes etableres supplerende befæstigelser, skal dette ske i samråd med CCBE, og det må påregnes, at befæstigelserne skal fjernes igen for UE's egen regning.
11.4 HEGN OG VAGT
Hegn om byggepladsen samt vagtordning vil normalt ikke blive etableret. De enkelte UE’er bærer således hver for sig risikoen for tyveri og hærværk. Hærværk giver dog mulighed for tidsfristforlængelse.
11.5 BESKYTTELSE AF TRÆER OG BUSKE
Eksisterende større træer og buske skal i videst muligt omfang beskyttes og bevares og må i i n t e t tilfælde fjernes uden CCBE’s samtykke.
11.6 SKILTNING
Evt. firmaskiltning på byggepladsen skal ske samlet, og ingen skilte må opsættes uden tilladelse fra CCBE. Advarsels- og henvis- ningsskilte skal opsættes i henhold til gældende love af de UE'er, hvis arbejde nødvendiggør skiltning.
11.7 EL, VAND OG TELEFON
C C B E lader elstik føre frem til byggepladsen, opsætter og vedligeholder hovedtavle og fordeling i rimeligt omfang samt lader udvendig og indvendig orienteringsbelysning montere i nødvendigt omfang. Al yderligere interimistisk elinstallation, herunder installationer fra fordel- ingstavler til arbejdsstedet, arbejdsbelysning samt tilslutning af arbejdsskure påhviler den enkelte UE.
UE installationerne skal udføres i henhold til Arbejdstilsynets bestemmelser samt i øvrigt efter nærmere aftale med CCBE.
CCBE er ikke ansvarlig for evt. strømaf- brydelser.
CCBE lader vandstik føre frem til bygge- pladsen samt lader midlertidig rørinstallation med et rimeligt antal tapsteder levere, udføre og vedligeholde. Al videre fordeling herfra påhviler den enkelte UE, der har brug for det.
CCBE betaler vand- og elforbrug, excl. skuropvarmning.
El- og vandfordeling vil først blive etableret i fuldt omfang efter udførelse af terrænregulering og hovedkloak.
CCBE lader normalt telefon opstille på pladsen. Denne kan enten etableres som mønttelefon, eller der kan efter nærmere aftale blive adgang til at benytte telefon i CCBE kontorskur.
Dette punkt er ikke gældende for renoverings- arbejder, med mindre andet er aftalt.
11.8 SKURBY M.V.
CCBE lader vaske/toiletskur(e) levere, opstille, tilslutte og passe til fælles brug for alle på byggepladsen beskæftigede. Dette afsnit er ikke gældende for renoverings-arbejder, med mindre andet er aftalt.
De enkelte UE’er må selv sørge for mand- skabs- og materialeskure/telte. Enhver betaler opstilling, tilslutning, flytning og drift af egne skure og telte. Skure og telte placeres efter aftale med CCBE og skal fjernes i takt med de enkelte entreprisers afslutning.
Under forudsætning af, at den interimistiske elinstallation er tilstrækkelig, kan den enkelte UE efter aftale med CCBE opvarme sine skure med elvarme. I så fald må han selv afholde eludgiften hertil, evt. over egen måler.
Eventuelle forsikringer, herunder brand- forsikring af skure, telte samt deres indhold, tegnes og afholdes af den enkelte UE.
Det kan ikke påregnes, at der kan parkeres på byggepladsen.
11.9 OPRYDNING OG RENHOLDELSE
Den enkelte UE skal foretage løbende oprydning og fjernelse af eget affald. En entreprise eller dele deraf betragtes ikke som afsluttet, før oprydning er foretaget.
Såfremt oprydning og henlæggelse af eget affald i container efter CCBE’s vurdering ikke er tilfredsstillende, lader CCBE dette foretage. Udgiften hertil fordeles efter CCBE’s skøn.
Bygninger skal løbende renholdes. Ved over- dragelse fra en UE til en efterfølgende UE skal bygningerne være ryddede og rene.
Renholdelse bekostes af de enkelte UE’er. Renholdelse af veje, pladser og stier påhviler belægnings-UE i hele byggeperioden og bekostes af denne.
Bygninger, veje, pladser, stier og udenoms- arealer skal til enhver tid fremtræde pæne, ryddelige og forsvarlige.
12 Sikkerhedsarbejdet
Sikkerhedsarbejdet på pladsen gennemføres i overensstemmelse med den i pkt. 11.1 om- handlende Plan for sikkerhed og sundhed.
Planen revideres efter behov gennem projektforløbet.
Sikkerhedsarbejdet på pladsen koordineres af CCBE projekt-/byggeleder, der indkalder til regelmæssige sikkerhedsmøder mindst 1 gang hver 14. dag i umiddelbar tilknytning til UE-møde. UE er forpligtet til at være repræsenteret på disse møder. UE har ansvaret for, at gældende love og forordninger samt påbud fra Arbejdstilsynet overholdes, og at redskaber, stilladser, maskiner m.v. er i forsvarlig stand. Særligt skal der gøres opmærksom på AT-cirkulærer om støvproblemer med renoveringsarbejdet.
Udførelse, tilsyn med og vedligeholdelse af de påbudte sikkerhedsforanstaltninger påhviler alene den UE, der først har pligt til at udføre dem. Ophører denne UE’s arbejde, forinden det er forsvarligt at fjerne de af ham udførte sikkerhedsforanstaltninger, ophører hans tilsyns- og vedligeholdelsespligt alligevel ikke. med mindre andet aftales med CCBE. Enhver UE bærer ansvaret for at sikkerheds- foranstaltninger som midlertidigt fjernes, snarest muligt og senest når hans folk forlader arbejdsstedet, bliver genopsat på forsvarlig måde.
Dersom en UE ikke opfylder sine sikkerheds- mæssige forpligtelser, kan koordinatoren uden varsel lade forholdet ordne for UE’s regning.
Alle udgifter til sikkerhedsarbejde, der ikke kontraktligt eller på anden måde påhviler enkelte UE’er, og som det af Arbejdstilsynet eller ad anden vej påbydes koordinatoren at foranledige udført, fordeles efter koordina- torens skøn mellem brugerne. Samtlige UE’er har pligt til på forlangende af koordinatoren at stille mandskab til rådighed for sådant arbejde.
Alle udgifter til ovennævnte indtil projektets aflevering skal være indeholdt i tilbudet.
CCBE’s forpligtelser omfatter alene at samordne og koordinere de enkelte UE’ers sikkerhedsarbejde og sikkerhedsgrupper.
UE er pligtig til at oplyse hvilken farve smiley, virksomheden har fået tildelt ved Arbejds- tilsynets screening. Det er et krav, at UE’en har fået tildelt en gul eller grøn smiley for at kunne give tilbud til eller indgå kontrakt med CCBE.
Ved overtrædelse af arbejdsmiljølovgivningen vil UE modtage en skriftlig advarsel og ved gentagelse af overtrædelsen vil UE’s medarbejder blive bortvist.
13. Reklame – annoncering
UE er ved enhver reklamering eller omtale gennem annoncer, brochurer, i referencelister eller på anden måde, i hvilken UE henviser til det bygge- og anlægsarbejde, hvoraf arbejd- erne ifølge nærværende entreprisekontrakt er en del, forpligtet til at anføre, at CCBE har udført hoved- eller totalentreprisen.
Referencen til CCBE’s navn skal fremtræde på en tydelig måde i lighed med øvrig navne- tekst.
UE’s forpligtelser i henhold til nærværende bestemmelse består også efter entreprise- forholdets afslutning.
14. Kvalitetssikring
UE er pligtig til at kvalitetssikre egne arbejder. Kvalitetssikringen skal som minimum være i overensstemmelse med udbudsmaterialet, herunder udbudskontrolplan, og skal overholde gældende lovgivning.
UE’s kvalitetsplan skal forelægges CCBE til godkendelse i overensstemmelse med udbudsmaterialet. Intet arbejde må påbegynd- es før godkendelse foreligger med mindre andet er aftalt.
Det samlede kvalitetssikringsmateriale er en delaf kontraktgrundlaget og skal afleveres til CCBE inden afleveringsforretningen.
15. Arbejdsklausuler
UE er forpligtiget til, i medfør af ILO- konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter, at tilsikre arbejdere løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der er gældende i henhold til en kollektiv overenskomst.
Voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres.