DIS-OVERENSKOMST 2023

DIS-OVERENSKOMST 2023

MELLEM OFFSHORE WINDSERVICE A/S

OG

Metal Maritime GÆLDENDE FOR

ANSATTE I

SKIBE REGISTRERET I

DANSK INTERNATIONALT SKIBSREGISTER (DIS)

§ 1. ANVENDELSESOMRÅDE

Stk. 1 Nærværende overenskomst er gældende for ansatte på rederiets skibe registreret i Dansk Internationalt Skibsregister (DIS) jf. DIS lovens § 10 stk. 2.

§ 2. ANSÆTTELSE OG OPSIGELSE

Stk. 1 Den søfarende ansættes i rederiet og skal gøre tjeneste efter dettes anvisning i rederiets DIS-skibe.

Stk. 2 Ansættelsesforholdet bekræftes ved ansættelseskontrakt. Den søfa- rende, der fratræder/genansættes inden for en periode af 24 måneder siden sidste ansættelsesforholds ophør, generhverver sin fulde anciennitet. Såfremt der er enighed herom mellem den enkelte ansatte og rederiet, kan den søfa- rende ansættes på individuel kontrakt.

Stk. 3 Afløsertjeneste af mere end tre måneders uafbrudt varighed betragtes som fastsættelse.

Konstant opsigelse, der gentages hver måned eller hver tredje måned, er ugyldig.

Stk. 4 I stedet for bestemmelserne i Lov om søfarendes ansættelsesforhold gælder vedrørende opsigelse følgende: 1 måneds gensidigt opsigelsesvarsel i de første 12 måneder. Herefter er opsigelsesperioden for rederiet 3 måneder. Efter henholdsvis 5, 8 og 10 års ansættelse er rederiets opsigelsesfrist hen- holdsvis 4, 5 og 6 måneder.

Den søfarendes opsigelsesvarsel over for rederiet er i hele ansættelsesforlø- bet 1 måned. Skibsfører har efter 1 års ansættelse som skibsfører (master) 3 måneder opsigelsesvarsel over for rederiet.

Stk. 5 I en tidsbegrænset tjenesteaftale af rent midlertidig karakter, der ikke varer udover 1 måned, kan der frit aftales et kortere gensidigt opsigelsesvar- sel. Er der intet aftalt er parterne enige om at opsigelse kan ske med dags varsel.

Stk. 6 En søfarende, der har været uafbrudt beskæftiget i rederiet i mindst 2 år, og som uden at være berettiget til efterløn eller pension fra rederiet eller fra det offentlige opsiges på grund af omstruktureringer, nedskæringer, luk- ning af rederiet eller andre hos rederiet beroende forhold er berettiget til at deltage i et for den søfarende relevant kursus af indtil 2 ugers varighed inden for f.eks. AMU, FVU eller andre uddannelsestilbud, hvortil der gives offentlig deltagerstøtte på dagpengeniveau.

Deltagergodtgørelsen tilgår rederiet der dækker udgifterne ved deltagerbeta- ling op til maksimum kr. 1.500, -. Der kan efter aftale mellem den søfarende og rederiet ydes større beløb til deltagerbetaling.

Stk. 7 Såfremt mindst halvdelen af de søfarende (dog mindst 5) omfattet af denne overenskomst opsiges som følge af rederiets uanfægtede forhold (ind- skrænkninger af aktiviteter, rutelukning, afhændelse af skibe, ansættelse af søfarende der ikke aflønnes efter denne overenskomst eller på vilkår sva- rende hertil) etablerer rederiet en finansieringspulje til fordel for de opsagte medarbejdere. Puljen etableres ved, at rederiet for hver opsagt søfarende med mere end 5 års uafbrudt ansættelse i rederiet, der er omfattet af denne overenskomst, indbetaler hvad der svarer til 1 måneds hyre.

Stk. 8 Opsiges en søfarende, som er fyldt 50 år, men som på fratrædelses- tidspunktet ikke har opnået den gældende folkepensionsalder, og som har været uafbrudt beskæftiget i det pågældende rederi i mindst 10 år, skal rede- riet betale en godtgørelse svarende til 3 måneders løn.

Godtgørelsen berører ikke den søfarendes ret til godtgørelse efter §§ 42 og 43 i lov om søfarendes ansættelsesforhold m.v., men vil kunne modregnes i andre som følge af opsigelsen fremsatte krav.

§ 3. LØNFORHOLD

Stk. 1 Den månedlige DIS-hyre fremgår af det til enhver tid gældende hyre- blad. En dags hyre er sammensat af løn, tillæg og pension.

Stk. 2

Såfremt der er enighed herom mellem den ansatte og rederiet kan der aftales en individuel løn. Lønnen pr. måned kan ikke være mindre end den i overens- komsten aftalte.

Stk. 3 For at den søfarende, der er omfattet af Sømandsbeskatningslovens § 5, kan få godtgørelse for den skattemæssige værdi af eventuelle, personlige skattefradrag, tillægges nettohyren et dertil svarende beløb, som udbetales af rederiet samtidig med nettohyren for den pågældende måned. Det er en for- udsætning for eventuel godtgørelse for skattemæssige fradrag, at den søfa- rende giver de nødvendige oplysninger for Udligningskontorets beregning og kontrol af kompensationstillægget, derunder ved sin underskrift giver Udlig- ningskontoret fuldmagt til hos skattevæsenet at søge de nødvendige oplysnin- ger om den søfarendes skatteforhold.

Stk. 4 Lønnen udbetales månedsvist bagud ved overførsel til den søfarendes konto i pengeinstitut og vil normalt vil være til disposition den sidste bankdag i måneden.

§ 4. ARBEJDSTID

A Tjeneste-fridagsmodel

Stk. 1 Tjenesten tilrettelægges i forholdet 1:1 så der inklusiv afholdelse af lov- pligtig ferie tilstræbes et ligeligt forhold mellem ude- og hjemmeperioden. Hy- ren er den samme i ude- og hjemmeperioder.

Stk. 2 For rederiets skibe er udmønstringsperioden i Europæisk fart normalt 4 uger og i fart udenfor dette område 6-8 uger.

Stk. 3 For hver dags tjeneste om bord, inklusive på- og afmønstringsdage op- tjenes 1 fridag/dag. I fridagsafviklingen er indeholdt ferie iht. nærværende overenskomsts § 5 (Xxxxx og Fridage) stk.1.

Hvis udmønstringsperioden i stk. 2 forlænges, ydes der for hver påbegyndt 2 døgns overskridelse en ekstra fridag.

Stk. 4 Ved tilkald til ekstra tjeneste i hjemmeperiode, som følge af sygdom el- ler efter aftale med rederiet, ydes 2,5/30 dages hyre pr. dag. Som hovedregel sker der kontanterstatning i forbindelse med sådan ekstra tjeneste.

I tilfælde af kontanterstatning for ekstra tjeneste, mister medarbejderen den eller de tilsvarende fridage i hjemmeperioden, og der optjenes ikke fridage i løbet af ekstratids-tjenesten. Efter den ansattes ønske kan ekstra optjente fri- dage (0,5/dag) og ikke afholdte fridage i forbindelse med ekstra tjeneste hen- står til senere afvikling, hvis ikke hensyn til driften hindrer dette.

Der vil ikke blive udbetalt godtgørelse for ekstra tjeneste på grund af ændrin- ger i tørnen, da det er op til den enkelte at lave en sådan aftale.

Stk. 5 Opsparet frihed afvikles fra første fulde døgn hjemme efter hjemkomst og til og med dagen før påmønstringsdagen. Rejsedage som ikke samtidig er på- eller afmønstringsdage, kursusdage med undtagelse af de i § 11 nævnte, samt sygedage i frihedsperioden er optjenings- og afviklingsneutrale dage, hvor der hverken optjenes eller afvikles frihed.

Stk. 6 Indtil 15 kalenderdages frihed kan afvikles på forskud. Rederiet og den søfarende kan, hvis der er enighed herom, aftale yderligere indtil 15 kalender- dages frihed afspadseret på forskud.

Stk. 7 Fridage der ikke er afviklet på grund af de i stk. 5 nævnte optjenings- og afviklingsneutrale dage henstår i rederiet og kan af rederiet forlanges afvik- let mellem 1. november og 15. marts. Rederiet oplyser senest 1. december den ansatte om hvornår sådanne dage skal afvikles.

Dage der ikke er afviklet 30. marts, kan den ansatte forlange kontanterstattet med månedslønnen for marts. Rederiet kan kræve at der henstår 15 fridage dage i rederiet når disse dage kontanterstattes.

Stk. 8 Der kan mellem rederiet og den enkelte ansatte træffes aftale om kon- tanterstatning af overskydende fridage. Ved kontanterstatning af fridage ydes en dags hyre pr. fridag.

Stk. 9 Opsparede fridage kan afvikles i en opsigelsesperiode uden at denne forlænges tilsvarende. Ikke afviklede fridage, der henstår ved ansættelsesfor- holdets ophør, kontanterstattes med en dags hyre pr. fridag.

B Generelt vedrørende arbejdstiden m.v.

Stk. 1 Hvis bestemmelserne vedrørende tjeneste/fridagsmodellerne viser sig at blive anvendt på en uhensigtsmæssig måde, er overenskomstens parter enige om at drøfte de konkrete eksempler med henblik på at borteliminere de konstaterede uhensigtsmæssigheder.

Stk. 2 Medmindre andet er aftalt, er den søfarende ansat uden højeste tjene- stetid men med respekt af de til enhver tid gældende hviletidsregler. I lønnen er indregnet betaling for alt forekommende arbejde, herunder også ekstraordi- nært merarbejde. Arbejdstiden tilrettelægges i samarbejde med nærmeste le- der, og den søfarende påtager sig ethvert arbejde, der med rimelighed kan forlanges under hensyntagen til det gældende arbejdsmønster om bord.

Stk. 3 Der er mellem parterne indgået aftale om, at reglerne om hviletid kan fraviges, indenfor de i bekendtgørelse om hviletid for søfarende fastsatte ram- mer. Aftalens nærmere indhold er optrykt bagerst i overenskomsten.

Stk. 4 Såvel rederi som søfarende tilstræber at arrangere udrejse til tjeneste, så det tilsikres, at den søfarende er udhvilet ved tjenestens begyndelse.

§ 5. FERIE OG FRIDAGE

Stk. 1 Ferieloven samt den til enhver tid gældende bekendtgørelse om ferie for søfarende er gældende for ansættelsesforholdet. For hver måneds ansæt- telse optjenes 3 feriedage, der afholdes som løbende dage. Medmindre andet er aftalt, anses ferien påbegyndt afholdt, dagen efter ankomst til hjemmet.

Optjent ferie afholdes i de første dage af hjemmeperioden. Kan hele ferien ikke afholdes i den første hjemmeperiode, anses resterende ferie for afholdt i den eller de umiddelbart næstfølgende hjemmeperioder.

Stk. 2 Medmindre andet er aftalt, ydes der ferietillæg på 1 % af den feriegi- vende løn. Ferietillæg optjent i perioden fra 1. september til 31. maj udbetales sammen med lønnen for maj måned, mens optjent ferietillæg for perioden 1. juni til 31. august udbetales sammen med lønnen for august måned.

Stk. 4 Ved en søfarendes fratræden anvendes Danske Rederiers feriekortord- ning eller Ferie Giro.

§ 6. EKSTRAORDINÆR TJENESTEFRIHED

Stk. 1 Til søfarende med mindst 9 måneders anciennitet gives der frihed med fuld løn, når det er nødvendigt, at den søfarende indlægges på hospital sam- men med vedkommendes syge barn under 14 år.

Stk. 2 Denne frihed gælder alene den ene indehaver af forældremyndigheden over barnet, og der er maksimalt ret til frihed med fuld løn i sammenlagt i 1 uge pr. barn inden for en 12 måneders periode.

§ 7. SENIORORDNING

Stk. 1 Ønsker en søfarende 10 år inden opnåelse af pensionsalder at arbejde på nedsat tid kan det, hvis enighed herom, ske på nærmere med rederiet af- talte vilkår. Ved eventuel aftale om deltid med lønreduktion, opretholdes det aftalte pensionsbidrag.

§ 8. SYGDOM

Stk. 1 Den søfarende har ret til løn under sygdom i henhold til de i lov om sø- farendes ansættelsesforhold m.v. samt de i bekendtgørelse om dagpenge for søfarende ved sygdom eller fødsel gældende bestemmelser.

Stk. 2 En uarbejdsdygtig søfarende, der i de foregående 12 måneder har op- pebåret sygehyre i 4 måneder eller mere, og af helbredsmæssige grunde er varigt ude af stand til at forrette tjeneste, kan uanset hvad der følger af § 2 stk. 4 opsiges med lovens korteste varsel.

§ 9. GRAVIDITET OG BARSEL

Stk. 1 Til kvindelige søfarende omfattet af denne overenskomst, som på det forventede fødselstidspunkt har mindst 9 måneders uafbrudt ansættelse, ydes hyre under fravær på grund af graviditet og barsel i 4 uger før det forventede fødselstidspunkt (graviditetsorlov) og i indtil 20 uger efter fødslen (barselsor- lov).

Stk. 2 Retten til graviditets- og barselshyre iht. § 18d i lov om søfarendes an- sættelsesforhold m.v. berøres ikke heraf.

Stk. 3 Til adoptanter udbetales hyre under barsel i 20 uger efter barnets mod- tagelse i hjemmet.

Stk. 4 På samme vilkår ydes til den forælder der ikke holder barsel hyre under 2 ugers forældreorlov (14 kalenderdage), som skal placeres inden udløbet af 14 uger efter fødslen/adoptionen, samt yderligere 2 ugers forældreorlov (14 kalenderdage) med hyre, som skal placeres efter aftale med rederiet.

Stk. 5 Endvidere ydes den søfarende hyre under forældreorlov i indtil 9 uger indenfor 52 uger efter fødslen/adoptionen, dog maksimeret til et beløb sva- rende til den i hyretabellen gældende grundløn.

Stk. 6 Det er en forudsætning for betalingen af hyre under graviditets- og bar- selsorlov, fædre- samt forældreorlov, jf. stk. 1-5 at rederiet er berettiget til re- fusion svarende til den maksimale dagpengesats. Såfremt refusionen måtte være mindre, nedsættes betalingen til den søfarende pro rata. Hvis rederen ikke vil kunne oppebære refusion, bortfalder betalingen til den søfarende.

Stk. 7 Det er desuden en forudsætning for at opnå den ovenfor nævnte hyre i forbindelse med graviditets-, barsels- og forældreorlov, at den søfarende se- nest 4 måneder (120 kalenderdage) før det forventede fødsels- eller adopti- onstidspunkt skriftligt retter henvendelse til rederiet herom.

§ 10. EFTERLEVELSE AF POLITIKKER

Stk.1 Den søfarende er forpligtet til at gøre sig bekendt med og efterleve de af rederiet for ansættelsen og tjenesten fastsatte politikker, herunder politikker vedrørende alkohol- og rusmidler, IT, sikkerhed og miljø etc.

Stk. 2 Overtrædelse af politikker vil efter omstændighederne kunne udgøre en væsentlig misligholdelse af ansættelsesforholdet og resultere i øjeblikkelig af- sked.

§ 11. PENSIONSORDNING

Stk. 1 Søfarende ansat efter 1. januar 2023 holdes pensionsforsikret i PFA Pension på de til enhver tid mellem Metal Maritime og PFA Pension aftalte be- tingelser. Pensionsindbetalingerne fra rederiet og den søfarende fremgår af hyretillægget.

Stk. 2 Søfarende ansat før 1. januar 2023, kan aftale at de pensionsforsikres i PFA Pension på de til enhver tid mellem Metal Maritime og PFA Pension af- talte betingelser. Pensionsindbetalingerne fra rederiet og den søfarende frem- går af hyretillægget.

Stk. 3 Rederiet er herudover villigt til at administrere den søfarendes frivillige pensionsindbetalinger.

Stk. 4 Søfarende ansat før 1. januar 2023 der har fravalgt at være pensions- forsikret gennem PFA oppebærer et løntillæg til hyren der indeholder rederiets pensionsbidrag.

Stk. 5 Såfremt der indgås aftale om tjenestetidsnedsættelse med lønreduk- tion, sker der ikke reduktion af det aftalte pensionsbidrag. Omkostningen her- ved afholdes af den søfarende.

§ 12. UDDANNELSE

Stk. 1 Søfarende er inden for et kalenderår pligtig efter rederiets anvisning at afvikle indtil 5 kalender (løbende) dages frihed i forbindelse med deltagelse i kurser, der af rederiet er meddelt den søfarende senest 1. december i det på- gældende kalenderår.

Stk. 2 I den udstrækning den søfarendes deltagelse i obligatoriske STCW 2010 genopfriskningskurser ikke kan rummes indenfor førnævnte dage, afvik- les ligeledes frihed ved deltagelse i sådanne kurser.

Stk. 3 Såfremt en søfarende ikke senest ved udløbet af det pågældende ka- lenderår over for rederiet har fremsat ønske om at benytte evt. resterende dage efter stk. 1 til relevante uddannelsesformål i det følgende kalenderår, bortfalder evt. ikke-forbrugte dage som kursusdage, men beholdes som fri- dage. De af den søfarende evt. ønskede dage til uddannelse (jf. ovenfor) skal aftales med rederiet og være forbrugt inden udgangen af efterfølgende kalen- derår.

Stk. 4 Rederiet afholder kursusudgifter til de i stk. 1-3 nævnte kurser. Rejse- og opholdsudgifter ved den søfarendes deltagelse i de nævnte kurser afhol- des af rederiet enten efter nærmere aftale eller efter regning.

§ 13. FORSIKRINGER

Stk. 1 Under rejse for rederiets regning har rederiet pligt til at dække risikoen for den søfarendes rejsegods, dog ikke for forsikringsbeløb ud over de fast- satte beløb i den gældende bekendtgørelse om erstatning til søfarende for ejendele, der er gået tabt ved forlis eller andet havari.

§ 14. REGLER FOR ORGANISATIONSMÆSSIG BEHANDLING

Stk. 1 Enhver uoverensstemmelse af faglig karakter, som ikke har kunnet lø- ses af parterne, kan indbringes for mægling, hvor hver af parterne deltager. Lykkes det ikke på denne måde at nå til enighed, kan sagen henvises til vold- gift, såfremt begge parter begærer dette. Voldgiftsretten består af fire med- lemmer udpeget af rederiet med 2 og Metal Maritime med 2 samt en opmand valgt af de 2 parter i fællesskab eller udpeget af Arbejdsretten. Voldgiftsret- tens kendelse er endelig.

Stk. 2 Såfremt en tvist af en af parterne ønskes afgjort ved domstolene skal Arbejdsretten i København være værneting.

Stk. 3 Bestående tjenesteforhold må ikke forringes som følge af denne over- enskomst.

§ 15. VARIGHED

Stk. 1 Denne overenskomst for DIS registrerede skibe træder i kraft den 1. ja- nuar 2023 og kan opsiges fra begge parters side med 3 måneders skriftligt varsel til en 1. april dog tidligst den 1. april 2023.

Thyborøn den december 2022

Offshore Windservice A/S Metal Maritime

Med forbehold for kompetent forsamlings god- kendelse

Med forbehold for kompetent forsamlings god- kendelse

PROTOKOLLATER

1. TALSMANDSORDNING

Stk. 1 De ansatte omfattet af denne overenskomst, kan når der er ansat 3 el- ler flere inden for en stillingskategori imellem sig vælge en talsmand. Tals- manden vælges iht. Metal Maritimes regler for valg tillidsvalgte.

Stk. 2 Når en talsmand er valgt og anerkendt af Metal Maritime underrettes rederiet herom og rederiet har påtaleret, såfremt det af saglige grunde ikke kan anerkende en valgt talsmand.

Stk. 3 Talsmanden skal snarest efter valg gives mulighed for at deltage i rele- vant faglig uddannelse. Herudover skal talsmanden have mulighed for delta- gelse i det årlige Seminar for tillidsvalgte i Metal Maritime/CO-Søfart. Delta- gelse i sådan fagligaktivitet sker iht. bestemmelserne i §12 stk. 1 – 3.

Stk. 4 Talsmanden nyder ikke beskyttelse som tillidsrepræsentant. Såfremt rederiet ønsker at opsige en talsmand, skal Metal Maritime underrettes, forin- den dette sker og har herefter ret til at optage forhandlinger om sagen. En så- dan forhandling skal i givet fald afholdes inden for 8 dage.

3. ARBEJDS- OG KØJETØJ

Rederiet stiller kedeldragt eller lignende arbejdstøj samt arbejdshandsker og sikkerhedsfodtøj til rådighed for den søfarende. Rent sengelinned og rene håndklæder stiles til rådighed for den søfarende hver 14. hhv. hver 7 dag.

4. Skibsbesøg

Overenskomstens parter anbefaler, at der efter forudgående meddelelse til re- deriet gives adgang til repræsentanter fra Metal Maritime til at besøge rederiets skibe i det omfang rederiet/skibets fører vurderer, at dette kan ske uden gene for driften og såfremt det er foreneligt med den til enhver gældende ISPS-kode (International Ship and Port Facility Security Code).

TILLÆG TIL DIS-OVERENSKOMST HYREBLAD

Hyresatser Pr. 1. januar 2023
Lønninger uden pensionsordning	Total	Grundløn	Rederi tillæg
Master	31.104	27.593	3.511
Mate/chief eng.	27.756	24.308	3.448
AB/OS	26.055	21.747	4.308
Lønninger med pensionsordning	Grundløn	Rederi pensionsbidrag (9%)	Rederi tillæg
Master	27.593	1.651	1.860
Mate/chief eng.	24.308	1.651	1.797
AB/OS	21.747	1.651	2.657

Pension

Rederiet betaler 9 % af den pensionsgivende hyre, medens den ansatte betaler 2 %. Den pensionsgivende hyre i denne overenskomst svarer til den til enhver tid gældende pensionsgivende hyre i overenskomsten for navigatører i DIS-skibe mellem Danske Rederier Arbejdsgivere afdeling D (tidligere DRO-II overenskomster) og Metal Maritime. Den pensionsgivende hyre, rederiets og den ansattes bidrag, der er uafhængigt af skibets tonnage, fremgår af tabellen nedenfor:

	1. januar 2023
Pensionsgivende hyre	18.344
Rederens bidrag	1.651
Ansattes bidrag	367

Collective agreement exempting rest hour regulations

With reference to the Manila Amendments to the STCW Convention and the Maritime Labour Convention the parties to this CBA have agreed the following exceptions from the rest hour regulations:

(a) In accordance with Article 57 of the Act on seafarer’s condition of em- ployment etc., each seafarer shall have a minimum of 10 hours rest in any 24 hours of work. The hours of rest may be divided into maximum two periods, one of which shall be of at least 6 hours length.

(b) In connection with national (e.g. Danish) implementation of the Council Directive on the organisation of working time for seafarers in force at the time in question, currently order no. 2027 of 14th December 2020 on seafarer's hours of rest, the following exceptions have been agreed upon:

(c) The minimum period of 77 hours of weekly rest may be reduced to not less than 70 hours provided that any such reduction shall not be allowed for more than two consecutive weeks, and provided that the intervals between two periods of exception shall not be less than twice the duration of the excep- tion.

(d) The hours of daily rest may be divided into no more than three periods one of which shall be at least 6 hours in length, and neither of the other two periods shall be less than one hour in length. The intervals between consecu- tive periods of rest shall not exceed 14 hours. Exceptions shall not extend be- yond two 24-hours periods in any 7-days period.

(e) The requirements for rest periods need not be maintained in case of emergency or other overriding operational conditions, but in such cases the seafarer shall have an adequate compensatory rest period.