Seniorbonusaftale / Senior bonus
AARHUS
UNIVERSITET
Seniorbonusaftale / Senior bonus
Skemaet skal være modtaget af HR senest 30. sept. Form to be received by HR no later than Sept. 30 Email: Xxx-Xxxx.XX@xx.xx
Konvertering af seniorbonus for optjeningsåret :
Conversion of senior bonus accrued in year: :
Navn / Name : | Cpr. nr. / Cpr. No: |
Institut / Department: | AUID: |
Jeg ønsker at konvertere min seniorbonus som angivet herunder: I wish to convert my senior bonus as stated below: HUSK – kun hele dage kan vælges / REMEMBER – only full days can be chosen | |
Xxxxx xxxx/ Number of days | Ønskes konverteret til / To be converted to |
Seniorfridagdag(e) / Senior day(s) – paid days off | |
Xxxxx dage ønskes indbetalt til pensionsordningen Number of days to be paid into the pension fund | |
HUSK – der skal indsendes nyt skema hvert år, hvis du ønsker at konvertere din seniorbonus
NOTE – a new form must be submitted every year if you wish to convert your seniour bonus
Hvad er seniorbonusaftalen (kort fortalt) Aftalen betyder, at ansatte-(IKKE timelønsansatte) har ret til en årlig seniorbonus på 0,8 pct. (svarende til 2 dage årligt) af den sædvanlige årsløn fra det kalenderår, de fylder 62 år. Beløbet vil automatisk blive udbetalt med månedslønnen i januar det følgende år. | What is the senior bonus (brief summary) It means that employees (not if paid by the hour) has right to receive a yearly senior bonus of 0.8 percent (equivalent to 2 days yearly) of the usual yearly salary from the year in which you turn 62 years old. The amount will automatically be paid out with the Janu- ary salary the following year. |
Hvad er mulighederne i stedet for udbetaling Du kan i stedet vælge at konvertere beløbet til: • at afholde 2 seniorfridage • at indbetale beløbet til pensionsordningen • at få en kombination af de ovennævnte mulighe- der (kan kun beregnes i hele dage). Læs mere om seniorbonus på AU’s hjemmeside: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xx/xxxxxx- tering-og-ansaettelse/senior/ Ønsker du at benytte dig af ovenstående mulighed, skal du senest 30. september i optjeningsåret indsende dette skema til din HR afdeling. | Other possibilities instead of having it paid out You can choose to convert the amount to: have 2 senior days (paid time off) pay the amount into your pension fund have a combination of the 2 options above (calculated in full days only). Read more about senior bonus on AU’ webpage: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxxx/xx/xx- cruitment-and-employment/senior If you wish to use the above possibility, you have to submit this form to your HR department no later than September 30 in the year of accrual. |
Nat-Tech HR
Aarhus Xxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxxxx 000 0000 Xxxxxx X
Tlf.: x00 0000 0000
Web: xxx.xx.xx Web: xxxx.xx.xx