BILAG 6.3 TIL VEDTÆGTER
Ref. 322524-1-wls
BILAG 6.3 TIL VEDTÆGTER
for Xxxxxxx Xxxxxx A/S
1. Beslutning
1.1 Generalforsamlingen i XxxXxxx Xxxxxx A/S (”Selskabet”) har jf. vedtægternes punkt 6.3 bemyndiget bestyrelsen til at udstede warrants, der giver ret til tegning af op til
508.574 stk. kapitalandele a nomi- nelt 0,0375 kr., dvs. op til i alt nomi- nelt 19.071,525 kr. kapitalandele.
1.2 Selskabets aktionærer skal ikke have fortegningsret til de udstedte war- rants, der kan udstedes til fordel for bestyrelsesmedlemmer i Selskabet (hver for sig ”Indehaveren” og i fællesskab ”Indehaverne”).
1.3 Generalforsamlingen besluttede, at følgende rammer og vilkår skal gæl- de for bestyrelsens bemyndigelse i medfør af vedtægternes punkt 6.3:
- Tegning af warrants
De udstedte warrants skal tegnes senest dagen efter den dato, hvor bestyrelsen træffer beslut- ning om at udstede warrants.
SCHEDULE 6.3 OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION
of Xxxxxxx Xxxxxx A/S
1. Resolution
1.1 The general meeting of DanCann Phar- ma A/S (the ”Company”) has in com- pliance with clause 6.3 of the Articles of Association authorised the Board of Di- rectors to issue warrants granting the right to subscribe for up to 508,574 shares of nominally DKK 0.0375, i.e. up to a total of nominally DKK 19,071.525 shares in the Company.
1.2 The Company's shareholders do not have any pre-emption right to sub- scribe for the warrants that can be is- sued in favour of members of the Board of Directors of the Company (each re- ferred to as “Warrant Holder” and to- gether “Warrant Holders”).
1.3 The general meeting decided that the following limits and terms shall apply to the authorisation to the Board of Direc- tors pursuant to clause 6.3 of the Arti- cles of Association:
- Subscription of warrants
The warrants must be subscribed for no later than the next day after the date at which the Board of Di- rectors’ decides to issue the war- rants.
Kolding København Hamborg Flensborg
- Vederlag for warrants De udstedte warrants tildeles ve- derlagsfrit. - Retserhvervelse af warrants De udstedte warrants modnes henover en periode på 3 år fra datoen, hvor Indehaveren tegner de udstedte warrants, således at 1/3 modnes hvert år dagen før den ordinære generalforsamling i Selskabet. Indehaveren erhver- ver således ret til 1/3 af de ud- stedte warrants på dagen før den ordinære generalforsamling i Sel- skabet (i hvert af de 3 år). - Genudstedelse af udstedte war- rants Udstedte warrants, der udløber uden at være udnyttet, eller som returneres til selskabet, hvad end det skyldes ophør af Indehave- rens bestyrelseshverv hos Sel- skabet eller andre årsager, kan blive udstedt igen. - Udnyttelseskurs Ved udnyttelse af de udstedte warrants skal der pr. kapitalandel a nominelt 0,0375 kr. betales et beløb i danske kroner svarende til markedskursen på datoen, hvor bestyrelsen træffer beslut- ning om at udstede warrants, ba- seret på den gennemsnitlige luk- kekurs de senest 3 uger op til (men ikke inklusive) denne dato. - Udnyttelse af warrants | - Consideration for the warrants The issued warrants will be allocat- ed free of charge. - Vesting of warrants The issued warrants will be vested over a 3-year period as from the Date at which the Warrant Holder subscribes for the warrants, so that 1/3 is vested every year on the day before the annual general meeting of the Company. Hence, the War- rant Holder’s ownership right to the issued warrants are vested with 1/3 on the day before the annual gen- eral meeting of the Company (in each of the 3 years). - Reissue of issued warrants Issued warrants, which lapse un- exercised or are returned to the Company, whether due to the ter- mination of the Warrant Holder’s di- rectorship with the Company or other reasons, can be reissued. - Exercise price When exercising the issued war- rants, an amount in DKK equivalent to the market price as at date at which the Board of Directors’ de- cides to issue the warrants based on the average closing price during the last 3 weeks up to (but not in- cluding) this date is payable per share of a nominal value of DKK 0.0375. - Exercise of warrants |
De udstedte og modnede war- rants kan udnyttes i en periode på 4 år fra tegningsdatoen. Ud- nyttelse af udstedte og modnede warrant kan i den 4-årige perio- den ske 2 gange hvert kalenderår i et 3-ugers udnyttelsesvindue, der begynder hhv. på tidspunktet for offentliggørelse af Selskabets 1. kvartalsrapport og på tids- punktet for offentliggørelse af Selskabets 3. kvartalsrapport. Ikke-modnede warrants kan ikke udnyttes. Warrants, der ikke er udnyttet ved udløbet af det sidste udnyt- telsesvindue i udnyttelsesperio- den, bortfalder uden yderligere varsel, vederlag eller kompensa- tion til Indehaveren. - Exit Såfremt der sker en Exit i Sel- skabet, (i) modnes alle ikke- modnede warrants forud for gen- nemførelsen af den pågældende Exit, og (ii) Indehaverne kan uden hensynstagen til udnyttel- sesperioden ovenfor udnytte alle de udstedte (og endnu ikke ud- nyttede) warrants forud for gen- nemførelsen af den pågældende Exit. Ved ”Exit” forstås én af følgende begivenheder: (i) afnotering af Selskabets kapitalandele, således at selskabets kapitalandele er unoterede (dvs. afnotering fra Spotlight Stock Market ifm. note- | The issued warrants are exercisable during a 4-year period from the- subscription date. During the exer- cise period, vested warrants can be exercised twice every calendar year in a 3 weeks exercise window, starting on the date of the disclo- sure of the Company’s quarterly re- port Q1 and quarterly report Q3, respectively. Non-vested warrants cannot be exercised. Any warrants not exercised during the last exercise window in the ex- ercise period shall lapse without further notice, remuneration or compensation to the Warrant Hold- er. - Exit In the event of an Exit in the Com- pany, (i) all non-vested warrants are vested prior to conclusion of the Exit, and (ii) the Warrant Holders may exercise, without regard to the exercise period above, all of the is- sued (and not yet exercised) war- rants prior to the conclusion of the Exit. “Exit” shall mean any of the follow- ing events: (i) delisting of the Company's shares, to the effect that the shares are unlisted (i.e. delisting from Spotlight Stock Mar- ket in connection with listing of the |
ring på en anden multilateral handelsfacilitet eller reguleret marked anses ikke for en Exit), (ii) et (frivilligt eller pligtmæs- sigt) overtagelsestilbud, (iii) ind- gåelse af en partnerskabsaftale eller joint venture aftale, der fastsætter partnerens fremtidige opkøb af Selskabet, (iv) en fusion med Selskabet som det ophøren- de selskab, (v) salg af størstede- len af selskabets aktiviteter, her- under salg af en væsentlig del af Selskabets aktiver eller en væ- sentlig del af Selskabets immate- rielle rettigheder, (vi) udlicense- ring af alle eller en væsentlig del af Selskabets immaterielle ret- tigheder på en måde, der kan sidestilles med det i pkt. (v) nævnte salg, (vii) opløsning eller likvidation af Selskabet; (viii) en anden transaktion hvor hele eller væsentlige dele af Selskabets ak- tiver realiseres mod vederlag i kontanter eller likvide værdipapi- rer eller (iv) en kombination af ovenstående. - Ophør af bestyrelseshverv Bad leaver Alle tildelte warrants (uanset om Indehaveren har erhvervet ret til disse warrants eller ej) bortfalder uden yderligere varsel med virk- ning fra ophørstidspunktet og uden kompensation: i) såfremt Indehaveren afsæt- | Company’s shares on another mul- tilateral trading facility or regulated market is not considered an Exit), (ii) a (voluntary or mandatory) takeover bid, (iii) the entering into a partnership or joint venture agreement stipulating a future ac- quisition of the Company by the partner, (iv) a merger whereby the Company is the discontinuing enti- ty, (v) a sale of a material part of the Company’s activities, including a sale of all or a material part of the Company’s assets or all or a mate- rial part of the Company’s intellec- tual property rights, (vi) licensing of all or a material part of the intellec- tual property rights of the Company in a way, which can be considered equal to the sale set out in point (v), (vii) dissolution or liquidation of the Company, (viii) another trans- action whereby all or materially all of the assets of the Company is re- alized in consideration for cash or liquid securities, or (iv) a combina- tion of the above. - Termination of directorship Bad leaver All granted warrants (whether they are vested or not) will lapse without further notice with effect from the date of termination and without compensation: i) if the Company or the Company’s |
tes fra sin bestyrelsespost i Selskabet på grund af mislig- holdelse af bestyrelseshver- vet, eller ii) såfremt Indehaveren selv vælger at fratræde sin besty- relsespost i Selskabet eller ikke vil stille op til et besty- relsesvalg, uden dette skyl- des (a) væsentlig mislighol- delse fra Selskabets side, (b) Indehaverens invaliditet eller (c) Indehaverens død. Good leaver Såfremt en Indehavers bestyrel- seshverv ophører af alle andre årsager end som nævnt ovenfor, herunder som følge af Indehave- rens invaliditet eller død (men ik- ke pension), skal en Indehaver være berettiget til at beholde til- delte warrants, som er retser- hvervet på ophørstidspunktet, mens tildelte warrants, som ikke er retserhvervet på ophørstids- punktet, bortfalder uden yderli- gere varsel, vederlag og kom- pensation. Såfremt Indehaverens bestyrel- seshverv ophører, fordi Indeha- veren indtræder i bestyrelsen i et selskab koncernforbundet med Selskabet, vil bestyrelseshvervet ikke anses for ophørt. | shareholders (if applicable) dismiss- es the Warrant Holder or otherwise terminates the directorship due to the Warrant Xxxxxx’x breach of his/her directorship, or ii) if Warrant Holder’s directorship with the Company ceases due to the Warrant Holder terminating or leav- ing his/her directorship or not ac- cepting re-election as a board member for another period (as the case may be), and this is not due to (a) the Company’s material breach (b) the Warrant Holder’s invalidity or (c) the Warant Xxxxxx’x death. Good leaver if a warrant holder’s directorship ceases due to any other reasons than those mentioned above, in- cluding the Warrant Xxxxxx’x inva- lidity or death (but not pension), the Warrant Holder shall be entitled to keep granted warrants which are vested at the date of termination, while granted warrants, which have not vested at the date of termina- tion, will lapse immediately without further notice, remuneration or compensation. If the Warrant Xxxxxx’x directorship with the Company ceases due to the Warrant Xxxxxx joining the Board of Directors in a company af- filiated with the Company, the di- rectorship is not considered termi- nated. |
- Ændringer i Selskabets kapital- forhold Hvis Selskabet gennemfører kapi- talændringer til markedskurs, el- ler hvis værdien af de udstedte warrants ved kapitalændringen stiger, vil udnyttelseskursen og/eller antallet af warrants ikke blive justeret. Såfremt der gennemføres æn- dringer i Selskabets kapitalfor- hold på vilkår, der afviger fra markedsværdien af Selskabets kapitalandele, således at værdien af warrants falder, skal der fore- tages en regulering af udnyttel- seskursen og/eller antallet af warrants, således at værdien af de udstedte warrants ikke påvir- kes af disse ændringer. Bereg- ningen af denne regulering fore- tages af Selskabets revisor i hen- hold til generelt anerkendte prin- cipper (som fastsættes af revi- sor). Ændringen kan ikke resulte- re i, at udnyttelseskursen bliver lavere end kurs pari for de nyud- stedte kapitalandele. Ændringen kan ligeledes ikke resultere i, at selskabets selskabskapital ved udnyttelse af de udstedte war- rants forhøjes med mere end nominelt 19.071,525 kr. Uagtet ovenstående skal der ikke foretages ændringer i forbindelse med (i) udstedelse af kapitalan- dele, tegningsoptioner, gæld, op- tioner eller konvertible instru- | - Changes in the Company’s capital structure If the Company completes a capital change at market price, or if the value of the issued warrants is in- creased by the capital change, the exercise price and/or number of warrants shall not be adjusted. In case of capital changes in the Company, which are completed at a price that deviates from the market price of the Company’s shares, to the effect that the value of the war- rants decreases, the exercise price and/or number of warrants shall be adjusted in a way that the value of the warrants is not affected by these changes. The calculation of the adjustment shall be made by the Company’s auditor in accord- ance with generally accepted prin- ciples (as determined by the audi- tor). An adjustment cannot lead to a exercise price lower than par val- ue of the new shares. Further, the adjustment cannot result in the Company’s share capital be in- creased by more than nominally DKK 19,071.525, as a result of ex- ercise of the issued warrants. Regardless of the above, no ad- justment shall be made in connec- tion with (i) issuance of shares, warrants, debt, options or converti- ble debt to the Company’s employ- |
menter til Selskabets medarbej- dere, ledelse eller bestyrelses- medlemmer som del af et incita- mentsprogram, (ii) konverte- ring/udnyttelse af de i pkt. (i) nævnte instrumenter, (iii) kon- vertering af eksisterende konver- tible instrumenter (pr. 28. april 2021) og (iv) udlodning af udbyt- te fra Selskabet. - Diverse I det omfang det ikke er dæk- ket/omfattet af ovenstående, skal disse warrants udstedes på samme vilkår, som gælder for warrants udstedt til direktionen og medarbejdere i medfør af be- myndigelsen i pkt. 6.1 i vedtæg- terne. | ees, management or board mem- bers as part of an incentive pro- gram; (ii) exercise/conversion of the instruments mentioned in point (i), (iii) conversion of currently ex- isting convertible debt (as at 28 April 2021), and/or (iv) distribution of dividend from the Company. - Miscellaneous To the extent not cov- ered/encompassed with the provi- sions above, the warrants shall be issued on such terms as apply to the warrants issued to the mem- bers of the Executive Management and employees pursuant to the au- thorization in article 6.1 in the Arti- cles of Association. |