DPG – VILKÅR & BETINGELSER
Timengo DPG A/S Lautrupvang 1 2750 Ballerup Denmark |
DPG – XXXXXX & BETINGELSER
Vilkår og betingelser – DPG Managed Service
Nedenfor finder du vores generelle vilkår og betingelser. For brugen af DPG Managed Service
1 ANVENDELSE OG OMFANG
1.1 Disse generelle aftalevilkår gælder for salg af tjenester fra Timengo DPG A/S (”Timengo DPG”) til sine kunder (”Abonnenter”), med mindre de udtrykkeligt er fraveget eller modificeret ved anden skriftlig aftale og det med sikkerhed kan fastslås, at det har været hensigten at fravige nærværende aftalevilkår.
2 TIMENGO DPG A/S
2.1 Timengo DPG, har CVR-nr. 35833684 og er beliggende Lautrupvang 1, 2750 Ballerup. Timengo DPG driver bl.a. virksomhed fra hjemmesiden: xxx.xxxxxx-xxxx.xx og har følgende e-mailadresse: xxxx@xxxxxx-xxxx.xx, hvortil spørgsmål og bemærkninger kan rettes.
3 TJENESTEN
3.1 Timengo DPG har udviklet programmer og services til afsendelse og modtagelse af sikker og digital post. DPG Mini, Small, Medium og Enterprise er Cloudafviklet DPG (”DPG”) og stilles til rådighed for Abonnenten som en online service. DPG beskrives samlet set som (”Servicen”)
3.2 Abonnenten indgår aftale med Timengo DPG via hjemmesiden ved at signere aftalen via digital signerings modul eller via xxx.xxxxxx-xxxx.xx.
3.3 DPG benyttes til afsendelse og modtagelse af sikker og digital post. DPG tilbydes som ”DPG as a Service” (”SaaS”), således at Abonnenten via internettet kan koble sig op til Timengo DPG’s server eller en server hos en af Timengo DPG’s samarbejdspartnere og få adgang til at afvikle DPG.
4 INDGÅELSE OG OPHØR AF ABONNEMENTSAFTALEN
abonnementsperioder af 12 til 36 måneders varighed, jf. punkt 8.2. Abonnementet forlænges automatisk, såfremt Abonnenten ikke aktivt vælger at opsige abonnementet.
4.2 De konkret aftalte variable vilkår gældende for Abonnenten (abonnementsperiode, antal brugere, Antal funktionspostkasser mv. Og den samlede pris for abonnement etc.) vil fremgå af Master og Service aftalen, der bliver automatisk genereret og sendt til Abonnenten, når aftaleindgåelsen accepteres.
4.3 SaaS-aftalen kan herudover bringes til ophør ved ophævelse, hvis Abonnenten misligholder sine forpligtelser efter aftalen, jf. punkt 23.
5 BESKRIVELSE AF SAAS-YDELSEN SAMT VILKÅR FOR SUPPERLENDE YDELSER
5.1 Abonnenten får ved indgåelse af aftalen, jf. punkt 4.1, adgang til at afvikle vores Services. Funktionalitet er beskrevet på Timengo DPG’s hjemmeside: xxx.xxxxxx-xxxx.xx, ligesom der på hjemmesiden forefindes en liste med spørgsmål og svar som beskriver Services og deres brug.
6 BRUGSRET UNDER ABONNEMENTET
6.1 Abonnenten opnår ved indgåelse af SaaS-aftalen en brugsret til at anvende den valgte DPG Service som den er og forefindes. Brugsretten er ikke-eksklusiv, uoverdragelig og gælder så længe aftalen er i kraft.
6.2 DPG tilbydes som en service, der hostes af Timengo DPG eller af en samarbejdspartner af Timengo DPG. Det er muligt at købe DPG Enterprise i en udgave der kan afvikles lokalt hos kunde. Dette kræver en speciel indgået aftale.
6.4 Abonnementet giver alene Abonnenten ret til at anvende DPG til at sende og modtage sikker og digital post fra CVR numre der er omfattet af abonnementet.
7.1 Abonnenten er forpligtet til at følge alle anvisninger og vejledninger fra Timengo DPG i forbindelse med brugen af DPG services. Sådanne anvisninger og forhold, Abonnenten skal være opmærksom på, vil fremgå af hjemmesiden. Kunden er pligtig løbende at orientere sig på hjemmesiden.
7.2 Abonnenten må hverken anvende eller forsøge at anvende andre brugerkonti end de tildelte, og Abonnenten må ikke give andre personer adgang end dem med brugerkonti til DPG, jf. punkt 6.3. DPG må alene benyttes til brug for Abonnentens egen virksomhed, dog kan
Abonnenten give ”eksterne rådgivere” en begrænset adgang til Abonnentens DPG services.
7.3 Ved enhver henvendelse til Timengo DPG gælder det at Abonnentens skal oplyse Abonnentens navn, og virksomhed, jf. punkt 6.3.
8 PRISER OG BETALINGSBETINGELSER
8.1 Ved etablering af tjenesten betales der en løbende afgift (”Abonnement”). Priser og
abonnementspakker fremgår af hjemmesiden.
8.2 Af hjemmesiden fremgår desuden priser for eventuelt tilvalg af konsulentydelser, jf. punkt 5.2.
8.3 Abonnementet betales forud.
8.4 Abonnementet kan af Timengo DPG reguleres med et skriftligt varsel via e-mail på minimum 3 måneder til udløbet af en måned.
9 OPPETID
9.1 DPG Services har forskellige oppetid/tilgængeligheds SLA’er:
DPG Mini: 98% oppetid over en periode på tre sammenhængende måneder DPG Small: 98% oppetid over en periode på tre sammenhængende måneder. DPG Medium: 99% oppetid over en periode på tre sammenhængende måneder. DPG Enterprise: 99,9% oppetid over en periode på tre sammenhængende måneder.
9.2 Oppetidsgarantien dækker ikke planlagte servicevinduer, hvor der foretages vedligeholdelse og opdatering af DPG. Abonnenten er forpligtet til at orientere sig om disse planlagte servicevinduer på xxx.xxxxxx-xxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.
9.3 Ydermere dækker oppetidsgarantien heller ikke utilgængelighed som følge af fejl hos Abonnenten.
10 Service sager
10.1 På de vilkår der fremgår af dette punkt 10, kan Timengo DPG i tidsrummet mandag til fredag kl. 9-16, hele året undtagen helligdage samt 5. juni, 24. og 31. december, kontaktes på tlf. x00 0000 0000 inden for supporttidsrum (Service-telefonen), eller på e-mail til servicecentret: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxx-xxxx.xx med henblik på Abonnentens rekvirering af hjælp i relation til DPG Services.
10.2 10.2. Henvendelse til servicecentret vedrørende fejl eller nedbrud i DPG Services er gratis. Ved henvendelser der ikke kan tilskrives en fejl i DPG Services beregnes 425 kr. per påbegyndte halve time forbrugt på Service sagen. Timengo DPG vil forsøge at hjælpe Abonnenten umiddelbart. Abonnenten vil altid kunne følge status på udestående sager via Servicesystemet på: xxxxxxxxxxx.xxxxxx-xxxx.xx. Der gælder forskellige svartidsgarantier for de forskellige DPG Services:
DPG Mini: 3 arbejdsdage (regnet fra den første arbejdsdag efter sag er åbnet) DPG Small: 3 arbejdsdage (regnet fra den første arbejdsdag efter sag er åbnet) DPG Medium: 2 arbejdsdage (regnet fra den første arbejdsdag efter sag er åbnet) DPG Enterprise: 1 arbejdsdag (regnet fra den første arbejdsdag efter sag er åbnet)
10.3 Svartids garantien angiver et antal dage indenfor for hvilke Timengo DPG forpligter sig til at have påbegyndt en service sag.
11 OVERVÅGNING
11.1 Timengo DPG overvåger DPG Services 24 timer i døgnet 365 dage om året, og vil, så snart der er opdaget eventuelle driftsforstyrrelser, informere herom på www.sikker- xxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.
11.2 Timengo overvåger service ved hjælp af Kibana Elastic Search, der indsamler anonymiserede data til overvågning og fejlfinding. (Tjenesten gemmer data i Azure & Amazon cloud tjenester)
11.3 Overvågning er kun for kunder, der er hostet i Timengo DPG’s Azure.
12 SIKKERHEDSFORSKRIFTER
12.1 Abonnentens sikre postmeddelelser opbevares ikke hos Timengo DPG. Der foretages kryptering og dekryptering i memory i en cloud service. Alt lagring af e-mails foretages udelukkende i Abonnentens e-mailsystem. Alt kommunikation til og fra Timengo DPG’s server foregår krypteret, ligesom der er flere lag firewalls mv. til sikring af DPG. DPG afvikles i Microsoft Azure cloud datacenter der lever op til alle danske og europæiske regler for sikrede
datacentre, se: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx-xxxxxxxxxx. Timengo DPG yder ikke nogen garanti for systemnedbrud og/eller tab af data.
12.2 Abonnenten skal overholde de til enhver tid gældende sikkerhedsforskrifter omkring Abonnentens adgang til DPG.
13 VEDLIGEHOLDELSE
13.1 Timengo DPG foretager løbende vedligeholdelse og opdatering af DPG, og Abonnenten vil på Timengo DPG’s website blive holdt løbende orienteret om nye opdateringer. Abonnenten kan ikke afvise, at der gennemføres vedligeholdelse samt opdateringer af DPG.
13.2 DPG undergår løbende ajourføring. Såfremt det skulle blive nødvendigt at fjerne eller indskrænke væsentlige funktioner i DPG, vil dette ske med minimum 3 måneders varsel, medmindre tekniske eller sikkerhedsmæssige årsager gør det nødvendigt at ændre systemet med øjeblikkeligt varsel.
13.3 Abonnenten er indforstået med at skulle bære enhver omkostning i forbindelse med konfigurationsændringer i eget it-udstyr, som nødvendiggøres på grund af løbende vedligeholdelse eller opdateringer, herunder krav om øget diskkapacitet, ekstra RAM, opdatering af styresystem eller nye licenser.
13.4 Har Abonnenten brug for uddannelse i forbindelse med opdateringerne, sker dette ligeledes uden for nærværende aftale, jf. punkt 5.2.
13.5 Er Abonnenten ikke indstillet på at afholde de nødvendige omkostninger i den forbindelse,
bortfalder Timengo DPG’s forpligtelser i henhold til disse aftalevilkår i enhver henseende.
14 REKLAMATION OG SUPPORT
14.1 Konstaterer Abonnenten fejl, nedbrud eller uregelmæssigheder, opfordres Abonnenten til at gøre sig bekendt med ”Driftsstatus”, forinden Abonnenten reklamerer over for Timengo DPG, idet forholdet muligvis allerede er registreret. Under ”Driftsstatus” kan Abonnenten endvidere gøre sig bekendt med status over fejl, nedbrud eller uregelmæssigheder, herunder gøre sig
bekendt med eventuelle ”work-arounds” samt status på afhjælpning. Er forholdet ikke
allerede registreret, kan Abonnenten kontakte Timengo DPG, jf. punkt 10.
14.2 Abonnenten kan ved fejlmelding skriftligt beskrive fejlen ved at benytte Timengo DPG’s servicecenter, således at Timengo DPG modtager de nødvendige informationer til straks at lokalisere fejlen.
14.3 Registrerer Timengo DPG fejl, nedbrud eller andre uregelmæssigheder, eller modtager Timengo DPG reklamationer fra Abonnenten, skal der ske en kategorisering af forholdet. Timengo DPG afgør endeligt kategoriseringen af fejl efter skriftlig eller mundtlig beskrivelse
fra Abonnenten. Når der forelægger et tidspunkt for udbedring af fejlen, bliver Abonnenten kontaktet via mail.
14.4 Kategorisering vil ske som enten type 1 eller type 2 fejl.
Type 1: Fejl som er kritiske for Abonnentens brug af Timengo DPG i den daglige drift
Type 2: Fejl i funktioner samt visuelle som ikke er kritiske for Abonnentens brug af Timengo DPG i den daglige drift
14.5 Er der tale om en fejl af type 1, hvor Timengo DPG er i stand til at anvise Abonnenten en midlertidig ”work-around”, der ikke påfører Abonnenten væsentlige gener, kan endelig afhjælpning udskydes til efterfølgende frigivelse af ny version/release af DPG.
14.6 Er der tale om fejl i standardprogrammel produceret af tredjemand, er Timengo DPG, uanset ovenstående kategorisering, alene forpligtet til at videregive fejlrapportering til producenten samt at opdatere DPG, når producenten har leveret en fejlrettelse i form af en ny release eller version. Fejl i standard programmel anses som en betalbar support ydelse, med mindre den har implikationer for en større gruppe brugere af DPG Services,
15 BACKUP OG REETABLERING AF DATA
15.1 Timengo DPG foretager ikke data backup, da Abonnentens Data aldrig lagres i DPG Services platformen.
15.2 Såfremt der sker nedbrud af det system, hvorpå DPG Services afvikles vil det ikke have indflydelse på kundens data. Skulle der opstå situationer hvor nedbrud betyder at Abonnentens data ikke reddes, eller sker der på anden måde en beskadigelse af Abonnentens data, vil Timengo DPG, efter at nedbruddet/beskadigelsen er konstateret, enten af Timengo DPG selv eller efter henvendelse fra Abonnenten, arbejde sammen med Abonnenten omkring reetablering af Abonnentens data.
15.3 Abonnenten afholder alle omkostninger i forbindelse med reetableringen, og ifalder ikke nogen form for erstatningsansvar over for Abonnenten.
16.1 Timengo DPG fraskriver sig, uanset graden af den udviste uagtsomhed, ansvaret for ethvert indirekte tab eller følgeskade, herunder, men ikke begrænset til, driftstab, mistet avance, tab af data og goodwill hos Abonnenten.
16.2 Det samlede erstatningsbeløb, som Abonnenten kan gøre gældende mod Timengo DPG er begrænset til et beløb på maksimalt 6 måneders Abonnement.
16.3 Ansvarsbegrænsningen gælder for ethvert produktansvar, i det omfang ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder for en sådan begrænsning.
16.4 Ovennævnte ansvarsbegrænsninger gælder såvel tab som følge af fejl og mangler i de benyttede DPG samt tab som følge af fejl, nedbrud eller uregelmæssigheder ved ydelser i øvrigt i henhold til nærværende aftale.
17 FORCE MAJEURE
17.1 Såfremt Timengo DPG ikke kan præstere ydelserne efter denne aftale som følge af force majeure, kan Timengo DPG ikke gøres ansvarlig som følge af tab i den anledning, ligesom Abonnenten ikke kan hæve aftalen.
17.2 Timengo DPG skal orientere Abonnenten omgående, såfremt der indtræder en force majeure-situation. Force majeure er et forhold, som Timengo DPG ikke har nogen indflydelse på, og som Timengo DPG ikke inden for rimelige økonomiske og praktiske foranstaltninger kan omgå. Force majeure er fx krig, mobilisering, terrorangreb, svigt/nedbrud i offentlig elforsyning eller telekommunikationsforbindelse, brand, oversvømmelse eller anden form for naturkatastrofer, strejke/lockout.
17.3 Såfremt tilgængeligheden til systemet i det væsentligste er umulig som følge af force majeure, og dette varer i mere end 60 dage, kan Abonnenten skriftligt opsige aftalen med øjeblikkelig virkning, men kan ikke i den forbindelse gøre krav gældende mod Timengo DPG.
18 RETTEN TIL DATA
18.1 Abonnenten har ejendomsretten til og ansvar for egne data. Abonnentens data er ikke placeret på et data lager hos Timengo DPG.
19 DATABEHANDLERAFTALE – PERSONDATALOVEN
19.1 Databehandleren (Timengo DPG) handler alene efter instruks fra den dataansvarlige (Abonnenten).
19.2 Databehandleren skal træffe de fornødne tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger mod, at oplysninger hændeligt eller ulovligt tilintetgøres, fortabes eller forringes samt mod, at de kommer til uvedkommendes kendskab, misbruges eller i øvrigt behandles i strid med lov om behandling af personoplysninger.
19.3 Databehandleren skal på den dataansvarliges anmodning give den dataansvarlige tilstrækkelige oplysninger til, at denne kan påse, at de nævnte tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger er truffet.
19.4 Abonnenten er forpligtet til at indgå databehandlingsaftale, i overensstemmelse med Datatilsynets vejledning herom, med en af Timengo DPG udpeget driftsleverandør, hvor
Timengo DPG vælger at lade drift udføre hos tredjemand. Indgår Abonnenten ikke en sådan aftale på Timengo DPG’s anmodning, kan begge parter bringe aftalen til ophør ved opsigelse med øjeblikkelig virkning.
19.5 Punkt 19 i sin helhed er dækkende for DPG Mini, Small, DPG Medium og DPG Enterprise.
20 IMMATERIELLE RETTIGHEDER
20.1 Abonnenten er gjort bekendt med, at DPG som der gives adgang til under nærværende aftale er ophavsretligt beskyttet og Abonnenten erhverver alene en betinget brugsret til programmet. Brugsretten er betinget af Abonnentens betaling af Abonnementet, og Abonnenten er gjort udtrykkeligt opmærksom på, at brugsretten er tidsbegrænset, således at denne automatisk bortfalder ved ophør af denne aftale, uanset årsagen hertil. Brugsretten kan ikke overdrages til tredjemand.
20.2 Abonnenten er berettiget til at anvende DPG til brug for Abonnentens egen virksomhed.
20.3 Abonnenten erklærer sig indforstået med at ville respektere ophavsrettighederne. Abonnenten hæfter for Abonnentens ansatte samt eksterne rådgiveres overholdelse af rettighederne til DPG ved brug, jf. punkt 6.5, og Abonnenten er forpligtet til at drage omsorg for, at Abonnentens ansatte samt eksterne rådgivere gøres udtrykkeligt opmærksom på, at DPG er ophavsretligt beskyttet og at programmet alene må anvendes i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale.
21 FORTROLIGHED OG TAVSHEDSPLIGT
21.1 Timengo DPG er forpligtet til at opbevare oplysninger om Abonnentens abonnement forsvarligt og behandle de data som fortrolige oplysninger, der ikke udleveres til andre end Abonnenten, medmindre Timengo DPG som følge af en retskendelse eller lovbestemmelser har pligt til at udlevere data. Timengo DPG har endvidere tavshedspligt og må således ikke røbe nogen former for information om Abonnentens til tredjemand eller øvrige oplysninger om Xxxxxxxxxx, som efter oplysningernes karakter ikke vedkommer tredjemand.
21.2 Alle oplysninger opbevares sikkert, ligesom adgangen til oplysninger er sikret bedst muligt, men Timengo DPG kan ikke gøres ansvarlig, såfremt tredjemand får kendskab til
Abonnentens oplysninger ved at omgå Timengo DPG’s sikkerhedsforanstaltning, medmindre
dette skyldes, at Timengo DPG har optrådt groft uagtsomt. Ansvarsbegrænsningen i punkt
16. finder dog fortsat anvendelse.
22 KOMMUNIKATION MELLEM PARTERNE
22.1 Parterne kan benytte e-mail til at fremsende påkrav og andre skriftlige meddelelser i relation til aftalen. Henvendelse til Timengo DPG sker på den e-mailadresse Abonnenten har fået oplyst i forbindelse med indgåelse af aftalen.
22.2 En e-mail er nået frem, når den er nået frem til modtagerens e-mailsystem, og den under normale omstændigheder vil være tilgængelig for modtageren. At en e-mail på grund af problemer i modtagerens e-mailsystem konkret ikke er tilgængelig, er således modtagerens risiko.
23.1 Betaler Abonnenten ikke for tjenesten i overensstemmelse med afsnit 8 etableres der ikke adgang til DPG, og såfremt der er tale om et eksisterende abonnement, så lukkes der uden yderligere varsel for Abonnentens adgang til systemet ved manglende betaling. Abonnentens adgang etableres først på ny, når beløbet er modtaget hos Timengo DPG. Timengo DPG er berettiget til at ophæve aftalen samtidig med, at Abonnentens adgang til systemet lukkes.
23.2 Misligholder Abonnenten i øvrigt aftalen på væsentlige punkter, er Timengo DPG berettiget til omgående at hæve aftalen, forudsat at Timengo DPG skriftligt har givet Abonnenten en frist på minimum 20 arbejdsdage til at overholde aftalen, med angivelse af hvilke forhold, Timengo DPG betragter som væsentlig misligholdelse.
23.3 Ophæver Timengo DPG aftalen som følge af Abonnentens misligholdelse, herunder misligholdelse med betaling, er Timengo DPG berettiget til at beholde den erlagte for abonnementsbetaling, jf. punkt 4.1 og punkt 8.3. Ophæver Abonnenten aftalen som følge af Timengo DPG’s misligholdelse, sker ophævelsen alene for fremtiden, og Abonnenten kan alene kræve abonnementet tilbagebetalt fra og med den måned, hvori ophævelsen finder sted.
24 ÆNDRINGER OG OPDATERINGER
24.1 Timengo DPG kan til enhver tid ændre og opdatere disse betingelser og oplysninger om ophavsret.
24.2 Ved ændringer og opdateringer af nærværende vilkår og betingelser, vil Timengo DPG informere herom på via mail.
25 TVISTER
25.1 Enhver tvist mellem Timengo DPG og Abonnenten skal afgøres efter dansk ret. Alle tvistigheder skal så vidt muligt løses mellem parterne i mindelighed. Hvis en tvistighed, ikke kan løses i mindelighed, er Københavns byret rette værneting i første instans.