Aftale om offentlig visning af TV-kanaler
Aftale om offentlig visning af TV-kanaler
i restauranter, caféer, barer og lignende
(Specielle Betingelser)
Udfyld venligst alle felter med blokbogstaver
Aftalens startdato: Aftalenr.: Kundenr.:
Visningssted (restaurant, café, bar el. lign.)
Navn:
Ejerforhold
Selskabets navn:
E-mail:
CVR-nr.:
Telefon:
Adresse:
Kontaktperson:
Postnr. og by:
Adresse: Postnr. og by:
Godkendt til personer i følge brandmyndighederne
Signalforsyning
YouSee....................................................................................... Parabol*......................................................................
Stofa Receiver fabrikant/type:
Andre leverandører (f.eks. antenneforening) BoxID (11 cifre):
Leverandørens navn: (SKAL udfyldes)
* Kortafgift i henhold til den til enhver tid gældende prisliste.
Antal TV | TV-tommer i alt | Pakke 1 TV3, TV3 HD, TV3 +, TV3+ HD, TV 3 PULS | Pakke 2 TV3 SPORT 1, TV3 SPORT 1 HD, TV3 SPORT 2, TV3 SPORT 2 HD | Pakke 3 Euronews, CNBC | Pakke 4 Xxxxxxxxxxx, Xxxx xx. | Pakke 5 MTV, Vh1 | Pakke 6 ViasatGolf Viasat- Golf HD | Pakke 7 E-sport | Pakke 8 Comedy Central | Beløb ekskl. moms pr./md. |
Tilmelding til LeverandørService oprettelse af træktilladelse. (SKAL udfyldes)
Jeg opretter hermed den anførte træktilladelse og giver tilladelse til, at nedenstående leverandør automatisk trækker sine tilgodehavender på min konto med LeverandørService. Udfyld felterne med reg. nr. og kontonummer på den konto, som beløbene skal trækkes fra samt CVR-nr.
Bankforbindelse: (F.eks. Danske Bank)
Betalingerne finder sted på de tidspunkter, som Modern Times Group MTG i forvejen har meddelt mig. Betalingsordningen er underkastet ”Almin- delige regler og vilkår for betalinger gennem LeverandørService”, som kan hentes på xxx.xxx.xx
Gældende fra juli 2016
Alt over 65” samt projektorer betegnes som storskærm og skal aftales særskilt.
Særlige bemærkninger til aftalen: (MTG)
1 | 4 KREDITORNR. | 9 KUNDENR. (udfyldes af Viasat) | 24 REG NR. | 28 KONTONR. | 38 CVR-NR. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 1 | 0 | 3 | 5 | 8 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Kunden:
I øvrigt gælder MTG’s Almindelige Betingelser for offentlig visning af TV- kanaler, som Xxxxxx med sin underskrift bekræfter at have modtaget, gennemlæst og accepteret, samt at være bemyndiget til at indgå denne type aftaler:
Sted, dato: Underskrift: Navn med blokbogstaver:
Modern Times Group MTG Ltd:
Sted, dato: Underskrift: Navn med blokbogstaver:
Almindelige Betingelser
for offentlig visning af MTGs TV-kanaler i restauranter, caféer, barer og lignend Gældende fra 1. juli 2016
AFTALEN
1. Disse Almindelige Betingelser (“AB”) er gældende for aftalen mellem Modern Times Group MTG Ltd. (“MTG”) og Kunden om offentlig visning af MTGs TV-kanaler (“Kanalerne”) i Kundens lokaler (“Loka- lerne”) i henhold til Aftale om offentlig vis- ning af TV-kanaler i restauranter, caféer, barer og lignende (Specielle Betingelser) (“Aftalen”).
1.2 Parternes rettigheder og forpligtelser består af Aftalen, AB og MTGs til enhver tid gældende prisliste (“Prislisten”).
1.3 Aftalen er betinget af, at Kunden tilmelder sig LeverandørService, med mindre andet aftales særskilt. Kunden er ved Aftalens indgåelse orienteret om betingelserne herfor.
1.4 MTG forbeholder sig ret til at foretage løbende ændringer og tilpasninger af AB og Prislisten.
1.5 Der kan kun foretages individuelle fravi- gelser fra bestemmelserne i Aftalen, AB og Prislisten ved skriftlig aftale mellem Kunden og MTG. Aftalen og AB regulerer udtømmende forholdet mellem MTG og Kunden vedrørende offentlig visning af Kanalerne. Eventuelle tidligere indgået Aftale eller AB mellem Kunden og MTG vedrørende offentlig visning af Kanalerne har ingen gyldighed.
2. KUNDENS VISNINGSRETTIGHEDER
2.1 Kunden får ved Aftalen ret til offentlig visning af Kanalerne i Lokalerne, hvor der er adgang for offentligheden.
2.2 Kundens visningsret er betinget af, at der til enhver tid maksimalt gives adgang til 200 (tohundrede) personer i Lokalerne.
2.3 Kunden har pligt til at udsende Kanalerne samtidigt og uden afbrydelser, ændringer eller tilføjelser.
3. BETALING
3.1 Kundens betaling for retten til offentlig visning af Kanalerne beregnes ud fra skærmstørrelsen (antallet af tommer pr. TV), der er tilgængelig i Lokalerne. Kun- dens betaling sker på grundlag af MTGs til enhver tid gældende Prisliste for offentlig visning af Kanalerne.
3.2 Kundens betaling sker kvartalsvis forud den 15. hver 3. måned. Ved forsinket betaling opkræves renter i henhold til renteloven.
3.3 Kunden er forpligtet til straks at give MTG meddelelse om ændringer i antallet af el- ler skærmstørrelsen på de TV-apparater, der er tilgængelige i Lokalerne. Ønsker Kunden at reducere antallet af eller skærmstørrelsen på de TV-apparater, der er tilgængelige i Lokalerne, vil dette, med mindre andet aftales, sidestilles med en opsigelse af Aftalen. Kunden skal i sådanne tilfælde følge reglerne om op- sigelse af Aftalen i pkt. 9. Ønsker Kunden at øge antallet eller skærmstørrelsen på de TV-apparater, der er tilgængelige i Lokalerne, sker dette med øjeblikkelig virkning, og der foretages efterregulering i forbindelse med MTGs fakturering af Kunden for det følgende kvartal.
3.4 Stemmer det af Xxxxxx oplyste antal TV-apparater, skærmstørrelser og/eller kanaler til offentlig visning ikke overens
med det faktiske antal, størrelse og kana-
ler, f.eks. påvist i en kontrolrapport, skal Kunden betale differencen fra Aftalens indgåelse. MTGs kontrollører skal have fri adgang til Lokalerne.
3.5 MTG forbeholder sig retten til at regulere priserne for offentlig visning af Kanalerne med op til 10 (ti) % årligt. Hvis MTG regu- lerer priserne med mere end 10 (ti) % i forhold til de ved prisstigningen gældende priser, er Kunden berettiget til at opsige Aftalen med et skriftligt varsel på mindst 30 (tredive) dage til prisstigningens ikraft- træden.
4. SMARTCARD
4.1 Hvis Kunden efter aftale med MTG modta- ger TV-signalet for Kanalerne via parabol, modtager Kunden forud for Aftalens ikrafttræden et smartcard, der udlånes af MTG. Smartcardet er MTGs ejendom. Kunden skal betale en årlig kortafgift. Afgiftens størrelse fremgår af Prislisten. Afgiften reguleres årligt med fire (4) % og opkræves, opgøres og reguleres uafhæn- gigt af priserne for offentlig visning, jf. pkt. 3.5.
4.2 I forbindelse med modtagelse af smart- cardet oplyser Kunden serienummer, ID- nummer og fabrikat på Kundens digitale receiver samt øvrige relevante identifi- kationsoplysninger vedrørende Kundens hardware, som MTG måtte ønske.
4.3 Hvis smartcardet beskadiges som følge af Kundens forsætlige eller uagtsomme adfærd, eller hvis smartcardet bortkom- mer, skal Kunden betale et gebyr til MTG ( beskadiget kort kr. 187 ekskl. moms; bortkommet kort kr. 1.000 ekskl. moms).
5. OPHAVSRET
5.1 Enhver udnyttelse af Kanalerne, der ikke er omfattet af Kundens ret efter Aftalen, forudsætter MTGs forudgående skriftlige tilladelse, ligesom Kunden forudgående er forpligtet til at indhente de nødvendige tilladelser hos øvrige relevante rettigheds- havere.
5.2 Det påhviler Kunden at klarere og betale for rettigheder forvaltet af andre end MTG, f.eks. KODA og Copydan, for rettigheds- udnyttelse i forbindelse med offentlig visning af Kanalerne i Lokalerne.
6. MTG SKAL GODKENDE SPONSORER
6.1 Kunden er forpligtet til at indhente MTGs skriftlige samtykke forinden Kunden indgår aftale med sponsorer, annoncører eller andre kommercielle aktører (”Spon- sorer”) om kommerciel eksponering i forbindelse med offentlig visning af et ar- rangement, som MTG har rettighederne til. MTG er til enhver tid berettiget til at afvise Sponsorer, herunder fx hvis den ønskede Sponsor ikke er officiel sponsor for en sportsbegivenhed.
7. ANSVARSBEGRÆNSNING
7.1 MTG er ikke ansvarlig for fejl eller mang- ler med hensyn til transmissionen og/ eller modtagelsen af Kanalerne.
7.2 MTGs eventuelle erstatningsansvar kan maksimalt udgøre et beløb svarende til Kundens betaling for offentlig visning af Kanalerne i den kalendermåned, hvor
den erstatningspådragende begivenhed
indtræffer.
8. OPHØR MED DISTRIBUTION AFKANALER
8.1 MTG er berettiget til med et skriftligt varsel på 30 (tredive) dage at afbryde eller ophøre med distribution af en eller flere af Kanalerne.
8.2 Kunden er berettiget til at opsige Aftalen med et skriftligt varsel på 14 (fjorten) dage senest 90 (halvfems) dage efter at have modtaget meddelelse i henhold til pkt. 8.1 vedrørende TV3, TV3+ eller TV3 SPORT 1.
9. MISLIGHOLDELSE
9.1 Ved væsentlig misligholdelse fra en part skal den anden part have ret til at hæve Aftalen uden varsel.
9.2 Kundens manglende betaling udgør væsentlig misligholdelse, og MTG har ret til at lukke for TV-signalet som følge heraf. Hvis betaling ikke er modtaget af MTG senest 14 dage efter udstedelsen af 2. rykker, anses Xxxxxx for at have opsagt Aftalen per udstedelsesdatoen for 2. rykker. MTG har i sådanne tilfælde ret til at kræve straksbetaling af et beløb, som svarer til Kundens fulde betaling i perioden fra opsigelsesdatoen til udløb af Kundens opsigelsesvarsel i henhold til punkt 10.1, uanset om MTG har lukket for TV-signalet.
9.3 MTG har ret til med øjeblikkelig virkning at hæve Aftalen og rette et eventuelt erstatningskrav mod Kunden, såfremt Kunden udnytter Aftalen i strid med MTGs interesser, rettigheder eller MTGs aftale med tredjepart, jf. pkt. 5 eller 6.
10. OPSIGELSE
10.1 Aftalen kan af hver af parterne opsiges med et skriftligt varsel på 360 (tre- hundredeogtres) dage til udgangen af en kalendermåned.
10.2 Kunden skal straks efter Aftalens ophør returnere smartcardet til MTG. Kortet bør sendes med anbefalet post. Har MTG ikke modtaget smartcardet senest 30 (tredive) dage efter Aftalens ophør, betragtes dette som bortkommet, hvorefter MTG har ret til at opkræve kr. 1.000 ekskl. moms fra Kunden.
10. LOVVALG OG VÆRNETING
10.1 Aftalen er undergivet dansk ret.
10.2 Eventuelle tvister, der måtte opstå i for- bindelse med Aftalen, herunder tvister vedrørende Aftalens eksistens eller gyldighed, skal afgøres ved voldgift ved Voldgiftsinstituttet i København efter de af Voldgiftinstituttet vedtagne regler herom, som er gældende ved indledningen af voldgiftsagen.
11. OVERDRAGELSE AF AFTALEN
11.1 MTG kan overdrage rettigheder og for- pligtelser efter Aftalen til et med MTG koncernforbundet selskab.
11.2 Kunden kan ikke uden skriftlig aftale med MTG overdrage Aftalen til andre, f.eks. i forbindelse med overdragelse af Lokalerne.
Side 1 / 1