Generelle salgs- og leveringsbetingelser ved levering af produkter og løn- arbejde fra Vesterby Træteknik A/S

Generelle salgs- og leveringsbetingelser ved levering af produkter og løn- arbejde fra Vesterby Træteknik A/S

1 ANVENDELSE

Medmindre andet følger af ufravigelige lovbestemmelser eller af en skriftlig aftale mellem parterne (Køber og Vesterby Træteknik A/S i fællesskab), sker ethvert tilbud, salg og leverance fra Vesterby Træteknik A/S, CVR-nr. 12371330, Xxxxxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxx (”Vesterby”), på nedenstående almindelige salgs- og leveringsbetingel- ser (”Betingelserne”), der går forud for eventuelle bestemmelser i Købers ordre/ac- cept.

Hvis en bestemmelse eller en del af en bestemmelse i Betingelserne er eller bliver ugyldig eller i strid med ufravigelige lovbestemmelser, berører dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser eller dele af bestemmelser.

2 TILBUD

I forbindelse med afgivelse af tilbud fra Vesterby til Køber, er dette tilbud gældende i 8 dage. Efter 8 dage bortfalder tilbuddet.

I det omfang Vesterbys tilbud accepteres, fremsender Vesterby ordrebekræftelse til Køber.

Medmindre andet er specifikt anført, er oplysninger om det solgtes mål, dimensioner, vægt, særlige egenskaber i øvrigt kun vejledende.

Vederlagsfri bistand ved teknisk vejledning og rådgivning og lignende er udelukkende en service, for hvilken Vesterby ikke påtager sig et ansvar.

Uanset den af Vesterby afgivne tilbudspris og evt. ordrebekræftelse, er Vesterby be- rettiget til at regulere tilbudsprisen, såfremt der efter afgivelse af tilbud er sket eks- traordinær prisstigning på materiale, som på sædvanlig måde indgår i Vesterbys pro- duktion og leverance.

Ved ekstraordinær prisstigning menes prisstigninger på materialer, som er indtrådt efter tilbudsdagen og som overstiger 5% af prisen på det pågældende materiale på tilbudsdagen.

3 PRODUKTINFORMATION – TOLERANCER OG -ÆNDRINGER

Vesterby forbeholder sig ret til uden varsel løbende at ændre i produkt- og materia- lespecifikationer, herunder produkter og materialer i henhold til aftalte ordrer, så- fremt det kan ske uden ulempe for Køber.

4 TEGNINGER OG BESKRIVELSER

Alle tegninger og tekniske dokumenter vedrørende Vesterbys produkter eller frem- stillingen heraf, som før eller efter aftalens indgåelse overlades fra den ene part til den anden, tilhører den part, som har indleveret dem.

0 XXXXXX/XXXXX/XXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx i tilbud, ordrebekræftelser samt kontrakter skriftligt aftalte ydelser/produkter. Medmindre andet er angivet, omfatter priserne ikke moms eller andre skatter og afgifter.

Emballagen er Købers ejendom og tages ikke retur.

Vesterby har tegnet såvel produktansvarsforsikring som særskilt transportforsikring, der dækker og begrænser Vesterbys ansvar under transporten i henhold til pkt. 6 med de begrænsninger, der er nævnt i pkt. 7,8,11 og 12.

6 LEVERING OG MODTAGELSE

Levering sker ex works (ab fabrik), jf. Incoterms 2010, på Vesterbys forretningssted.

I ordrebekræftelsen angives en forventet leveringsdato.

Køber er forpligtet til straks ved modtagelsen både at foretage modtagekontrol til konstatering af mængde, produkttype og synlige skader på det leverede, og til at sikre behørig opbevaring, jf. pkt. 8.

Såfremt kontrolforpligtelsen ikke opfyldes af Køber, vil Vesterby være berettiget til at foretage levering på leveringsstedet, uanset om en repræsentant for Køber antræffes, og følgeseddel eller transportørens køreseddel anses i så fald som dokumentation for gennemført komplet og ubeskadiget levering.

Køber skal endvidere inden 3 dage efter modtagelsen kontrollere produkternes kva- litet, hvilket bl.a. indebærer, at pakkerne med produkterne skal åbnes og lukkes igen, indtil anvendelse.

Hvis levering sker ved lastvogn, kan Køber ikke påregne, at lastvognen medbringer kran, truck eller lignende.

Køber vil være forpligtet til at forestå aflæsning og stille truck samt en person til rådighed uden beregning.

Eventuelle ventepenge og enhver anden omkostning som Vesterby måtte have ved Købers manglende foranstaltninger faktureres særskilt til Køber. Køber påtager sig enhver risiko fra levering sker, også selvom det er Vesterby, som må forestå de for- nødne foranstaltninger til losning og opbevaring af produkterne.

7 FORSINKELSE

Medmindre andet udtrykkeligt aftales, betragtes en udskydelse af leveringstiden med op til 21 dage på grund af forhold hos Vesterby i enhver henseende som rettidig levering, således at Køber af denne grund ikke kan udøve nogen beføjelser over for Vesterby. Ej heller giver sådanne forhold Køber ret til at annullere ordren eller afvise at modtage produkterne ved levering.

Såfremt forsinkelse ved levering skyldes, at Vesterby er i en situation som angivet i pkt. 11 (force majeure), udskydes leveringstiden med den tid, hindringen varer, idet begge parter dog skal være berettiget til ansvarsfrit at annullere aftalen, når hindrin- gen har varet i mere end 6 måneder. Nærværende bestemmelser finder anvendelse, uanset om årsagen til forsinkelsen indtræffer før eller efter udløbet af den aftalte leveringstid.

8 ANSVAR FOR MANGLER

Køber gøres opmærksom på, at de leverede produkter er et naturprodukt, og varia- tioner i forhold til struktur, farve og uens udvikling af såvel farve som struktur mv. derfor må påregnes. Der kan forekomme afvigelser i forhold til foreviste prøver, som derved ikke er mangler, og som Køber skal acceptere.

Køber gøres videre opmærksom på, at der kan forekomme lugtgener knyttet til de leverede produkter, hvilket kan henføres til produktets lakering og indhold af brand- hæmmende produkter.

Kvalitet og holdbarhed afhænger af såvel korrekt opbevaring før ibrugtagning som af behandling, lys- og anden udefrakommende påvirkning af de leverede produkter som valg og omfang af løbende vedligeholdelse.

I det omfang Køber videresælger produkter fra Vesterby, er Køber pligtig til at vide- reformidle dette til tredjemand, herunder give tredjemand fornøden information om afvigelser m.v.

Køber må straks ved modtagelsen, og inden det solgte tages i brug eller bearbejdes, gennemgå de leverede produkter for at sikre sig, at leverancen er mangelfri.

Reklamationer over mangler, herunder mængdeafvigelser, der er eller burde have været konstateret ved en sådan modtagekontrol, skal straks fremsættes over for Ve- sterby.

Såfremt Køber har opdaget eller burde have opdaget manglen, og Køber alligevel ikke reklamerer som anført, kan Køber ikke senere gøre manglen gældende over for Ve- sterby, hvilket tillige gælder, såfremt Køber forarbejder produkterne eller beskadiger dem, herunder ved opsætning.

Såfremt der konstateres mangler, for hvilke Vesterby hæfter, og som ikke kan anses for uvæsentlige, er Vesterby forpligtet til efter eget valg enten at afhjælpe manglen ved det solgte eller at foretage efterlevering efter sine normale leveringsbetingelser.

Hvis det efter Købers reklamation påvises, at der ikke er mangler ved leverancen, som Vesterby hæfter for, skal Køber erstatte samtlige Vesterbys omkostninger for- bundet med at påvise dette, herunder omkostninger til juridisk bistand samt omkost- ninger til transport, kost og logi i forbindelse med Vesterbys medarbejderes rejseak- tivitet som følge af reklamationen.

9 BETALINGSBETINGELSER

Medmindre andet er særskilt aftalt, skal Køber enten forudbetale bestilte produkter eller stille en af Vesterbys bank godkendt ubetinget, uigenkaldelig anfordringsbank- garanti derfor i henhold til ordrebekræftelsen senest 3 uger før afsendelsesdatoen.

Der vil særskilt blive fremsendt en faktura på det beløb, der skal forudbetales eller stilles bankgaranti for.

Såfremt Køber afgiver yderligere bestillinger i forhold til ordrebekræftelsen, skal der ske ny forudbetaling eller stilles ny bankgaranti af ordrens merværdi.

Køber er ikke berettiget til at tilbageholde betaling pga. modkrav, som Vesterby ikke har anerkendt.

Erlægger Køber ikke betaling i rette tid, er Vesterby berettiget til fra forfaldsdagen at kræve morarente i henhold til den dansk rentelov. Såfremt Køber ikke overholder de aftalte bestemmelser om købesummens sikring og betaling, er Vesterby ikke forplig- tet til at levere og er efter eget valg berettiget til at annullere handlen samt afhente og videresælge produkterne med henblik på tabsbegrænsning og kræve erstatning for et eventuelt tab. Tilsvarende gælder, hvis Køber anmelder rekonstruktion, kom- mer under konkurs eller anden økonomisk situation, som gør, at Købers

formueforhold viser sig at være sådanne, at Køber må antages at være ude af stand til at betale købesummen, når den forfalder. Købers misligholdelse giver under alle omstændigheder Vesterby ret til fuld dækning for det opståede tab, herunder også mistet fortjeneste på den indgåede aftale.

10 EJENDOMSFORBEHOLD

Vesterby forbeholder sig med de begrænsninger, der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til de solgte produkter, indtil hele købesummen med tillæg af påløbne omkostninger er betalt til Vesterby eller til den, som Vesterby har overdraget sin ret til.

11 ANSVARSFRIHED OG FORCE MAJEURE

Et erstatningskrav mv. over for Vesterby kan ikke overstige fakturabeløbet for det solgte (uanset om det skyldes mangler eller forsinkelse).

Vesterby hæfter ikke for driftstab, tidstab, avancetab, tabt arbejdsfortjeneste eller andre indirekte tab i anledning af aftalen, herunder indirekte tab, der opstår som følge af forsinkelse eller mangler ved det solgte.

Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed for Vesterby, såfremt de forhin- drer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld (force majeure): Ar- bejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over, så- som brand, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende om- fang, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transport- midler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraft, virus- eller anden syg- domsudbrud, herunder pandemier og epidemier, herunder covid 19, som medfører påvirkning af Vesterbys indkøbs- og produktionsforhold samt mangler ved eller for- sinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Omstændigheder som nævnt, der var indtruffet inden til- buddets afgivelse/aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres ind- flydelse ikke kunne forudses på dette punkt. Det påhviler Vesterby uden ugrundet ophold skriftligt at underrette Køber, dersom der indtræffer omstændigheder som nævnt ovenfor.

Køber kan under alle omstændigheder kun gøre krav gældende i 1 år fra levering.

12 ANSVAR FOR LEVERANCENS SKADEFORVOLDELSE (PRODUKTANSVAR)

Vesterby er ansvarlig for personskade, der er forvoldt af et af Vesterby fremstillet produkt, hvis skaden beviseligt skyldes fejl eller forsømmelser begået af Vesterby

eller anden, som Vesterby har ansvaret for, eller hvis ansvaret følger af ufravigelig lovgivning.

Vesterby er ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens leverancen er i Købers besiddelse, samt skade på andre produkter hos Køber. Vesterby er ikke ansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab.

I det omfang Vesterby måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er Kø- ber forpligtet til at holde Vesterby skadesløs i samme udstrækning, som Vesterbys ansvar er begrænset efter denne og de foregående punkter.

Køber er endvidere forpligtet til at lade sig medsagsøge ved den domstol eller vold- giftsret, som behandler krav rejst imod Vesterby på grundlag af en sådan skade. Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar for sådanne skader, skal denne part straks underrette den anden skriftligt herom.

13 SÆRLIGT OM LEVERING AF LØNARBEJDE

I det omfang Parterne har aftalt leverance bestående af timeydelser i form af Vester- bys arbejdsindsats (”Lønarbejde”), gælder, at levering af materialer af enhver art eksplicit ikke en del af denne Lønarbejde aftale og skal aftales særskilt.

Vesterby arbejder ved aftale om Lønarbejde under Købers instruktion, styring og an- svar indenfor leverancens omfang. Instruktionsbeføjelsen vedrører dog alene leve- rancens gennemførelse. Vesterby har fortsat instruktionsbeføjelser i enhver ansæt- telsesmæssig relation.

Vesterby kan anvende underleverandører. Enhver brug af underleverandører er Køber uvedkommende i det Vesterby er direkte ansvarlig overfor Køber for underleveran- dørers handlinger og undladelser, som var det Vesterbys egne handlinger og undla- delser.

Pris og betaling

Priser ved Lønarbejde opgøres som Vesterbys faktiske forbrugte tid og materialer ved leveringen af Leverancen, medmindre andet konkret er aftalt.

Alle tids- og prisangivelserne er, medmindre andet eksplicit er anført, estimater. Så- fremt estimaterne overskrides væsentligt, skal Køber hurtigst muligt informeres herom, således at Parterne i fællesskab kan aftale de nødvendige konsekvensrettel- ser.

Lønarbejde afregnes efter de timepriser, der er angivet i ordrebekræftelsen. Er time- priser ikke angivet i ordrebekræftelsen eller ikke angivet for en anvendt ressource, finder Vesterbys almindelige listepriser på tidspunktet for leveringen anvendelse.

Vesterbys timepriser reguleres årligt pr. 1. januar med den procentvise ændring i det af Danmarks Statistik offentliggjorte indeks for lønningerne i den private sektor.

Leverancen faktureres løbende månedsvist bagud.

Forfaldstiden for udstedte fakturaer, er 14 dage netto med mindre længere tid er angivet på den enkelte faktura. Ved forsinket betaling er Vesterby berettiget til at opkræve renter fra forfaldstidspunktet med 8 % pr. påbegyndt måned.

Ved betalingsmisligholdelse er Vesterby herudover berettiget til at suspendere og til- bageholde Leverancen eller dele heraf.

Leveringstid

Leveringstidspunktet for Lønarbejde indtræder løbende, efterhånden som timeydel- serne udføres af Vesterby (”Leveringstidspunktet”).

Fra Leveringstidspunktet starter reklamationsperioden for de leverede dele af Leve- rancen.

Rettigheder

Hver Part beholder de respektive rettigheder, som Parterne besad ved indgåelsen af aftale Lønarbejde, uanset hvordan disse måtte indgå i leverancen.

Køber indestår for, at produktion af leverancen ikke krænker tredjemands ret, her- under patent- eller ophavsrettigheder af nogen art.

Reklamation og ansvar

Reklamationsperioden for alle Leverancer er 14 dage fra Leveringstidspunktet.

Vesterby har ret og pligt til for egen regning at påbegynde afhjælpning af mangler inden rimelig tid efter modtagelse af fyldestgørende reklamation indenfor reklamati- onsfristen fra Køber.

Afhjælper Vesterby ikke en mangel inden rimelig tid, er Køber berettiget til at udnytte de tilgængelige misligholdelsesbeføjelser i overensstemmelse med dansk rets almin- delige regler (som begrænset af de aftalte ansvarsbegrænsninger jf. pkt. 13.19)

Ansvarsbegrænsning

Vesterby er ansvarlig i overensstemmelse med dansk rets almindelige bestemmelser herom, med de i dette pkt. 13.19-13.2 og eventuelt i ordrebekræftelsen for Lønar- bejde anførte begrænsninger.

Vesterby fraskriver sig ethvert ansvar for tab og skader, der opstår, i forbindelse med, at Vesterby forestår Lønarbejde, hvor den overordnede ledelse af leverancen dikteres af Køber eller tredjemand. Parterne er enige om, at leverancens karakter gør, at den primært vil være omfattet af denne ansvarsfraskrivelse.

Vesterby er ikke ansvarlig for leverancens rentabilitet, brugbarhed eller egnethed til et bestemt formål eller for opnåelsen af et bestemt resultat for Køber.

Vesterby er i alle tilfælde ikke ansvarlig for indirekte tab, følgeskader samt tab af fortjeneste og øvrige forretningsmæssige tab.

Vesterby kan ikke under nogen omstændigheder ifalde en samlet erstatning og/eller blive afkrævet forholdsmæssigt afslag, der overstiger det samlede vederlag, der skal betales for den aftalte Lønarbejde levering.

Opsigelse og ophævelse

Opsigelse

Køber er berettiget til at opsige aftale om Lønarbejde for fremtiden (ex nunc), helt eller delvist, med minimum en måneds forudgående skriftlig varsel.

Vesterby er ikke berettiget til at opsige aftale om Lønarbejde.

Opsiges aftalen om Lønarbejde af Køber, er Vesterby forpligtet til at fortsætte leve- ringen af Lønarbejde som hidtil indtil udløbet af opsigelsesvarslet, medmindre Køber skriftligt meddeler Vesterby, at Køber ønsker levering stoppet. I det omfang Køber ikke ønsker Lønarbejde fortsat indtil udløbet af opsigelsesvarslet, skal Vesterby standse leveringen af Lønarbejde og søge at omplacere ressourcer i muligt omfang.

Køber er forpligtet til at betale for ydelser leveret forud for aftale om Lønarbejdes ophør, samt for enhver omkostning Vesterby måtte have som følge af Købers opsi- gelse, herunder betaling for ressourcer indtil sådanne kan omplaceres, omkostninger til indkøbte materialer og udgifter afholdt i tillid til aftalen om levering. Betaling for ressourcer opgøres efter de for leveringsaftalen gældende timepriser.

Ophævelse

Ophævelse af aftalen om Lønarbejde, helt eller delvist, kan alene ske i overensstem- melse med punkt 13.29.

Misligholdes aftale om Lønarbejde væsentligt og afhjælpes en sådan væsentlig mis- ligholdelse ikke senest 7 arbejdsdage fra den ikke misligholdende parts skriftlige med- delelse herom (eller et sådan senere tidspunkt, hvor afhjælpning er muliggjort af den ikke-misligholdende part), er den ikke-misligholdende part berettiget til at ophæve aftalen om Lønarbejde.

Betalingsmisligholdelse anses altid for en væsentlig misligholdelse af aftale om leve- ring af Lønarbejde.

Går Køber konkurs eller bliver underlagt rekonstruktion, er Vesterby berettiget til at ophæve aftalen om Lønarbejde, hvis boet, eller i tilfælde af rekonstruktion skyldne- ren, ikke inden en uge og i tilfælde af rekonstruktion uden ugrundet ophold efter af Vesterby at være blevet opfordret dertil, erklærer at ville indtræde i aftalen om leve- ring af Lønarbejde.

Force majeure

Ingen af Parterne hæfter for en misligholdelse, hvis misligholdelsen skyldes forhold, som Parterne ved aftalen om Lønarbejdes indgåelse ikke burde have påregnet, her- under f.eks. strejker og lockout eller andre forhold, som efter dansk ret omfattes af begrebet force majeure, herunder tillige forhold opregnet i pkt. 11.3

14 VAREMÆRKE

Vesterby er indehaver af bl.a. det danske og europæiske registrerede varemærker, hvilket anvendes på Vesterbys produkter og i Vesterbys markedsføring.

Varemærker må ikke af Køber anvendes til direkte eller indirekte markedsføring i noget medie, herunder i magasiner, i aviser, i reklamefoldere, på udstillinger, i TV, på Internettet, ved søgesideoptimering eller i anden form for medie, medmindre Ve- sterby forinden skriftligt har godkendt anvendelsen.

Enhver anvendelse af varemærkeruden samtykke fra Vesterby betragtes af Vesterby som en krænkelse, og der vil blive krævet erstatning i henhold til gældende lovgiv- ning.

15 TVISTER

Enhver tvist, der udspringer af parternes aftale afgøres efter dansk ret.

Tvisten skal afgøres ved Retten i Esbjerg, Danmark, som første instans, dog således at krænkelser af varemærke afgøres ved Sø- og Handelsretten i København.