Teknik- og Miljøforvaltningen
Teknik- og Miljøforvaltningen
Aftale om
Produktion af prototype for Misbrugervenligt toilet
05.02.13
Sagsnr.: [xxx]
Xxx.xx.: [xxx]
SE nr.Teknik- og Miljøforvaltningen: 1041 5810 CVR nr. Leverandør:
1. Parterne
Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Islands Brygge 37, stuen
2300 København S
i det følgende kaldet Teknik- og Miljøforvaltningen og
[Her indsættes leverandørs navn og adresse] i det følgende kaldet Leverandøren
har indgået følgende aftale om design af Misbrugervenligt toilet.
1.1. Kontaktperson mv.
Teknik- og Miljøforvaltningens ansvarlige er: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X00X@xxx.xx.xx. Tlf. XX XX XX XX
Leverandørs ansvarlige er: titel, navn, evt. tlf. nr.
2. Opgaven
3. Aftalegrundlag
Udvikling af en prototype for et misbrugervenligt toilet. Den færdige prototype skal produceres ud fra det udfærdigede design ”CPH Urban Toilet” fra UiWE og skal på leveringstidspunktet være klar til afprøvning.
Angivelse af forventet endelige salgspris for henholdsvis fasttilsluttet enhed og transportabel enhed.
I tilfælde af afvigelser fra designmaterialet skal UiWE og Teknik- og Miljøforvaltningen involveres med henblik på afklaring af opgaven.
Følgende dokumenter udgør grundlaget for aftalen i prioriteret rækkefølge:
1. Nærværende aftale
2. Konkurrencebetingelser af 05.02.2013
3. Leverandørs tilbud af [dd.mm.åååå]
4. Leverandørens ydelser
Leverandøren varetager den overordnede projekt- og produktionsstyring med involvering af kommunens projektleder.
Opgaven består i, at færdigudvikle og producere CPH Urban Toilet i form af:
1. Produktionsbeskrivelse
2. Tekniske tegninger og produktionstegninger, der gør det muligt for tredje part at producere CPH Urban Toilet.
3. Produktion af prototype
4. Levering af prototype på et af Teknik- og Miljøforvaltningen anvist sted i
Københavns Kommune.
5. Skriftlig vurdering af endelig salgspris for henholdsvis fast og transportabel enhed.
5. Teknik og Miljøforvaltningens ydelser
Projektlederydelser samt teknisk og faglig rådgivning og sparring.
6. Tidsfrister
Leverandørens ydelser skal senest være leveret til Teknik- og Miljøforvaltningen den 30.05.2013.
7. Ophavsret
Alle immaterielle rettigheder som opstår i forbindelse med Leverandørens udvikling af design, tekniske løsninger og specifikationer omfattet af opgaven, overdrages til Teknik- og Miljøforvaltningen. Denne rettighedsoverdragelse er gældende for ubestemt tid i Danmark.
Leverandøren overdrager således den eksklusive eneret til at offentliggøre, fremstille/producere eksemplarer og i enhver sammenhæng udnytte og videreudnytte designbeskrivelser, tekniske tegninger og plantegninger samt produktionstegninger mm. Denne opremsning skal ikke anses for udtømmende.
Leverandøren er fuldt ud ansvarlig for, at de i opgaven benyttede midler ikke krænker tredjemands rettigheder.
Leverandøren indestår for, at eventuelle underleverandører ligeledes overdrager alle immaterielle rettigheder omfattet af opgaven.
Teknik- og Miljøforvaltningen er i overensstemmelse med god skik forpligtet til at navngive Leverandøren i forbindelse med enhver offentlig omtale af opgaven i det omfang, det er foreneligt med branchekutymer.
8. Honorar
Det faste honorar for opgavens løsning udgør kr. [x] ekskl. moms. Dette er en økonomisk ramme, der skal dække alle omkostninger i forbindelse med opgaven herunder Leverandørhonorar samt Leverandørens interne udgifter.
Ikke godkendte overskridelser af honoraret vil ikke blive honoreret. Transporttid honoreres ikke.
9. Betaling
Betalingsbetingelserne er 30 dage efter modtagelse af fyldestgørende faktura.
Betaling og fakturering foregår elektronisk i henhold til ”Bekendtgørelse af lov om offentlige betalinger” (LBK nr. 798 af 28.06.2007). Teknik- og Miljøforvaltningens EAN nummer er: 5798009 493149 og faktura mærkes med [projekt navn & nr.], reference til Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx samt rekvisitions nr.
Regning skal omfatte alle omkostninger i forbindelse med opgaven og skal sendes som e-faktura til:
Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Att: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Center for Renhold (CRE) Islands Brygge 37, stuen 2300 København S
10. Forsikring
Det forventes at Leverandøren har tegnet de nødvendige ansvarsforsikringer. Kopi af policen er vedlagt aftalen.
Forsikringsselskab (kopi af police vedlagt)
11. Opsigelse
12. Misligholdelse
Denne kontrakt er uopsigelig for begge parter i kontraktforløbet, medmindre der sker væsentlig misligholdelse af kontrakten.
Teknik- og Miljøforvaltningen anser enhver forsinkelse som væsentlig. Såfremt Leverandøren ikke leverer til aftalt tid, er Teknik- og Miljøforvaltningen berettiget til at hæve aftalen helt eller delvist uanset forsinkelsens varighed.
Teknik- og Miljøforvaltningen anser det ligeledes som væsentlig misligholdelse, såfremt Leverandøren ikke leverer ydelserne i henhold til nærværende aftale og udbudsmaterialet.
Ophæves aftalen som følge af misligholdelse er Teknik- og Miljøforvaltningen berettiget til at anvende det af Leverandørens udarbejdede materiale, og Leverandøren er forpligtet inden 8 dage efter Teknik- og Miljøforvaltningens anmodning herom at udlevere alt relevant materiale til opgavens videre forløb.
13. Underskrift
Nærværende aftale underskrives i to eksemplarer, hvoraf hver part modtager ét eksemplar.
For Teknik- og Miljøforvaltningen For Leverandøren dato dato
……………………………… ……………………………… [Navn] [Navn]