Salgs- og leveringsbetingelser for Acoplastic A/S (CVR-nr. 22032917)
Salgs- og leveringsbetingelser for Acoplastic A/S (CVR-nr. 22032917)
1. Anvendelse Nedenstående salgs- og leveringsbetingelser gælder i alle tilfælde for kunde-/leverandørforholdet mellem kunden (”Kunden”) og Acoplastic A/S (”Acoplastic”) som sælger og udgør sammen med tilhørende dokumenter, jf. pkt. 2, af- talegrundlaget ”Aftalen” mellem Kunden og Acoplastic. Salgs- og leveringsbetingelserne kan alene fraviges ved særskilt aftale. |
2. Aftalen ”Aftalen” betyder: (i) Acoplastic’s skriftlige tilbud ("Tilbud" eller ”Tilbuddet”) til en fysisk person eller juridisk enhed (Kunden), (ii) eventuelle tillæg og bilag til Tilbuddet, der er aftalt mellem Acoplastic og Kunden, (iii) Kundens accept af Tilbuddet ved en skriftlig ordre til Acoplastic ("Indkøbsordre"), (iv) Acoplastic’s skriftlige accept af Indkøbsordren ("Or- drebekræftelse"), og (v) disse generelle salgs- og leveringsbetingelser. Førnævnte dokumenter udveksles mellem parterne udgør den samlede og eneste aftale mellem Acoplastic og Kun- den om varen eller varerne, der skal leveres (herefter be- nævnt ”Produktet” eller "Produkterne") af Acoplastic til Kunden i henhold til Aftalen. Acoplastic er ikke bundet af Aftalen, før Acoplastic har gi- vet sin accept som Ordrebekræftelse eller udstedt faktura til Kunden. Hvis Xxxxxx ikke gør indsigelse mod indholdet af Ordre- bekræftelse inden for tre (3) dage skal Ordrebekræftelsen betragtes som accepteret fuldt ud af Kunden. I tilfælde af uoverensstemmelser og / eller uoverensstem- melse mellem dokumenterne i Aftalen, er dokumenterne gældende i følgende prioriterede rækkefølge: 1. Ordrebekræftelse 2. Disse salgs- og leveringsbetingelser 3. Tilbuddet (inklusive eventuelle tillæg og bilag hertil) som har resulteret i en Indkøbsordre |
4. Indkøbsordren Kundens eventuelle egne vilkår og betingelser udgør ikke en del af Aftalen. |
2.1 Tilbud |
Tilbud er gyldige i 30 dage fra afsendelsestidspunktet. |
2.2 Pris |
De i Acoplastic oplyste priser i fremsendte Tilbud/Ordre- bekræftelser er baseret på de priser, der er gældende på tidspunktet for fremsendelsen. Medmindre andet udtrykkeligt er anført i Tilbuddet/Or- drebekræftelsen, forbeholder Acoplastic sig ret til, efter fremsendelsen af Tilbuddet/Ordrebekræftelsen, at ændre priserne og afregne til de på leveringsdagen gældende pri- ser og afgifter ved væsentlige ændringer i valutakurser, råvarepriser. Hvis ændringen udgør mere end 10 % af den oplyste pris, vil Acoplastic informere Kunden herom på forhånd uden ugrundet ophold. |
3. Levering |
3.1 Risikoens overgang Risikoens overgang sker ved levering i henhold til EXW (IN- COTERMS 2020) på Acoplastic’s adresse. Dette gælder, uanset om Acoplastic har påtaget sig at fo- restå/arrangere levering/fragt af Produkterne og efterføl- gende fakturerer Kunden for levering/fragt. |
3.2 Delleveringer Acoplastic forbeholder sig ret til at foretage delleveringer. |
3.3 Leveringsmargin Af produktionsmæssige årsager forbeholder Acoplastic sig ret til at levere Produkterne i et antal, der afviger fra det aftalte antal med op til 10 %. |
3.4 Leveringstidspunkt Hvis Acoplastic har påtaget sig at levere til et bestemt tids- punkt, fremgår leveringstidspunktet af Ordrebekræft- |
Side 1
elsen. Fremgår leveringstidspunktet ikke af Ordrebekræf- telsen, vil Produkterne blive leveret inden for rimelig tid under hensyn til leveringstiden på eventuelle råvarer, hensigtsmæssig planlægning af Acoplastic´s produktion og Acoplastic´s produktionskapacitet. |
3.5 Emballering Acoplastic er ansvarlig for, at Produkterne er tilstrækkelig emballeret ved leveringen. Omkostningerne forbundet med emballage påhviler Kun- den. Ved eventuel specialemballering, kan der efter Aco- plastic’s vurdering forekomme ekstragebyr. Emballage tages ikke retur. |
4. Betaling |
4.1 Forfaldstidspunkt Betalingen i henhold til faktura skal ske inden 20 dage (netto). Afhængigt af ordrens beskaffenhed forbeholder Acopla- stic sig ret til at kræve hel eller delvis forudbetaling ved Ordrebekræftelsen. Acoplastic forbeholder sig ret til at fremsende Produk- terne pr. efterkrav. |
4.2 Morarente og kompensationsbeløb/rykkergebyr Såfremt Kunden ikke betaler rettidigt, tilskrives ethvert forfaldent krav morarente fra forfaldsdagen med 1,6% pr. påbegyndt måned. I tillæg til morarente kan Acoplastic ved manglende retti- dig betaling kræve et kompensationsbeløb på 310 kr. alle- rede fra tidspunktet for fremsendelse af 1. rykker samt rykkergebyrer i henhold til rentelovens regler. |
4.3 Modregning, standsningsret og ejendomsforbehold |
4.3.1 Modregning |
Kunden er ikke berettiget til at bringe krav mod Acoplastic til modregning i købesummen eller til at tilbageholde kø- besummens betaling som følge af modkrav, medmindre modkravet er fastslået ved endelig retskraftig dom. |
4.3.2 Standsningsret |
Kommer Kunden efter Aftalens indgåelse under konkurs eller rekonstruktionsbehandling, har Acoplastic ret til at tilbageholde Produkterne eller, hvis Produkterne er af- sendt fra Acoplastic, at hindre Produkternes udlevering til Kunden/boet, indtil betryggende sikkerhed stilles for kø- besummens betaling. Stilles sådan sikkerhed ikke, er |
Acoplastic berettiget til at ophæve Aftalen. Det samme gælder, hvis Acoplastic på anden måde bliver bekendt med omstændigheder, som indikerer, at Kunden ikke vil være i stand til at betale købesummen til forfaldstid. |
4.3.3 Ejendomsforbehold |
Produkterne forbliver Acoplastic’s ejendom, indtil den fulde købesum med tillæg af eventuelle renter og omkost- ninger er betalt fuldt ud. |
5. Misligholdelse |
5.1 Mangler |
5.1.1 Acoplastics ansvar for mangler Produkterne fremstilles og leveres i henhold til Kundens specifikationer. Produkterne kan derfor alene anses for mangelfulde, hvis Produkterne ikke svarer til Kundens specifikationer. Kunden er eneansvarlig for specifikationen af Produk- terne. Acoplastic påtager sig ikke noget rådgiveransvar i relation til specifikationen af Produkterne, og Kunden er således afskåret fra at gøre rådgiveransvar gældende overfor Acoplastic. Acoplastic påtager sig ikke noget ansvar for anvendelsen af Produkterne, og Kunden og Kundens aftagere er såle- des afskåret fra at gøre mangelsansvar eller produktan- svar gældende overfor Acoplastic som følge af anvendel- sen af Produkterne, medmindre det dokumenteres, at Produkterne ikke svarer til Kundens specifikationer. Der henvises i øvrigt til afsnit 5.5 (ansvarsbegrænsninger) og afsnit 6 (produktansvar) nedenfor. |
5.1.2 Kundens undersøgelsespligt og reklamation Kunden har pligt til ved levering af Produkterne og inden disse tages i brug at foretage en grundig undersøgelse af Produkterne for eventuelle mangler. Kunden er forpligtet til senest 8 dage efter levering at fremsende skriftlig reklamation til Acoplastic vedrørende mangler ved Produkterne, som Kunden konstaterer ved sin undersøgelse af Produkterne. Reklamationen skal in- deholde en specifikation af de mangler, der gøres gæl- dende. Undlader Kunden at undersøge Produkterne ved levering og inden ibrugtagning, eller fremsender Kunden ikke se- nest 8 dage efter levering fyldestgørende reklamation over eventuelle mangler ved Produkterne, jf. ovenfor, er Kunden afskåret fra at gøre krav mod Acoplastic vedrø- rende mangler ved Produkterne. |
Lider Produkterne af skjulte mangler, som Kunden ikke burde have konstateret ved sin undersøgelse af Produk- terne ved modtagelsen, skal reklamation over sådanne skjulte mangler fremsendes senest 8 dage efter konstate- ring. I modsat fald er Kunden afskåret fra at gøre krav mod Acoplastic over skjulte mangler ved Produkterne. Acoplastics ansvar for enhver mangel ved Produkterne ophører senest 12 måneder efter levering. |
5.1.3 Misligholdelsesbeføjelser ved mangler |
5.1.3.1 Afhjælpning eller ombytning Såfremt Acoplastic anerkender Kundens reklamation eller såfremt en domstol ved endelig dom fastslår, at Acoplastic er ansvarlig for en mangel ved Produkterne, har Acoplastic ret til, efter eget valg inden for rimelig tid, at foretage af- hjælpning ved udbedring eller ombytning af mangelfulde Produkter. Såfremt Acoplastic tilbyder udbedring eller ombytning, er Kunden ikke berettiget til at gøre andre misligholdelses- beføjelser gældende. Acoplastic er uden ansvar for enhver forsinkelse som følge af udbedringen eller ombytningen. |
5.1.3.2 Ophævelse Kunden er alene berettiget til at ophæve Aftalen, såfremt Produkterne lider af en væsentlig mangel, og såfremt den væsentlige mangel ikke afhjælpes af Acoplastic. |
5.1.3.3 Erstatning Kunden er kun berettiget til erstatning for mangler ved Produkterne, såfremt Aftalen ophæves i overensstem- melse med disse salgs- og leveringsbetingelser. Kundens erstatning er begrænset til Kundens direkte tab forbun- det med eventuelt erstatningskøb af produkter til erstat- ning for eventuelle mangelfulde Produkter, og erstatnin- gen kan maksimalt udgøre 100 pct. af købesummen. Kunden er ikke berettiget til erstatning for tab af provenu, forøgede produktionsomkostninger, omkostninger til råd- givere eller andre indirekte eller afledte tab som følge af ophævelsen eller de mangelfulde Produkter. |
5.2 Forsinkelse |
5.2.1 Acoplastic’s ansvar for forsinkelser Acoplastic er alene ansvarlig for forsinkelser, hvis Acopla- stic udtrykkeligt har påtaget sig at levere Produkterne på et bestemt tidspunkt. Hvis Acoplastic har påtaget sig at levere på et bestemt tidspunkt er Acoplastic ved meddelelse til Kunden |
berettiget til at ændre leveringstidspunktet med op til 14 dage, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt. Acoplastic er aldrig ansvarlig for forsinkelser, som skyldes Kundens forhold, herunder men ikke begrænset til forsin- kelser som skyldes Kundens mangelfulde specifikation, Kundens ændring af ordren eller leveringsstedet (hvis EXW udtrykkeligt er fraveget) eller Kundens mangelfulde betaling. |
5.2.2 Misligholdelsesbeføjelser ved forsinkelse |
5.2.2.1 Ophævelse ved forsinkelse Kunden er kun berettiget til at ophæve Aftalen på grund af forsinkelse, hvis der er tale om en væsentlig forsinkelse, som ikke kan tilskrives Kundens forhold i henhold til disse salgs- og leveringsbetingelser, og hvis Acoplastic ikke har leveret inden 14 dage efter modtagelse af skriftligt på- krav fra Kunden herom. |
5.2.2.2 Erstatning ved forsinkelse Kunden er kun berettiget til erstatning for forsinkelse, så- fremt Aftalen ophæves i overensstemmelse med disse salgs- og leveringsbetingelser. Kundens erstatning er be- grænset til Kundens direkte tab forbundet med eventuelt erstatningskøb af produkter til erstatning for eventuelle forsinkede Produkter, og erstatningen kan maksimalt udgøre 100 pct. af købesummen. Kunden er ikke beretti- get til erstatning for tab af provenu, forøgede produkti- onsomkostninger, omkostninger til rådgivere eller andre indirekte eller afledte tab som følge af ophævelsen eller de forsinkede Produkter. |
5.3 Force majeure Såfremt upåregnelige og udefrakommende omstændig- heder, uden for Parternes kontrol, hindrer Aftalens opfyl- delse eller gør det urimeligt byrdefuldt for Parterne at op- fylde Aftalen, er enhver af Parterne berettiget til at påbe- råbe sig force majeure med den virkning, at det er an- svarsfrit for Parterne ikke at opfylde Aftalen. Force majeure kan foreligge i følgende situationer (ikke- udtømmende): Arbejdskonflikt, brand, krig, mobilisering eller militærindkaldelser af tilsvarende omfang, naturka- tastrofe, pandemi, import- eller eksportrestriktioner, va- lutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på trans- portmidler, maskinnedbrud, generel råvareknaphed, re- striktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part der ønsker at påberåbe sig ansvarsfrihedsgrund på grund af force majeure, skal skriftligt og uden ugrundet |
ophold underrette den anden part om force majeurens opståen og ophør. Påberåber Kunden sig force majeure i en tidsbegrænset periode, skal Kunden dække de omkostninger, Acoplastic pådrager sig for at sikre og beskytte Produkterne. Uanset, hvad der i øvrigt følger af disse almindelige leve- ringsbetingelser, kan den Part, der ikke er ramt af force majeure, hæve Aftalen ved skriftlig meddelelse til den an- den part, såfremt Aftalens opfyldelse hindres i mere end 6 måneder på grund af force majeure. |
5.4 Produkternes egenskaber |
5.4.1 Anvendelsen Medmindre andet er aftalt, kontrollerer Acoplastic Pro- dukterne under følgende forhold: - 20 +/- 1° C - 45 – 60 RH Acoplastic er ikke ansvarlig for Produkternes tilstand ved anvendelse under andre forhold, medmindre andet er af- talt skriftligt. |
Medmindre andet er aftalt, anvender Acoplastic følgende standard vedrørende Produkternes pasning, tolerance og overflade profil:- Pasning: klasse 9 i henhold til ISO R286 - Tolerance: ”mellem” (m) i henhold til ISO 2768 - Overflade profil: Ra 1.6 i henhold til ISO 4288:’96 Acoplastic er endvidere ikke ansvarlig for eventuelle plet- ter/misfarvninger i Produkterne, medmindre andet er af- talt med Kunden vedrørende produkternes visuelle frem- toning/egenskaber eller at Kunden dokumenterer, at så- danne pletter/misfarvninger påvirker Produkternes egen- skaber. |
5.4.2 Vedligeholdelse Acoplastic er ikke forpligtet til at udbedre mangler, som skyldes Kundens mangelfulde vedligeholdelse eller forkert montering fra Kundens side. Acoplastic er endvidere ikke forpligtet til at udbedre nor- mal slitage eller forringelse eller skader, som er en følge af usædvanlig brug eller overlast. |
6. Produktansvar |
6.1 Produktansvarsloven Acoplastic er kun ansvarlig i henhold til de bestemmelser i produktansvarsloven, der ikke kan fraviges ved særskilt aftale. |
6.2 Ansvar uden for produktansvarsloven Acoplastic er kun ansvarlig for erhvervstingsskade forårsa- get af solgte defekte Produkter, såfremt det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelser, som Acoplastic er ansvarlig for, eller som skyldes andre, som Acoplastic bæ- rer ansvaret for. |
Acoplastic erstatningsforpligtelse for produktansvar kan aldrig overstige kr. 2.000.000 pr. år og kan ikke gøres gældende senere end 12 måneder efter leveringstids- punktet. Acoplastic er under ingen omstændigheder ansvarlig for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab som følge af en produktansvarsskade. I det tilfælde, at Acoplastic bliver pålagt produktansvar over for tredjemand, er Kunden forpligtet til at holde Aco- plastic skadesløs over for tredjemand i samme omfang, som ansvaret er begrænset efter disse bestemmelser. Hvis Xxxxxx bliver bekendt med at en skade er indtrådt og forårsaget af den leverede Produkter eller tredjemand fremsætter krav om erstatning, skal Kunden uden ugrun- det ophold underrette Acoplastic herom. Kunden er efter påkrav fra Acoplastic forpligtet til at lade sig sagsøge ved samme domstol, som behandler eventu- elle erstatningskrav, der er rejst mod Acoplastic på grund- lag af en skade, som påstås forårsaget af de leverede Pro- dukter. |
7. Tegninger, andre tekniske dokumenter, værktøj og testinstrumenter Alle tegninger, andre tekniske dokumenter, værktøj og testinstrumenter vedrørende Produkterne eller fremstil- lingen heraf, som før eller efter Aftalens indgåelse overla- des fra den ene part til den anden, tilhører den part, som har udleveret dem. Modtagne tegninger, andre tekniske dokumenter eller teknisk information kan ikke uden samtykke fra den anden Part anvendes til andet end det, der var formålet med overladelsen. Uden samtykke fra den anden Part må det nævnte materiale ikke kopieres, reproduceres, overgives til eller på anden måde bringes til tredjemands kundskab, medmindre det er nødvendigt for Acoplastic’s tilvejebrin- gelse af sin ydelse til Kunden. |
Kunden skal friholde Acoplastic for ansvar, hvis det af Kun- den udleverede materiale anvendes i strid med tredje- mands eventuelle immaterielle rettigheder til materialet. |
8. Materiale leveret af Kunden |
8.1 Opbevaring og Viderebearbejdning I tilfælde af, at Acoplastic skal viderebearbejde halvfabri- kata leveret af Kunden eller er overladt materiale, som skal indgå i en viderebearbejdelsesproces hos tredje- mand/Kunden, er det alene Kunden som bærer risikoen for undergang eller beskadigelse af det materiale, som Kunden har overgivet til Acoplastic med henblik på vide- rebearbejdning, medmindre Kunden kan påvises, at en eventuel undergang eller beskadigelse af materialet skyl- des Acoplastics grove uagtsomhed eller forsæt i forbin- delse med opbevaringen af materialet. |
8.2 Materialets anvendelighed Hvis Acoplastic vurderer, at materiale leveret af Kunden ikke kan anvendes til den påtænkte produktion, er Acopla- stic ikke forpligtet til at godtgøre Kunden for det materi- ale, der er anvendt i forbindelse med igangsat produktion eller testproduktion, og efterfølgende ikke kan anvendes igen. |
9. Værneting og lovvalg |
9.1 Værneting Enhver tvist mellem parterne i anledning af Aftalen, disse salgs- og leveringsbetingelser eller deraf afledte retsfor- hold skal indbringes for Retten i Helsingør. |
9.2 Lovvalg Retsforholdet mellem parterne afgøres efter dansk ret, idet der dog skal ses bort fra de danske internationale pri- vatretlige regler og de Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG). |
10. Ændring af Salgs- og leveringsbetingelser Disse salgs- og leveringsbetingelser annullerer og træder i stedet for alle tidligere gældende salgs- og leveringsbetin- gelser. Acoplastic kan til enhver tid vedtage nye salgs- og leve- ringsbetingelser, der efter meddelelse til Kunden er gæl- dende mellem parterne. |
Opdateret december 2020 |