Amendment Provisions Musterklauseln

Amendment Provisions. Die Parteien vereinbaren, dass der Dienstleistungsvertrag wie folgt geändert werden soll: The parties hereby agree that the Contract of Employment shall be amended as follows: Der Vertrag von ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ wird beginnend am 15.02.2006 um weitere drei Jahre verlängert und endet somit mit Ablauf des 14.02.2009. As of February 15, 2006, the contract with Mr. Schillings shall be extended for a further three (3) years and shall therefore terminate upon expiry of February 14, 2009.