Allgemeine Verkaufsbedingungen derGeneral Terms and Conditions of Sale • July 5th, 2022
Contract Type FiledJuly 5th, 2022Note: This is a translation of the German version. In cases of uncertainty or conflict, the German version shallprevail. I. Geltung, Angebote I. Scope, offers 1. Diese Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich, auch ohne gesonderten Hinweis, für alle – auch zukünftigen - Verträge mit Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen über Lieferungen und sonstige Leistungen unter Einschluss von Werkverträgen und der Lieferung nicht vertretbarer Sachen. Bei Streckengeschäften gelten ergänzend die Bedingungen der Preisliste des beauftragten Lieferwerks. Einkaufsbedingungen des Käufers werden nicht anerkannt, selbst wenn wir ihnen nichtnochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich widersprechen. 1. These General Terms and Conditions of Delivery and Payment shall apply exclusively, even if not specifically mentioned, to all present and future contracts with companies, legal entities under public law as well as special