Common Contracts
1 similar null contracts
DeutscheALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN fürDirect Materials (Ausgabe September 2021)von MARELLI German PURCHASING GENERAL TERMS ANDCONDITIONS for Direct Materials(September 2021 Edition) of MARELLIJanuary 31st, 2022
DEFINITIONEN DEFINITIONS In diesen Allgemeinen Einkaufsbedingungen (nachfolgend "Allgemeine Einkaufsbedingungen" genannt) haben die folgenden Wörter und Begriffe dienachstehende Bedeutung: In these purchasing general terms and conditions (hereinafter “General Terms”), the following words and terms shall have the meaning set forth below: - “Geschlossener Auftrag”: bedeutet eine Anfrage von MARELLI an den Verkäufer bezüglich des Kaufes/ der Lieferung einer bestimmten Menge vonProdukten; - “Closed Order”: means a request of MARELLI to Seller for the purchase/supply of a specified quantity of Products; - “ Logistische Programme”: sind die periodischen Lieferprogramme, mit Hilfe derer MARELLI dem Verkäufer die zu liefernden Mengen sowie den Liefertermin und den genauen Standort angibt. Nur die in einem Logistikprogramm angegebenen Mengen stellen eine verbindliche Verpflichtung zum Kauf vonProdukten dar; - “Logistic Programs”: mean the periodic delivery programs by means of which MARELLI
