Common Contracts

Contract

September 18th, 2020

• Filed
  September 18th, 2020

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungender Laverana GmbH & Co. KG für den Fachhan- del in Frankreich Laverana GmbH & Co. KG Conditions généralesde vente et de livraison pour le commerce spé- cialisé en France 1.Geltungsbereich1.1 Die Allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedin- gungen (nachfolgend „AGB“) der Laverana GmbH und Co. KG (nachfolgend „Laverana“) gel- ten ausschließlich; entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Kun- den erkennt die Laverana nicht an, es sei denn, sie hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Die AGB der Laverana GmbH & Co. KG gelten auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Verkaufsbe- dingungen abweichender Bedingungen des Kun- den die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführt. 1. Champ d’application1.1 Les conditions générales de vente et de liv- raison (ci-après les « CGV ») de la société La- verana GmbH & Co. KG (ci-après « Laverana ») sont les seules applicables. Laverana ne reconnaît auc