ContractGeneral Terms and Conditions of Sale • July 12th, 2017
Contract Type FiledJuly 12th, 2017[Translation of a German document into English.It applies only the German version.] ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENder Metallwarenfabrik Reichertshofen Karl Binder GmbH GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALEof Metallwarenfabrik Reichertshofen Karl Binder GmbH § 1 Allgemeines – Geltungsbereich (1) Unsere Verkaufsbedingungen gelten aus- schließlich; entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingun- gen des Bestellers anerkennen wir nicht, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Mit der Bestellung bzw. Annahme eines Auftrags verpflichten sich der Besteller und wir, die nachfolgenden Bedingun- gen voll inhaltlich einzuhalten, sofern nicht aus- drücklich besondere Vereinbarungen getroffen worden sind. (2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schrift- lich niedergelegt. § 1 Preface – Scope of Application (1) Our terms and conditions of sal