ContractAllgemeine Geschäftsbedingungen • April 4th, 2024
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ( „AGB“) gelten für die Bereitstellung oder die Erbringung von Serviceleistungen der China Telecom (Deutschland) GmbH, Bockenheimer Landstraße 77, 60325 Frankfurt am Main, HRB 88912, Amtsgericht Frankfurt am Main („CTD“) gegenüber Kunden, mit Ausnahme von Ver- brauchern (§ 13 BGB) (gemeinschaftlich: die „Parteien“), wie in der Service Order Form vereinbart und angegeben (die „Service Or- der“). CTD und der Kunde kommen überein, dass, sofern in der Service Order nicht anders angegeben, die Konditionen dieser AGB für Bereitstellung und Nutzung sämtlicher CTD -Serviceleistungen gelten (insbesondere IPLC, IEPL, IP-VPN und IP-Transit), mit Ausnahme der Anlagen- und Wartungsleistungen. Erwirbt der Kunde den Service Internet-Datenzentrum („IDZ“), gelten diese AGB sowie die in Anhang 1 hierzu enthaltenen Geschäfts- bedingungen („IDZ-GB“). Erwirbt der Kunde die Anlagen- und Wartungsservices, gelten die Geschäftsbedingungen
ContractAllgemeine Geschäftsbedingungen • April 20th, 2023
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Bereitstellung oder die Erbringung von Serviceleistungen der China Telecom (Deutschland) GmbH, Westhafentower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, HRB 88912, Amtsgericht Frankfurt am Main („CTD“) gegenüber Kunden mit Sitz in Österreich, mit Ausnahme von Verbrauchern (iSd § 1 KSchG) (gemeinschaftlich: die „Parteien“), wie in der Service Order Form vereinbart und angegeben (die „Service Order“). Diese AGB finden daher nur auf Unternehmen iSd § 1 KSchG Anwendung, da CTD keine Verträge mit Konsumenten abschließt. CTD und der Kunde kommen überein, dass, sofern in der Service Order nicht anders angegeben, die Konditionen dieser AGB für Bereitstellung und Nutzung sämtlicher CTD-Serviceleistungen gelten (insbesondere IPLC, IEPL, IP-VPN und IP-Transit), mit Ausnahme der Anlagen- und Wartungsleistungen. Erwirbt der Kunde den Service Internet-Datenzentrum („IDZ“), gelten diese AGB sowie die in An