Common Contracts
2 similar null contracts
Deutsch Français ItalianoMarch 4th, 2024
Die vorliegende Vereinbarung konkretisiert die Verpflichtungen der Auftraggeber und der Auftragsbearbei- ter (die Parteien) in Bezug auf die Vorgaben aus dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Da- tenschutzgrundverordnung der EU (EU-DSGVO). Sie ergänzt diesbezüglich die vertraglichen Vereinba- rungen zwischen HCI Solutions (Auftragsbearbeiter) und dem Kunden (Auftraggeber). Es kann sich dabei um einen einzelnen oder mehrere Verträge zwischen HCI Solutions und dem Kunden handeln. Genaue Details zu den "Verträgen" sind aus dem "Anhang" zu entnehmen.
Deutsch Français ItalianoNovember 30th, 2023
Die vorliegende Vereinbarung konkretisiert die Verpflichtungen der Auftraggeber und der Auftragsbearbei- ter (die Parteien) in Bezug auf die Vorgaben aus dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Da- tenschutzgrundverordnung der EU (EU-DSGVO). Sie ergänzt diesbezüglich die vertraglichen Vereinba- rungen zwischen HCI Solutions (Auftragsbearbeiter) und dem Kunden (Auftraggeber). Es kann sich dabei um einen einzelnen oder mehrere Verträge zwischen HCI Solutions und dem Kunden handeln. Genaue Details zu den "Verträgen" sind aus dem "Anhang" zu entnehmen.