ContractConditions of Sale • August 28th, 2023
Contract Type FiledAugust 28th, 2023ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN CONDITIONS OF SALE (Deutschland) (Germany) 1. Allgemeines 1. General 1.1 "ALLTEC" bezieht sich auf die ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie GmbH / FOBA mit Sitz in Deutschland, der "Käufer" bezieht sich auf die Person, Firma oder Gesellschaft, die die Waren von ALLTEC erwirbt, "Waren" bezeichnet die Waren (oder einen Teil davon) und alle Nebenleistungen, die in einer Bestellung beschrieben sind, und "Bestellung" bezeichnet eine Bestellung von Waren auf dem Bestellformular von ALLTEC. 1.1 "ALLTEC" refers to ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie GmbH/ FOBA registered in Germany, the "Buyer" refers to the person, firm or company who purchases the Goods from ALLTEC, "Goods" means the goods (or any part of them) and any incidental services that are as described in an Order and "Order" means an order for Goods on ALLTEC's purchase order form. 1.2 Mit der Annahme der Bestellung eines Käufers durch ALLTEC kommt ein Vertrag gemäß diesen Verkaufsbedingungen
ContractConditions of Sale • January 5th, 2023
Contract Type FiledJanuary 5th, 2023ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN CONDITIONS OF SALE (Deutschland) (Germany) 1. Allgemeines 1. General 1.1 "ALLTEC" bezieht sich auf die ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie GmbH / FOBA mit Sitz in Deutschland, der "Käufer" bezieht sich auf die Person, Firma oder Gesellschaft, die die Waren von ALLTEC erwirbt, "Waren" bezeichnet die Waren (oder einen Teil davon) und alle Nebenleistungen, die in einer Bestellung beschrieben sind, und "Bestellung"bezeichnet eine Bestellung von Waren auf dem Bestellformular von ALLTEC. 1.1 "ALLTEC" refers to ALLTEC Angewandte Laserlicht Technologie GmbH/ FOBA registered in Germany, the "Buyer" refers to the person, firm or company who purchases the Goods from ALLTEC, "Goods" means the goods (or any part of them) and any incidental services that are as described in an Order and "Order" means an order for Goods onALLTEC's purchase order form. 1.2 Mit der Annahme der Bestellung eines Käufers durch ALLTEC kommt ein Vertrag gemäß diesen Verkaufsbedingungen zu