ContractGeneral Terms & Conditions of Purchase • March 15th, 2023
Contract Type FiledMarch 15th, 2023ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGENfürHOERBIGER Gesellschaften mit Geschäftssitz in DEUTSCHLAND („Käufer“) für Produktionsmaterial, Waren und Serviceleistungen für die Automobilindustrie GENERAL TERMS & CONDITIONS OF PURCHASEforHOERBIGER Companies Based in GERMANY (“Purchaser”) for Production Materials, Goods and Services for the Automobile Industry 1. Geltungsbereich, Form 1. Scope of Application, Form 1.1 Der Käufer tätigt alle seine im Zusammenhang mit Produktionsmaterial für die Automobilindustrie stehenden Einkäufe von Produkten, Teilen, Komponenten, Systemen und sonstigen Produktmaterialien, Vorprodukten und Rohmaterialien („Ware“), hierfür benötigte Sonderbetriebsmittel, Prototypen und Software („Werkleistungen“) sowie von damit im Zusammenhang stehenden Leistungen des Verkäufers wie u.a. Beratungs-, Applikations- und Entwicklungsleistungen und bezieht auch alle sonstigen Service- und Dienstleistungen („Serviceleistungen“) (Ware, Werkleistungen und Serviceleistungen werden nachfo
ContractGeneral Terms & Conditions of Purchase • January 2nd, 2023
Contract Type FiledJanuary 2nd, 2023ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGENfürHOERBIGER Gesellschaften mit Geschäftssitz in DEUTSCHLAND („Käufer“) für Produktionsmaterial, Waren und Serviceleistungen für die Automobilindustrie GENERAL TERMS & CONDITIONS OF PURCHASEforHOERBIGER Companies Based in GERMANY (“Purchaser”) for Production Materials, Goods and Services for the Automobile Industry 1. Geltungsbereich, Form 1. Scope of Application, Form 1.1 Der Käufer tätigt alle seine im Zusammenhang mit Produktionsmaterial für die Automobilindustrie stehenden Einkäufe von Produkten, Teilen, Komponenten, Systemen und sonstigen Produktmaterialien, Vorprodukten und Rohmaterialien („Ware“), hierfür benötigte Sonderbetriebsmittel, Prototypen und Software („Werkleistungen“) sowie von damit im Zusammenhang stehenden Leistungen des Verkäufers wie u.a. Beratungs-, Applikations- und Entwicklungsleistungen und bezieht auch alle sonstigen Service- und Dienstleistungen („Serviceleistungen“) (Ware, Werkleistungen und Serviceleistungen werden nachfolg