ContractDecember 1st, 2021
FiledDecember 1st, 2021ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN TRADING TERMS 1. Unser Vertragsverhältnis 1. Our contract with you 1.1 Wir sind Carousel Logistics GmbH, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 131845 und mit Geschäftsanschrift Ammerthalstr. 4, 85551 Kirchheim. 1.1 We are Carousel Logistics GmbH, registered with the commercial register of the local court of Mu- nich under HRB 131845 and with business address at Ammerthalstr. 4, 85551 Kirchheim. 1.2 Die Kundenvereinbarung begründet ein Angebot ihrerseits, Dienstleistungen gemäß vorliegenderGeschäftsbedingungen zu beziehen. Wenn Sie von uns Dienstleistungen abfragen (schriftlich oder anderweitig), ohne dass eine Kundenvereinbarung geschlossen wird, stellt diese Anfrage ebenfalls ein Angebot ihrerseits dar, Dienstleistungen gemäß vorliegender Geschäftsbedingungen zu beziehen. 1.2 The Client Agreement consti- tutes an offer by you to purchase Services in accordance with these Terms. Where you request us to prov