ContractHill-Rom Holdings, Inc. • April 29th, 2016 • Surgical & medical instruments & apparatus
ÄNDERUNGS-/ ERGÄNZUNGSVEREINBARUNG AMENDMENT-/ SUPPLEMENTARY-AGREEMENT Zwischen Between TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 7-9 07318 Saalfeld TRUMPF Medizin Systeme GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Straße 7-9 07318 Saalfeld nachfolgend "Gesellschaft" hereinafter "Company" und and Herrn Dr. Dirk Horst Ehlers Harvestehuder Weg 25 20149 Hamburg Mr. Dr. Dirk Horst Ehlers Harvestehuder Weg 25 20149 Hamburg nachfolgend "Geschäftsführer" hereinafter "Managing Director" I. Vertragsänderungen I. Contract Amendments Nachfolgende Vereinbarungen ändern den zwischen der Gesellschaft und dem Geschäftsführer geschlossenen Dienstvertrag aus dem Jahr 2015 mit Wirkung zum 18.01.2016 als Stichtag. Die jeweiligen Absätze des Dienstvertrages werden durch folgende ersetzt: The following agreements change the service contract between the company and the Managing Director of the year 2015 with effect from the 18.01.2016 as key date. The respective sections of the contract are replaced by the follo
