Calendar-Quarter-End Date definition

Calendar-Quarter-End Date means any March 31, June 30, September 30 and December 31, except that (a) if the Effective Date occurs on or before December 31, 2003 or (b) if the Effective Date is on or after any March 1, June 1, September 1 or December 1 and on or before the next succeeding March 30, June 30, September 30 or December 31, as the case may be (“Designated Date”), then neither (c) December 31, 2003 nor (d) such March 31, June 30, September 30 or December 31 next following a Designated Date shall be deemed a “Calendar-Quarter-End Date” within the meaning of this Plan.
Calendar-Quarter-End Date means each of March 31, June 30, September 30 and December 31.
Calendar-Quarter-End Date. (季度終結日) means the last day of March, June, September or December;