Examples of Dosis Contratadas in a sentence
En caso de que el presente Acuerdo sea terminado de conformidad con esta Sección 6.3(a), la devolución del cien por ciento (100%) del Anticipo será el único y exclusivo recurso de que dispone el Comprador en caso de incumplimiento en la entrega de las Dosis Contratadas.
Si el incumplimiento por pa rte del Comprador de realizar el pago oportuno a Pfizer por las Dosis Contratadas tal como se establece en el presente documento resulta en una demora en el despacho, las dosis no despachadas estarán a entero riesgo del Comprador, y Pfizer no tendrá ninguna responsabilidad frente al Comprador con respecto a dicho retraso o inhabilidad para suministrar por parte de Pfizer.
El Precio de Entrega para cada entrega será igual a la diferencia del Precio correspondiente al número de Dosis Contratadas despachadasen el marco de esa entrega y la parte proporcional del Anticipo, determinada con base en el número de Dosis Contratadas en el marco de esa entrega.
El Comprador podrá facturar a Pfizer el reembolso del cien por ciento (100%) del Anticipo correspondiente a las Dosis Contratadas no entregadas (determinado proporcionalmente en función de las dosis no entregadas) salvo aquellos casos en que la causa de la terminación sea principal o exclusivamente atribuible al Comprador.
Este Acuerdo entrará en vigor en la Fecha Efectiva y continuará vigente hasta la última entre (a) la entrega de las Dosis Contratadas del Producto conforme a la Orden de Compra aceptada, y (b) veinticuatro (24) meses siguientes a la Fecha Efectiva a menos que sea terminado de conformidad con esta Sección 6 (Vigencia; Terminación) o por el acuerdo mutuo por escrito de las Partes (“Vigencia”).
Pfizer incluirá la siguiente información en todas las facturas: número de Orden de Compra y dirección de facturación; y, asimismo, incluirá, cuando corresponda, descripción del tipo, número de lote (si lo hubiere) y número de Dosis Contratadas entregadas; fecha de entrega; fecha real de despacho; Precio; impuestos u otros cobros aplicables previstos en la Orden de Compra; y eldestino de envío.
Si Pfizer no puede fabricar y distribuir ninguna de las Dosis Contratadas, el Precio de Entrega no sería pagadero o adeudado a Pfizer por las dosis no entregadas (y, para mayor claridad, Pfizer conservaría la posesión de las Dosis y no tendría la obligación de entregarlas).
Con sujeción a lo anterior, incluida la exigencia de Pfizer de cambiar el destino del Producto hacia otro mercado, Pfizer decidirá los ajustes necesarios al número de Dosis Contratadas y al Cronograma de Entregas al Comprador, a fin de reflejar tal escasez con base en principios que Pfizer deberá determinar a la luz de las circunstancias reinantes (“Asignación”) los cuales se expresarán en dicho aviso.
En el evento en que este Acuerdosea terminado por Pfizer con arreglo a esta Sección 6.2, el Comprador pagará, dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha del aviso de terminación de este Acuerdo, el Precio total de todas las Dosis Contratadas, menos los montos ya pagados a Pfizer para esa fecha.
Este Acuerdo entrará en vigor en la Fecha Efectiva continuará vigente hasta la última entre (a) la entreg de las Dosis Contratadas del Producto conforme a la Orden de Compra aceptada, y (b) veinticuatro (24) meses siguientes a la Fecha Efectiva a menos que se terminado de conformidad con esta Sección 6 (Vigencia; Terminación) o por el acuerdo mutuo po escrito de las Partes (“Vigencia”).