NavVis definition
NavVis means one of the following entities, depending on whichever entity is entering into this EULA as contractual party as per the respective Quotation: NavVis GmbH, a company formed under German law having its principal place of business at Blutenburgstr. 18, D-80636 Munich, Germany; or NavVis US, Inc., a company formed under US law having its principle place of business at 433 Broadway, 2nd Floor, 10013 NYC, NY, USA; or NavVis Information Technology (Shanghai) Co. Ltd., a company formed under Chinese law having its principle place of business at Unit 611B, Tower 1, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇’▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇.
NavVis means one of the following entities, depending on whichever entity is entering into this ▇▇▇▇ as contractual party as per the respective Quotation: NavVis GmbH, a company formed under German law having its principal place of business at ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. ▇▇, ▇-▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇; or NavVis US, Inc., a company formed under US law having its principle place of business at ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇, ▇▇▇; or NavVis Information Technology (Shanghai) Co. Ltd., a company formed under Chinese law having its principle place of business at ▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ New District, Shanghai, People’s Republic of China.
NavVis is the NavVis legal entity that is a contractual party to this ▇▇▇▇. This ▇▇▇▇ is a supplement to the NavVis General Terms and Conditions of Delivery (“GTC”) which is hereby incorporated into this ▇▇▇▇. The terms of this ▇▇▇▇ shall prevail in the event of conflict with the terms of the GTC. This ▇▇▇▇ shall also apply to any NavVis’ Software permissibly provided by a NavVis authorized partner.
More Definitions of NavVis
NavVis. 指以下实体之一，具体取决于根据各自报价作为合同方加入本最终用户许可协议的实体：NavVis GmbH，一家根据德国法律成立的公司，其主要营业地址为：Blutenburgstr. 18, D-80636 Munich, Germany；或 NavVis US, Inc.，一家根据美国法律成立的公司，其主要营业地址为：433 Broadway, 2nd Floor, 10013 NYC, NY, USA；或内芬兹信息科技（上海）有限公司，一家根据中国法律成立的公司，其主要营业地址为：中华人民共和国上海市浦东新区科苑路 ▇▇ 号 ▇ 幢 ▇ 号楼 ▇▇▇▇ 单元。
NavVis is the NavVis legal entity that is a contractual party to this EULA. This EULA is a supplement to the NavVis General Terms and Conditions of Delivery (“GTC”) which is hereby incorporated into this EULA. The terms of this EULA shall prevail in the event of conflict with the terms of the GTC. 本最终用户许可协议应成为 NavVis 向根据适用法律有效成立的法律实体（“客户”）提供任何软件（包括软件服务）的合同基础。 “NavVis”作为NavVis 法律实体，是本最终用户许可协议的合同方。本最终用户许可协议是NavVis 通用销售条款（“通用销售条款”）的补充，其在此并入本最终用户许可协议。如果与通用销售条款发生冲突，则以本最终用户许可协议为准。 This EULA shall also apply to any NavVis’ Software permissibly provided by a NavVis authorized partner. 本最终用户许可协议还应适用于 NavVis 授权合作伙伴允许提供的任何 NavVis 软件。 鉴于，NavVis 提供软件，且被许可方希望获得该软件，双方同意如下：
NavVis means one of the following entities, depending on whichever entity is entering into this EULA as contractual party as per the respective Quotation: NavVis GmbH, a company formed under German law having its principal place of business at Blutenburgstr. 18, D-80636 Munich, Germany; or NavVis US, Inc., a company formed under US law having its principle place of business at 433 Broadway, Suite 410, New York NY 10013, USA; or NavVis Information Technology (Shanghai) Co. Ltd., a company formed under Chinese law having its principle place of business at Unit 1006, Donghai Soho, 299 Tongren Rd. Jingan District, 200040 Shanghai, People’s Republic of China; or NavVis UK Ltd, 170 Edmund Street, Birmingham B3 2HB, United Kingdom.