Oral interpreting definition

Oral interpreting means the process of interpreting or transliterating a spoken message from a hearing person to a deaf or hard of hearing person, or from a deaf or hard of hearing person to a hearing person, excluding sign language interpreting, as follows:
Sample 1Sample 2Sample 3
Oral interpreting means the use of oral transliteration with special techniques to make the English language visible for persons who communicate as speech readers;
Sample 1
Oral interpreting or “oral transliterating” means facilitating a mode of communication utilizing speech, speech-reading and residual hearing as a primary means of communication and using situational and culturally appropriate gestures, without the use of sign language.
Sample 1Sample 2Sample 3

Examples of Oral interpreting in a sentence

  • Sign language interpreting – ASL, signed English, or pidgin, the interpreter “visually” relays the spoken word to the student in whatever sign system is agreed upon.B. Oral interpreting – the interpreter ‘mouths’ the words spoken for the deaf or hard of hearing student.

  • Oral interpreting services should not be subject to the four-factor test but rather be available “on demand” and free of charge.

  • Oral interpreting examinations for languages other than Spanish were offered in April 2012.

  • Oral interpreting examinations for languages other than Spanish were offered in April 2013.

  • Oral interpreting exams measure an interpreter’s ability to speak both English and a second language fluently and to accurately transfer meaning between both languages.

  • Oral interpreting services shall also be made available, free of charge to Medicaid enrollees, for all predominant languages, especially Spanish and Russian.

  • Levitt, & M.J. Osberger, 1983) Oral interpreting: Principles and practices (edited by W.

  • Understand types of interpreters needed for hearing impaired Oral interpreting is when an oral interpreter silently mouth interprets speech for the non-signing hearing impaired individual.

Related to Oral interpreting

  • Interpreting means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • Oral order means an order placed orally either in person or by telephone.

  • Interpretation means an addendum to a Reliability Standard, developed in accordance with the NERC Standard Processes Manual and approved by the Applicable Governmental Authority(ies), that provides additional clarity about one or more Requirements in the Reliability Standard.

  • designated sector means a sector, sub-sector or industry that has been designated by the Department of Trade and Industry in line with national development and industrial policies for local production, where only locally produced services, works or goods or locally manufactured goods meet the stipulated minimum threshold for local production and content;

  • Interpreter See definition under “Certified Interpreter.”

  • Public Purposes means the public purpose of financing $1,500,000.00 of building remodeling and improvement projects, consisting of projects included in the District's 2015-2016 building remodeling and improvement program;

  • Interpretation Act means the Interpretation Act (British Columbia) from time to time in force and all amendments thereto and includes all regulations and amendments thereto made pursuant to that Act;

  • Construction means any physical change or change in the method of operation (including fabrication, erection, installation, demolition, or modification of an emissions unit) which would result in a change in actual emissions.

  • Language means all documents and correspondence in respect of this contract shall be in English Language.

  • Gender means actual or perceived sex and shall include a person’s gender identity or expression.

  • Certified Interpreter means an interpreter who has demonstrated his/her ability to interpret effectively, accurately and impartially. He/she obtained national interpreter certification by taking national performance and knowledge tests. A certified interpreter has been awarded interpreter certification by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), National Association of the Deaf (NAD), and/or the BEI (Texas).

  • Qualified interpreter means an interpreter who, via a video remote interpreting (VRI) service or an on-site appearance, is able to interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. Qualified interpreters include, for example, sign language interpreters, oral transliterators, and cued-language transliterators. 28 C.F.R. § 36.

  • Agency head or "Procurement Officer" means the person who signs this contract on behalf of the Requesting Agency and includes a successor or authorized representative.

  • Start of construction means the date the development permit was issued, provided the actual start of construction, repair, reconstruction, or improvement was within 180 days of the permit date. The actual start means the first placement of permanent construction of the structure such as the pouring of slabs or footings, installation of piles, construction of columns, or any work beyond the stage of excavation, and includes the placement of a manufactured home on a foundation. (Permanent construction does not include initial land preparation, such as clearing, grading and filling; nor does it include the installation of streets and/or walkways; nor does it include excavation for a basement, footings, piers or foundations or the erection of temporary forms; nor does it include the installation on the property of buildings appurtenant to the permitted structure, such as garages or sheds not occupied as dwelling units or part of the main structure. (NOTE: accessory structures are NOT exempt from any ordinance requirements) For a substantial improvement, the actual start of construction means the first alteration of any wall, ceiling, floor, or other structural part of a building, whether or not that alteration affects the external dimensions of the building.