Principales definition

Principales as used in this provision means “parent corporations or owners.”92 There is not a perfect translation in Spanish for “parent corporation.” The words “matricizes,” and “principales” are both used.93 That the parties intended to use “principales” in this sense is reinforced by the fact that it is coupled with the word “subsidarias” (“subsidiaries”); the Spanish text expressly says “principales y subsidarias.”94 In other words, all parent and subsidiary
View Source

Examples of Principales in a sentence

  • Cuando los Nodos Principales de Red Hat Enterprise Linux for HPC (una Suscripción de Software opcional para la gestión de nodos de cómputos) se combina con Suscripciones de Software de Nodos de Cómputos de Red Hat Enterprise Linux for HPC para los nodos de cómputo en el mismo clúster, éstos heredan el Nivel de Servicio (tal como se expone en la Sección 2.1 del Apéndice 1) del Nodo Principal.

  • Principales responsabilités du Titulaire de carte aux termes de ce Contrat : · · · · · ou une utilisation non autorisée.

  • Excepto según lo requiera el Contrato Principal, ni UCalgary ni el Colaborador utilizarán ni permitirán que otros utilicen el nombre de la otra parte, de los colaboradores de la investigación, de los Investigadores Principales, o se refieran a su participación en el Proyecto o Contrato Principal, para ningún propósito sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, que puede ser negado a su entera y exclusiva discreción.

  • Por medio el presente acepta que Su acceso al Sistema y permiso para usar los servicios ofrecidos en el Sistema a través de las plataformas bancarias de Citibank en México han sido otorgados y acordados a través de un Acuerdo Único de Prestación de Servicios de Banca Electrónica Empresarial o a través de los Términos Principales de las Cuentas y Servicios más los formularios de activación apropiados, que le otorgan acceso a BanCanet Empresarial y/o CitiDirect BE®.

  • Las transferencias entre categorías presupuestarias se realizarán según lo permitido por ▇▇▇▇▇▇▇▇ Principales y conforme a los mismos.

  • En caso de que los Investigadores Principales de las Partes no pudiesen resolver el conflicto, la administración superior de cada Parte se reunirá para resolver el conflicto.

  • Para Solaris 10, Sun Management Center, Sun Studio, Java Studio Enterprise, Java Studio Creator y Netbeans IDE únicamente, serán de aplicación los Términos Principales dispuestos para cubrir estos productos, tal como se suplementan y enmiendan en las Secciones 1-6 del Contrato.

  • En caso de un conflicto en relación con la propiedad de una Invención en Colaboración, Derechos de Autor en Colaboración, PI Exclusiva o Derechos de Autor Exclusivos, los Investigadores Principales respectivos de las Partes intentarán informalmente resolver el conflicto.

  • Deliverables: (a) Updated Construction Occupational Health and Safety Plan including completed annexes: Anexo 1 plan de mejora ambiente y seguridad; Anexo 4 Registro de las Principales Normas; Anexo 5- identificación de peligros y evaluación de riesgos; anexo 14 programa especifico de capacitación; and anexo 24 Programa de Auditoria interna (b) Worker health risk analysis and control methods, including response procedures should a worker contract a communicable disease.

  • Responsabilidades Principales ❏ Tener altos estándares e implementar programas efectivos en lectura y matemática a través de la escuela.