Team interpreting definition

Team interpreting means the practice of using two or more interpreters who work together to provide interpretation for an individual, either due to a speech impairment, hearing loss, deafness, deaf-blindness, or other disability, so that the individual can adequately hear, understand, or communicate effectively in English.
Sample 1Sample 2Sample 3
Team interpreting refers to two or more interpreters working together as a team to ensure the sustained accuracy of interpretation. The team members generally pre-agree on the intervals, usually every 20 to 30 minutes, for rotating the role of active interpreter. The interpreter who is not actively interpreting assumes a supporting role and continues to follow the proceedings in order to provide the appropriate level of continuity when the interpreters’ roles are rotated. A separate contract will be issued to each interpreter working in a “team interpreting” assignment.
Sample 1Sample 2Sample 3
Team interpreting means the utilization of 2 or more interpreters or deaf interpreter who rotate to provide simultaneous or consecutive interpretation. Team interpreters alternate interpreting duties to reduce mental and physical fatigue, reduce the potential for errors in the interpretation by monitoring and making adjustments as necessary to ensure accuracy, and assist with note-taking and monitoring the environmental logistics of the interpreted setting.
Sample 1Sample 2Sample 3

Examples of Team interpreting in a sentence

  • Team interpreting may be ordered within the discretion of the Court.

  • Team interpreting is the industry standard practice in courtrooms, international conferences, negotiations, and other venues where continuous the names of the other interpreters assigned to Contractor’s interpreting team, as well as the interpreting equipment to be used, and the supporting technician.

  • Team interpreting (appointing a team of interpreters) allows for 2 or more interpreters to take turns interpreting every 30 minutes, or another more appropriate length of time as dictated by the nature of the proceedings and other factors, such as interpreter input.

  • Team interpreting avoids the necessity of calling for numerous breaks and moves the case along at a more efficient pace.

  • Team interpreting, when indicated, is critical to ensuring the accuracy of the interpretation throughout the proceeding.• When LEP or DHH persons wish to waive their right to the assistance of an interpreter, the court should ensure that the waiver is knowing, voluntary, in writing, and, where applicable, on the record.

  • Team interpreting may be utilized for intricate and lengthy matters.

  • Team interpreting is now common practice in the field and accounts for approximately 30% of interpreting assignments.1 With few exceptions, interpreters in today’s world expect to work in teams as part of their interpreting workload.Many factors are considered when deciding whether or not a team is needed for a particular interpreting assignment.

  • Team interpreting (for proceedings that run longer than 2 hours) is used to ensure accurate interpretation and reduce fatigue.

  • Standard 3.1. Interpreter’s oath 11Standard 3.2. Putting interpreters’ names on the record 12Standard 3.3. Speaking on the record to those needing interpreting services 12Standard 3.4. Team interpreting 12Standard 3.5. Handling interpreter error and allegation of interpreter error 12Standard 3.6. Reporting of any policy violations by interpreters 14 SECTION 1.INTERPRETING FOR PERSONS WITH LIMITED PROFICIENCY IN ENGLISH OTHER THAN THOSE WHO ARE DEAF OR HARD OF HEARING Standard 1.1. Access to the courts.

  • Team interpreting is used for proceedings longer than two hours to ensure accurate interpretation and reduce fatigue.


More Definitions of Team interpreting

Team interpreting means the use of two or more interpreters as required by Supreme Court rule.
Sample 1Sample 2
Team interpreting means the use of 2 or more Interpreters as established by Supreme Court rule.
Sample 1

Related to Team interpreting

  • Interpreting means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • Interpretation or “Interpreting” means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual’s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.

  • Construction means any physical change or change in the method of operation (including fabrication, erection, installation, demolition, or modification of an emissions unit) which would result in a change in actual emissions.

  • Interpreter See definition under “Certified Interpreter.”

  • Interpretation Act means the Interpretation Act (British Columbia) from time to time in force and all amendments thereto and includes all regulations and amendments thereto made pursuant to that Act;

  • Clarification means contacting the health-care provider to under- stand the handwriting on the certification or to understand the meaning of a response. A district may not ask the health-care pro- vider for additional information beyond that required by the certifi- cation form. The requirements of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) Privacy Rule must be satisfied when individually identifiable health information of an employee is shared with a district by a HIPAA-covered health-care provider.

  • Headings mean the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as "the Harmonized System" or "HS";

  • CRD Implementing Measures means any regulatory capital rules or regulations or other requirements, which are applicable to the Issuer and which prescribe (alone or in conjunction with any other rules, regulations or other requirements) the requirements to be fulfilled by financial instruments for their inclusion in the regulatory capital of the Issuer (on a non-consolidated or consolidated basis) to the extent required by the CRD Directive or the CRR, including for the avoidance of doubt and without limitation any regulatory technical standards released from time to time by the European Banking Authority (or any successor or replacement thereof);

  • Start of construction means the date the development permit was issued, provided the actual start of construction, repair, reconstruction, or improvement was within 180 days of the permit date. The actual start means the first placement of permanent construction of the structure such as the pouring of slabs or footings, installation of piles, construction of columns, or any work beyond the stage of excavation, and includes the placement of a manufactured home on a foundation. (Permanent construction does not include initial land preparation, such as clearing, grading and filling; nor does it include the installation of streets and/or walkways; nor does it include excavation for a basement, footings, piers or foundations or the erection of temporary forms; nor does it include the installation on the property of buildings appurtenant to the permitted structure, such as garages or sheds not occupied as dwelling units or part of the main structure. (NOTE: accessory structures are NOT exempt from any ordinance requirements) For a substantial improvement, the actual start of construction means the first alteration of any wall, ceiling, floor, or other structural part of a building, whether or not that alteration affects the external dimensions of the building.

  • Implementing Regulation means this Regulation;

  • similar stage of construction means the stage at which:

  • Certified Interpreter means an interpreter who has demonstrated his/her ability to interpret effectively, accurately and impartially. He/she obtained national interpreter certification by taking national performance and knowledge tests. A certified interpreter has been awarded interpreter certification by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), National Association of the Deaf (NAD), and/or the BEI (Texas).

  • Qualified interpreter means an interpreter who, via a video remote interpreting (VRI) service or an on-site appearance, is able to interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. Qualified interpreters include, for example, sign language interpreters, oral transliterators, and cued-language transliterators. 28

  • Means and Methods of Construction means the labor, materials, temporary structures, tools, plant, and construction equipment, and the manner and time of their use, necessary to accomplish the result intended by this Contract.

  • Cost of Construction means the total cost to Owner of those portions of the entire Project designed or specified by the Design Professional. Cost of Construction does not include the Design Professional's compensation and expenses and Owner's expenses associated with the Project or the cost of other services to be provided by others to the Owner.

  • Do-not-resuscitate order means that term as defined in section 2 of the Michigan do-not-resuscitate procedure act, 1996 PA 193, MCL 333.1052.

  • CRD IV Implementing Measures means any regulatory capital rules or regulations or other requirements, which are applicable to the Issuer and which prescribe (alone or in conjunction with any other rules, regulations or other requirements) the requirements to be fulfilled by financial instruments for their inclusion in the regulatory capital of the Issuer (on a non-consolidated or consolidated basis) to the extent required by the CRD IV Directive or the CRR, including for the avoidance of doubt and without limitation any regulatory technical standards released from time to time by the European Banking Authority (or any successor or replacement thereof);

  • Begin actual construction means, in general, initiation of physical on-site construction activities on an emissions unit which are of a permanent nature. Such activities include, but are not limited to, installation of building supports and foundations, laying of underground pipework, and construction of permanent storage structures. With respect to a change in method of operation, this term refers to those on-site activities, other than preparatory activities, which mark the initiation of the change.

  • Implementing Partner or “IP” means [full name of Implementing Partner, followed by address].

  • New construction means, for the purposes of determining insurance rates, structures for which the "start of construction" commenced on or after the effective date of an initial FIRM or after December 31, 1974, whichever is later, and includes any subsequent improvements to such structures. For floodplain management purposes, "new construction" means structures for which the "start of construction" commenced on or after the effective date of the floodplain management regulations adopted by a community and includes any subsequent improvements to such structures.

  • Implementing Entity means the [Implementing Entity] that is the party to this Agreement and the recipient of the Grant;

  • Municipal Planning Tribunal means the Municipal Planning Tribunal for the municipal area established in terms of section 33, the joint Municipal Planning Tribunal established in terms of section 45 or the District Municipal Planning Tribunal established in terms of section 49;

  • Presumed father means a man who, by operation of law, is recognized as the father of a child until that status is rebutted or confirmed in a judicial proceeding.

  • Commencement of Construction means the commencement of construction of foundation components or elements (such as footings, rafts or piles) for the home.

  • Purposes or “goals” means the methods or educational emphases chosen by an institution to fulfill its mission. The institution’s purposes relate to why the institution was founded, its particular point of view, its unique or special character, and its relationship to the community it serves.

  • Original construction ’ shall mean the first or initial construction