Common use of ΓΕΝΙΚΑ Clause in Contracts

ΓΕΝΙΚΑ. Οι προσφορές υποβάλλονται από τους οικονομικούς φορείς ηλεκτρονικά μέσω της διαδικτυακής πύλης www.marketsite.gr στο Σύστημα «sourceONE» μέχρι την καταληκτική ημερομηνία και ώρα που ορίζεται στο άρθρο 3 της παρούσας σε ηλεκτρονικό φάκελο. Οι προσφορές συντάσσονται στα ελληνικά. Τεχνικά φυλλάδια και τεχνικοί/εμπορικοί όροι μπορεί να είναι διατυπωμένοι στα αγγλικά). Νομιμοποιητικά έγγραφα, λοιπά δικαιολογητικά και εγγυήσεις, που τυχόν έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα, πλην της ελληνικής, πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική. Ειδικά, τα αλλοδαπά ιδιωτικά έγγραφα θα συνοδεύονται από μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα επικυρωμένη είτε από πρόσωπο αρμόδιο κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας είτε από πρόσωπο κατά νόμο αρμόδιο της χώρας στην οποία έχει συνταχθεί το έγγραφο. Στα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα εφαρμόζεται η συνθήκη της Χάγης της 05-10-1961 που κυρώθηκε με τον ν. 1497/1984. Ο ηλεκτρονικός φάκελος προσφοράς υποβάλλεται από τους οικονομικούς φορείς στο σύστημα και περιέχει δύο (2) Υποφακέλους και συγκεκριμένα: α) Υποφάκελο «Δικαιολογητικά Συμμετοχής – Τεχνική Προσφορά» και β) Υποφάκελο «Οικονομική Προσφορά». Τα στοιχεία της προσφοράς που συντάσσονται/παράγονται από τον προσφέροντα φέρουν εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή που υποστηρίζεται από εγκεκριμένο πιστοποιητικό, το οποίο χορηγήθηκε από έναν εγκεκριμένο πάροχο υπηρεσιών πιστοποίησης, ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο εμπίστευσης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/767/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΕ) 910/2014. Επιπλέον, μέσα σε τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την υποβολή του ηλεκτρονικού υποφακέλου με την ένδειξη «Δικαιολογητικά Συμμετοχής-Τεχνική Προσφορά» ο οικονομικός φορέας υποβάλει, υποχρεωτικά, σε έντυπη μορφή και μέσα σε σφραγισμένο φάκελο, στην έδρα της Υπηρεσίας (Διεύθυνση Περιφέρειας Νησιών – Λ. Συγγρού 112, Αθήνα 11741, 5ος όροφος, γραφείο 510) τα στοιχεία της ηλεκτρονικής προσφοράς τα οποία απαιτείται να προσκομισθούν σε πρωτότυπη μορφή σύμφωνα με τον Ν 4250/2014. Τέτοια στοιχεία και δικαιολογητικά είναι ενδεικτικά η εγγυητική επιστολή συμμετοχής, τα πρωτότυπα έγγραφα τα οποία έχουν εκδοθεί από ιδιωτικούς φορείς και δεν φέρουν επικύρωση από δικηγόρο, καθώς και τα έγγραφα που φέρουν τη Σφραγίδα της Χάγης (Apostille). Επί του σφραγισμένου φακέλου θα αναφέρονται οι ακόλουθες ενδείξεις: «ΕΝΤΥΠΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΠΝ/ΠΕΡ. ΚΩ/4002788 Αριθμός Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού: … Επωνυμία, Έδρα Προσφέροντος: … Σημείωση: Να μην ανοιχθεί παρά μόνο από την αρμόδια Επιτροπή Διαγωνισμού». Μετά την υποβολή της προσφοράς ο ΔΕΔΔΗΕ επιφυλάσσεται να ζητήσει επιπλέον σε έντυπη μορφή και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό ή στοιχείο της τεχνικής προσφοράς κρίνει σκόπιμο. Τα στοιχεία της προσφοράς που έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα, υποβάλλονται στον οικείο (υπο)φάκελο ως ξεχωριστό αρχείο και σημαίνονται από τον οικονομικό φορέα με χρήση του σχετικού πεδίου του Συστήματος. Για να ληφθεί υπόψη από τον ΔΕΔΔΗΕ ο χαρακτηρισμός στοιχείων της προσφοράς ως εμπιστευτικών, πρέπει στον οικείο υποφάκελο να περιλαμβάνεται και σχετική αιτιολόγηση, στην οποία να αναφέρονται ρητά όλες οι σχετικές διατάξεις νόμου ή διοικητικές πράξεις που επιβάλλουν την εμπιστευτικότητα της συγκεκριμένης πληροφορίας, καθώς και οι συγκεκριμένοι λόγοι, για τους οποίους η συγκεκριμένη πληροφορία είναι εμπιστευτική. Δεν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με τις τιμές μονάδος, τις προσφερόμενες ποσότητες, την οικονομική προσφορά και τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγησή της.

ΓΕΝΙΚΑ. Οι προσφορές υποβάλλονται από 1.1 Με αυτή τη Σύμβαση τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν και δέχονται όπως η αφ’ ενός συμβαλλόμενη εταιρία …………………………………., που στο εξής για ευκολία θα αναφέρεται ‘’ΕΤΑΙΡΙΑ’’, και για την περίοδο που ισχύει αυτή η σύμβαση και με τους οικονομικούς φορείς ηλεκτρονικά μέσω της διαδικτυακής πύλης www.marketsite.gr ακόλουθους όρους και συμφωνίες αναθέτει στην αφ’ ετέρου συμβαλλομένη ………………. , που στο Σύστημα «sourceONE» μέχρι την καταληκτική ημερομηνία εξής για ευκολία θα αναφέρεται ο ‘’ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ’’, κατά προτεραιότητα και ώρα όχι με αποκλειστικότητα, τη μεταφορά των προϊόντων της, που ορίζεται στο άρθρο 3 αναφέρονται στην Παράγραφο 2.1 της παρούσας Σύμβασης. Ο ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ αναλαμβάνει να εκτελεί τις μεταφορές των προϊόντων με τους όρους αυτής της Σύμβασης με ιδιόκτητα ή συνεργαζόμενα με ιδιωτικό συμφωνητικό συνεργασίας με την εταιρία του, βυτιοφόρα αυτοκίνητα δημοσίας χρήσης. 1.2 Ο ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ δηλώνει ότι διαθέτει την αναγκαία εμπειρία, πλήρη και σύγχρονη υλικοτεχνική υποδομή, για την έγκαιρη, σύννομη και ασφαλή μεταφορά και παράδοση των μεταφερόμενων υγρών καυσίμων σε ηλεκτρονικό φάκελοπελάτες της ΕΤΑΙΡΙΑΣ και την γενικώς άρτια λειτουργία της επιχειρήσεώς του. Οι προσφορές συντάσσονται στα ελληνικάΔηλώνει επίσης ότι τόσο ο ίδιος, όσο και οι απασχολούμενοι σε αυτόν οδηγοί έχουν την απαιτούμενη εμπειρία και πλήρη γνώση των διατάξεων της νομοθεσίας που ρυθμίζουν τη φόρτωση, μεταφορά και παράδοση των υγρών καυσίμων. 1.3 Για την εκτέλεση του μεταφορικού έργου που περιγράφεται στην παρούσα Σύμβαση, ο ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να θέσει στη διάθεση της ΕΤΑΙΡΙΑΣ τα παρακάτω Δημόσιας χρήσης βυτιοφόρα αυτοκίνητα κατάλληλα για τη μεταφορά των προϊόντων που αναφέρονται στην Παράγραφο 2.1. Τεχνικά φυλλάδια ΩΣ ΣΥΝΗΜΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι) ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 1.4 Για οποιαδήποτε μετατροπή βυτιοφόρου που θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαφοροποίηση του αναγραφόμενου στην ισχύουσα άδεια κυκλοφορίας απόβαρου, ο ΜΕΤΑΦΟΡΕΑΣ είναι υποχρεωμένος να ενημερώσει άμεσα γραπτώς την ΕΤΑΙΡΙΑ (Τμήμα Δρομολόγησης) και τεχνικοί/εμπορικοί όροι μπορεί να εξασφαλίσει την έγκριση της (Διευθυντής Εγκαταστάσεων και Χερσαίου Μεταφορικού) και εφόσον η μετατροπή εγκριθεί, να την εφαρμόσει και να εφοδιαστεί με νέα πιστοποιητικά. Επίσης, στην περίπτωση αντικατάστασης των συμβολαιοποιημένων οχημάτων, αυτά θα πρέπει να είναι διατυπωμένοι στα αγγλικάεργοστασιακής κατασκευής έως δεκαετίας , να διαθέτουν ισχύον πιστοποιητικό ADR και οι δεξαμενές (καζάνια) να είναι αλουμινίου Καθ όλη τη διάρκεια της σύμβασης, δεν επιτρέπεται καμία αλλαγή ιδιοκτησιακού καθεστώτος των παραπάνω βυτιοφόρων (1.3) ή εισαγωγή οποιουδήποτε νέου βυτιοφόρου χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της ΕΤΑΙΡΙΑΣ (Διευθυντής Εγκ/σεων και Χερσαίου Μεταφορικού). Νομιμοποιητικά έγγραφα. 1.5 Από τα βυτιοφόρα που αναφέρονται στον άνω πίνακα, λοιπά δικαιολογητικά και εγγυήσειςόσα αυτοκίνητα είναι κατασκευασμένα πριν το 2004 ή έχουν σιδερένιες δεξαμενές (καζάνια), που τυχόν οφείλουν να έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσααντικατασταθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.4, πλην της ελληνικήςέως την 31/12/2016, πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική. Ειδικά, τα αλλοδαπά ιδιωτικά έγγραφα άλλως δεν θα συνοδεύονται από μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα επικυρωμένη είτε από πρόσωπο αρμόδιο κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας είτε από πρόσωπο κατά νόμο αρμόδιο της χώρας στην οποία έχει συνταχθεί το έγγραφο. Στα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα εφαρμόζεται η συνθήκη της Χάγης της 05-10-1961 που κυρώθηκε με τον ν. 1497/1984. Ο ηλεκτρονικός φάκελος προσφοράς υποβάλλεται από τους οικονομικούς φορείς στο σύστημα και περιέχει δύο (2) Υποφακέλους και συγκεκριμένα: α) Υποφάκελο «Δικαιολογητικά Συμμετοχής – Τεχνική Προσφορά» και β) Υποφάκελο «Οικονομική Προσφορά». Τα στοιχεία της προσφοράς που συντάσσονται/παράγονται χρησιμοποιούνται από τον προσφέροντα φέρουν εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή που υποστηρίζεται από εγκεκριμένο πιστοποιητικό, το οποίο χορηγήθηκε από έναν εγκεκριμένο πάροχο υπηρεσιών πιστοποίησης, ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο εμπίστευσης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/767/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΕ) 910/2014. Επιπλέον, μέσα σε τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την υποβολή του ηλεκτρονικού υποφακέλου με την ένδειξη «Δικαιολογητικά Συμμετοχής-Τεχνική Προσφορά» ο οικονομικός φορέας υποβάλει, υποχρεωτικά, σε έντυπη μορφή και μέσα σε σφραγισμένο φάκελο, στην έδρα ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ στο πλαίσιο της Υπηρεσίας (Διεύθυνση Περιφέρειας Νησιών – Λ. Συγγρού 112, Αθήνα 11741, 5ος όροφος, γραφείο 510) τα στοιχεία της ηλεκτρονικής προσφοράς τα οποία απαιτείται να προσκομισθούν σε πρωτότυπη μορφή σύμφωνα με τον Ν 4250/2014. Τέτοια στοιχεία και δικαιολογητικά είναι ενδεικτικά η εγγυητική επιστολή συμμετοχής, τα πρωτότυπα έγγραφα τα οποία έχουν εκδοθεί από ιδιωτικούς φορείς και δεν φέρουν επικύρωση από δικηγόρο, καθώς και τα έγγραφα που φέρουν τη Σφραγίδα της Χάγης (Apostille). Επί του σφραγισμένου φακέλου θα αναφέρονται οι ακόλουθες ενδείξεις: «ΕΝΤΥΠΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΠΝ/ΠΕΡ. ΚΩ/4002788 Αριθμός Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού: … Επωνυμία, Έδρα Προσφέροντος: … Σημείωση: Να μην ανοιχθεί παρά μόνο από την αρμόδια Επιτροπή Διαγωνισμού». Μετά την υποβολή της προσφοράς ο ΔΕΔΔΗΕ επιφυλάσσεται να ζητήσει επιπλέον σε έντυπη μορφή και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό ή στοιχείο της τεχνικής προσφοράς κρίνει σκόπιμο. Τα στοιχεία της προσφοράς που έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα, υποβάλλονται στον οικείο (υπο)φάκελο ως ξεχωριστό αρχείο και σημαίνονται από τον οικονομικό φορέα με χρήση του σχετικού πεδίου του Συστήματος. Για να ληφθεί υπόψη από τον ΔΕΔΔΗΕ ο χαρακτηρισμός στοιχείων της προσφοράς ως εμπιστευτικών, πρέπει στον οικείο υποφάκελο να περιλαμβάνεται και σχετική αιτιολόγηση, στην οποία να αναφέρονται ρητά όλες οι σχετικές διατάξεις νόμου ή διοικητικές πράξεις που επιβάλλουν την εμπιστευτικότητα της συγκεκριμένης πληροφορίας, καθώς και οι συγκεκριμένοι λόγοι, για τους οποίους η συγκεκριμένη πληροφορία είναι εμπιστευτική. Δεν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με τις τιμές μονάδος, τις προσφερόμενες ποσότητες, την οικονομική προσφορά και τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγησή τηςπαρούσας σύμβασης.

ΓΕΝΙΚΑ. Οι προσφορές υποβάλλονται από τους οικονομικούς φορείς ηλεκτρονικά μέσω της διαδικτυακής πύλης www.marketsite.gr xxx.xxxxxxxxxx.xx στο Σύστημα «sourceONE» μέχρι την καταληκτική ημερομηνία και ώρα που ορίζεται στο άρθρο 3 της παρούσας σε ηλεκτρονικό φάκελο. Οι προσφορές συντάσσονται στα ελληνικά. Τεχνικά φυλλάδια και τεχνικοί/εμπορικοί όροι μπορεί να είναι διατυπωμένοι στα αγγλικά). Νομιμοποιητικά έγγραφα, λοιπά δικαιολογητικά και εγγυήσεις, που τυχόν έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα, πλην της ελληνικής, πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική. Ειδικά, τα αλλοδαπά ιδιωτικά έγγραφα θα συνοδεύονται από μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα επικυρωμένη είτε από πρόσωπο αρμόδιο κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας είτε από πρόσωπο κατά νόμο αρμόδιο της χώρας στην οποία έχει συνταχθεί το έγγραφο. Στα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα εφαρμόζεται η συνθήκη της Χάγης της 05-10-1961 που κυρώθηκε με τον ν. 1497/1984. Ο ηλεκτρονικός φάκελος προσφοράς υποβάλλεται από τους οικονομικούς φορείς στο σύστημα και περιέχει δύο (2) Υποφακέλους και συγκεκριμένα: α) Υποφάκελο «Δικαιολογητικά Συμμετοχής – Τεχνική Προσφορά» και β) Υποφάκελο «Οικονομική Προσφορά». Τα στοιχεία της προσφοράς που συντάσσονται/παράγονται από τον προσφέροντα φέρουν εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή που υποστηρίζεται από εγκεκριμένο πιστοποιητικό, το οποίο χορηγήθηκε από έναν εγκεκριμένο πάροχο υπηρεσιών πιστοποίησης, ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο εμπίστευσης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/767/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΕ) 910/2014. Επιπλέον, μέσα σε τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την υποβολή του ηλεκτρονικού υποφακέλου με την ένδειξη «Δικαιολογητικά Συμμετοχής-Τεχνική Προσφορά» ο οικονομικός φορέας υποβάλει, υποχρεωτικά, σε έντυπη μορφή και μέσα σε σφραγισμένο φάκελο, στην έδρα της Υπηρεσίας (Διεύθυνση Περιφέρειας Νησιών – Λ. Συγγρού 112, Αθήνα 11741, 5ος όροφος, γραφείο 510) τα στοιχεία της ηλεκτρονικής προσφοράς τα οποία απαιτείται να προσκομισθούν σε πρωτότυπη μορφή σύμφωνα με τον Ν 4250/2014. Τέτοια στοιχεία και δικαιολογητικά είναι ενδεικτικά η εγγυητική επιστολή συμμετοχής, τα πρωτότυπα έγγραφα τα οποία έχουν εκδοθεί από ιδιωτικούς φορείς και δεν φέρουν επικύρωση από δικηγόρο, καθώς και τα έγγραφα που φέρουν τη Σφραγίδα της Χάγης (Apostille). Επί του σφραγισμένου φακέλου θα αναφέρονται οι ακόλουθες ενδείξεις: «ΕΝΤΥΠΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΠΝ/ΠΕΡ. ΚΩ/4002788 Αριθμός Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού: … Επωνυμία, Έδρα Προσφέροντος: … Σημείωση: Να μην ανοιχθεί παρά μόνο από την αρμόδια Επιτροπή Διαγωνισμού». Μετά την υποβολή της προσφοράς ο ΔΕΔΔΗΕ επιφυλάσσεται να ζητήσει επιπλέον σε έντυπη μορφή και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό ή στοιχείο της τεχνικής προσφοράς κρίνει σκόπιμο. Τα στοιχεία της προσφοράς που έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα, υποβάλλονται στον οικείο (υπο)φάκελο ως ξεχωριστό αρχείο και σημαίνονται από τον οικονομικό φορέα με χρήση του σχετικού πεδίου του Συστήματος. Για να ληφθεί υπόψη από τον ΔΕΔΔΗΕ ο χαρακτηρισμός στοιχείων της προσφοράς ως εμπιστευτικών, πρέπει στον οικείο υποφάκελο να περιλαμβάνεται και σχετική αιτιολόγηση, στην οποία να αναφέρονται ρητά όλες οι σχετικές διατάξεις νόμου ή διοικητικές πράξεις που επιβάλλουν την εμπιστευτικότητα της συγκεκριμένης πληροφορίας, καθώς και οι συγκεκριμένοι λόγοι, για τους οποίους η συγκεκριμένη πληροφορία είναι εμπιστευτική. Δεν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με τις τιμές μονάδος, τις προσφερόμενες ποσότητες, την οικονομική προσφορά και τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγησή της.

ΓΕΝΙΚΑ. Οι προσφορές υποβάλλονται Αντικείμενο της σύμβασης της υπηρεσίας είναι: είκοσι τεσσάρων (24) μηνών με δυνατότητα παράτασης. Δύναται με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, μετά από τους οικονομικούς φορείς ηλεκτρονικά μέσω γνωμοδότηση του αρμοδίου οργάνου, • να παραταθεί η χρονική διάρκεια της διαδικτυακής πύλης www.marketsite.gr στο Σύστημα «sourceONE» μέχρι την καταληκτική ημερομηνία σύμβασης πέραν των είκοσι τεσσάρων (24) μηνών ύστερα από σχετικό αίτημα του αναδόχου που υποβάλλεται υποχρεωτικά πριν από τη λήξη του συμβατικού χρόνου, με ανάλογη αύξηση του ποσού της σύμβασης • η ΔΕΥΑΗ μπορεί αιτιολογημένα και ώρα για σοβαρό λόγο, να μειώσει το χρόνο της σύμβασης με ανάλογη μείωση του οικονομικού αντικειμένου εφόσον ενημερώσει σχετικά τον ανάδοχο τρείς μήνες νωρίτερα. • Με σύμφωνη γνώμη των δύο συμβαλλομένων μερών, ή με απόφαση του ΔΣ της ΔΕΥΑΗ για λόγους που ορίζεται στο άρθρο 3 της παρούσας δεν οφείλονται σε ηλεκτρονικό φάκελο. Οι προσφορές συντάσσονται στα ελληνικά. Τεχνικά φυλλάδια και τεχνικοί/εμπορικοί όροι υπαιτιότητα αυτής μπορεί να είναι διατυπωμένοι στα αγγλικάμετατεθεί παράλληλα ο χρόνος της σύμβασης χωρίς αύξηση του οικονομικού αντικειμένου Με τη με Α.Π. ΥΠΕΝ/ΓΓΣΔΑ/6407/41/19‐1‐2023 απόφαση του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας εγκρίθηκε η υπαγωγή της ΔΕΥΑΗ στους ωφελούμενους φορείς στο Υποέργο «β. Αναβάθμιση, επέκταση και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένου νερού», του Προγράμματος «Επεξεργασία και καθαρισμός αστικών λυμάτων περιβαλλοντικά ευαίσθητων οικισμών και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων σε επιλεγμένες πόλεις» του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας με κωδικό ΟΠΣ ΤΑ 5164462. Στο έργο «Αναβάθμιση & εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων άντλησης και επεξεργασίας λυμάτων ΔΕΥΑ Ηρακλείου επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων με αξιοποίηση ΑΠΕ» συνολικού προϋπολογισμού 22.593.500 € (χωρίς ΦΠΑ). Νομιμοποιητικά έγγραφα, λοιπά δικαιολογητικά και εγγυήσειςπεριλαμβάνεται το Υποέργο 1 με τίτλο «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΕΛ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΡΟΗΣ ΓΙΑ ΑΡΔΕΥΣΗ», εκτιμώμενης αξίας 18.275.000,00 €, που τυχόν έχουν συνταχθεί σε άλλη γλώσσα, πλην της ελληνικής, πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνικήολοκληρωθεί έως 31‐12‐2025. Ειδικά, τα αλλοδαπά ιδιωτικά έγγραφα θα συνοδεύονται από μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα επικυρωμένη είτε από πρόσωπο αρμόδιο κατά τις διατάξεις Το Υποέργο 1 περιλαμβάνει την κατασκευή τριτοβάθμιας επεξεργασίας των δευτεροβάθμιων εκροών της ελληνικής νομοθεσίας είτε από πρόσωπο κατά νόμο αρμόδιο της χώρας στην οποία έχει συνταχθεί το έγγραφο. Στα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα εφαρμόζεται η συνθήκη της Χάγης της 05-10-1961 που κυρώθηκε με τον ν. 1497/1984. Ο ηλεκτρονικός φάκελος προσφοράς υποβάλλεται από τους οικονομικούς φορείς στο σύστημα και περιέχει δύο (2) Υποφακέλους και συγκεκριμένα: α) Υποφάκελο «Δικαιολογητικά Συμμετοχής – Τεχνική Προσφορά» και β) Υποφάκελο «Οικονομική Προσφορά». Τα στοιχεία της προσφοράς που συντάσσονται/παράγονται από τον προσφέροντα φέρουν εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή που υποστηρίζεται από εγκεκριμένο πιστοποιητικό, το οποίο χορηγήθηκε από έναν εγκεκριμένο πάροχο υπηρεσιών πιστοποίησης, ο οποίος περιλαμβάνεται στον κατάλογο εμπίστευσης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/767/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και σύμφωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΕ) 910/2014. Επιπλέον, μέσα σε τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την υποβολή του ηλεκτρονικού υποφακέλου με την ένδειξη «Δικαιολογητικά Συμμετοχής-Τεχνική Προσφορά» ο οικονομικός φορέας υποβάλει, υποχρεωτικά, σε έντυπη μορφή και μέσα σε σφραγισμένο φάκελο, στην έδρα της Υπηρεσίας (Διεύθυνση Περιφέρειας Νησιών – Λ. Συγγρού 112, Αθήνα 11741, 5ος όροφος, γραφείο 510) τα στοιχεία της ηλεκτρονικής προσφοράς τα οποία απαιτείται να προσκομισθούν σε πρωτότυπη μορφή σύμφωνα με τον Ν 4250/2014. Τέτοια στοιχεία και δικαιολογητικά είναι ενδεικτικά η εγγυητική επιστολή συμμετοχής, τα πρωτότυπα έγγραφα τα οποία έχουν εκδοθεί από ιδιωτικούς φορείς και δεν φέρουν επικύρωση από δικηγόρο, ΕΕΛ Ηρακλείου καθώς και τα έγγραφα δίκτυα μεταφοράς των επεξεργασμένων λυμάτων για άρδευση σε υφιστάμενες δεξαμενές του Δήμου Ηρακλείου (άρδευση περιαστικού πρασίνου και περιοχή Αγίου Βλάση) αλλά και σε νέες που φέρουν τη Σφραγίδα της Χάγης θα κατασκευαστούν (Apostilleπεριοχή Φοινικιάς, ΕΛΜΕΠΑ, Βασιλειών, Μαραθίτη και Συλλάμου). Επί Ειδικότερα στο αντικείμενο του σφραγισμένου φακέλου θα αναφέρονται οι ακόλουθες ενδείξειςέργου περιλαμβάνονται: «ΕΝΤΥΠΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΠΝ/ΠΕΡ. ΚΩ/4002788 Αριθμός Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού: … Επωνυμία• η εκπόνηση της μελέτης Εφαρμογής και κάθε είδους συμπληρωματικής μελέτης και έρευνας για τη κατασκευή των έργων επέκτασης, Έδρα Προσφέροντος: … Σημείωση: Να μην ανοιχθεί παρά μόνο από την αρμόδια Επιτροπή Διαγωνισμού». Μετά την υποβολή της προσφοράς ο ΔΕΔΔΗΕ επιφυλάσσεται να ζητήσει επιπλέον σε έντυπη μορφή και οποιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό ή στοιχείο της τεχνικής προσφοράς κρίνει σκόπιμο. Τα στοιχεία της προσφοράς που έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα, υποβάλλονται στον οικείο (υπο)φάκελο ως ξεχωριστό αρχείο και σημαίνονται από τον οικονομικό φορέα • η κατασκευή των έργων Πολιτικού Μηχανικού των έργων εγκατάστασης τριτοβάθμιας επεξεργασίας λυμάτων με χρήση μεμβρανών UF, • η προμήθεια και εγκατάσταση όλου του σχετικού πεδίου ηλεκτρολογικού και μηχανολογικού εξοπλισμού, • Η προμήθεια ποσοστού 50% των μεμβρανών του Συστήματος. Για να ληφθεί υπόψη από τον ΔΕΔΔΗΕ ο χαρακτηρισμός στοιχείων υφιστάμενου MBR • Κατασκευή των αγωγών μεταφοράς – δεξαμενών των τριτοβάθμιων επεξεργασμένων λυμάτων στους εγκεκριμένους αποδέκτες για άρδευση • η θέση σε αποδοτική λειτουργία και την δοκιμαστική λειτουργία των έργων επέκτασης για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών, Επίσης στο αντικείμενο της προσφοράς ως εμπιστευτικών, πρέπει στον οικείο υποφάκελο να σύμβασης περιλαμβάνεται και σχετική αιτιολόγησηκάθε εργασία ή προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού, στην η οποία είναι αναγκαία για την ολοκληρωμένη κατασκευή, την άρτια και αποδοτική λειτουργία του Έργου, έστω και αν δεν αναφέρεται ρητά στα Τεύχη Δημοπράτησης. Ο Ανάδοχος του Υποέργου 1 θα έχει την πλήρη και αποκλειστική ευθύνη για την επίτευξη των απαιτούμενων αποδόσεων επεξεργασίας όσον αφορά τις τελικές εκροές και την επεξεργασμένη ιλύ, οι οποίες πρέπει να αναφέρονται ρητά όλες οι σχετικές διατάξεις νόμου ή διοικητικές πράξεις που επιβάλλουν την εμπιστευτικότητα της συγκεκριμένης πληροφορίας, είναι σύμφωνες με τα όσα καθορίζονται στα Τεύχη Δημοπράτησης καθώς και οι συγκεκριμένοι λόγοι, για τους οποίους η συγκεκριμένη πληροφορία είναι εμπιστευτική. Δεν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με τις τιμές μονάδοςεγγυήσεις που έχει υποβάλλει μαζί με την Τεχνική Προσφορά του Η κατασκευή του ως άνω Υποέργου 1 επιβάλλει την αδιάλειπτη τεχνική παρακολούθηση της κατασκευής, τις προσφερόμενες ποσότητεςώστε να εξασφαλιστεί τόσο η υλοποίηση των έργων σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης και την Μελέτη, εντός του χρονικού προγραμματισμού, όσο και την οικονομική προσφορά έγκαιρη πρόβλεψη και πρόληψη τυχόν τεχνικών προβλημάτων και κινδύνων υπέρβασης του προϋπολογισμού του έργου. Το παραπάνω έργο είναι αδύνατον να υλοποιηθεί με το υπάρχον προσωπικό της Τεχνικής Υπηρεσίας, σε συνδυασμό μάλιστα με τα στοιχεία υπόλοιπα έργα τα οποία εκτελούνται. Λόγω έλλειψης εξειδικευμένου προσωπικού και φόρτου εργασίας η Τεχνική Υπηρεσία της τεχνικής προσφοράς που χρησιμοποιούνται ΔΕΥΑΗ χρειάζεται υποστήριξη για τη διοίκηση – διαχείριση‐ παρακολούθηση των έργων του ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ, με την αξιολόγησή τηςανάθεση της σχετικής υπηρεσίας.