και λαμβάνοντας υπόψη ότι η αφετέρoυ συμβαλλόμενη εταιρεία: