Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Gene- ralitat, per la qual es publica el conveni marc de col·labo- ració entre la Fundació per a la Investigació de l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenci- ana i la Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer, en matèria d’ajudes en l’àmbit de l’on- cologia. [2024/5440]

La Fundació per a la Investigació de l’Hospital Universitari i Poli- tècnic La Fe de la Comunitat Valenciana (IIS LA FE) i la Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 25 i 29 d’abril de 2024, el con- veni marc de col·laboració en matèria d’ajudes en l’àmbit de l’oncolo- gia per la qual cosa, segons el que es preveu en l’article 20 del Decret 176/2014, de 10 d’octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat, amb data 5 de juny de 2024 i número 0337/2024, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d’este conveni, que figura annexat a esta reso- lució.

València, 6 de juny de 2024.– El director general de Relacions amb les Corts: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Conveni marc de col·laboració entre la Fundació Científica de l’As- sociació Espanyola contra el Càncer i la Fundació per a la Investigació de l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valencia- na en matèria d’ajudes en l’àmbit de l’oncologia

Madrid, 19 d’abril de 2024 Reunits

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx, en nom i representació de la Fun-

dació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer (d’ara en avant, la Fundació), amb CIF X00000000 i domicili al xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 00, 00000, Xxxxxx; actua en la seua condició de direc- tora científica / subdirectora de la Fundació, i en virtut de les facultats que li van ser conferides, en virtut d’escriptura atorgada davant del nota- ri de Madrid, Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, el dia vint-i-set de juny de dos mil vint-i-tres, amb el número 2178 del seu protocol.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx en nom i representació de la Fundació per a la Investigació de l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana – Institut d’Investigació Sanitària La Fe, el qual pot actuar com a centre d’investigació o institució coordinadora (d’ara en avant, Centre), amb CIF X00000000 i domicili en xxxxxxxx xx Xxx- xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxx. 000, xxxxx X, xxxxxx 0x, 00000 Xxxxxxxx, actua en la seua condició de directora gerent i amb les facultats que li van ser conferides en virtut d’escriptura atorgada davant del notari de València Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, el dia 17 de novembre de 2022, amb el número 4.662 del seu protocol.

Cada una de les parts intervinents (d’ara en avant, de manera con- junta, les parts i cada una d’estes, la part) de manera individual declaren tindre la capacitat jurídica i d’obrar suficient per a formalitzar este con- veni de col·laboració empresarial en el marc de l’article 25 de la Llei 49/2002, de 23 de desembre, de règim fiscal de les entitats sense fins lucratius i dels incentius fiscals al mecenatge (d’ara en avant, la Llei 49/2002) i, en conseqüència,

Exposen

Primer. Que la Fundació és una entitat de nacionalitat espanyola amb finalitats no lucratives que té com a fins principals la promoció i el desenvolupament d’activitats encaminades a fomentar, millorar, orientar i difondre l’estudi i la investigació científica del càncer, en qualsevol de les seues manifestacions i aspectes, i són beneficiàries d’estos fins totes les persones sense distinció d’edat, sexe o raça.

Segon. Que el Centre és una entitat de nacionalitat espanyola, la finalitat de la qual, entre altres, és el desenvolupament d’activitats rela-

RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, del director gene- ral de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio marco de colaboración entre la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comu- nidad Valenciana y la Fundación Científica de la Asocia- ción Española contra el Cáncer, en materia de ayudas en el ámbito de la oncología. [2024/5440]

La Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana (IIS LA FE) y la Funda- ción Científica de la Asociación Española contra el Cáncer han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 25 y 29 de abril de 2024, el convenio marco de colaboración en materia de ayudas en el ámbito de la oncología por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 5 de junio de 2024 y número 0337/2024, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.

València, 6 de junio de 2024.– El director general de Relaciones con Les Corts: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Convenio marco de colaboración entre la Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer y la Fundación para la Inves- tigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comu- nidad Valenciana en materia de ayudas en el ámbito de la oncología

Madrid, 19 de abril de 2024 Reunidos

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx, en nombre y representación de la

Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer (en adelante la Fundación), con CIF X00000000 y domicilio en la xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 00, 00000, Xxxxxx; actúa en su condición de directora cientifica/subdirectora de la Fundación, y en virtud de las facultades que le fueron conferidas en virtud de Escritura otorgada ante el notario de Madrid, Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, el día veintisiete de junio de dos mil veintitrés, bajo el número 2178 de su protocolo.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx en nombre y representación de la Fun- dación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana – Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (pudiendo actuar este como Centro de Investigación o Institución Coordinadora, (en adelante, Centro)con CIF X00000000 y domicilio en xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxx. 106, Torre A, planta 7ª, 46026 València, actúa en su condición de directora gerente y de las facultades que le fueron conferidas en virtud de escritura otorgada ante el notario de València Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, el día 17 de noviembre de 2022, bajo el 4.662 de su protocolo.

Cada una de las partes intervinientes (en adelante, de forma conjun- ta, las partes y cada una de ellas, la parte) de forma individual declaran poseer la capacidad jurídica y de obrar suficiente para formalizar el presente Convenio de colaboración empresarial en el marco del artículo 25 de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las enti- dades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo (en adelante, la Ley 49/2002) y, en consecuencia,

Exponen

Primero. Que la Fundación es una entidad de nacionalidad española con fines no lucrativos que tiene como fines principales la promoción y desarrollo de actividades encaminadas a fomentar, mejorar, orientar y difundir el estudio y la investigación científica del cáncer, en cualquiera de sus manifestaciones y aspectos, siendo beneficiarios de tales fines todas las personas sin distinción de edad, sexo o raza.

Segundo. Que el Centro es una entidad de nacionalidad española, cuya finalidad, entre otras, es el desarrollo de actividades relacionadas

cionades amb la investigació oncològica. El Centre té la consideració d’entitat beneficiària del mecenatge d’acord amb el que assenyala la Llei 49/2002.

Tercer. Que la Fundació, per a la consecució dels seus fins, publica- rà les bases d’ajudes, entre altres: les que fomenten vocacions científi- ques en qualsevol dels estadis del procés educatiu i, en particular, en els estudis universitaris i postuniversitaris; per a finançar persones i centres per a la realització de projectes d’investigació; premiar persones o pro- jectes; finançar investigació amb l’objectiu de portar els resultats, si és el cas, d’estes investigacions fins a la pràctica clínica, amb l’objectiu de promoure la vocació investigadora, i contribuir així al foment de la investigació oncològica.

Quart. Que és intenció de les parts formalitzar este conveni marc de col·laboració empresarial (d’ara en avant, el Conveni) per a regular les clàusules generals per a la concessió per part de la Fundació d’ajudes econòmiques al Centre (d’ara en avant, Ajuda/Ajudes), conformement a les bases de les convocatòries que es publiquen durant la vigència d’este conveni i que seran incloses de manera inseparable a l’annex específic de l’Ajuda / les Ajudes, amb l’objectiu de complir els fins relacionats amb l’activitat principal de la Fundació, segons s’assenyala en l’expo- sitiu primer, i davall les previsions de la Llei 49/2002. Tot això amb subjecció als pactes i les condicions establits en les següents:

Clàusules Primera. Objecte

1.1. Este conveni té per objecte regular el règim jurídic pel qual la Fundació concedix Ajudes al Centre, així com tot el conjunt de drets i obligacions que regularan la relació entre les parts per a assegurar-ne l’ús correcte.

1.2. Per al que no està disposat en este conveni, i en el cas de resul- tar el Centre beneficiari de qualsevol de les Ajudes convocades per la Fundació a les quals haja presentat proposta, les condicions específiques que les regiran seran les previstes en els respectius annexos específics d’este conveni, de conformitat amb les bases de les corresponents con- vocatòries.

1.3. El Centre acollirà i coordinarà les activitats arreplegades en cada projecte i la direcció científica del qual es durà a terme per l’inves- tigador / la investigadora director/a del projecte o programa / responsa- ble de programa / coordinador/a científic (d’ara en avant, Investigador), si és el cas.

Segona. Relacions entre les parts

2.1. Les parts reconeixen que, si és el cas, la vinculació juridico- laboral de l’investigador o els investigadors s’establix exclusivament amb el Centre, sense que entre la Fundació i l’Investigador existisca cap mena de relació o vincle contractual i/o laboral, ni puga este exigir a aquella l’assumpció de responsabilitats o el compliment de qualssevol obligacions i/o formalitats derivades de l’activitat de l’Investigador, a títol enunciatiu, però no limitador, de caràcter laboral, administratiu, fiscal o de seguretat social.

2.2. En este sentit, el Centre es compromet a mantindre indemne la Fundació segons el règim que s’establix en la clàusula onzena d’este conveni.

2.3. Els projectes han de complir la normativa legal i comptar amb les autoritzacions legals preceptives.

Tercera. Contingut de l’ajuda econòmica

3.1. La quantia concreta a què ascendirà cada ajuda, així com la forma de pagament específica d’esta seran les que s’estipulen en cada annex específic, d’acord amb el que regulen les bases corresponents a cada ajuda.

L’Ajuda econòmica no podrà ser utilitzada, en cap cas, per a fins diferents dels acordats entre les parts d’este conveni i continguts en el projecte.

3.2. Amb l’objectiu d’obtindre finançament per als projectes, la Fundació podrà comunicar la informació divulgativa relacionada amb estos a l’Associació Espanyola contra el Càncer, així com a terceres entitats que hi puguen estar interessades. Una vegada formalitzat el finançament, s’informarà el finançador de les dades del Centre, així com del seguiment divulgatiu dels projectes al llarg de la duració d’es-

con la investigación oncológica. El Centro tiene la consideración de entidad beneficiaria del mecenazgo de acuerdo con lo señalado en la Ley 49/2002.

Tercero. Que la Fundación, para la consecución de sus fines, publi- cará las bases de ayudas, entre otras: las que fomenten vocaciones cien- tíficas en cualquiera de los estadios del proceso educativo y, en particu- lar, en los estudios universitarios y post-universitarios; para financiar a personas y a centros para la realización de proyectos de investigación; para premiar a personas o proyectos; financiar investigación con el obje- tivo de llevar los resultados, en su caso, de dichas investigaciones hasta la práctica clínica, con el objetivo de promover la vocación investigado- ra y contribuir así al fomento de la investigación oncológica.

Cuarto. Que es intención de las partes formalizar el presente con- venio marco de colaboración empresarial (en adelante, el Convenio) para regular las cláusulas generales para la concesión por parte de la Fundación de Ayudas Económicas al Centro (en adelante, Ayuda/s), conforme a las bases de las convocatorias que se publiquen durante la vigencia de este Convenio y que serán incluidas de forma inseparable al anexo específico de la/s Ayuda/s, con el objetivo de dar cumplimiento a los fines relacionados con la actividad principal de la Fundación, según se señala en el expositivo primero, y bajo las previsiones de la Ley 49/2002. Todo ello con sujeción a los pactos y condiciones establecidos en las siguientes:

Cláusulas Primera. Objeto

1.1. El presente convenio tiene por objeto regular el régimen jurídi-

co por el cual la Fundación concede Xxxxxx al Centro, así como todo el conjunto de derechos y obligaciones que regularán la relación entre las partes para asegurar el correcto uso de las mismas.

1.2. Para lo no dispuesto en el presente convenio, y en el caso de resultar el Centro beneficiario de cualquiera de las Ayudas convocadas por la Fundación a las que haya presentado propuesta, las condiciones específicas que regirán las mismas serán las contempladas en los res- pectivos anexos específicos al presente convenio, de conformidad con las bases de las correspondientes convocatorias.

1.3. El Centro acogerá y coordinará las actividades recogidas en cada proyecto y cuya dirección científica se llevará a cabo por el inves- tigador/a/ director/a del proyecto o programa/responsable de programa/ coordinador/a científico (en adelante, Investigador), en su caso.

Segunda. Relaciones entre las partes

2.1. Las partes reconocen que en su caso la vinculación jurídico-la- boral del investigador/es se establece única y exclusivamente con el Centro, sin que entre la Fundación y el Investigador/es exista ningún tipo de relación o vínculo contractual y/o laboral ni pueda este exigir a aquella la asunción de responsabilidades o el cumplimiento de cua- lesquiera obligaciones y/o formalidades, derivadas de la actividad del Investigador, a título enunciativo, pero no limitativo, de carácter laboral, administrativo, fiscal o de seguridad social.

2.2. En este sentido, el Centro se compromete a mantener indemne a la Fundación según el régimen que se establece en la cláusula decimo- primera del presente convenio.

2.3. Los proyectos deberán cumplir con la normativa legal y contar con las autorizaciones legales preceptivas.

Tercera. Contenido de la Ayuda Económica

3.1. La cuantía concreta a que ascenderá cada ayuda, así como la forma de pago específica de la misma serán las que se estipulen en cada anexo específico, de acuerdo con lo regulado en las bases correspon- dientes a cada ayuda.

La Ayuda Económica no podrá ser utilizada en ningún caso para fines distintos de los acordados entre las partes de este convenio y con- tenidos en el Proyecto.

3.2. Con el objetivo de obtener financiación para los proyectos, la Fundación podrá comunicar la información divulgativa relacionada con los mismos a la Asociación Española Contra el Cáncer, así como a ter- ceras entidades que puedan estar interesadas. Formalizada la financia- ción, se informará al financiador de los datos del Centro, así como del seguimiento divulgativo de los proyectos a lo largo de la duración del

te conveni, amb l’objectiu de mantindre el finançador actualitzat. La Fundació garantix que la informació comunicada a estos tercers compta amb les garanties suficients de seguretat i confidencialitat aplicables en este conveni.

Quarta. Obligacions del Centre

El Centre s’obliga a:

(i) Destinar les ajudes econòmiques als fins que s’assenyalen en l’annex específic i les bases corresponents.

(ii) Complir, si és el cas, totes les obligacions laborals, de seguretat social i fiscals en relació amb l’Investigador, d’acord amb la normativa laboral, fiscal i de seguretat social vigent a cada moment, incloent-hi, sense caràcter limitador, convenis col·lectius i normativa de seguretat i salut en el treball (prevenció de riscos laborals i protecció de la salut).

(iii) Facilitar a la Fundació la documentació acreditativa que se sol·licite a cada moment en compliment d’estes obligacions, així com mantindre-la actualitzada.

(iv) Supervisar que l’Investigador i el director del projecte, si és el cas, actuen conformement a les obligacions establides per al Centre en este conveni, i les coneguen.

(v) Supervisar i garantir la dedicació exclusiva de l’Investigador als projectes.

(vi). En el cas que es pretenga la recepció d’ajudes econòmiques de tercers, caldrà comunicar-ho prèviament per escrit a la Fundació. De la mateixa manera, no es pot participar en la recaptació de fons de tercers per als projectes sense el consentiment previ per escrit de la Fundació.

(vii) El Centre, incloent-hi els seus investigadors, es compromet a difondre la col·laboració de les entitats que xxxxx participat en les ajudes econòmiques dels projectes sempre que es faça difusió dels resul- tats, si és el cas, obtinguts dels projectes.

(viii) Facilitar que la Fundació audite les labors de desenvolupament del o els projecte/s, segons el que s’estipula en les bases, així com quan ho crega convenient.

(ix) Instar l’Investigador i el director del projecte, si és el cas, per- què s’adherisquen a la Política d’Integritat Científica i Bones Pràctiques de la Fundació i a la Política d’Open Access de la Fundació adjuntes al Conveni.

(x) Complir, amb caràcter general, totes les obligacions legals que s’apliquen a conseqüència de la subscripció d’este conveni.

(xi) Comunicar a la Fundació, quan se’n tinga coneixement, i al més prompte possible, qualsevol actuació que puga tindre incidència en els contactes o les negociacions sobre la transferència de tecnologia o explotació comercial objecte d’este conveni.

(xi) La devolució de l’import de l’Ajuda a conseqüència dels bene- ficis obtinguts per damunt d’este import per l’explotació dels resultats dels projectes finançats a través de les corresponents ajudes econòmi- ques, segons el que s’indica en la clàusula sexta.

Quinta. Seguiment dels projectes

5.1. La Fundació examinarà, si és el cas, els resultats dels segui- ments corresponents a cada convocatòria, conformement a les condici- ons arreplegades en les diverses bases, amb l’objectiu de valorar el fun- cionament, el compliment dels objectius de cada projecte i l’èxit de les investigacions desenvolupades. Per a fer-ho, la Fundació podrà utilitzar els mitjans i recursos que considere més convenients, incloent-hi, entre altres, l’avaluació per experts interns i/o externs o l’auditoria in situ. La Fundació es reservarà, en tot moment, l’opció de no renovació, en el cas de les convocatòries en les quals siga aplicable, a la seua sola discreció.

D’esta manera, es constituirà una comissió de seguiment de les Aju- des concedides en l’àmbit d’este conveni. Esta comissió tindrà caràcter consultiu i la seua principal funció serà la de coordinació entre la Fun- dació i el Centre en tot el que es referisca a les Ajudes concedides al Centre, així com l’intercanvi de bones pràctiques. La comissió estarà conformada pels membres que, de comú acord, es designen al cas per les dos entitats en el moment que es constituïsca, si arriba el cas, una vegada determinades les Ajudes finalment adjudicades al Centre.

presente convenio, con el objetivo de mantener al financiador actuali- zado. La Fundación garantiza que la información comunicada a estos terceros cuenta con las garantías suficientes de seguridad y confidencia- lidad aplicables en el presente convenio.

Cuarta. Obligaciones del Centro

El Centro se obliga a:

(i) Destinar las ayudas económicas a los fines que se señalen en el anexo específico y sus bases correspondientes.

(ii) Cumplir, en su caso, todas las obligaciones laborales, de segu- ridad social y fiscales en relación con el Investigador/es, de acuerdo con la normativa laboral, fiscal y de seguridad social vigente en cada momento, incluyendo, sin carácter limitativo, convenios colectivos y normativa de seguridad y salud en el trabajo (prevención de riesgos laborales y protección de la salud).

(iii) Facilitar a la Fundación la documentación acreditativa que le sea solicitada en cada momento en cumplimiento de estas obligaciones, así como mantenerla actualizada.

(iv) Supervisar que el Investigador/es y el director del proyecto, en su caso, conozcan y actúen conforme a las obligaciones establecidas para el Centro bajo el presente convenio.

(v) Supervisar y garantizar la dedicación exclusiva del investigador/ es a los proyectos.

(vi). En el caso de pretenderse la recepción de Ayudas Económicas de terceros, deberá comunicarse previamente por escrito de la Funda- ción. De igual manera, no puede participar en la recaudación de fondos de terceros para los Proyectos sin el consentimiento previo por escrito de la Fundación.

(vii) El Centro, incluyendo a sus investigadores, se compromete a difundir la colaboración de las entidades que hayan participado en las Ayudas Económicas de los Proyectos siempre que se haga difusión de los resultados en su caso obtenidos de los proyectos.

(viii) Facilitar que la Fundación audite las labores de desarrollo del proyecto/s, según lo estipulado en las bases, así como cuando lo crea conveniente.

(ix) Instar al investigador/es y al director del proyecto, en su caso, para que se adhieran a la Política de Integridad Científica y Buenas Prácticas de la Fundación y a la Política de Open Access de la Funda- ción adjuntas al Convenio.

(x) Cumplir, con carácter general, cuantas obligaciones legales le sean de aplicación como consecuencia de la suscripción del presente convenio.

(xi) Comunicar, en cuanto tenga conocimiento y lo antes posible, a la Fundación cualquier actuación que pudiera tener incidencia en los contactos o negociaciones sobre la transferencia de tecnología o explo- tación comercial objeto de este convenio.

(xi) La devolución del importe de la Ayuda como consecuencia de los beneficios obtenidos por encima de este importe por la explotación de los resultados de los proyectos financiados a través de las corres- pondientes Ayudas Económicas, conforme a lo indicado en la cláusula sexta.

Quinta. Seguimiento de los proyectos

5.1. La Fundación examinará, en su caso, los resultados de los seguimientos correspondientes a cada convocatoria, conforme a las condiciones recogidas en las diferentes bases, con el objetivo de valo- rar el funcionamiento, cumplimiento de los objetivos de cada proyecto y el éxito de las investigaciones desarrolladas. Para ello, la Fundación podrá utilizar, los medios y recursos que considere más convenientes, incluyendo, entre otros, la evaluación por expertos internos y/o externos o la auditoría in situ, reservándose la Fundación, en todo momento, la opción de no renovación, en caso de que las convocatorias en las que sea de aplicación, a su sola discreción.

De esta forma, se constituirá, para el seguimiento de las ayudas concedidas en el ámbito de este convenio, una Comisión de seguimiento de las mismas. Dicha comisión tendrá carácter consultivo y su principal función será la de coordinación entre la Fundación y el Centro en todo lo referente a las Ayudas concedidas al Centro, así como el intercambio de buenas prácticas. Y la misma estará conformada por los miembros que de común acuerdo se designen al caso por ambas entidades en el momento de constitución de la misma si llegara el caso, una vez deter- minadas las Ayudas finalmente adjudicadas al Centro.

5.2. El Centre i/o l’Investigador, si és el cas, supervisaran el desen- volupament i compliment de les activitats d’investigació assenyalades en cada projecte. En este sentit, es posarà en coneixement de la Funda- ció qualsevol incompliment, desviació o anomalies en els plans i pres- supostos assenyalats en el projecte, perquè la Fundació puga prendre les mesures que, en cada cas, siguen aconsellables o pertinents.

5.3. En cas que s’incomplisquen les labors de supervisió i vigilància en el seguiment de cada projecte assenyalades anteriorment, el Centre serà responsable d’estos incompliments davant de la Fundació, sense perjuí de les accions que el Centre eventualment puga iniciar contra l’Investigador, si és el cas.

5.4. Qualsevol variació dels projectes que l’Investigador considere necessària, si és el cas, per a avalar l’adequat desenvolupament i la consecució dels objectius, ha de ser consultada a la Fundació, la qual examinarà la conveniència i la necessitat d’esta modificació i, si és el cas, atorgarà, si així ho estima oportú, el seu consentiment a la variació. A este efecte, i sempre que la Fundació preste este consentiment i ho considere necessari, es presentaran els nous projectes, que s’uniran, com a protocol complementari, a l’annex específic a este conveni.

Sexta. Resultats del projecte

6.1. El Centre serà l’únic titular dels resultats del projecte (d’ara en avant, Resultats) obtinguts en el marc del conveni, siguen estos pro- tegibles, o no, per drets de propietat intel·lectual i industrial o secrets empresarials (secrets industrials i secrets comercials), sempre que el nou coneixement desenvolupat no supose una evolució de drets de propietat industrial previs sobre els quals se sustenta el projecte, en este cas caldrà comunicar-ho als cotitulars d’esta.

6.2. L’Investigador i/o el Centre hauran de notificar a la Fundació en el termini màxim de quinze (15) dies hàbils, des que es genere i per escrit, qualsevol resultat que siga susceptible de ser protegit per la nor- mativa de propietat intel·lectual i industrial, o secrets empresarials, per a informar sobre l’estratègia de protecció dels actius.

6.3. El Centre valorarà i decidirà, com a titular dels Resultats del projecte, la modalitat que siga més convenient per a la protecció dels Resultats obtinguts, així com el seu específic àmbit de protecció terri- torial. Les parts acorden que el resultat serà explotat directament pel Centre.

6.4. Sense perjuí del que s’ha dit anteriorment, la Fundació tindrà dret a la devolució de l’Ajuda econòmica atorgada en els casos en què el Centre comence a obtindre beneficis per damunt de la quantia de l’Ajuda concedida, derivats de l’explotació econòmica dels resultats, siga per si mateix o mitjançant terceres persones físiques o jurídiques. A este efecte, la Fundació percebrà un percentatge sobre els beneficis anu- als derivats de l’explotació econòmica dels Resultats fins a aconseguir l’import de l’Ajuda econòmica atorgada, sense que això supose el dret de la Fundació a participar econòmicament de l’explotació econòmica d’estos Resultats, més enllà de l’Ajuda concedida. El percentatge serà acordat per les parts, una vegada el Centre els comunique l’obtenció de beneficis per damunt de l’import de l’Ajuda econòmica atorgada.

6.5. El dret per part de la Fundació a la devolució de l’Ajuda, una vegada obtinguts els beneficis d’explotació dels resultats, acabarà després de vint (20) anys a partir de la firma de l’annex específic de l’Ajuda, sempre que el reembossament haja començat durant els últims quatre (4) anys del termini referit, el dret continuarà vigent per un ter- mini addicional de cinc (5) anys des del reembossament. Els imports rebuts per la Fundació es destinaran a activitats compreses en els seus fins fundacionals.

6.6. A l’efecte del que es preveu en la clàusula anterior, s’entendran per ingressos nets els ingressos bruts menys els costos de la llicència, calculats segons els termes següents:

6.6.1. Els ingressos bruts comprenen totes les contraprestacions rebudes per llicència, cessió (transmissió) o explotació directa dels Resultats pel Centre, incloent-hi els imports abonats per tercers, per exemple, imports a tant alçat i gastos de manteniment.

6.6.2 Els costos de llicència comprenen els gastos i costos incorre- guts o suportats pel Centre pel registre dels Resultats i, si és el cas, la inscripció en el registre corresponent de les llicències concedides, el manteniment dels drets de propietat intel·lectual i industrial i la defensa

5.2. El Centro y/o el Investigador, en su caso, supervisarán el desa- rrollo y cumplimiento de las actividades de investigación señaladas en cada Proyecto. En este sentido, pondrá en conocimiento de la Fundación cualquier incumplimiento, desviación o anomalías en los planes y pre- supuestos señalados en el Proyecto, para que la Fundación pueda tomar las medidas que, en cada caso, resultaran aconsejables o pertinentes.

5.3. En caso de incumplimiento de las labores de supervisión y vigi- lancia en el seguimiento de cada proyecto señaladas anteriormente, el Centro será responsable de dichos incumplimientos frente a la Funda- ción, sin perjuicio de las acciones que el Centro eventualmente pudiera iniciar contra el Investigador/es, en su caso.

5.4. Cualquier variación de los Proyectos que el Investigador/es considerase necesaria, en su caso, avalase, para el adecuado desarrollo y consecución de los objetivos, deberá ser consultada a la Fundación, la cual examinará la conveniencia y necesidad de dicha modificación y, en su caso, otorgará, si así lo estima oportuno, su consentimiento a la variación. A estos efectos, y siempre que la Fundación preste dicho consentimiento y lo considere necesario, se presentarán los nuevos pro- yectos que se unirán, como protocolo complementario, al Anexo espe- cífico a este convenio.

Sexta. Resultados del Proyecto

6.1. El Centro será el único titular de los Resultados del Proyecto, (en adelante, Resultados) obtenidos en el marco del convenio, ya sean estos protegibles o no por derechos de propiedad intelectual e industrial o secretos empresariales (secretos industriales y secretos comerciales), siempre y cuando, el nuevo conocimiento desarrollado no suponga una evolución de derechos de propiedad industrial previos sobre los que se sustenta el Proyecto en cuyo caso tendrá que ser comunicado a los cotitulares de la misma.

6.2. El/la Investigador/a y/o Centro deberán notificar a la Fundación en el plazo máximo de quince (15) días hábiles desde su generación y por escrito cualquier Resultado, que sea susceptible de ser protegido por la normativa de propiedad intelectual e industrial o secretos empresa- riales para informar acerca de la estrategia de protección de los activos.

6.3. El Centro valorará y decidirá, como titular de los resultados del proyecto, la modalidad que resulte más conveniente para la protección de los resultados obtenidos, así como su específico ámbito de protección territorial. Las Partes acuerdan que el resultado será explotado directa- mente por el Centro.

6.4. Sin perjuicio de lo anterior, la Fundación tendrá derecho a la devolución de la Ayuda Económica otorgada en los casos en que el Cen- tro comience a obtener beneficios por encima de la cuantía de la Ayuda concedida, derivados de la explotación económica de los resultados, ya sea por sí mismo o mediante terceras personas físicas o jurídicas. A estos efectos, la Fundación percibirá un porcentaje sobre los benefi- cios anuales derivados de la explotación económica de los Resultados hasta alcanzar el importe de la Ayuda Económica otorgada, sin que ello suponga el derecho de la Fundación a participar económicamente de la explotación económica de estos Resultados, más allá de la Ayuda concedida. El porcentaje será acordado por las partes, una vez el Centro le comunique la obtención de beneficios por encima del importe de la Ayuda Económica otorgada.

6.5. El derecho por parte de la Fundación a la devolución de la Ayuda, una vez obtenidos beneficios de explotación de los resultados, terminará después de veinte (20) años a partir de la firma del anexo específico de la Ayuda, siempre que, si el reembolso hubiera comenza- do durante los últimos cuatro (4) años del término referido, el derecho seguirá vigente por un término adicional de cinco (5) años desde el reembolso. Los importes recibidos por la Fundación se destinarán a actividades comprendidas en sus fines fundacionales.

6.6. A los efectos de lo previsto en la cláusula anterior, se entenderá por ingresos netos como ingresos brutos menos los costes de la licencia, calculados conforme a los siguientes términos:

6.6.1. Los ingresos brutos comprenden, todas las contraprestaciones recibidas por la licencia, cesión (transmisión) o explotación directa de los Resultados por el Centro, incluidos los importes abonados por ter- ceros, por ejemplo, importes a tanto alzado y gastos de mantenimiento.

6.6.2 Los costes de licencia abarcan los gastos y costes incurridos o soportados por el Centro por el registro de los Resultados y, en su caso, la inscripción en el registro correspondiente de las licencias concedidas, el mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual e industrial

judicial o extrajudicial dels Resultats (incloent-hi taxes de les oficines i registres corresponents i honoraris de professionals).

6.7. A l’efecte del que es disposa en esta clàusula, el mes següent a cada anualitat complida des del moment en què s’inicie l’explotació dels Resultats, el Centre emetrà un informe detallant els beneficis obtinguts per l’explotació dels Resultats en qualsevol forma, i la quantia que cor- respon percebre a la Fundació. En el termini de trenta (30) dies hàbils des de la recepció de l’informe, la Fundació ha d’emetre una factura al Centre per l’import indicat, o bé fer les al·legacions oportunes si consi- dera que l’import no és correcte.

6.8. La Fundació tindrà dret a realitzar auditories per a comprovar si les quantitats liquidades pel Centre són correctes. Els gastos de les auditories seran a càrrec de la Fundació. Les auditories es realitzaran per tercers independents, en dies i horaris laborables i amb una notificació prèvia d’almenys setanta-dos (72) hores. En el cas que els auditors iden- tifiquen una desviació, en perjuí de la Fundació, de més del deu (10) per cent entre la quantitat que havia de liquidar-se a la Fundació i la quan- titat efectivament liquidada, el Centre, a més d’abonar la diferència, ha d’assumir els gastos de l’auditoria.

6.9. El Centre serà l’únic responsable del registre, el manteniment i la defensa dels Resultats que puguen constituir drets de propietat intel- lectual i industrial, així com d’establir totes les mesures necessàries per al manteniment en secret d’aquells que puguen constituir secrets empresarials, així com d’assumir tots els costos i gastos que se’n deri- ven. A efectes aclaridors, el Centre tindrà l’obligació de mantindre vigent el registre dels Resultats i assumir-ne la defensa, almenys, durant tota la duració del conveni.

Sèptima. Deure de confidencialitat

7.1. La informació obtinguda durant la labor d’investigació duta a terme en el marc de l’Ajuda o qualsevol de les Ajudes concedides, a l’empara d’este conveni, tindrà caràcter d’informació confidencial, i les parts s’obliguen a no difondre-la a tercers, en cap concepte, sense el previ consentiment per escrit de les altres parts.

7.2. En este sentit, s’entendrà per informació confidencial tota infor- mació de qualsevol índole que no estiga en el domini públic i que haja sigut subministrada, directament o indirectament, per una de les parts a l’altra, de manera intangible o tangible, oralment o per escrit, expressa- da en qualsevol mitjà o suport, tant si s’ha comunicat abans, en el marc de les converses prèvies, durant o després de la data d’este conveni, i que s’haja identificat clarament com a confidencial en el moment de fer-ne la comunicació o l’entrega, o bé que el seu caràcter confidencial es desprenga de la mateixa naturalesa de la informació subministrada.

7.3. Les parts es comprometen a adoptar les mesures necessàries per a garantir la confidencialitat de la Informació Confidencial, i a no utilitzar-la per a cap finalitat diferent de l’execució d’este Conveni en els termes acordats entre les parts.

7.4. En este sentit, les parts tenen una obligació de confidencialitat especialment estricta en relació amb, si és el cas, els Resultats del pro- jecte per a no perjudicar-ne la protecció eventual mitjançant els corres- ponents drets de propietat industrial que es puguen obtindre.

7.5. Les parts només podran transmetre la Informació Confidencial a aquell personal intern o subcontractat que tinga necessitat d’acce- dir-hi amb motiu de l’execució d’este conveni i s’asseguraran que este personal estiga subjecte a un compromís de confidencialitat amb un nivell d’exigència equivalent al regulat en esta estipulació. Cada part respondrà davant les altres del manteniment de la confidencialitat de la informació pels seus representants, empleats, investigadors o assessors professionals i qualssevol altres persones que hi estiguen vinculades i a les que estes tinguen necessitat, si és el cas, de revelar la Informació Confidencial.

7.6. No suposaran una vulneració del compromís de confidencialitat les comunicacions realitzades en el marc d’este Conveni a la Subdivisió de Coordinació i Avaluació de l’AEI o a qualsevol altra entitat amb el propòsit d’avaluar els resultats, en cas que n’hi haja.

7.7. L’obligació de confidencialitat no serà aplicable a informació que les parts puguen demostrar documentalment que:

y la defensa judicial o extrajudicial de los Resultados (incluyendo tasas de las Oficinas y Registros correspondientes y honorarios de profesio- nales).

6.7. A los efectos de lo dispuesto en esta cláusula, el mes siguiente a cada anualidad cumplida desde el momento en que se inicie la explo- tación de los Resultados, el Centro emitirá un informe detallando los beneficios obtenidos por la explotación de los Resultados en cualquier forma, y la cuantía que corresponde percibir a la Fundación. En el plazo de treinta (30) días hábiles desde la recepción del informe, la Fundación deberá emitir una factura al Centro por el importe indicado o bien hacer las alegaciones oportunas si considera que el importe no es correcto.

6.8. La Fundación tendrá derecho a realizar auditorías para compro- bar si las cantidades liquidadas por el Centro son correctas. Los gastos de las auditorías correrán a cargo de la Fundación. Las auditorías se realizarán por terceros independientes, en días y horarios laborables y con una notificación previa de al menos setenta y dos (72) horas. En el supuesto de que los auditores identificaran una desviación, en perjuicio de la Fundación, de más de diez (10) por ciento entre la cantidad que debía liquidarse a la Fundación y la cantidad efectivamente liquidada, el Centro, además de abonar la diferencia, deberá asumir los gastos de la auditoría.

6.9. El Centro será el único responsable de registro, mantenimiento y la defensa de los Resultados que puedan constituir derechos de pro- piedad intelectual e industrial, así como de establecer todas las medidas necesarias para el mantenimiento en secreto de aquellos que puedan constituir secretos empresariales, así como de asumir todos los costes y gastos derivados de ello. A efectos aclaratorios, el Centro tendrá la obligación de mantener vigente el registro de los Resultados y asumir su defensa, por lo menos, durante toda la duración del convenio.

Séptima. Deber de confidencialidad

7.1. La información obtenida durante la labor de investigación lle- vada a cabo en el marco de cualquiera de las Ayuda/s concedidas al amparo de este convenio, tendrá carácter de Información Confidencial, obligándose las partes a no difundirla a terceros, bajo ningún concepto, sin el previo consentimiento por escrito de las otras partes.

7.2. A este respecto, se entenderá por información confidencial toda información de cualquier índole que no esté en el dominio público y que haya sido suministrada, directa o indirectamente, por una de las Partes a la otra, de forma intangible o tangible, oralmente o por escrito, expresa- da en cualquier medio o soporte, ya haya sido comunicada antes, en el marco de las conversaciones previas, durante o después de la fecha de este convenio, y que se haya identificado claramente como confidencial en el momento de su comunicación o entrega, o bien que su carácter confidencial se desprenda de la propia naturaleza de la información suministrada.

7.3. Las Partes se comprometen a adoptar las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de la Información Confidencial, y a no utilizarla para ninguna finalidad diferente a la ejecución del presente Convenio en los términos acordados entre las partes.

7.4. En este sentido, las partes tienen una obligación de confidencia- lidad especialmente estricta en relación con, en su caso, los Resultados del Proyecto para no perjudicar su eventual protección mediante los correspondientes derechos de propiedad industrial que puedan obte- nerse.

7.5. Las partes solo podrán transmitir la Información Confidencial a aquel personal interno o subcontratado que tenga necesidad de acceder a la misma con motivo de la ejecución de este convenio y se asegurarán de que este personal esté sujeto a un compromiso de confidencialidad con un nivel de exigencia equivalente al regulado en esta estipulación. Cada parte responderá frente a las otras del mantenimiento de la Confi- dencialidad de la Información por sus representantes, empleados, inves- tigadores o asesores profesionales y cualesquiera otras personas vincu- ladas a ella y a las que estas tengan necesidad, en su caso, de revelar la Información Confidencial.

7.6. No supondrá una vulneración del compromiso de confidencia- lidad las comunicaciones realizadas en el marco del presente Convenio a la Subdivisión de Coordinación y Evaluación de la AEI o a cualquier otra entidad con el propósito de evaluar los resultados, en caso de haber- los.

7.7. La obligación de confidencialidad no será de aplicación a infor- mación que las partes puedan demostrar documentalmente que:

(a) era de domini públic en el moment de revelar-se;

(b) ha passat a ser de domini públic després de comunicar-la per causes no imputables a les parts o als seus empleats;

(d) ha sigut legítimament facilitada a alguna de les parts sense obli- gació de confidencialitat per un tercer no subjecte a cap obligació de confidencialitat;

(e) siga requerida per imperatiu legal o per autoritat competent. En este supòsit, si les parts tenen coneixement que puguen ser requerides per a revelar Informació Confidencial, prèviament a la revelació d’esta informació i en la mesura que això no supose cap violació legal o admi- nistrativa, hauran de:

– notificar esta situació a la part que va subministrar la Informació Confidencial;

– complir amb les indicacions dirigides a protegir, en la mesura que siga possible, la Informació

Confidencial de la part que la va subministrar, sempre que estes siguen raonables.

7.8. Així mateix, en el cas que les parts tinguen coneixement que s’ha revelat o s’ha pogut revelar Informació Confidencial a persones no autoritzades, ho comunicaran immediatament a les altres parts per escrit.

7.9. El deure de guardar secret en relació amb la Informació Con- fidencial es mantindrà vigent de manera indefinida, mentres esta infor- mació mantinga el caràcter secret, i amb independència de la vigència d’este conveni, llevat que les parts acorden una altra cosa per escrit.

Octava. Publicacions i difusió del projecte

8.1. El Centre, incloent-hi els seus investigadors, podrà realitzar publicacions relacionades amb cada projecte que no suposen la revela- ció d’Informació Confidencial i sempre que compten per a fer-ho amb la prèvia aprovació per escrit de les altres parts, les quals hauran de manifestar la seua aprovació o desaprovació per motius de la publica- ció, o proposar modificacions en el document proposat, en el termini màxim de vint (20) dies hàbils, des que este document s’haja sotmés a aprovació. En cas que hi haja silenci, s’entendrà rebutjada la publicació pretesa.

A este efecte, l’Investigador i el Centre es comprometen a enviar a la Fundació els pre-prints dels articles científics acceptats abans de pro- cedir a la publicació i/o ressenya de la comunicació oral corresponent.

8.2. En les publicacions relacionades amb cada projecte, s’ha de fer menció expressa a tots els investigadors que hi xxxxx intervingut, així com expressament a l’Ajuda econòmica prestada per part de la Fundació. En este sentit, s’inclourà una menció expressa en totes les publicacions escrites o orals a la Fundació en l’apartat «Agraïments». Addicionalment, l’Investigador ha d’enviar a la Fundació una còpia de la publicació i/o la ressenya de la comunicació oral corresponent.

8.3. El Centre es compromet a incloure en totes les comunicacions relatives a cada projecte una menció expressa a la col·laboració de les entitats que hagen participat en l’Ajuda econòmica del projecte.

8.4. Així mateix, en virtut dels pactes en este conveni, i durant la seua vigència, el Centre realitzarà les activitats de promoció i publicitat de les Ajudes econòmiques rebudes de la Fundació per al desenvolupa- ment de cada projecte. Esta difusió tindrà un objecte tecnicocientífic, i en cap cas comercial.

8.5. En este sentit, la Fundació, com a organitzadora i responsable de la convocatòria, podrà realitzar publicacions en els mitjans, tant físics com digitals, dels quals siga titular, i en qualsevol format, sobre cada projecte i, si és el cas, els seus resultats amb finalitats merament infor- matives per a la comunitat científica i la societat general. Esta publi- cació es podrà fer fins i tot si els Resultats dels projectes finançats en el marc d’este Conveni són obtinguts després de la terminació d’este Conveni i els annexos corresponents. Este dret es conferix amb caràcter gratuït.

8.6. El Centre es compromet a utilitzar, entre altres, els mitjans següents per a la difusió dels projectes:

I. A l’inici del Conveni:

El Centre es compromet a comunicar i difondre les Ajudes econò- miques aconseguides a través dels canals de comunicació del mateix

(a) era de dominio público en el momento de desvelarse;

(b) ha pasado a ser de dominio público después de su comunicación por causas no imputables a las partes o a sus empleados;

(d) le ha sido legítimamente facilitada a alguna de las partes sin obligación de confidencialidad por un tercero no sujeto a ninguna obli- gación de confidencialidad;

(e) fuera requerida por imperativo legal o por autoridad competente. En este supuesto, si las partes tuvieran conocimiento de que pudieran ser requeridas para revelar Información Confidencial, deberán, previa- mente a la revelación de dicha Información y en la medida en que ello no suponga ninguna violación legal o administrativa:

– notificar esta situación a la Parte que suministró la Información Confidencial.

– cumplir con las indicaciones dirigidas a proteger en la medida de lo posible la Información

Confidencial de la Parte que la suministró, siempre y cuando estas sean razonables.

7.8. Asimismo, en el caso de que las Partes tuvieran conocimiento de que se ha revelado o ha podido revelarse Información Confidencial a personas no autorizadas, se lo comunicarán inmediatamente a las otras Partes por escrito.

7.9. El deber de guardar secreto en relación con la Información Con- fidencial se mantendrá vigente de forma indefinida, mientras la misma mantenga el carácter secreto, y con independencia de la vigencia del presente convenio, salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito.

Octava. Publicaciones y difusión del Proyecto

8.1. El Centro, incluyendo a sus investigadores, podrá realizar publicaciones relacionadas con cada Proyecto que no supongan la reve- lación de Información Confidencial y siempre y cuando cuenten para ello con la previa aprobación por escrito de las otras Partes, quienes deberán manifestar su aprobación o desaprobación por motivos de la publicación, o proponer modificaciones en el documento propuesto, en el plazo máximo de veinte (20) días hábiles, desde que tal documen- to les fuera sometido a aprobación. En caso de silencio, se entenderá rechazada la publicación pretendida.

A estos efectos, el Investigador/es y el Centro se comprometen a enviar a la Fundación los pre-prints de los artículos científicos acepta- dos antes de proceder a la publicación y/o reseña de la comunicación oral correspondiente.

8.2. En las publicaciones relacionadas con cada Proyecto, se deberá hacer mención expresa a todos los investigadores que hayan intervenido en el mismo, así como expresamente a la Ayuda Económica prestada por parte de la Fundación. En este sentido, se incluirá una mención expresa en todas las publicaciones escritas u orales a la Fundación en el apartado de agradecimientos. Adicionalmente, el Investigador/es ha de enviar a la Fundación una copia de la publicación y/o reseña de la comunicación oral correspondiente.

8.3. El Centro se compromete a incluir en todas las comunicaciones relativas a cada Proyecto una mención expresa a la colaboración de las entidades que hayan participado en la Ayuda Económica del Proyecto.

8.4. Asimismo, en virtud de lo pactado en el presente Convenio y durante la vigencia de este, el Centro realizará las actividades de promo- ción y publicidad de las Ayudas Económicas recibidas de la Fundación para el desarrollo de cada Proyecto. Esta difusión tendrá un objeto téc- nico-científico y, en ningún caso, comercial.

8.5. En este sentido, la Fundación como organizador y responsable de la Convocatoria podrá realizar publicaciones en los medios tanto físi- cos, como digitales de los que sea titular, y en cualquier formato, acerca de cada Proyecto y, en su caso, sus resultados con fines meramente informativos para la comunidad científica y sociedad general. Dicha publicación podrá realizarse incluso si los Resultados de los Proyectos financiados en el marco del presente Convenio son obtenidos después de la terminación del presente Convenio y Anexos correspondientes. El presente derecho se confiere con carácter gratuito.

8.6. El Centro se compromete a utilizar, entre otros, los siguientes medios para la difusión de los Proyectos:

I. Al inicio del Convenio:

El Centro se compromete a comunicar y difundir las Ayudas Eco- nómicas conseguidas a través de los canales de comunicación del pro-

Centre. Tant l’Investigador com el Centre es comprometen a informar, de manera prèvia, la Fundació de les actuacions de comunicació i difu- sió específiques que es duran a terme en relació amb cada projecte.

En les informacions que s’incloguen en la web del Centre, o en qualsevol altre canal de comunicació que utilitze, s’esmentarà que es compta amb una ajuda econòmica de la Fundació.

II. Durant el desenvolupament del Conveni:

En cas que es realitzen publicacions relatives als projectes, o en cas que se n’hagen obtingut Resultats, el Centre es compromet a informar la Fundació de qualsevol acció de comunicació o difusió que es pretenga realitzar de manera prèvia al fet que esta acció es duga a terme.

La Fundació podrà difondre, si n’hi ha, els Resultats dels projectes, sempre que això no supose la revelació d’Informació Confidencial, ni la vulneració dels drets de propietat industrial de les altres parts.

El Centre es compromet a difondre la col·laboració de la Fundació en les instal·lacions del mateix Centre mitjançant gravacions, entrevis- tes i qualssevol altres mitjans de comunicació i difusió.

El Centre, incloent-hi els seus investigadors, es compromet a difon- dre el projecte i l’Ajuda econòmica concedida per la Fundació mitjan- çant la seua participació en actes institucionals i de divulgació científica.

III. A la fi del Conveni:

El Centre es compromet a comunicar i difondre la fi del conveni, així com els principals assoliments aconseguits durant el seu desenvo- lupament, fent menció a la participació de la Fundació.

8.7. El responsable de comunicació del Centre o, en cas que no exis- tisca eixa figura, el mateix Centre facilitarà a la Fundació una relació de les comunicacions realitzades de cada projecte tant pel Centre com per l’Investigador, amb la finalitat de garantir el compliment de totes les obligacions derivades d’este conveni.

8.8. Ni el Centre ni els seus empleats, investigadors o personal que per algun motiu tinga accés al projecte per part del Centre podran uti- litzar les marques «Fundació Científica de l’Associació Espanyola con- tra el Càncer», «Fundació Científica de l’AECC» o «AECC Scientific Foundation», titularitat de la Fundació, amb finalitats publicitàries o de màrqueting, sense la prèvia autorització per escrit de la Fundació. En tot cas, l’ús i la inserció de denominacions, signes, marques i logotips identificatius tant de la Fundació com de l’Associació Espanyola contra el Càncer, en qualsevol mitjà de difusió, es realitzarà en els termes i les condicions prèviament aprovats per la Fundació. Qualsevol modificació de mitjans, suports o instal·lacions acordats amb la Fundació s’ha de notificar expressament a esta, amb un preavís de 15 dies hàbils.

8.9. El Centre reconeix a favor de la Fundació el dret d’inspecció general del compliment de les obligacions de difusió de les activitats dels projectes.

8.10. La difusió d’esta col·laboració, d’acord amb el que s’establix en l’esmentada Llei 49/2002, no constituïx una prestació de servicis.

Novena. Duració del conveni

9.1. La duració inicial d’este conveni serà de quatre (4) anys, amb possibilitat d’ampliació mitjançant acord exprés per escrit entre les parts, amb les condicions que en este acord es determinen i sense perjuí del que s’establix sobre aquelles modificacions que, excepcionalment, puguen requerir la formalització d’addendes subscrites a este efecte per les parts. Tot això sense perjuí que la duració de les Ajudes prevista en els annexos específics d’este Conveni es mantinga en vigor més enllà del termini de vigència d’este, a causa de la duració determinada per les corresponents bases sobre l’Ajuda concreta.

9.2. Este Conveni entrarà en vigor a partir del dia que es formalitze per les dos parts, sempre que s’hagen complit les condicions necessà- ries per a iniciar-lo, tal com s’indica en les bases de les convocatòries i davall les indicacions que s’hi expressen.

9.3. La duració que s’establisca en els annexos específics d’este Conveni estarà determinada pel termini que les corresponents bases estipulen sobre l’Ajuda concreta, i es podrà mantindre en vigor fins que s’execute completament, més enllà de la duració d’este conveni.

pio Centro. Tanto el Investigador/es como el Centro se comprometen a informar de manera previa a la Fundación de las actuaciones de comu- nicación y difusión específicas que se llevarán a cabo en relación con cada Proyecto.

En las informaciones que se incluyan en la web del Centro o en cualquier otro canal de comunicación utilizado por este, se mencionará que se cuenta con una ayuda económica de la Fundación.

II. Durante el desarrollo del Convenio:

En caso de que se vaya a realizar publicaciones relativas a los Pro- yectos, o en caso de que se hayan obtenido Resultados de los mismos, el Centro se compromete a informar a la Fundación de cualquier acción de comunicación o difusión que se pretenda realizar de manera previa a que dicha acción se lleve a cabo.

La Fundación podrá difundir, de haberlos, los Resultados de los Proyectos, siempre que esto no suponga la revelación de Información Confidencial, ni la vulneración de los derechos de propiedad industrial de las otras Partes.

El Centro se compromete a difundir la colaboración de la Fundación en las instalaciones del propio Centro mediante grabaciones, entrevistas, y cualesquiera otros medios de comunicación y difusión.

El Centro, incluyendo a sus investigadores, se comprometen a difundir el Proyecto y la Ayuda Económica concedida por la Funda- ción mediante su participación en actos institucionales y de divulgación científica.

III. A la finalización del Convenio:

El Centro se compromete a comunicar y difundir la finalización del convenio, así como los principales logros conseguidos durante su desa- rrollo, haciendo mención a la participación de la Fundación.

8.7. El responsable de comunicación del Centro o, en caso de que no exista esa figura, el propio Centro, facilitará a la Fundación una relación de las comunicaciones realizadas de cada Proyecto tanto por el Centro como por el Investigador/es, con el fin de garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones derivadas del presente convenio.

8.8. Ni el Centro ni sus empleados, investigadores o personal que por algún motivo tenga acceso al Proyecto por parte del Centro podrán utilizar las marcas «Fundación Científica de la Asociación Española Contra el Cáncer», «Fundación Científica de la aecc» o «aecc Scientific Foundation» titularidad de la Fundación con fines publicitarios o de marketing, sin la previa autorización por escrito de la Fundación. En todo caso, el uso e inserción de las denominaciones, signos, marcas y logotipos identificativos tanto de la Fundación como de la Asociación Española Contra el Cáncer, en cualquier medio de difusión, se realizará en los términos y condiciones previamente aprobados por la Fundación. Cualquier modificación de los medios, soportes o instalaciones acorda- dos con la Fundación deberá ser expresamente notificada, a la misma con un preaviso de 15 días hábiles.

8.9. El Centro reconoce a favor de la Fundación, el derecho de ins- pección general del cumplimiento de las obligaciones de difusión de las actividades de los Proyectos.

8.10. La difusión de esta colaboración, de acuerdo con lo estable- cido en la mencionada Ley 49/2002, no constituye una prestación de servicios.

Novena. Duración del Convenio

9.1. La duración inicial del presente convenio será de cuatro (4) años, con posibilidad de ampliación mediante acuerdo expreso por escrito entre las Partes con las condiciones que en este acuerdo se deter- minen y sin perjuicio de lo establecido sobre aquellas modificaciones que, excepcionalmente, pudieran requerir de la formalización de aden- das suscritas al efecto por las partes. Todo ello sin perjuicio de que la duración de las Ayudas contemplada en los Anexos específicos al presente Convenio se mantenga en vigor más allá del plazo de vigencia de este convenio, debido a la duración determinada por las correspon- dientes Bases sobre la Ayuda concreta.

9.2. El presente Xxxxxxxx entrará en vigor a partir del día de su formalización por ambas Partes, siempre que se hayan cumplido las condiciones necesarias para su inicio, tal y como se indica en las Bases de las Convocatorias y bajo las indicaciones expresadas en las mismas.

9.3. La duración que se establezca en los Anexos específicos al presente Convenio vendrá determinada por el plazo que las correspondientes Bases estipulen sobre la Ayuda concreta, pudiendo mantenerse en vigor hasta su completa ejecución, más allá de la duración del presente convenio.

Dècima. Casos de resolució anticipada

10.1. La Fundació podrà resoldre de manera anticipada este Conve- ni per l’esdeveniment de qualsevol de les causes següents:

a) Utilització de les Ajudes econòmiques per a fins diferents dels establits en este conveni.

b) Incompliment o desviació en els plans, pressupostos i/o objectius del projecte o anomalies en la conducta o les activitats desenvolupades per l’Investigador i/o els col·laboradors.

c) Posada en marxa del projecte sense disposar de les autoritzacions legals pertinents.

d) No entrega dels seguiments científic i/o econòmic.

e) Disconformitat motivada de la Fundació amb l’evolució de cada projecte.

f) Falta de comunicació a la Fundació per part de l’Investigador o del Centre de la sol·licitud i/o l’obtenció de fonts d’ajuda econòmica diferents addicionals a les proporcionades per la Fundació i regulades en este conveni, en el cas que no compten amb l’aprovació prèvia per escrit de la Fundació.

g) Qualsevol incompliment significatiu de les obligacions arreple- gades en este conveni.

h) Terminació anticipada per qualsevol causa del contracte laboral, si és el cas, subscrit entre l’Investigador i el Centre.

i) Impossibilitat manifesta de la Fundació, per motius de força major, per a continuar amb l’Ajuda econòmica prevista.

j) Incompliment o desviació de més d’un 30 %, i que prèviament no haja sigut autoritzat per la Fundació, en el cronograma d’objectius científics de la memòria científica dels projectes.

k) Falta de comunicació de resultats científics a la societat, siga a través de publicació d’articles, participació en congressos o comunica- ció de resultats de patents, en els casos en què corresponga.

l) No renovació anual de cada projecte per disconformitat motivada de la Fundació amb l’evolució científica.

m) Qualsevol esdeveniment que done lloc a mala praxi en investi- gació.

10.2. En cas que ocórrega qualsevol dels supòsits d’incompliment, la Fundació notificarà la seua intenció de resoldre este Conveni o l’an- nex de l’Ajuda de manera motivada i raonada al Centre. Excepte pel que fa a la clàusula 10.1.i, s’establirà un termini excepcional i màxim d’un mes des que la causa d’incompliment haja esdevingut, bé per a esmenar l’incompliment mencionat, bé perquè l’Investigador i el Centre presen- ten les seues al·legacions. La Fundació, en el termini d’un mes següent a la notificació fefaent i per escrit, per part de l’Investigador i del Cen- tre, decidirà sobre la conveniència, o no, de resoldre este conveni.

10.3. En el supòsit de reclamacions amb base en els apartats h i m anteriors, este Conveni serà automàticament resolt i s’estudiaran les mesures sancionadores a futur per part de la Fundació.

10.4. En cas que hi haja resolució anticipada d’este conveni, a causa de qualssevol de les causes, assenyalades en els apartats des de la a fins a la m anteriors, la Fundació tindrà dret a suspendre de manera definitiva la prestació de l’Ajuda econòmica, així com a sol·licitar la devolució completa dels imports ja abonats i no gastats fins a la data, excepte supòsits de força major o en els que no medien incompliments, i en este cas es procedirà en funció de les circumstàncies concurrents.

10.5. En el cas que, durant la vigència del conveni, es produïsca la terminació de la relació laboral, si n’hi ha, entre l’Investigador i el Cen- tre i, a conseqüència d’això, el projecte concret es desvincule del Cen- tre, la Fundació resoldrà de manera anticipada el corresponent annex a este conveni. Sense perjuí del que s’ha dit anteriorment, se seguirà vinculant a les parts tot el restant. Així mateix, el Centre accepta que la Fundació, a la seua sencera discreció, puga arribar a un nou acord amb el Centre i la nova institució en la qual s’execute el projecte en qüestió, per a continuar finançant el projecte.

10.6. Finalment, este Conveni es podrà resoldre, a instàncies de qualsevol de les parts, per les causes generals establides en la llei, amb un termini màxim d’un mes per a esmenar-lo o perquè es realitzen les al·legacions pertinents en cas que siga possible l’esmena.

Décima. Casos de resolución anticipada

10.1. La Fundación podrá resolver de forma anticipada el presente Convenio por el acaecimiento de cualquiera de las siguientes causas:

a) Utilización de las Ayudas Económicas para fines distintos de los establecidos en el presente convenio.

b) Incumplimiento o desviación en los planes, presupuestos y/o objetivos del Proyecto o de anomalías en la conducta o actividades desarrolladas por el Investigador y/o colaboradores.

c) Puesta en marcha de Proyecto sin disponer de las autorizaciones legales pertinentes.

d) No entrega de los seguimientos científico y/o económico.

e) Disconformidad motivada de la Fundación con la evolución de cada Proyecto.

f) Falta de comunicación a la Fundación por parte del Investigador/ es o del Centro de la solicitud y/o obtención de fuentes de Ayuda Eco- nómica diferentes adicionales a las proporcionadas por la Fundación y reguladas en este convenio, en el caso de que no cuenten con la aproba- ción previa por escrito de la Fundación.

g) Cualquier incumplimiento significativo de las obligaciones reco- gidas en el presente convenio.

h) Terminación anticipada por cualquier causa del contrato laboral en su caso suscrito entre el Investigador/a y el Centro.

i) Imposibilidad manifiesta de la Fundación, por motivos de fuerza mayor, para continuar con la Ayuda Económica prevista.

j) Incumplimiento o desviación de más de un 30 % y, que previa- mente no haya sido autorizado por Fundación, en el cronograma de objetivos científicos de la memoria científica de los Proyectos.

k) Falta de comunicación de resultados científicos a la sociedad, ya sea a través de publicación de artículos, participación en congresos o comunicación de resultados de Patentes, en los casos en que corres- ponda.

l) No renovación anual de cada Proyecto por disconformidad moti- vada de la Fundación con la evolución científica.

m) Cualquier acontecimiento que dé lugar a mala praxis en inves- tigación.

10.2. En caso de ocurrencia de cualquiera de los supuestos de incumplimiento, la Fundación notificará su intención de resolver el pre- sente Convenio o el anexo de la Ayuda de forma motivada y razonada al Centro. Excepto en lo que se refiere a la Cláusula 10.1.i., se establecerá un plazo excepcional y máximo de un mes desde que la causa de incum- plimiento hubiera acaecido bien para subsanar el citado incumplimiento o bien para que el Investigador/a y el Centro presenten sus alegaciones. La Fundación en el plazo de un mes, siguiente a la notificación feha- ciente y por escrito, por parte del Investigador/es y del Centro, decidirá sobre la conveniencia o no de resolver el presente convenio.

10.3. En el supuesto de reclamaciones con base a los apartados h) y

m) anteriores, el presente Xxxxxxxx será automáticamente resuelto y se estudiarán las medidas sancionadoras a futuro por parte de Fundación.

10.4. En caso de resolución anticipada del presente convenio, debi- do a cuales quiera de las causas, señaladas en los apartados desde el

a) hasta el m) anteriores, la Fundación tendrá derecho a suspender de forma definitiva la prestación de la Ayuda Económica así como a soli- citar la devolución completa de los importes ya abonados y no gastados hasta la fecha, salvo supuestos de fuerza mayor o en los que no medien incumplimientos, en cuyo caso se procederá en función de las circuns- tancias concurrentes.

10.5. En el supuesto de que, durante la vigencia del Convenio se produjera la terminación de la relación laboral, en caso de haberla, entre el Investigador/es y el Centro y, como consecuencia de ello, el Proyecto concreto se desvinculase del Centro, la Fundación resolverá de forma anticipada el correspondiente Anexo al presente convenio. Sin perjuicio de lo anterior, seguirán vinculando a las Partes todo lo restante. Asimis- mo, el Centro acepta que, la Fundación, a su entera discreción, podrá llegar a un nuevo acuerdo con el Centro y la nueva institución en la que se ejecute el Proyecto en cuestión, para seguir financiando el Proyecto.

10.6. Por último, el presente Xxxxxxxx podrá resolverse, a instancia de cualquiera de las Partes, por las causas generales establecidas en la ley, estableciéndose un plazo máximo de un mes para subsanarlo o para que se realicen las alegaciones pertinentes en caso de que fuera posible la subsanación.

Onzena. Règim de responsabilitat i indemnitat de la Fundació

11.1. Les parts acorden que la Fundació no serà en cap circumstàn- cia responsable de l’actuació de l’Investigador ni dels danys i perjuís (humans, materials o econòmics) que puguen sobrevindre, al Centre o a qualssevol dels tercers, que es puguen considerar derivats de l’activitat objecte de l’Ajuda econòmica, i el Centre es compromet a mantindre indemne la Fundació per qualssevol dels danys i perjuís indicats.

11.2. Les parts acorden que el Centre serà l’únic responsable de qualsevol obligació de les referides en la clàusula quinta.

11.3. Tal com s’indica en la clàusula quinta, totes les obligacions, a títol enunciatiu, però no limitador, de caràcter legal, laboral, administra- tiu, fiscal o de seguretat social de l’Investigador realitzades amb càrrec a les Ajudes econòmiques rebudes des de la Fundació corresponen al Centre, sense que entre la Fundació i l’Investigador existisca cap mena de relació o vincle laboral, si és el cas, ni puguen exigir a la Fundació l’assumpció de responsabilitats o el compliment de qualssevol obligaci- ons i/o formalitats derivades de la seua activitat en els projectes.

11.4. El Centre exonera la Fundació de qualsevol responsabilitat relativa a l’obligació de disposar dels permisos i les autoritzacions que, si és el cas, siguen necessaris per a l’execució dels projectes. Es com- promet igualment a no realitzar cap acte que puga danyar la imatge de la Fundació, assumint davant d’esta i davant de tercers qualsevol res- ponsabilitat que, pels motius indicats en este apartat, es puga ocasionar.

11.5. En cas que hi haja incompliment de les labors de supervisió identificades en la clàusula quinta, el Centre serà responsable d’estos incompliments davant de la Fundació, sense perjuí de les accions que el Centre eventualment puga iniciar contra tercers.

11.6. El Centre assumirà íntegrament la responsabilitat derivada de qualsevol incompliment de les obligacions incloses en este conve- ni, amb independència dels mitjans, els suports o les instal·lacions en què s’inserisquen les denominacions, les marques i els logotips de la Fundació, i exonera la Fundació de qualsevol responsabilitat sobre este tema i sense perjuí de l’obligació del Centre de rescabalar la Fundació pels danys i perjuís que li haja causat, i no podrà invocar, en cap cas, l’existència de cap conflicte amb tercers per a justificar l’incompliment total o parcial d’estes obligacions.

11.7. Les Ajudes econòmiques atorgades per la Fundació seran netes de qualsevol cost, gasto o impost.

Dotzena. Normativa

12.1. Les parts es comprometen, en tot moment, a respectar i com- plir la legislació vigent aplicable a este conveni i durant la seua vigèn- cia, així com a observar expressament els principis i les normes ètiques, en particular, si és procedent, el Reial decret legislatiu 1/2015, de 24 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris; la Llei 41/2002, de 14 de novembre, bàsica reguladora de l’autonomia del pacient; la Llei 14/2007, de 3 de juliol, d’investigació biomèdica i la Llei 17/2022, de 5 de setembre, per la qual es modifica la Llei 14/2011, d’1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació; el Reial decret 1716/2011, de 18 de novembre, pel qual s’establixen els requisits bàsics d’autorització i funcionament dels biobancs amb finalitats d’investigació biomèdica i del tractament de les mostres biològiques d’origen humà, i es regula el funcionament i l’organització del Registre nacional de biobancs per a investigació biomèdica; l’última versió de la Declaració de Hèlsinki; el Conveni d’Oviedo sobre els drets humans i biomedicina; les Nor- mes de Bona Pràctica Clínica (BPC) de la Conferència Internacional d’Harmonització (ICH), així com qualsevol altra norma i/o legislació que s’hi aplique.

Tretzena. Tractament de dades de contacte i protecció de dades de caràcter personal

13.1. Cada una de les parts queda informada que les dades de con- tacte dels seus representants, així com de tercers relacionats amb els representants, relatives als projectes o al Centre en què participen, seran tractades en virtut d’este conveni per l’altra part, amb la finalitat de gestionar les accions, obligacions i responsabilitats arreplegades en este

Decimoprimera. Régimen de responsabilidad e indemnidad de la Fundación

11.1. Las Partes acuerdan que la Fundación no será bajo ninguna circunstancia responsable de la actuación del Investigador/es ni de los daños y perjuicios (humanos, materiales o económicos) que le puedan sobrevenir al Centro o a cualesquiera terceros que puedan considerarse derivados de la actividad objeto de la Ayuda Económica, comprometién- dose el Centro a mantener indemne a la Fundación por cualesquiera de los daños y perjuicios indicados.

11.2. Las Partes acuerdan que el Centro será el único responsable de cualquier obligación de las referidas en la Cláusula Quinta.

11.3. Tal y como se indica en la cláusula quinta, todas las obligacio- nes, a título enunciativo pero no limitativo, de carácter legal, laboral, administrativo, fiscal o de seguridad social del Investigador/es realiza- das con cargo a las Ayudas Económicas recibidas desde la Fundación corresponden al Centro, sin que entre la Fundación y el Investigador/es exista ningún tipo de relación o vínculo laboral en su caso, ni puedan exigir a la Fundación la asunción de responsabilidades o el cumpli- miento de cualesquiera obligaciones y/o formalidades derivadas de su actividad en los Proyectos.

11.4. El Centro exonera a la Fundación de cualquier responsabilidad relativa a la obligación de disponer de los permisos y autorizaciones que, en su caso, fueran necesarios para la ejecución de los Proyectos. Se compromete igualmente a no realizar acto alguno que pueda dañar la imagen de la Fundación, asumiendo frente a esta y frente a terceros cualquier responsabilidad que, por los motivos indicados en este apar- tado, pudiera ocasionarse.

11.5. En caso de incumplimiento de las labores de supervisión iden- tificadas en la cláusula quinta, el Centro será responsable de dichos incumplimientos ante la Fundación, sin perjuicio de las acciones que el Centro eventualmente pudiera iniciar contra terceros.

11.6. El Centro asumirá íntegramente la responsabilidad derivada de cualquier incumplimiento de las obligaciones incluidas en el presente convenio, con independencia de los medios, soportes o instalaciones en los que se inserten las denominaciones, marcas y logotipos de la Fundación, exonerando a la Fundación de cualquier responsabilidad al respecto y sin perjuicio de la obligación del Centro de resarcir a la Fundación por los daños y perjuicios que le haya causado, no pudiendo invocar, en ningún caso, la existencia de conflicto alguno con terceros para justificar el incumplimiento total o parcial de dichas obligaciones.

11.7. Las Ayudas Económicas otorgadas por la Fundación serán netas de cualquier coste, gasto o impuesto.

Decimosegunda. Normativa

12.1. Las partes se comprometen, en todo momento, a respetar y dar cumplimiento a la legislación vigente aplicable a este convenio y durante su vigencia, así como a observar expresamente los principios y normas éticas, en particular, si proceden, el Real decreto legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios; la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente; la Ley 14/2007, de 3 de julio, de investigación biomédica y la Ley 17/2022, de 5 de septiembre, por la que se modifica la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación; el Real decreto 1716/2011, de 18 de noviembre, por el que se esta- blecen los requisitos básicos de autorización y funcionamiento de los biobancos con fines de investigación biomédica y del tratamiento de las muestras biológicas de origen humano, y se regula el funcionamiento y organización del Registro Nacional de Biobancos para investigación biomédica; la última versión de la Declaración de Helsinki; el Conve- nio de Oviedo sobre los derechos humanos y biomedicina; las Normas de Buena Práctica Clínica (BPC) de la Conferencia Internacional de Armonización (ICH), así como cualquier otra norma y/o legislación que resulte de aplicación.

Decimotercera. Tratamiento de datos de contacto y protección de datos de carácter personal

13.1. Cada una de las partes queda informada de que los datos de contacto de sus representantes, así como de terceros relacionados con los representantes relativos a los proyectos o al Centro en el que parti- cipen, serán tratados en virtud del presente convenio, por la otra parte con la finalidad gestionar las acciones, obligaciones y responsabilidades

conveni. Seran la base del tractament el compliment i l’execució de la relació contractual i es conservaran les dades durant tot el temps en què esta subsistisca i encara després, fins que prescriguen les respon- sabilitats eventuals que se’n deriven. En el cas que les parts necessiten contractar els servicis de proveïdors situats en països que no disposen de normativa equivalent a l’europea (Tercers països) per al tractament de les seues dades, esta contractació es realitzarà previ compliment de tots els requisits establits per la normativa de protecció de dades, i aplicant les garanties i salvaguardes necessàries per a preservar-ne la privaci- tat. En este sentit, la part es compromet a subscriure les clàusules con- tractuals tipus adoptades per la Comissió Europea en aquells casos en els quals es realitzen transferències fora de l’Espai Econòmic Europeu (EEE) a països sense una decisió d’adequació per part de la Comissió Europea.

Quan es necessite la contractació de proveïdors la prestació de ser- vicis dels quals implique el tractament de dades, les parts es compro- meten a subscriure els contractes preceptius per encàrrec del tractament amb anterioritat a l’inici de la prestació dels servicis.

Els interessats podran sol·licitar l’accés a les dades personals, la seua rectificació, supressió, portabilitat i limitació del seu tractament, així com oposar-s’hi, en el domicili de l’altra part que figura en l’encap- çalament del conveni. Si consideren que el tractament de les seues dades personals vulnera la normativa, també poden presentar una reclamació davant l’autoritat competent.

El delegat de Protecció de Dades de cada una de les parts és el següent:

– DPO de la Fundació: xxx_xx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

– DPO del Centre: xxx@xxx.xx

13.2. Les parts, en la mesura que accedisquen i tracten dades de caràcter personal, han de prendre les mesures oportunes per a prote- gir-les i evitar-hi l’accés per part de tercers no autoritzats. Les parts es comprometen a la més estricta observança del que s’establix en el Reglament general de protecció de dades de la Unió Europea 2016/679 (d’ara en avant, RGPD); la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades i garantia de drets digitals, així com qualsevol altra normativa nacional aplicable. Les parts es comprometen a tindre implementades les mesures d’índole tècnica i organitzatives necessàries que garantisquen la seguretat de les dades de caràcter personal i n’eviten l’alteració, la pèrdua, el tractament o l’accés no autoritzat, tenint en compte l’estat de la tecnologia, la naturalesa de les dades emmagat- zemades i els riscos al fet que estiguen exposades, bé provinguen de l’acció humana o bé del medi físic o natural.

13.3. En este sentit, l’execució del que es disposa en este Conveni implica, si és el cas, el tractament per part de la Fundació de les dades personals de l’investigador i el personal que forme part del projecte en qüestió, en qualitat de responsable de tractament.

Concretament, es tractaran les dades identificatives (nom, cognoms, DNI, data de naixement), de contacte (número de telèfon, adreça de cor- reu electrònic), acadèmics i d’ocupació (estudis, publicacions, forma- ció professional, lloc de treball, empresa/centre), per a dur a terme els tractaments següents: arreplega, registre, consulta, conservació, difusió, modificació i supressió de dades personals.

Les dades personals seran tractades per a les finalitats següents:

– Dur a terme el manteniment, el compliment, el desenvolupament, el control i l’execució del que es disposa en este conveni, els seus anne- xos i les bases que regixen les ajudes, i l’execució de la relació contrac- tual serà la base legitimadora.

– Gestionar, si és el cas, la publicació d’actualitzacions i novetats relatives als resultats obtinguts del projecte, incloent-hi les dades per- sonals de l’Investigador i el personal integrant dels projectes, segons corresponga, fins i tot després de la terminació d’este conveni i els xxxx- xxx, i és la base legitimadora tant l’execució de la relació contractual com l’interés públic relatiu al món de la investigació científica.

– Gestionar l’enviament d’informació sobre activitats, esdeveni- ments i convocatòries gestionats per la Fundació, llevat que el sol·lici- tant mostre la seua oposició a este tractament, i és la base legitimadora d’este tractament l’interés legítim de la Fundació.

– Realitzar anàlisis anonimitzades amb finalitats estadístiques, deri- vades d’enquestes i dades d’activitat dels investigadors, amb la finalitat

recogidas en el presente convenio, siendo la base del tratamiento el cumplimiento y la ejecución de la relación contractual, y conservándose los datos durante todo el tiempo en que esta subsista y aún después, hasta que prescriban las eventuales responsabilidades derivadas de ella. En el caso de que las partes precisaran contratar los servicios de pro- veedores ubicados en países que no disponen de normativa equivalente a la europea (Terceros países) para el tratamiento de sus datos, dicha contratación se realizará previo cumplimiento de todos los requisitos establecidos por la normativa de protección de datos, y aplicando las garantías y salvaguardas necesarias para preservar su privacidad. En este sentido, la parte se compromete a suscribir las cláusulas contrac- tuales tipo adoptadas por la Comisión Europea en aquellos casos en los que se realicen transferencias fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) a países sin una decisión de adecuación por parte de la Comisión Europea.

Cuando se precise la contratación de proveedores cuya prestación

de servicios implique el tratamiento de datos, las partes se comprome- ten a suscribir los preceptivos contratos de encargo del tratamiento con anterioridad al inicio de la prestación de los servicios.

Los interesados podrán solicitar el acceso a los datos personales, su rectificación, su supresión, su portabilidad y la limitación de su tra- tamiento, así como oponerse al mismo, en el domicilio de la otra parte que figura en el encabezamiento del convenio. Si consideran que el tra- tamiento de sus datos personales vulnera la normativa también pueden presentar una reclamación ante la autoridad competente.

El delegado de Protección de Datos de cada una de las partes es el siguiente:

– DPO de Fundación: xxx_xx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

– DPO del Centro xxx@xxx.xx

13.2. Las partes, en la medida en que accedan y traten datos de carácter personal, deberán tomar las medidas oportunas para proteger y evitar el acceso a los mismos por parte de terceros no autorizados. Las partes se comprometen a la más estricta observancia de lo establecido en el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea 2016/679 (en adelante, RGPD), la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciem- bre, de protección de datos y garantía de derechos digitales, así como cualquier otra normativa nacional aplicable. Las partes se comprometen a tener implementadas las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter perso- nal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

13.3. En este sentido, la ejecución de lo dispuesto en el presente Convenio implica en su caso el tratamiento por parte de la Fundación de los datos personales del investigador/a y personal que forme parte del Proyecto en cuestión, en calidad de responsable de tratamiento.

Concretamente, se tratarán los datos identificativos (nombre, ape- llidos, DNI, fecha de nacimiento), de contacto, (número de teléfono, dirección de correo electrónico), académicos y de empleo (estudios, publicaciones, formación profesional, puesto de trabajo, empresa/cen- tro), para llevar a cabo los siguientes tratamientos: recogida, registro, consulta, conservación, difusión, modificación y supresión de datos personales.

Los datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:

– Llevar a cabo el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo, control y ejecución de lo dispuesto en el presente convenio, sus anexos, y las bases que rigen las ayudas, siendo la base legitimadora la ejecución de la relación contractual.

– Xxxxxxxxx, si procede, la publicación de actualizaciones y nove- dades relativas a los resultados obtenidos del proyecto, incluyendo los datos personales del investigador y personal integrante de los proyec- tos, según corresponda, incluso después de la terminación del presente convenio y anexos, siendo la base legitimadora tanto la ejecución de la relación contractual, como en base al interés público relativo al mundo de la investigación científica.

– Gestionar el envío de información sobre actividades, eventos y convocatorias gestionadas por Fundación salvo que el solicitante mues- tre su oposición a dicho tratamiento, siendo la base legitimadora de este tratamiento el interés legítimo de Fundación.

– Realizar análisis anonimizados con fines estadísticos, derivados de encuestas y datos de actividad de los investigadores, con el fin de

d’estudiar la millora en l’organització de noves convocatòries, així com la gestió d’estes, i és la base legitimadora d’este tractament l’interés legítim de la Fundació.

– En cas que ho autoritze expressament a través de l’autorització d’ús d’imatge, captar, reproduir i difondre la imatge del titular amb la finalitat de difusió de les activitats i els projectes de la Fundació, així com altres possibles finalitats indicades en la mateixa autorització, i és la base legitimadora el consentiment exprés. Pot revocar este con- sentiment en qualsevol moment a través dels mitjans indicats en este conveni.

Les dades personals facilitades es conservaran durant la realització dels projectes i durant els cinc anys següents a la finalització d’estos, amb motiu de les responsabilitats civils i mercantils que es puguen deri- var del conveni, per la qual cosa serà responsabilitat dels titulars de les dades mantindre-les actualitzades.

13.4. En el cas que es faciliten dades de tercers, ja siguen tercers relacionats amb els representants relatius als projectes o el Centre en el qual participen, com a col·laboradors, el firmant garantix que ha infor- mat estos tercers dels aspectes continguts en este Conveni i ha obtingut la seua autorització per a facilitar les seues dades a l’altra part per als fins assenyalats.

13.5. Les dades personals de l’Investigador i el personal que forme part de cada projecte, que en els respectius annexos específics podran ser comunicades a les administracions públiques que corresponga per llei.

Igualment, i en qualitat d’encarregats del tractament amb l’objectiu d’executar la relació contractual, les dades es podran comunicar a:

1. L’Associació Espanyola contra el Càncer, amb l’objectiu de rea- litzar les publicacions corresponents incloses en este conveni i els seus annexos, així com la gestió d’activitats i esdeveniments relacionats amb la participació de l’Investigador, el director de cada projecte, si és el cas, i el Centre en este conveni.

2. L’Agència Estatal d’Investigació (AEI) per a l’avaluació dels projectes.

3. Professionals interns i externs per a l’avaluació dels projectes, si és el cas.

4. L’Associació Espanyola contra el Càncer i tercers finançadors potencials, a fi de formalitzar el possible finançament dels projectes. En cas que es realitze este finançament per tercers, se’ls comunicarà de manera expressa amb els termes derivats d’esta comunicació. Una vega- da formalitzat el finançament, s’informarà el finançador de les dades de l’Investigador, així com del seguiment de cada projecte al llarg de la duració d’este conveni i l’annex / els annexos específics de l’Aju- da, amb l’objectiu de mantindre el finançador actualitzat. La Fundació garantix que la informació comunicada a estos tercers compta amb les garanties suficients de seguretat i confidencialitat que s’apliquen en este conveni.

13.6. Els titulars podran exercitar, en qualsevol moment, els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, en els termes previstos legalment, dirigint-se per a fer-ho a la Secretaria de la Fundació, x/ Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 00, Xxxxxx 00000, aportant document que acredite la seua identitat, o bé a través de l’adreça de correu electrònic del nostre DPO, xxx_xx@xxxxxxxxxxxxxx.xx .

Catorzena. Abast i modificacions del Conveni

14.1. Este conveni constituïx el text regulador general de la col·la- boració entre les parts i reemplaça qualssevol relacions jurídico-contrac- tuals prèvies que puga haver-hi entre estes parts.

14.2. Qualsevol proposta de modificació que l’Investigador consi- dere necessària, per al desenvolupament adequat i la consecució dels objectius de cada projecte, s’haurà de regir pel procediment següent:

a) Proposta per escrit de la modificació, prou raonada i justificada, de l’Investigador, amb el vistiplau del director del projecte, si és el cas, explicant exactament el canvi proposat i la seua rellevància, la possible afectació de la memòria científica i l’impacte que tinga en la consecució dels objectius de cada projecte.

b) Aprovació expressa de la Fundació obtinguda abans de posar en marxa la modificació, una vegada examinada la conveniència i la necessitat d’esta modificació

estudiar la mejora en la organización de nuevas convocatorias, así como la gestión de las mismas, siendo la base legitimadora de este tratamiento el interés legítimo de Fundación.

– En caso de que lo autorice expresamente a través de la autori- zación de uso de imagen, captar, reproducir y difundir la imagen del titular, con la finalidad de difusión de las actividades y proyectos de la Fundación, así como otras posibles finalidades indicadas en la propia autorización, siendo la base legitimadora el consentimiento expreso. Puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento a través de los medios indicados en el presente convenio.

Los datos personales facilitados, serán conservados durante la rea- lización de los Proyectos y durante los cinco años siguientes a la fina- lización de los mismos, con motivo de las responsabilidades civiles y mercantiles que del Convenio puedan derivarse, por lo que será respon- sabilidad de los titulares de los datos mantenerlos actualizados.

13.4. En el caso de que se faciliten datos de terceros, ya sean ter- ceros relacionados con los representantes relativos a los Proyectos o el Centro en el que participen, como colaboradores, el firmante garantiza que ha informado a dichos terceros de los aspectos contenidos en este Convenio y obtenido su autorización para facilitar sus datos a la otra Parte para los fines señalados.

13.5. Los datos personales del Investigador y personal que forme parte de cada proyecto y que se en los respectivos anexos específicos podrán ser comunicados a las administraciones públicas que por ley corresponda.

Igualmente, y en calidad de encargados del tratamiento con el objeti- vo de ejecutar la relación contractual los datos podrán ser comunicados a:

1. a la Asociación Española Contra el Cáncer, con el objetivo de realizar las publicaciones correspondientes recogidas en el presente convenio y sus anexos, así como la gestión de actividades y eventos relacionados con la participación del investigador/es, del director de cada proyecto, en su caso, y del Centro en el presente convenio.

2. a la Agencia Estatal de Investigación (AEI) para la evaluación de los proyectos.

3. a Profesionales internos y externos para la evaluación de los pro- yectos en su caso.

4. a la Asociación Española Contra el Cáncer y terceros potenciales financiadores, con el objeto de formalizar la posible financiación de los proyectos. En caso de que se realice dicha financiación por terceros, se le comunicará de forma expresa con los términos derivados de dicha comunicación. Formalizada la financiación, se informará al financia- dor de los datos del Investigador/es, así como del seguimiento de cada proyecto a lo largo de la duración del presente convenio y el/los ane- xo/s específicos de la ayuda, con el objetivo de mantener al financiador actualizado. La Fundación garantiza que la información comunicada a estos terceros cuenta con las garantías suficientes de seguridad y confi- dencialidad aplicables en el presente convenio.

13.6. Los titulares podrán ejercitar, en cualquier momento, los dere- chos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y porta- bilidad, en los términos previstos legalmente, dirigiéndose para ello a la Secretaría de la Fundación x/ Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 00, Xxxxxx 00000, acompañando documento que acredite su identidad o bien a tra- vés de la dirección de correo electrónico de nuestro DPO, dpo_fc@ xxxxxxxxxxxxxx.xx.

Decimocuarta. Alcance y modificaciones del Convenio

14.1. Este convenio constituye el texto regulador general de la cola- boración entre las partes y reemplaza cualesquiera relaciones jurídi- co-contractuales previas que pudieran existir entre las mismas.

14.2. Cualquier propuesta de modificación que el investigador/es considerase necesario para el adecuado desarrollo y consecución de los objetivos de cada proyecto, deberá regirse por el siguiente proce- dimiento:

a) Propuesta por escrito de la modificación, suficientemente razo- nada y justificada del Investigador, con el visto bueno del director del proyecto, en su caso, explicando exactamente el cambio propuesto y su relevancia, la posible afectación de la memoria científica y su impacto en la consecución de los objetivos de cada proyecto

b) Aprobación expresa de la Fundación obtenida antes de la puesta en marcha de la modificación, una vez examinada la conveniencia y necesidad de dicha modificación

14.3. Aquelles modificacions sol·licitades que es consideren signi- ficatives s’arreplegaran formalment mitjançant la firma d’un annex al Conveni, del qual formaran part inseparable i substituiran l’annex ante- rior regulador de les condicions prèvies. Així mateix, podran donar lloc a l’obligació per part de l’Investigador de presentar el projecte concret reformulat, amb el vistiplau del Centre, si l’abast de les modificacions ho aconsella així; s’annexarà igualment al Conveni, en formarà part inseparable i substituirà, així mateix, l’annex anterior regulador de les condicions prèvies.

14.4. En el cas que es faciliten dades de tercers, bé siguen tercers relacionats amb els representants relatius al grup d’investigació o centre en el qual participen, bé com a col·laboradors, el firmant garantix que ha informat estos tercers dels aspectes continguts en este conveni i l’an- nex o els annexos específics de l’ajuda obtinguda, i la seua autorització per a facilitar les seues dades a l’altra part per als fins assenyalats.

Quinzena. Cessió

15.1. Les parts no podran cedir els drets i les obligacions que s’han pactat en este conveni excepte acord previ i exprés per escrit de les dos. En este cas, la part cessionària ha d’acceptar i subscriure per escrit totes les obligacions arreplegades en este conveni i l’annex corresponent.

15.2. S’exceptua de l’anterior qualsevol cessió d’este conveni i els annexos que la Fundació puga fer en favor de l’Associació Espanyola contra el Càncer, o qualssevol entitats que hi estiguen vinculades, siga en l’actualitat o durant el desenvolupament d’este conveni.

Setzena. Notificacions i relació entre les parts

16.1. Llevat que del contingut específic de les clàusules del Conveni es desprenga el contrari, a l’efecte del compliment d’este i d’exigència de responsabilitats, la Fundació es dirigirà exclusivament al Centre, amb independència de les relacions contractuals i/o de coordinació que sorgisquen entre el Centre i l’Investigador, i qualssevol altres institu- cions o persones que hagen intervingut i/o puguen intervindre per al desenvolupament de cada projecte. Igualment, la Fundació respondrà exclusivament davant del Centre.

16.2. Qualsevol notificació que es realitze en virtut del Conveni i l’annex / els annexos específics de l’ajuda s’ha de dur a terme de mane- ra fefaent i per escrit amb lletra llegible, i ha d’anar dirigida:

– En el Centre:

Adreça: xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, 000, xxxxx X, 0x xxxxxx, 00000 Xxxxxxxx.

Telèfon: 961 246 725

Adreça electrònica: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

– En la Fundació:

Adreça: xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 00, 00000, Xxxxxx. Telèfon: 900 100 036

Adreça electrònica: xxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Dessetena. Principis de col·laboració, llei aplicable i fur

17.1. Les parts que firmen este conveni tenen la voluntat de com- plir-lo segons l’esperit de col·laboració que l’ha fet possible, fomentant el desenvolupament de la cooperació entre si, per la qual cosa en tot moment col·laboraran de conformitat amb els principis de transpa- rència, bona fe i eficàcia, a fi de propiciar el ple desenvolupament del que s’ha pactat ací i fer-ne la correcta execució, tractant de resoldre de manera amistosa qualsevol discrepància que puga sorgir quan s’aplique.

17.2. No obstant això, per a qualsevol desacord o desavinença que puga sorgir a conseqüència d’este conveni, les parts se sotmeten expres- sament a la competència dels jutjats i tribunals de la ciutat de Madrid, renunciant a qualsevol altre fur propi que els puga correspondre, i este conveni queda sotmés a la llei espanyola.

Dihuitena. Transparència

18.1. De conformitat amb el que s’establix en la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, les parts coneixen l’obligació de publicitat activa que afecta el Centre com a fundació del sector públic, i s’autoritzen expressament

14.3. Aquellas modificaciones solicitadas que se consideren sig- nificativas se recogerán formalmente mediante la firma de un anexo al Convenio formando parte inseparable del mismo y sustituyendo al anexo anterior regulador de las condiciones previas. Asimismo, podrán dar lugar a la obligación por parte del Investigador/es de presentar el Proyecto concreto reformulado, con el visto bueno del Centro, si el alcance de las modificaciones así lo aconsejara, anexándose igualmente al Convenio y formando parte inseparable del mismo y sustituyendo asimismo al Anexo anterior regulador de las condiciones previas.

14.4. En el caso de que se faciliten datos de terceros, ya sean terceros relacionados con los representantes relativos al Grupo de Investigación o Centro en el que participen, como colaboradores, el firmante garantiza que ha informado a dichos terceros de los aspectos contenidos en este convenio y el/los anexo/s específicos de la ayuda obtenido su autorización para facilitar sus datos a la otra parte para los fines señalados.

Decimoquinta. Cesión

15.1. Las partes no podrán ceder los derechos y obligaciones pacta- dos bajo el presente convenio salvo acuerdo previo y expreso por escrito de ambas. En este caso, la parte cesionaria deberá aceptar y suscribir por escrito todas las obligaciones recogidas en el presente convenio y anexo correspondiente.

15.2. Se exceptúa de lo anterior cualquier cesión del presente con- venio y anexos que la Fundación pudiera hacer en favor de la Asocia- ción Española Contra el Cáncer, o cualesquiera entidades vinculadas a la misma, ya sea en la actualidad o durante el desarrollo del presente convenio.

Decimosexta. Notificaciones y relación entre las partes

16.1. Salvo que del contenido específico de las cláusulas del Conve- nio se desprenda lo contrario, a los efectos del cumplimiento del mismo y de exigencia de responsabilidades, la Fundación se dirigirá única y exclusivamente al Centro, con independencia de las relaciones con- tractuales y/o de coordinación que surjan entre el Centro y el Investi- gador/es y cualesquiera otras instituciones o personas que debieran y/o pudieran intervenir para el desarrollo de cada proyecto. Igualmente, la Fundación responderá única y exclusivamente frente al Centro.

16.2. Cualquier notificación que se realice en virtud del Convenio y el/los anexo/s específicos de la ayuda deberá realizarse de forma feha- ciente y por escrito con letra legible e ir dirigida:

– En el Centro:

Dirección: xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx 000 Xxxxx X 0x xxxxxx, 00000 Xxxxxxxx

Teléfono: 000 000 000

E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

– En la Fundación:

Dirección: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 00, 00000, Xxxxxx. Teléfono: 000 000 000.

E-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Decimoséptima. Principios de colaboración, ley aplicable y fuero

17.1. Las partes firmantes de este convenio desean cumplir el mismo según el espíritu de colaboración que lo ha hecho posible, fomentando el desarrollo de la cooperación entre las mismas, por lo que en todo momento colaborarán de conformidad con los principios de transparencia, buena fe y eficacia a fin de propiciar el pleno desarrollo de lo aquí pactado y su correcta ejecución, tratando de resolver de forma amistosa cualquier discrepancia que pudiera surgir en su aplicación.

17.2. No obstante, para cualquier desacuerdo o desavenencia que pudiera surgir como consecuencia de este convenio, las Partes se some- ten expresamente a la competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando a cualquier otro fuero propio que les pudiera corresponder, quedando sometido el presente convenio a la ley española.

Decimoctava. Transparencia

18.1. De conformidad con lo establecido en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, las partes conocen la obligación de publicidad activa que afec- ta al Centro como Fundación del sector público, y se autorizan expresa

i recíprocament al fet que el contingut d’este conveni es faça públic a través de les respectives pàgines web institucionals, declarant que cap contingut d’este suposa una vulneració dels seus interessos econòmics. Seran aplicables, si és el cas, els límits al dret d’accés a la informació pública previstos en la normativa bàsica i, especialment, el que es deriva de la protecció de dades de caràcter personal, per la qual cosa la publi- citat es durà a terme amb la prèvia dissociació de les dades personals que s’hi contenen.

El text íntegre del Conveni i les seues addendes individualitzades es podran publicar (llevat que no siga possible per raons de confiden- cialitat) una vegada subscrit, en la pàgina web del centre que s’hi apli- que, en el termini de deu dies hàbils des de la inscripció del Conveni en el Registre de convenis de la Generalitat, per aplicació del que es disposa en els articles 9.1.c i 10.2 de la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i l’article 12.2 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, que desenvolupa la llei esmentada.

I d’acord amb l’article 20 del Decret 176/2014, de 10 d’octubre, del Consell, el Conveni i les seues addendes individualitzades es publicaran en el DOGV dins dels 10 dies següents a la seua inscripció en el Regis- tre de convenis de la Generalitat Valenciana.

En prova de conformitat les parts firmen este conveni en el lloc i la data indicats anteriorment.

25 d’abril de 2024. Per la Fundació Científica de l’Associació Espa- nyola contra el Càncer

La directora científica/subdirectora de la Fundació: Xxxxx Xxxxx Escolar-Noriega.

29 d’abril de 2024. Per la Fundació per a la Investigació de l’Hospi- tal Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana

La directora general: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Política d’integritat científica de la Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer

La Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer (d’ara en avant Fundació) establix que la investigació científica duta a terme amb els més alts estàndards d’integritat és essencial per a garantir resultats d’alta qualitat, reproduïbles i de confiança.

La Fundació dona suport als principis i les guies d’integritat cien- tífica establits en la federació d’acadèmies europees ALL (Codi Euro- peu de Conducta per a Integritat Científica), i confia que els esforços científics dels investigadors finançats per Fundació estan impulsats per valors comuns de rigor, honestedat i responsabilitat. Basat en estes pre- misses, el personal (científic i administratiu) involucrat en els projectes d’investigació finançats per Fundació complix amb els principis ètics de bones pràctiques científiques i una conducta honesta. En particular, en les institucions (centres d’investigació, hospitals, universitats, etc.) on es duen a terme projectes científics finançats per Fundació s’haurà de:

1. Promoure els principis de rigor, honestedat i integritat en la inves- tigació.

Per exemple, establint i implementant regles de bones pràctiques científiques; establint guies per a manejar, emmagatzemar, arxivar dades i imatges originals; mentorar jóvens investigadors, i oferir-los possibili- tats de formació en conductes d’investigació responsable.

2. Comptar amb una política formal i escrita de prevenció i maneig de males conductes científiques, així com de conflicte d’interés i incom- patibilitats.

La Fundació es reserva el dret a demanar una còpia d’este docu- ment. La mala conducta científica, per exemple, el comportament deli- beradament deshonest contra els estàndards d’integritat, rigor i de bones pràctiques, entre els quals s’inclou, però no es limita: l’elaboració, falsi- ficació, omissió o representació impròpia de resultats científics; el plagi; la violació dels estàndards ètics i protocols subjectes a l’ús d’humans i animals en investigació. La mala conducta científica no inclou errors honestos i involuntaris. La política ha d’incloure: procediment i crono- grama d’actuació a consultes i investigacions; possibles sancions, en el cas que s’observe mala conducta; com es pot realitzar una apel·lació;

y recíprocamente a que el contenido de este convenio se haga público a través de las respectivas páginas web institucionales, declarando que ningún contenido del mismo supone una vulneración de sus intereses económicos. Serán de aplicación, en su caso, los límites al derecho de acceso a la información pública previstos en la normativa básica y, espe- cialmente, el derivado de la protección de datos de carácter personal, por lo que la publicidad se llevará a cabo previa disociación de los datos personales en él contenidos.

El texto íntegro del Convenio y sus adendas individualizadas se podrán publicar (salvo que no sea posible por razones de confidencia- lidad), una vez suscrito, en la página web del centro que les resulte de aplicación, en el plazo de diez días hábiles desde la inscripción del Convenio en el Registro de Convenios de la Generalitat, por aplicación de lo dispuesto en los artículos 9.1.c y 10.2 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comuni- tat Valenciana, y el artículo 12.2 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consejo, que desarrolla la citada ley.

Y de acuerdo con el artículo 20 del Decreto 176/2014 del 10 de octubre del Consell, el Convenio y sus Adendas individualizadas se publicarán en el DOGV dentro de los 10 días siguientes a su inscripción en el Registro de Convenios de la Generalitat Valenciana.

En prueba de conformidad las partes firman este convenio en el lugar y fecha indicado anteriormente.

25 de abril de 2024. Por la Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer

La directora científica/subdirectora de la Fundación: Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx.

29 de abril de 2024. Por la Fundación para la Investigación del Hos- pital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunidad Valenciana

La directora general: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Política de integridad científica de la Fundación Científica de la Asociación Española Contra el Cáncer

La Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer (en adelante Fundación) establece que la investigación científica llevada a cabo con los más altos estándares de integridad es esencial para garan- tizar resultados de alta calidad, reproducibles y confiables.

La Fundación apoya los principios y guías de integridad científica establecidas en la federación de academias europeas ALL (Código Euro- peo de Conducta para Integridad Científica), y confía en que los esfuer- zos científicos de los investigadores financiados por Fundación están impulsados por valores comunes de rigor, honestidad y responsabilidad. Basado en estas premisas, el personal (científico y administrativo) invo- lucrado en los proyectos de investigación financiados por Fundación cumplen con los principios éticos de buenas prácticas científicas y una conducta honesta. En particular en las instituciones (centros de investi- gación, hospitales, universidades, etc.) donde se llevan a cabo proyectos científicos financiados por la Fundación deberán.

1. Promover los principios de rigor, honestidad e integridad en la Investigación.

Por ejemplo, estableciendo e implementando reglas de buenas prác- ticas científicas; estableciendo guías para manejar, almacenar, archi- var datos e imágenes originales; mentorizar a jóvenes investigadores y ofrecerles posibilidades de formación en conductas de investigación responsable.

2. Contar con una política formal y escrita de prevención y mane- jo de malas conductas científicas, así como de Conflicto de interés e Incompatibilidades.

La Fundación se reserva el derecho a pedir una copia de este docu- mento. La mala conducta científica, por ejemplo, comportamiento delibe- radamente deshonesto contra los estándares de integridad, rigor y de bue- nas prácticas entre los que se incluye, pero no se limita a: la elaboración, falsificación, omisión o representación impropia de resultados científicos; plagio; violación de los estándares éticos y protocolos sujetos al uso de humanos y animales en investigación. La mala conducta científica no incluye errores honestos e involuntarios. La política debe de incluir: el procedimiento y cronograma de actuación a consultas e investigaciones; posibles sanciones, en el caso de observar mala conducta; como se puede

els procediments per a assegurar confidencialitat de la investigació, i de totes les parts involucrades.

3. Investigar les al·legacions de mala conducta científica.

En cas que les al·legacions involucren investigadors finançats per Fundació, la institució ha de notificar-ho a la Fundació i mantindre-la informada del procés. La Fundació es reserva el dret a suspendre l’ajuda durant la investigació i, en el cas que les al·legacions es mantinguen, a imposar sancions que poden incloure: la terminació de l’ajuda; l’obli- gació a retornar el finançament concedit a la Fundació; la no elegibilitat d’optar a ajudes de la Fundació.

Política Open Access de la Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer

La Fundació Científica de l’Associació Espanyola contra el Càncer (d’ara en avant, Fundació) té l’objectiu de finançar la investigació de qualitat i la innovació més ambiciosa en l’àmbit del càncer a Espa- nya, en benefici de la població general i dels pacients, cobrint des del coneixement bàsic d’esta malaltia fins a la translació i aplicació de les troballes científiques a la pràctica clínica.

Fundació decidix implementar una política de ciència oberta en les seues convocatòries d’ajudes, que opta tant a les publicacions cientí- fiques com a les dades d’investigació, amb la finalitat d’augmentar la difusió dels resultats dels projectes finançats per la Fundació i facilitar que estos arriben a altres investigadors i a la societat en general, ajudant a accelerar els avanços en les investigacions del càncer i promovent el coneixement col·lectiu.

La ciència oberta és el moviment que busca l’obertura de la inves- tigació científica per a benefici de tota la societat. Els principis FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability & Reuse) es proposen com una guia per a la implementació de la ciència oberta i són reconeguts en les polítiques i iniciatives de dades obertes. L’accés obert a les publica- cions i a les dades d’investigació es traduïx en un augment de l’impac- te, la transparència i la visibilitat dels resultats, alhora que permet una millora en la gestió dels recursos, ja que compartir reduïx esforços, evita duplicitats, estalvia temps i induïx a la col·laboració.

Amb esta finalitat, tots els beneficiaris de les ajudes de la Funda- ció han d’assegurar l’accés obert a totes les publicacions revisades per experts i a les dades d’investigació derivades del projecte finançat. No obstant això, l’accés obert a estes dades es brindarà de conformitat amb el principi FAIR tan obert com siga possible i tan tancat com siga neces- sari per a protegir les dades personals, sensibles, mèdiques, de salut, dades relacionades amb temes de confidencialitat, de seguretat o en cas que puguen ser explotades comercialment o industrialment.

En este context, la Fundació proporciona les pautes següents per a la implementació d’una política de ciència oberta en els resultats derivats de les ajudes finançades:

Publicacions científiques

– S’aconsella el depòsit dels pre-prints de les publicacions en ser- vidors de pre-prints, com ara BioRxiv, amb la finalitat de compartir les troballes científiques al més prompte possible, independentment de la publicació en revistes i el corresponent procés de revisió d’experts.

– Els articles derivats dels projectes finançats podran ser publicats en revistes d’accés obert o en revistes híbrides, triant la modalitat d’ac- cés obert.

– Els articles també podran ser publicats en revistes de subscrip- ció, amb la condició que el treball siga depositat en un repositori d’ac- cés obert i es faça accessible al públic en un període no superior als 6 mesos.

El depòsit de la publicació científica immediatament després de la publicació es podrà realitzar en un repositori institucional o temàtic d’accés obert (es poden consultar els repositoris que hi ha en la platafor- ma RECOLECTA), en repositoris promoguts per les mateixes instituci- ons o en Zenodo, si no hi ha una altra opció disponible. En el repositori caldrà esmentar el codi d’identificació del projecte finançat per part de la Fundació (ex. ABCDE12345FGHI). Els repositoris seleccionats han de complir amb uns nivells de seguretat i qualitat òptims amb la finalitat

realizar una apelación; los procedimientos para asegurar confidencialidad de la investigación y de todas las partes involucradas.

3. Investigar las alegaciones de mala conducta científica.

En caso de que las alegaciones involucren a investigadores finan- ciados por Fundación, la institución deberá notificar a la Fundación y mantenerle informado del proceso. La Fundación se reserva el derecho a suspender la ayuda durante la investigación, y, en el caso de que las alegaciones se mantengan, a imponer sanciones que pueden incluir: la terminación de la ayuda; la obligación a devolver la financiación concedida a la Fundación; la no elegibilidad de aplicar a ayudas de la Fundación.

Política Open Access de la Fundación Cientifica de la Asociación Española Contra el Cáncer

La Fundación Científica de la Asociación Española Contra el Cán- cer (en adelante, Fundación) tiene el objetivo de financiar la investiga- ción de calidad y la innovación más ambiciosa en el ámbito del cáncer en España, en beneficio de la población general y de los pacientes, cubriendo desde el conocimiento básico de esta enfermedad hasta la traslación y aplicación de los hallazgos científicos a la práctica clínica. Fundación decide implementar una política de ciencia abierta en sus convocatorias de ayudas, que aplica tanto a las publicaciones científicas como a los datos de investigación, con el fin de aumentar la difusión de los resultados de los proyectos financiados por la Fundación y faci- litar que estos lleguen a otros investigadores y a la sociedad en general, ayudando a acelerar los avances en las investigaciones del cáncer y

promoviendo el conocimiento colectivo.

La ciencia abierta es el movimiento que busca la apertura de la investigación científica para beneficio de toda la sociedad. Los princi- pios FAIR (Findable, Accessible, Interoperable y Reusable) se propo- nen como una guía para la implementación de la ciencia abierta y son reconocidos en las políticas e iniciativas de datos abiertos. El acceso abierto a las publicaciones y a los datos de investigación se traduce en un aumento del impacto, la transparencia y la visibilidad de los resul- tados, a la vez que permite una mejor gestión de los recursos dado que compartir reduce esfuerzos, evita duplicidades, ahorra tiempo e induce a la colaboración.

Con esta finalidad, todos los beneficiarios de las ayudas de la Fun- dación deben asegurar el acceso abierto a todas las publicaciones revi- sadas por pares y a los datos de investigación derivados del proyecto financiado. No obstante, el acceso abierto a estos datos se brindará de conformidad con el principio FAIR «tan abierto como sea posible y tan cerrado como sea necesario para proteger los datos personales, sensi- bles, médicos, de salud, datos relacionados con temas de confidencia- lidad, de seguridad o en caso de que puedan ser explotados comercial- mente o industrialmente.

En este contexto, la Fundación proporciona las siguientes pautas para la implementación de una política de ciencia abierta en los resulta- dos derivados de las ayudas financiadas:

Publicaciones científicas

– Se aconseja el depósito de los preprints de las publicaciones en servidores de preprints, como BioRxiv, con el fin de compartir los hallazgos científicos lo más pronto posible, independientemente de la publicación en revistas y el correspondiente proceso de revisión por pares.

– Los artículos derivados de los proyectos financiados podrán ser publicados en revistas de open access o en revistas híbridas, eligiendo la modalidad de open access.

– Los artículos también podrán ser publicados en revistas de sus- cripción, bajo la condición de que el trabajo sea depositado en un repo- sitorio de acceso abierto y se haga accesible al público en un periodo no superior a los 6 meses.

El depósito de la publicación científica inmediatamente después de la publicación podrá realizarse en un repositorio institucional o temático de acceso abierto (pueden consultarse los repositorios recogidos en la plataforma RECOLECTA), en repositorios promovidos por las pro- pias instituciones, o en Zenodo si no hay otra opción disponible. En el repositorio deberá mencionarse el código de identificación del proyecto financiado por parte de la Fundación (ej. ABCDE12345FGHI). Los repositorios seleccionados deberán cumplir con unos niveles de seguri-

de permetre una correcta preservació i gestió de les dades (per exemple, els repositoris han d’estar certificats pel National Center of Biotech- nology (NCBI) o ELIXIR). En cas que els investigadors no disposen d’un repositori institucional que complisca amb estos mínims, les dades podran ser depositades en el repositori europeu Zenodo.

Dades d’investigació

– Qualsevol conjunt de dades necessàries per a validar els resul- tats presentats en una publicació científica s’ha de fer públic al mateix temps que la publicació. Les dades han de seguir els principis FAIR, és a dir, ser localitzables, accessibles, interoperables i reutilitzables.

– Es recomana als beneficiaris que facen públiques altres dades obtingudes al llarg de projecte finançat per a compartir-les amb la comunitat científica, a fi de reduir esforços, evitar duplicitats i induir a la col·laboració entre científics amb afinitat en els seus camps d’in- vestigació.

Les dades es poden depositar en qualsevol repositori que complisca uns nivells òptims de seguretat i qualitat (vore apartat de Publicacions científiques), preparat per a preservar i difondre esta classe d’objectes. El repositori pot ser d’una institució o d’una comunitat científica, pri- oritzant que s’hi atorgue un identificador únic i persistent (per ex. doi, handl, etc.) i que se’n facilite la localització. Per a decidir on depositar els conjunts de dades de la investigació es poden consultar els directoris de repositoris oberts re3data, ROAR o OpenDOAR.

Responsabilitat dels investigadors

Una vegada siguen adjudicats els projectes, es demanarà als inves- tigadors que ens envien un pla sobre la previsió de com es gestionaran les dades generades durant la vigència de l’ajuda de la Fundació. Durant el monitoratge dels projectes, la Fundació analitzarà el grau de compli- ment de les pràctiques d’Open Access dels projectes finançats.

dad y calidad óptimos con el fin de permitir una correcta preservación y gestión de los datos (por ejemplo, los repositorios deberán estar certifi- cados por el National Center of Biotechnology (NCBI) o ELIXIR). En caso de que los investigadores no dispongan de un repositorio institu- cional que cumpla con estos mínimos, los datos podrán ser depositados en el repositorio europeo Zenodo.

Datos de investigación

– Cualquier conjunto de datos necesarios para validar los resulta- dos presentados en una publicación científica deberá hacerse públi- co al mismo tiempo que la publicación. Los datos deberán seguir los principios FAIR, es decir, ser localizables, accesibles, interoperables y reutilizables.

– Se recomienda a los beneficiarios que hagan públicos otros datos obtenidos a lo largo de proyecto financiado para compartirlos con la comunidad científica, a fin de reducir esfuerzos, evitar duplicidades e inducir a la colaboración entre científicos con afinidad en sus campos de investigación.

Los datos pueden depositarse en cualquier repositorio que cumpla con unos niveles óptimos de seguridad y calidad (ver apartado de Publi- caciones científicas), preparado para preservar y difundir este tipo de objetos. El repositorio puede ser de una institución o de una comunidad científica, priorizando que se le otorgue un identificador único y per- sistente (por ej. doi, handl, etc.) y que se facilite su localización. Para decidir dónde depositar los conjuntos de datos de la investigación pue- den consultarse los directorios de repositorios abiertos re3data, ROAR o OpenDOAR.

Responsabilidad de los investigadores

Una vez los proyectos sean adjudicados, se pedirá a los investiga- dores que nos envíen un plan sobre la previsión de cómo se gestiona- rán los datos generados durante la vigencia de la ayuda de Fundación. Durante la monitorización de los proyectos, la Fundación analizará el grado de cumplimiento de las prácticas de Open Access de los proyectos financiados.

Document Metadata

Table of Contents

Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat

Document Metadata