Contrato de suministro
Enmienda I
Licitación No. OEI-BID-002-2018
ORGANIZACIÓN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (OEI)
“Matemática Preescolar Intercultural y Bilingüe” “ARI TAEN JADENKÄ”
Contrato de suministro
“Suministro de impresión de materiales didácticos para el proyecto “XXX XXXX XXXXXXX”
Licitación No. OEI-BID-002-2018
Licitación No. OEI-BID-002-2018
“Suministro de impresión de materiales didácticos para el proyecto “XXX XXXX XXXXXXX”
Aclaraciones:
(el resto de las condiciones subsisten xxx xxxxxx original)
Objeto de la contratación:
Se requiere:
a. Trabajo de arte (adaptación y ajustes) para adaptación de imágenes de los modelos en físico del inventario.
b. la impresión de material didáctico de acuerdo a las especificaciones de acuerdo al cuadro de Inventario de material Impreso
I. Garantías de la contratación
a. No se requerirá fianzas de garantías para cumplimiento
a. .
II. Pagos Forma de Pago:
No se entregarán anticipos (pagos sin productos)
Se realizarán pagos parciales contra la entrega parcial de artes finalizados e impresiones entregadas, sujetos a negociación al momento de la suscripción del contrato.
Aportará para su cobro facturación correspondiente de acuerdo a los requisitos legales en la República de Panamá, acompañado de recibido conforme por parte del supervisor del contrato.
Situación fiscal.
i. La OEI, de acuerdo a Resolución No. 201-11595 de 2 de octubre de 2012 de la Dirección General de Ingresos autoriza a la no utilización de RUC.
ii. La OEI es organismo internacional acreditado, se encuentra exento de pago de ITBMS de acuerdo a Xxxxxxxxxx Xx. 000-000 emitida el de 2 marzo de 1999 del Ministerio de Relaciones Exteriores, con base al Decreto de Gabinete No. 280 de 13 xx xxxxxx de 1970
Los contratistas y proveedores en las contrataciones y adquisiciones realizadas por la OEI deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes de la República de Panamá en materia de facturación.
Multa: En el caso que el proveedor no cumpla con lo descrito de estos Términos de Referencia se le aplicará una multa correspondiente al cuatro por ciento (4%) dividido entre treinta (30) por cada día calendario de atraso (tiempo posterior al vencimiento del término otorgado para la ejecución del contrato) del valor equivalente a la porción dejada de entregar o ejecutar por el consultor.
III. PROPIEDAD
• Las obras y los diseños de los trabajos serán propiedad y cedidos a la OEI
• Supervisión y coordinación
El contratista realizará los trabajos bajo el aval de la Directora de Oficina Nacional de la OEI, quien emitirá el recibido conforme de los trabajos realizados.
Seguros: El proveedor será responsable de contratar los seguros pertinentes en caso que se requieran.
Adhesión: con la presentación de la oferta se aceptan las condiciones de estos términos y se adhieren a las estipulaciones del contrato.
IV. Contrato
La OEI firmará el contrato con el proponente que presente la mejor oferta económica y cumpla con las especificaciones técnicas solicitadas.
(ver CUADRO DE INVENTARIO abajo)
INVENTARIO DE MATERIAL IMPRESO (Jadenka)
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe | Serie 2 Intercultural Bilingüe | ||
Set de Láminas de cuentos (cod. Set-001b) 1400 impresiones x cada lámina (sets 13 de láminas) = Total =18,200 impresiones de cada lámina) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Full color Impresión: Offset Material: Cartulina (laminada) Cantidad: 13 Uso: Grupal Impresión: (doble cara) Anverso y reverso (tiro/retiro) (texto del reverso cambia, será proporcionado por OEI) | (cod. Set-001b) Set de lámina: 13 láminas (cartulina laminada), Impresión doble cara. Xxxx Xxxxxxxxx: Full Color y con mejor calidad en las ilustración. Arte de lámina: ilustrar a partir: Paisaje: (cambiar paisaje existente a paisaje de comarca ngäbe – Panamá) Personajes (animales): (mismos personajes) Objetos: (definir cuando se inicie el contrato) Explicación: (se darán las instrucciones cuando se inicie el contrato) Lámina existente (físico) como referencia inicial modificable. No hay formato digital (ilustrador) Xxxx Xxxxxxxxx: Con escritura en español y Ngäbere del cuento, en color Blanco y Negro, texto proporcionado el Contratante. | |
Set de Tarjetas para lectura del 0 al 12 (cod. Set-002b y cod. Set-002i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Full color. (* ver) Impresión: Offset (tiro) Material: cartulina (laminada) | (cod. Set-002b) Cantidad: 13 tarjetas con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada ambos lado Arte requerido: | (cod. Set-002i) Cantidad: 13 tarjetas con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada de ambos lados. Arte requerido: |
Serie 1: 700 x (sets 13 de láminas) = Total= 9,100 u láminas cod. Set-002b) Serie 2: 700 x (sets 13 de láminas) = Total= 9,100 u láminas cod. set-002i) | Cantidad: 13 Tarjetas Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color . | a. Mantener la idea de los personajes “muestran los cuadrantes” e ideas de cuadrantes con números / o digitalizar / scanear el arte existente. b. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” c. Incluir logo del proyecto Jadenkä. Referencia: láminas existente (físico) | Full color Ilustrar a partir: Personajes (animales): se requerirán artes de animales Objetos: (OEI requerirá artes de objetos) Explicación: se brindarán detalles por cada una de las 13 láminas. |
Tarjeta “Más pesado que, Más liviano que (cod. TAR.003b y cod. TAR.003i) Serie 1: Total= 700 tarjetas de (Cod. TAR.003b) Serie 2: total 700 tarjetas (Cod. TAR.003i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Full color. Impresión: Digital Cantidad: 1 Tarjeta. Material: Cartulina laminada Uso: Grupal Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color. | (Cod. TAR.003b) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada ambos lado Arte requerido: a. Mantener la idea de la figura (ver la posibilidad de escanear o digitalizar la imagen existente) b. Full color c. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” d. Incluir logo del proyecto Jadenkä. Referencia: láminas existente (físico) Referencia: tarjeta existente (físico) | (Cod. TAR.003i) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara, laminada Arte requerido: Full color Ilustrar a partir: Personajes (animales): Objetos: Explicación: |
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe | Serie 2 Intercultural Bilingüe | ||
Tarjetas “Pequeño/ Grande” (Pelota). Cod. TAR004b y Cod. TAR004i) Serie 1:700 tarjetas (Cod.TAR.004b) Serie 2: total 700 tarjetas (Cod. TAR.004i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Impresión: Digital Material: Cartulina Plastificada Cantidad: 1 Tarjeta. Uso: Grupal Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color | (Cod.TAR.004b) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada ambos lado Arte requerido: a. Mantener la idea de la figura (pelota) (ver la posibilidad de escanear o digitalizar la imagen existente) b. Full color c. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” d. Incluir logo del proyecto Jadenkä. e. Cambiar número de programa Referencia: láminas existente (físico) | (Cod.TAR.004i) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara, laminada Arte requerido: Full color Ilustrar a partir: Personajes (animales): Objetos: Explicación: |
Tarjetas “Pequeño/ Grande”. (Casa) (Cod. TAR.005b y Cod. TAR.005i) Serie 1: total 700 tarjetas (Cod. TAR.005b) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Impresión: Digital Cantidad: 1 Tarjeta Material: Cartulina laminada Uso: Grupal Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color | (Cod. TAR.005b) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada ambos lado Arte requerido: a. Mantener la idea de la figura (casa) (ver la posibilidad de escanear o digitalizar la imagen existente) b. Full color c. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” d. Incluir logo del proyecto Jadenkä. | (Cod. TAR.005i) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara, laminada Arte requerido: Full color Ilustrar a partir: Personajes (animales): Objetos: Explicación: . |
Serie 2: total 700 tarjetas (Cod. TAR.005i) | e. Cambiar número de programa . Referencia: tarjeta existente (físico) | ||
Tarjetas “encima de, debajo de” (Cerdito/Caballo) (Cod. TAR.006b y Cod. TAR.006i) Serie 1: total 700 tarjetas (Cod. TAR.006b) Serie 2: total 700 tarjetas (Cod. TAR. 006i) | Tamaño largo 42 cm x alto 30 cm Impresión: Digital Material: Cartulina laminada Cantidad: 1 Tarjeta. Uso: Grupal Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color | (Cod. TAR. 006b) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara de las tarjetas, laminada ambos lados Arte requerido: a. Mantener la idea de la figura (ver la posibilidad de escanear o digitalizar la imagen existente) b. Full color c. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” d. Incluir logo del proyecto Jadenkä. e. Cambiar número de programa . Referencia: tarjeta existente (físico) | (Cod. TAR. 006i) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara, laminada Arte requerido: Full color Ilustrar a partir: Personajes (animales): Objetos: Explicación: . |
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe | Serie 2 Intercultural Bilingüe | ||
Set de Tarjetas para seguir contando. (Cod. SET. 007b y Cod. SET.007i) Serie 1: 700 sets (4) de tarjetas Total= 2800 | Tamaño largo 42 cm x alto 30 cm (tiro/retiro) Impresión: Offset Material: Cartulina laminada Cantidad: 4 Tarjetas. Uso: Grupal | (Cod. SET. 007b) Cantidad: 4 tarjeta con impresión en doble cara, laminada en ambos lados, que mantiene el formato de la imagen original. Arte requerido: a. Mantener la idea de la figura (ver la posibilidad de escanear o digitalizar la imagen existente) | (Cod. SET. 007i) Cantidad: 4 tarjeta con impresión en doble cara, laminada en ambos lados. Arte requerido: Full color Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., |
tarjetas Cod. SET. 007b) Serie 2: 700 sets (4) de tarjetas Total=2800 tarjetas Cod. SET.007i) | Debe aportar la cotización (dos) del renglón por blanco y negro B/N y Full Color | b. Full color c. Retirar la mención “Tikichuela Matemática en mi escuela.” d. Incluir logo del proyecto Jadenkä. Referencia: tarjeta existente (físico) | Personajes (animales): Objetos: Explicación: . Relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe. |
Tarjetas con dibujos de patitos con patas oscuras, contar de dos en dos. (Cod. TAR. 008b) Total: 1,400 tarjetas Cod. TAR.008b) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Full color. Impresión: Offset Material: Cartulina laminada Cantidad: 1 Tarjeta. Uso: Grupal | (Cod. TAR. 008b) Cantidad: 1 tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes b. Full color. Referencia: tarjeta existente (físico) (mantiene el formato de la imagen original) | |
Set de Fichas con dibujos de tomates, incluye números del 0 al 10 (Cod. SET.009b) 1,400 x set (11) de fichas Total=9100 fichas Cod. SET. 009b) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Full color. Impresión: Offset Material: Cartulina laminada Cantidad: 11 Tarjeta. | (Cod. SET. 009b) Cantidad: 11 tarjetas con impresión en una sola cara, laminada ambos lados Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes b. Full color. Referencia: tarjeta existente (físico) (mantiene el formato de la imagen original) |
Set Cartas de números indicadas en palabra y en número del 1 al 12. (Puntos) (Cod. SET. 010b y Cod. SET. 010i) Serie 1: 700 set (12) de cartas total= (8400 cartas Cod. SET. 010b) Serie 2: 700 set (12) de carta= total= 8400 cartas Cod. SET. 010i) | Tamaño: 12.5 cm x largo 17.5 cm Color: Blanco y Negro Material: Cartulina laminada Impresión Offset Cantidad: 12 | (Cod. SET. 010b) Cantidad: 12 tarjetas con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) Referencia: tarjeta existente (físico) sujeto a cambios o retoques solicitados por la Contratante | (Cod. SET.010i) Cantidad: 12 tarjetas con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: Blanco y negro (B/N) Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., Personajes (animales): Objetos: Explicación: . diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe. |
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe | Serie 2 Intercultural Bilingüe | ||
Patrón para la construcción del dado representado en palabras (Cod. TAR. 011b y Cod. TAR. 011i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Blanco y Negro. Impresión: Offset Material: Sulfito 18 Cantidad: Tarjeta. | (Cod. TAR. 011b) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a | (Cod. TAR. 011i) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: Blanco y negro (B/N) |
Serie 1: 1400 tarjetas de patrón Cod. TAR. 011b) Serie 2: 1400 tarjetas de patrón Cod. TAR. 011i) | ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) c. Incluir logos Referencia: tarjeta existente (físico) sujeto a cambios o retoques solicitados por la Contratante | Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., Personajes (animales): Objetos: Explicación: . diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe. | |
Patrón para la construcción del dado, representado con grupos de punto en cada cara. (Cod. TAR. 012b y Cod. TAR. 012i) Serie 1: 1400 tarjetas de patrón Cod. TAR. 012b) Serie 2: 1400 tarjetas de patrón Cod. TAR. 012i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Blanco y Negro. Impresión: Offset Material: Sulfito 18 Cantidad: Tarjeta. | (Cod. TAR. 012b) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) Referencia: tarjeta existente (físico) sujeto a cambios o retoques solicitados por la Contratante | (Cod. TAR. 012i) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: Blanco y negro (B/N) Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., Personajes (animales): Objetos: Explicación: . Diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe. |
Patrón para la construcción del dado representado por número. (Cod. | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Blanco y Negro. Impresión: Offset Material: Sulfito 18 | (Cod. TAR. 013b) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: | (Cod. TAR. 013i) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. |
TAR. 013b y Cod. TAR. 013i) Serie 1: 1400 tarjetas de patrón ( Cod. TAR. 013b) Serie 2: 1400 tarjetas de patrón (Cod. TAR. 013i) | Cantidad: Tarjeta | a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) Referencia: tarjeta existente (físico) sujeto a cambios o retoques solicitados por la Contratante | Arte requerido: Blanco y negro (B/N) Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., Personajes (animales): Objetos: Explicación: . Diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe. |
Patrón para la construcción del dado, cuyas caras tiene figuras geométricas. (Cod. TAR. 014b y Cod. TAR. 014i) Serie 1: 1,400 tarjetas de patrón (Cod. TAR. 014b) Serie 2: 1,400 tarjetas de patrón (Cod. TAR. 014i) | Tamaño: largo 42 cm x alto 30 cm Color: Blanco y Negro. Impresión: Offset Material: Cartulina laminada Cantidad: 2 Tarjetas Uso: Grupal | (Cod. TAR. 014b) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) Referencia: tarjeta existente (físico) sujeto a cambios o retoques solicitados por la Contratante | (Cod. TAR. 014i) Cantidad: tarjeta con impresión en una sola cara, laminada ambos lados. Arte requerido: Blanco y negro (B/N) Ilustrar a partir: Tarjeta 1…, tarjeta 2…., Personajes (animales): Objetos: Explicación: . Diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe |
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe | Serie 2 Intercultural Bilingüe | ||
Libro Hojas de trabajo | Páginas Tamaño: 50 Hojas 8.5” x 11.0 Blanco y Negro | (Cod. CAR. 015 b) | (Cod. CAR. 015 i) |
(Cod. CAR. 015b y Cod. CAR. 015i) Serie 1: 13,000 libros (Cod. CAR. 015b) Serie 2: 13,000 libros (Cod. CAR. 015i) | (B/N) (una sola cara) de contenido + Portada y contraportada Full Color y plastificada Impresión: Offset Engargolado: espiral metálico con recubierta de plástico. Uso: Individual | Arte de hojas de contenido: (50) hojas a. Diagramación/digitalización de imágenes existentes sujeto a ajustes, retoques, mejoras requeridos por la Contratante x. Xxxxxx y negro (B/N) Arte de portada y contraportada: a. Ilustrar y hacer artes b. Incluir logo proporcionado por la contratante. c. Plastificada full color | Arte de hojas de contenido: (50) hojas a. Ilustrar y hacer arte a partir de: hoja 1, 2, 3.------ x. Xxxxxx y negro (B/N) Personajes (animales): Objetos: Explicación: . Diagramación de la imagen que debe estar relacionada al contexto de la interculturalidad del pueblo Ngöbe Arte de portada y contraportada: d. Ilustrar y hacer artes e. Incluir logo proporcionado por la contratante. f. Plastificada full color |
Colección de Libro de cuentos (Cod. CU. O17i) Serie 2: 13,000 colecciones de cuentos | Colección de cuentos Serie: Cantidad a tirar: 5 libros Portada y comportada: full color, plastificado, grapado al lomo Papel bond Contenido: Cada cuento es de: Páginas Tamaño: 6 Hojas 8.5” x 11.0. Impresión Offset Full color. | (Cod. CU. O17i) Arte: proporcionado por la Contratante. Portada a full color con los logos del MEDUCA y detalles del Proyecto del Proyecto (Nombre y Generales de la Guía). Contra portada con Logo a Color del Proyecto. Nota: Una set de 5 cuentos para cada uno de los discentes que participan en la fase experimental del proyecto. | |
Materiales | Detalles | Cambios Culturales | |
Serie 1 Bilingüe (Cod. GD. 018b) | Serie 2 Intercultural Bilingüe (Cod. GD. 018i) |
Guía del Docente de Preescolar (Cod. GD. 018b y Cod. GD. 018i) 800 guías docentes | Tamaño: Hojas 8.5” x 14.0” Color: Blanco y Negro en espiral Impresión: digital Cantidad: 306 páginas Uso: del maestro. Observación: Esta con portada plástica traslucida al frente ya color en la contra portada. | Cantidad de Páginas: 306. Impresión: Blanco y negro a doble cara. Portada: Plantificada, con portada plastificada. Portada a full color con los logos del MEDUCA y detalles del Proyecto del Proyecto (Nombre y Generales de la Guía). Contra portada con Logo a Color del Proyecto. Nota: • Una Guía del Docente para cada uno de los participantes del Proyecto. • Esta Guía se debe estar imprimiendo a mediados del 2018, ya que en este momento tendremos la guía terminada. | Cantidad de Páginas: 306. Impresión: Blanco y negro a doble cara. Portada: Plantificada, con portada plastificada. Portada a full color con los logos del MEDUCA y detalles del Proyecto del Proyecto (Nombre y Generales de la Guía). Contra portada con Logo a Color del Proyecto. Nota: • Una Guía del Docente para cada uno de los participantes del Proyecto. • Esta Guía se debe estar imprimiendo a mediados del 2018, ya que en este momento tendremos la guía terminada. |