Condiciones generales de venta y suministro de HGP International
Condiciones generales de venta y suministro de HGP International
HGP International es el nombre comercial de HGP Exploitatie B.V., Países Bajos, registrado en la Cámara de Comercio con el número 56180586.
Estos términos y condiciones han sido archivados en la Cámara de Comercio.
Aplicabilidad y establecimiento del acuerdo
1. Estos términos y condiciones se aplican, con exclusión de
los términos y condiciones de los clientes, a todas las cotizaciones, ofertas, acuerdos de compra y suministros entre HGP International y sus clientes y a todas las obligaciones que se deriven de ello.
2. Las ofertas y cotizaciones de HGP International no son vinculantes y toda la información proporcionada, como dibujos, productos o productos de prueba, descripciones y similares son y seguirán siendo propiedad de HGP International y no podrán ser copiados ni facilitados a terceros y deberán ser devueltos a la primera solicitud con la debida observancia de los derechos de propiedad intelectual e industrial, incluyendo las patentes relativas a los productos vendidos por HGP International.
3. Solo las entidades que figuran en el registro de la Cámara de Comercio e Industria están facultadas para vincular a HGP International y para suscribir acuerdos. Los representantes y agentes solo pueden vincular a HGP International en la medida en que hayan sido autorizados por escrito por HGP International.
4. Un acuerdo no se concluirá hasta que HGP International haya recibido y confirmado la aceptación de una oferta o cotización concreta hecha por HGP International. En caso de que el cliente haya realizado alguna reserva o modificación a la aceptación, el acuerdo no se concluirá hasta que HGP International haya aceptado por escrito esas modificaciones.
5. Si HGP International no ha emitido o hecho ninguna oferta o cotización, solo se concluirá un acuerdo mediante la firma de un acuerdo por ambas partes.
6. Tras la conclusión, el cliente no puede rescindir el acuerdo.
Precio y condiciones de pago
7. Todos los precios de los productos de HGP International están indicados en Euros (€) incluido todo el embalaje, pero no incluye el IVA, los gastos de transporte y/o cualquier otro coste relacionado con los productos, impuestos, derechos o seguros.
8. El aumento de los elementos que determinan el precio de los costes, como costes de materias primas, costes de divisas y/o costes de salarios, cuya aplicación afecte al alza a los precios cotizados y/o precios acordados, pueden ser repercutidos al cliente.
9. Los precios de venta se ajustan una vez al año, cada 1 xx xxxxx (de forma acumulativa), sobre la base del índice de precios al consumo (IPC) del IPC de los Países Bajos 2006=100, cuyo aumento en el precio es vinculante para el cliente.
10. Salvo otro acuerdo por escrito, al hacer un pedido, el 30 (treinta) por ciento del valor del pedido deberá pagarse como pago anticipado de conformidad con las instrucciones de pago anticipado y los términos de pago de HGP International. Los términos de pago para los pagos ordinarios son de 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha de la factura, salvo que se acuerde otra cosa, y debe pagarse de la manera indicada en la factura específica.
11. Si algún pago no se hace a tiempo, el cliente entrará en demora sin que se requiera una notificación adicional de incumplimiento de pago. A partir de ese momento, HGP International tiene derecho a cobrar los intereses legales por las transacciones comerciales de acuerdo con el artículo 6:119a del Código Civil Holandés.
12. El cliente no podrá aplicar deducciones unilaterales sobre las cantidades adeudadas ni compensar de ninguna manera el precio de compra a pagar con las cantidades que el cliente tenga que reclamar, o crea que tiene que reclamar, a HGP International en cualquier virtud.
Entrega y liquidación
13. Los plazos de entrega (generales) establecidos por HGP International nunca se consideran plazos estrictos y el retraso en la entrega no dará derecho a compensación.
14. La entrega tiene lugar en fábrica, en un lugar que será especificado por HGP International, donde se hará la entrega al cliente o a un transportista designado o acordado por el cliente. Por consiguiente, los productos entregados pasarán a ser desde ese momento enteramente por cuenta y riesgo del cliente y no estarán asegurados adicionalmente, salvo por las disposiciones de seguro de aplicación general del transportista específico.
15. HGP International tiene derecho a suministrar los productos solicitados por un cliente en entregas parciales y a facturarlos en consecuencia, conservando el derecho al pago de cada entrega parcial facturada de conformidad con las condiciones de pago pertinentes.
16. En caso de que HGP International, por circunstancias ajenas a su voluntad, no pueda cumplir sus obligaciones y/o efectuar la entrega a su debido tiempo, podrá efectuar la entrega en una fecha posterior dentro de un plazo razonable y, si ello no es posible, rescindir total o parcialmente el acuerdo, sin que ello dé lugar a derecho alguno a compensación.
17. El cliente debe inspeccionar cuidadosamente todos los productos en el momento de la entrega para detectar posibles defectos como daños, desviaciones y cifras incorrectas. Las reclamaciones se deben comunicar por escrito en un plazo de 15 (quince) días a partir de la fecha de la factura, en caso contrario, se extinguirán todos los derechos por falta de cumplimiento.
18. La devolución de las mercancías solo podrá efectuarse previa autorización expresa y por escrito y conforme con las demás instrucciones de HGP International.
19. Si HGP International considera que las reclamaciones son válidas, podrá decidir, a su discreción, reparar o sustituir el producto o proceder a su abono y reembolso con la rescisión (parcial) del acuerdo en la medida en que la entrega se refiera a productos defectuosos.
20. Si el cliente realiza cualquier trabajo de reparación de forma independiente y/o introduce cambios o modificaciones en el producto, todo posible derecho a reparación, sustitución, reembolso y/o compensación quedará anulado.
Retención de la titularidad
21. La propiedad de los productos entregados, o de los productos a entregar, pasa al cliente cuando este ha pagado íntegramente la cantidad adeudada, los intereses y los costes relacionados con todos los productos entregados. El cliente no podrá transferir la responsabilidad y/o la propiedad de los productos de HGP International a terceros o proporcionarlos como garantía antes del vencimiento de la retención de la titularidad.
22. Independientemente de que la retención de la titularidad sea aplicable, el cliente solo podrá revender los productos de HGP International con la aprobación y de conformidad con otros acuerdos escritos con HGP International, cuya venta, por definición, solo puede tener lugar en el contexto de las operaciones comerciales normales del cliente.
Exoneraciones
23. HGP International ofrece una garantía con respecto a los productos en la medida en que esto haya sido acordado por escrito entre las partes, al concluir el acuerdo o en la medida en que HGP International esté legalmente obligado a hacerlo.
24. Con sujeción a las obligaciones imperativas derivadas de la ley, HGP International no está nunca obligado a indemnizar ninguna pérdida, salvo en caso de intención o imprudencia deliberada.
25. Cualquier responsabilidad por la pérdida consecuente o pérdida de beneficios, pérdidas indirectas, pérdida de beneficios y pérdidas debidas a la interrupción de la actividad del cliente y/o de los clientes del cliente queda explícitamente excluida en todas las circunstancias. La responsabilidad se limita siempre a la cantidad asegurada o pagada por HGP International. En caso de pérdida no cubierta o cubierta únicamente de forma parcial, la responsabilidad de HGP International se limita siempre al importe de la factura de la entrega específica o de la entrega parcial.
Rescisión
26. En caso de que el cliente no cumpla con sus obligaciones, HGP International tiene derecho sin reservas a rescindir el acuerdo, o parte del mismo, de forma extrajudicial, por lo que HGP International también puede reclamar sus pérdidas. Además, HGP International tiene derecho a rescindir el acuerdo de forma extrajudicial en la fecha en que el cliente se declare en
quiebra o se notifique la suspensión de pagos, y/o en caso de cierre y/o liquidación del cliente o si el cliente ya no tiene poder de disposición, o en caso de cambio de gerencia y/o el cliente interrumpa la parte principal de sus actividades. En ese caso, el cliente es responsable de las pérdidas sufridas por HGP International, que incluirán, entre otros, la pérdida de beneficios y costes.
Otros
27. Si alguna de las disposiciones de las presentes condiciones generales fuera nula, se anulara o fuera inaplicable, esto no tendría consecuencias para la validez de las demás disposiciones o del acuerdo.
28. En la medida en que HGP International no pueda invocar ninguna disposición de las presentes condiciones generales o del acuerdo, se considerará que dicha disposición tiene un contenido y un sentido que se ajustan en la medida de lo posible a la disposición original, lo que permite a HGP International invocarla.
29. Todos los costes, judiciales y extrajudiciales, relacionados con el cobro de las sumas adeudadas a HGP International serán por cuenta del cliente.
30. La relación jurídica entre HGP International y el cliente se regirá por el derecho holandés, con exclusión de la Convención de Viena sobre la Compraventa, y todas las controversias serán resueltas exclusivamente por el tribunal competente del distrito de Amsterdam (Países Bajos).
- - -