TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
1. Definiciones
1.1. En estos Términos y Condiciones Generales las siguientes expresiones tienen los siguientes significados:
Aceptación del Pedido: aceptación de un Pedido entregado por Wallbox al Cliente por escrito. A estos efectos, se considerará como Aceptación del Pedido el documento remitido por el Vendedor que contenga un resumen del Pedido.
Día(s) laborable(s): cualquier día que no sea xxxxxx, xxxxxxx o festivo en España.
Puesta en Marcha: configuración y puesta a punto de los Productos tras su instalación, lo que permite su correcto y normal funcionamiento.
Información Confidencial: información (i) divulgada por la otra Parte como consecuencia de o a través de su relación de distribución en virtud de este Acuerdo o acuerdos de distribución orales o escritos anteriores; (ii) que no sea de dominio público, excepto para la Parte reveladora; y (iii) que se refiera o se relacione con el negocio real o previsto de la Parte reveladora, o que se haya recibido legalmente de un tercero. La Información Confidencial pretende incluir, entre otros, todos y cada uno de los secretos comerciales, descubrimientos, ideas, conceptos, métodos, procesos, diseños, dibujos, especificaciones, técnicas, modelos, datos, documentación, procedimientos, técnicas y materiales de ventas y marketing, planes de marketing y desarrollo, listas y datos de clientes y proveedores, toda la información relacionada con o proporcionada por los clientes reales o potenciales de la Parte reveladora, propietarios o proveedores, listas de precios, políticas de precios, estrategias comerciales e información financiera.
Contrato: el Contrato que rige la relación entre Wallbox y el Cliente y que está formado por los presentes Términos y Condiciones Generales, la Oferta Técnica y Económica y la Aceptación del Pedido.
Cliente: la persona física o jurídica que adquiere los Productos ofrecidos por Wallbox.
Términos y Condiciones Generales: estos Términos y Condiciones Generales de venta para las transacciones entre empresas.
Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial: patentes, modelos de utilidad, derechos de invención, derecho de autor y derechos conexos y relacionados, derechos xxxxxxx, marcas registradas y marcas de servicio, nombres comerciales y nombres de dominio,
derechos de obtención e imagen comercial, fondo de comercio y derecho a demandar por falsificación o competencia desleal, derechos sobre diseños, derechos sobre programas informáticos, derechos sobre bases de datos, derechos de uso y protección de la confidencialidad de la información confidencial (incluidos los conocimientos y secretos comerciales) y todos los demás derechos de propiedad intelectual, registrados o no según el caso, incluidas todas las solicitudes y derechos para solicitar y recibir concesiones, renovaciones o prórrogas de dichos derechos y los derechos a reclamar la prioridad de los mismos, así como todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes que subsistan actualmente o en el futuro en cualquier parte del mundo.
Pedido: un pedido enviado por el Cliente de acuerdo con la cláusula 4.
Parte: Vendedor o Cliente, individualmente y como corresponda.
Partes: Wallbox y Cliente, conjuntamente.
Producto(s): todos los Productos ofrecidos por Wallbox en la Oferta Técnica y Económica.
Vendedor o Wallbox: Wall Box Chargers, S.L.U, con CIF X00000000 y domicilio social en Xxxxx Xxxxxxxxxx, x.x 00, 00000 Xxxxxx o cualquiera de sus filiales o entidades vinculadas.
Servicio(s): todos los Servicios ofrecidos por Wallbox bajo la Oferta técnica y económica, relacionados principalmente con la instalación de los Productos.
Oferta Técnica y Económica: documento que recoge todos los detalles técnicos y económicos de la oferta proporcionada por Wallbox al Cliente y que forma parte del Contrato entre Wallbox y el Cliente.
Garantía de Wallbox: garantía proporcionada por Wallbox sobre los Productos en los términos previstos en la cláusula 12.
Periodo de Garantía: periodo de tiempo durante el cual la Garantía de Wallbox será válida. En particular: tres años desde la Puesta en Marchade los Productos por parte del Cliente. A estos efectos, se tomará como referencia para el inicio del Periodo de Garantía la fecha que conste en el Certificado de recepción y puesta en marcha.
Certificado de recepción y puesta en marcha: documento firmado por el Cliente en el momento de la Puesta en marcha de los productos que contiene, entre otros, el número de Productos adquiridos e instalados, así como el plan de suscripción a la aplicación MyWallbox elegido por el Cliente de acuerdo con la Oferta técnica y económica.
2. Ámbito de aplicación
2.1. Los presentes Términos y Condiciones Generales, junto con la Oferta técnica y económica y la Aceptación del Pedido, constituyen el Contrato entre Wallbox y el Cliente en relación con el suministro de Productos y la prestación de Servicios realizados por Wallbox a favor del Cliente.
2.2. Si los documentos mencionados en la cláusula 2.1 anterior son inconsistentes, el orden de prioridad será el siguiente: (i) la Aceptación del Pedido; (ii) la Oferta técnica y económica; y (iii) estos Términos y Condiciones Generales.
2.3. Cualquier modificación, exclusión, variación o excepción a estos Términos y Condiciones Generales solicitada por el Cliente en relación con uno o más Pedidos, (i) solo será válida si ha sido formulada por escrito por el Cliente y aceptada por escrito por Wallbox; y (ii) solo será aplicable al Pedido concreto para el que hubiera sido propuesto por el Proveedor y debidamente aceptado por Wallbox, no siendo extensible a otros Pedidos o contratos, pasados o futuros, firmados entre Wallbox y el Cliente.
2.4. Estos Términos y Condiciones Generales prevalecerán sobre cualesquiera condiciones generales del Cliente.
3. Productos y Servicios
3.1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, Wallbox le entregará los Productos y le prestará los Servicios al Cliente tal y como se describe en la Oferta técnica y económica.
3.2. Cualquier descripción o información relacionada con los Productos o los Servicios, incluso si aparece en páginas web, folletos, catálogos, listas de precios u otros documentos del Vendedor, sólo tendrá fines informativos y será vinculante para el Vendedor si ha sido expresamente mencionado en el Contrato.
4. Proceso de contratación de compras
4.1. Para solicitar la compra de cualquiera de los Productos, el Cliente podrá ponerse en contacto con Wallbox a través de los siguientes canales para realizar el Pedido correspondiente:
(i) Correo electrónico: De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h (GMT +1); o
(ii) Teléfono: De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 h (GMT +1).
4.2. Cada Pedido deberá especificar, al menos, el tipo y número de unidades de cada Producto solicitado por el Cliente.
4.3. Wallbox le comunicará por escrito al Cliente la aceptación del Pedido en un plazo de siete (7) días laborables desde la recepción del Pedido hasta la entrega de la Aceptación del Pedido correspondiente. La Aceptación del Pedido incluirá la confirmación sobre la disponibilidad de los Productos solicitados por el Cliente, la fecha estimada de entrega, el precio y las condiciones de pago.
4.4. En función de la disponibilidad de los Productos, Wallbox podrá entregarlos de una sola vez o en varias entregas sucesivas. En este caso, Wallbox deberá informar al Cliente de esta circunstancia, indicando la fecha de entrega de cada uno de los productos.
4.5. Una vez que Wallbox le haya notificado al Cliente la aceptación del pedido mediante la entrega de la Aceptación del Pedido, el Cliente no podrá modificar el Pedido, salvo aceptación expresa y por escrito de Wallbox. En este caso, el Cliente deberá emitir un nuevo Pedido que deberá ser aceptado por Wallbox y dejará sin efecto el anterior. Wallbox no será responsable en ningún caso de no aceptar cambios en los Pedidos una vez emitida la Aceptación del Pedido correspondiente, incluso si el Cliente no ha recibido la Aceptación del Pedido.
4.6. Wallbox no estará obligado a aceptar ningún pedido ni a entregar los Productos si hay facturas cuyo pago sigue pendiente a la fecha de recepción del Pedido o a la fecha de entrega de los Productos, y queda expresamente exonerado de cualquier tipo de responsabilidad derivada de esta circunstancia.
5. Precio
5.1. El Cliente se compromete a pagar los precios establecidos en la Oferta Técnica y Económica y confirmados por Wallbox en la Aceptación del Pedido.
5.2. Los precios son los que se muestran en la Oferta Técnica y Económica y se presupuestan sin IVA. El Cliente se compromete a pagar cualquier impuesto, incluido el IVA, pagadero en relación con los Servicios y/o Productos.
5.3. Los Productos entregados seguirán siendo propiedad de Wallbox hasta que se abone el precio de compra correspondiente y, en consecuencia, el Cliente solo podrá revender los Productos sujeto a reserva de propiedad dentro de las transacciones comerciales normales y adecuadas. El Cliente no tiene derecho a pignorar, gravar ni enajenar estos productos de ningún modo. Durante el almacenamiento de los productos retenidos, el Cliente deberá marcarlos para indicar que son propiedad de Wallbox y, en la medida de lo posible, deberá almacenarlos en un espacio separado de otros productos. En caso de que el Cliente no pague las facturas de acuerdo con las condiciones de pago, Wallbox
podrá reclamar la posesión de los Productos retenidos o incluso tomarlos a cargo del Cliente.
6. Condiciones de facturación y pago
6.1. Las Condiciones de pago se determinarán en función de la evaluación de Wallbox del riesgo financiero del Cliente y se le notificarán al Cliente en la Aceptación del Pedido.
6.2. Wallbox podrá ejercer su derecho a suspender el Contrato si no recibe el pago de una factura.
7. Entrega de productos
7.1. La Entrega de los productos se realizará conforme al Incoterm FCA en el almacén de Wallbox en Barcelona.
7.2. Los plazos de entrega serán los previstos en la Aceptación del Pedido. El Cliente reconoce expresamente que los plazos de entrega estimados comunicados por el Vendedor no son exactos y dependen de muchos factores, como el volumen de pedidos, la disponibilidad de material, etc.
7.3. El Vendedor no será responsable de cualquier retraso en la entrega de los Productos que se deba a que el Cliente ha sido incapaz de proporcionar la información requerida a tiempo.
7.4. Una vez recibidos los Productos conforme a lo establecido en el apartado 7.1 anterior, el Cliente firmará el correspondiente albarán como prueba de la recepción de los Productos.
7.5. La propiedad de los Productos se transferirá conforme al apartado 5.5 anterior. No obstante, el riesgo de pérdida de los Productos se trasladará al Cliente en el momento de la firma xxx xxxxxxx.
7.6. Asimismo, al recibir los Productos, el Cliente verificará que ha recibido la cantidad de Productos acordada en buenas condiciones. Si no se recibe una notificación en tres (3) Días laborables desde la recepción de los Productos, se entenderá que los Productos han sido recibidos en su totalidad y en buenas condiciones.
7.7. En caso de que la cantidad o la calidad de los Productos entregados no coincida con la cantidad o la calidad de los Productos registrados en la Aceptación del Pedido correspondiente, Wallbox procederá a suministrar los Productos no entregados o, a su discreción, reparará o sustituirá los Productos defectuosos. Wallbox no estará obligado
en ningún caso a sustituir un Producto si considera que cumple con sus especificaciones técnicas y, por tanto, es apto para el uso previsto.
8. Condiciones del servicio de instalación
8.1. Todos los paquetes de instalación ofrecidos por Wallbox en la Oferta técnica y económica se basan en una instalación realizada en condiciones normales y ordinarias e incluyen únicamente los trabajos específicamente incluidos en la Oferta técnica y económica o según lo acordado específicamente por escrito por Wallbox y el Cliente.
8.2. No se incluyen obras de reforma de ningún tipo. Si son necesarias, se presupuestarán por separado a petición del Cliente.
9. Servicio de mantenimiento y CPO
9.1. Las condiciones aplicables al Servicio de mantenimiento (si es contratado por el cliente) serán acordadas entre las Partes en virtud de un contrato de mantenimiento específico.
9.2. Los servicios de CPO (tal como se definen en la Oferta Técnica y Económica) serán prestados por Wallbox durante el primer año del Contrato de forma gratuita.
9.3. Los Servicios de Mantenimiento (tal como se definen en la Oferta Técnica y Económica) y los servicios de CPO se renovarán automáticamente al final del primer año desde la fecha del informe de finalización del proyecto, a menos que el Cliente informe expresamente a Wallbox de su deseo de cancelar el servicio por correo electrónico con un (1) mes de antelación.
9.4. A menos que se acuerde lo contrario, los precios de los Servicios de mantenimiento y CPO tras la renovación serán los descritos en la Oferta Técnica y Económica.
10. Portal myWallbox
10.1. El Cliente reconoce que el acceso y el uso del portal myWallbox estarán sujetos a los términos y condiciones del portal myWallbox según se publiquen y modifiquen periódicamente.
11. Plazo
11.1. Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de la Aceptación del Pedido.
11.2. Cualquier Parte podrá rescindir este Contrato con efecto inmediato avisando por escrito a la otra si (i) la otra parte lo incumple fehacientemente y no subsana el incumplimiento en un plazo de 14 días o (ii) si su cumplimiento puede dar lugar a la infracción de una obligación legal o reglamentaria.
11.3. Asimismo, cualquiera de las Partes podrá rescindir el presente Contrato avisando por escrito con una antelación de tres meses. El Cliente se compromete a pagarle a Wallbox todos los Servicios prestados y los Productos solicitados por el Cliente hasta la fecha de rescisión.
12. Garantía
12.1. Wallbox garantiza que los Productos suministrados en virtud de este Contrato estarán libres de defectos de fabricación y mano de obra y, a este efecto, se compromete a reemplazar o reparar cualquier pieza defectuosa o avería en los términos previstos en esta cláusula durante el Periodo de Garantía.
12.2. La Garantía de Wallbox cubrirá únicamente los defectos de fabricación y/o mano de obra y no cubrirá ningún otro defecto o fallo, y en especial no cubrirá los defectos o daños en los Productos causados por negligencia o mal uso por parte del Cliente o los clientes e intermediarios que traten con el mismo. En particular, la Garantía no cubrirá fallos causados por rayos, sobrecargas eléctricas, fuente de alimentación inadecuada, sobrecalentamiento por ventilación insuficiente, aire o rejillas de ventilación obstruidas, manipulación de equipos internos o externos, uso indebido o excesivo, exposición del producto a condiciones inadecuadas para su uso previsto o cualquier reparación realizada por un proveedor que no haya sido previamente autorizado por Wallbox. Asimismo quedan excluidos de la Garantía de Wallbox los daños debidos al deterioro normal de los equipos y piezas de conexión (cables y conectores tipo 1 o tipo 2) y la manipulación incorrecta por parte del Cliente.
12.3. Si durante el Periodo de Garantía el Cliente tiene conocimiento de cualquier defecto de fabricación o mano de obra, deberá notificar a Wallbox, quien a su discreción reemplazará o reparará el Producto de forma gratuita siempre que: (i) el Periodo de Garantía no haya finalizado y (ii) los defectos estén causados por la fabricación o la mano de obra. Wallbox sólo estará obligado a reemplazar los Productos cuando no sea posible su reparación.
12.4. El Cliente se ocupará de la desinstalación y de transportar los Productos defectuosos a la fábrica de Wallbox. No obstante, Wallbox le reembolsará al Cliente los costes razonables ocasionados por dicha desinstalación y transporte.
13. Asistencia técnica
13.1. Wallbox proporcionará al Cliente la asistencia técnica prevista en la Oferta Técnica y Económica.
14. Cumplimiento de la normativa aplicable
14.1. El Cliente declara, garantiza y, en su caso, se compromete a cumplir y respetar todas las disposiciones legales pertinentes en cada momento en su territorio en relación con la adquisición, instalación y, en su caso, reventa de los Productos, dejando indemne a Wallbox frente a cualquier incumplimiento de tales obligaciones y asumiendo cualquier pago, multa, sanción x xxxx que pudiera imponerse a Wallbox derivada, directa o indirectamente, del incumplimiento de este apartado por parte del Cliente.
14.2. Asimismo, el Cliente se compromete a velar por el cumplimiento de las obligaciones indicadas en el apartado 14.1 anterior por parte de sus subcontratistas o distribuidores, en su caso, asumiendo cualquier responsabilidad al respecto y eximiendo a Wallbox en caso de incumplimiento de tales obligaciones.
15. Servicio de Instalación
15.1. A menos que se acuerde lo contrario, el Servicio de instalación incluirá los elementos y procedimientos descritos en la Oferta Técnica y Económica.
15.2. El Vendedor se compromete a que todas las instalaciones serán realizadas por un instalador cualificado, entendiendo por «cualificado» que el instalador cumple la normativa aplicable en cada momento y territorio durante la ejecución de la instalación, así como los estándares de calidad acordados con WALLBOX.
15.3. El plazo aproximado para el inicio de los trabajos de Instalación y posterior Puesta en Marcha será de dos semanas desde la Aceptación del Pedido. En todo caso, dicho plazo dependerá de la disponibilidad de los instaladores, así como del volumen y tamaño de la recogida de material y de su disponibilidad en el mercado y de la documentación requerida por el Cliente para iniciar los trabajos en sus instalaciones.
15.4. La Puesta en Marcha de la instalación se realizará una vez finalizadas las obras de instalación eléctrica y comunicaciones (si las hubiere) y siempre en coordinación con el Cliente.
16. Logotipos de marcas registradas y otros Derechos de propiedad intelectual e industrial
16.1. Titular del derecho. Wallbox es el titular único y exclusivo de todos los derechos existentes (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial) y/o ha obtenido
las correspondientes autorizaciones o licencias de los titulares terceros de los mismos para su uso, sobre todos los Productos, recambios y accesorios, así como sobre todos sus componentes y/o elementos integrados o que formen parte de dichos Productos, recambios y accesorios comercializados por Wallbox. A modo de ejemplo y sin limitación, Wallbox ostenta los derechos exclusivos de marca, diseños, patentes, derechos de autor y otros Derechos de propiedad intelectual e industrial sobre cualquiera de los dispositivos, tecnologías, marcas registradas, nombres de dominio, intervenciones, modelos, códigos fuente, textos, bases de datos u otros elementos que se utilicen, integren o incorporen de cualquier forma a cualquiera de los productos y servicios que fabrica, comercializa y/o proporciona, y que están protegidos de acuerdo con la legislación nacional e internacional aplicable.
El Cliente no utilizará sin la autorización previa y expresa de Wallbox ni infringirá de ninguna manera los derechos exclusivos de Wallbox. En particular, el Cliente se abstendrá de eludir cualquier medida o dispositivo implementado por el Cliente para garantizar los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial sobre sus Productos, recambios y accesorios y /o cualquiera de sus componentes o elementos, así como sus servicios.
El Cliente no registrará a su nombre ni a nombre de terceros marcas registradas, logotipos, nombres de dominio, patentes, modelos, diseños y cualesquiera otros derechos idénticos o similares a los que son propiedad de Wallbox.
16.2. Marcas registradas y logotipos. El Cliente no registrará logotipos ni marcas registradas que contengan el término «wallbox», ni ninguno de los elementos incluidos en los logotipos y marcas registradas de Wallbox.
El Cliente reconoce y acepta que los logotipos de Wallbox son propiedad oficial de ésta y que la autorización y/o provisión de Wallbox al Cliente para utilizarlos es únicamente para fines de marketing, promoción y comerciales.
El Cliente no alterará, cubrirá, eliminará ni manipulará de otro modo (por ejemplo, mediante pegatinas, fundas, edición posterior de imágenes o vídeos, etc.) las marcas registradas, logotipos o nombres de Productos de Wallbox, ni modificará la presentación o apariencia de los Productos, recambios y accesorios que aparecen en los materiales de marketing, catálogos, etc. del Cliente y promocionados o comercializados por este.
16.3. Nombres de dominio y cuentas de redes sociales. El Cliente no podrá registrar nombres de dominio que contengan el término «wallbox». El Cliente no podrá crear una cuenta de redes sociales ni abrir una página web que se refiera a Wallbox o que contenga el término «wallbox».
16.4. Patentes y otras cuestiones de Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial. Este Contrato no le otorga ni cede al Cliente ningún derecho sobre las patentes propiedad de Wallbox y vinculadas a los Productos, recambios y accesorios.
16.5. Contenidos, comunicaciones y eventos. Wallbox puede proporcionar al Cliente contenidos desarrollados internamente (por ejemplo, artículos y publicaciones para su publicación en blogs, cuentas de redes sociales, vídeos, fotos, etc.) por Wallbox, para que el Cliente los utilice con fines de marketing, promoción y comerciales. Cuando utilice dichos materiales, el Cliente deberá citar e identificar a Wallbox como la fuente.
16.6. El Cliente reconoce y acepta que Wallbox se reserva el derecho de eliminar cualquier material proporcionado al Cliente. En consecuencia, si recibe una notificación por escrito de Wallbox solicitando la eliminación de cualquiera de dichos contenidos, el Cliente deberá proceder a eliminarlo en todos los canales (como cuentas de redes sociales, páginas web, etc.). En este sentido, Wallbox hará todo lo posible por reemplazar los materiales eliminados con el fin de proporcionárselos al Cliente.
16.7. Cualquier contenido relacionado con un comunicado de prensa preparado por el Cliente que contenga cualquier referencia a Wallbox (incluidas sus marcas registradas, logotipos, nombres de productos, etc.) debe ser revisado y aprobado expresamente por Wallbox antes de su uso por parte del Cliente. Wallbox también debe revisar y aprobar expresamente todos los eventos relacionados con instalaciones que contengan cualquier referencia a Wallbox (incluidas sus marcas registradas, logotipos, nombres de productos, etc.).
16.8. Alcance. A excepción de lo dispuesto en este documento, el Contrato no le otorga al Cliente ningún otro derecho sobre los Productos, recambios y accesorios ni con respecto a los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial de Wallbox.
16.9. Tras la rescisión del Contrato entre el Cliente y Wallbox por cualquier motivo, el Cliente cesará de inmediato cualquier uso de las marcas registradas, logotipos, nombres de productos y materiales propiedad de o proporcionados por Wallbox y que hayan sido autorizados por Wallbox.
17. Responsabilidad
17.1. Wallbox será el único responsable frente al Cliente. Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad frente a terceros. Wallbox no acepta ningún tipo de responsabilidad que no se haya estipulado expresamente en estos Términos y
Condiciones Generales, especialmente en relación con la cantidad o la calidad de los Productos entregados, la entrega fuera de plazo, la Garantía, etc.
17.2. El Cliente reconoce que la responsabilidad total de Wallbox por todas las reclamaciones relacionadas con este Contrato se limita a las cantidades abonadas por el Cliente en virtud del mismo.
17.3. En cualquier caso, sujeto al límite de responsabilidad de Wallbox, cualquier responsabilidad de Wallbox en relación con el Contrato se limitará a la proporción de la pérdida real causada por Wallbox. Además, Wallbox no será responsable por la pérdida de ganancias, fondo de comercio, oportunidades comerciales, ahorros o beneficios previstos o pérdidas indirectas.
17.4. No habrá responsabilidad en caso de causa mayor o si Wallbox no cumple con sus obligaciones por motivos que escapen al control razonable.
18. Cláusula de salvedad
18.1. Si un tribunal, organismo o autoridad jurisdiccional competente considera que alguna disposición de este Contrato es inválida o inaplicable, dicha disposición se separará del resto de este Contrato, que permanecerá plenamente vigente en la medida en que lo permita la ley.
18.2. Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o inaplicable, pero sería válida o ejecutable si se eliminara o modificara alguna parte de la misma, la disposición en cuestión se aplicará con la modificación que sea necesaria para hacerla válida.
19. Protección de Datos
19.1. Las Partes no tendrán acceso a ningún dato personal en la celebración de este Contrato. A pesar de esto, si existe un acceso a los datos personales, las Partes cumplirán estrictamente con lo dispuesto en el Reglamento Europeo de Protección de Datos (2016/679) y cualquier otra legislación aplicable, como la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales.
20. Confidencialidad
20.1. Las Partes acuerdan que ninguna podrá en ningún momento, durante la vigencia de este Contrato o después de su vencimiento o rescisión, para ningún propósito que no sea el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento, copiar, revelar, divulgar o dar a conocer de ninguna manera a ninguna persona o entidad ninguna Información Confidencial.
20.2. Además, las Partes entienden y acuerdan que la Información Confidencial es un activo valioso, especial y único de las Partes.
21. Lista de Ciudadanos Especialmente Designados y Personas Bloqueadas
21.1. Las Partes no figuren en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento xxx Xxxxxx de Estados Unidos de conformidad con el decreto n.º 13224, 66 Fed. Reg. 49079 (25 de septiembre de 2001), o cualquier otra lista redactada de conformidad con alguna de las normas y reglamentos de la OFAC o de conformidad con cualquier otro decreto aplicable o de otra manera objeto de sanción bajo un reglamento implementado por la OFAC y no participarán en negocios con entidades o personas que figuren en la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas sustentada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento xxx Xxxxxx de Estados Unidos.
22. Idioma Preferente
22.1. Este Contrato se ha redactado en inglés. Si se traduce a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.
23. Derecho Aplicable y Jurisdicción
23.1. Este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de España, excluyendo expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CNUCCIM).
23.2. Ambas Partes, de mutuo acuerdo, han decidido someter cualquier discrepancia a la sede municipal de Wallbox (actualmente Barcelona), con renuncia expresa a cualquier otra jurisdicción a la que puedan tener derecho.
23.3. La cláusula 22.2 anterior se entenderá sin perjuicio del derecho de Wallbox a emprender acciones legales dentro de la jurisdicción de la sede de la otra Parte cuando actúe como demandante.