Acuerdo de Certificación AC- 01 V:01 R: 04

	Acuerdo de Certificación	AC- 01		V:01	R: 04
		P: P.J		C: M.V	A: V.G.
		Vigencia: 20.04.2021	Pagina Página 8 de 8

En la Ciudad de Buenos Aires, a los_____
días del mes de ________
de______
, por una parte, Xxxxx S.R.L., en su condición de Organismo de Certificación de Producto, con domicilio legal en Xxxxx 979 de la Ciudad de Buenos Aires, (en adelante XXXXX OCP), representado en este acto por Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx en su carácter de Apoderada, representación que se adjunta a este acuerdo en copia, y por otra parte ___________________
, en su condición de Titular de certificación de producto(en adelante el Titular), con domicilio legal en________________________
, representado en este acto por ____________________
en su carácter de __________________
, representación que se adjunta a este acuerdo en copia simple, ambas consideradas de aquí en adelante como “las partes”, establecen el presente Acuerdo de Certificación conforme las clausulas y consideraciones que a continuación se disponen:

1. - OBJETO

El presente Acuerdo establece los requisitos, derechos y obligaciones de las partes en relación a:

1. los servicios de certificación de productos, tanto en el ámbito regulado, como en el voluntario, otorgados por XXXXX OCP bajo los lineamientos de la norma ISO /IEC 17065 vigente.

2. Cuando aplique, los requisitos y obligaciones derivadas del uso de la xxxxx XXXXX OCP en los productos certificados.

2.- DEFINICIONES:

Las definiciones que integran este apartado, aplican a este Acuerdo:

1. Campo regulado: Es el ámbito en el que el Titular solicita una certificación de acuerdo a un Esquema de Certificación para el cual una autoridad de aplicación Competente emite un conjunto de resoluciones, disposiciones u otro tipo de documentos que regulan dicho Esquema de Certificación de Conformidad de Productos.

2. Campo voluntario: Es el ámbito en donde el Titular solicita una certificación de acuerdo a un Esquema de Certificación para el que no hay un requisito obligatorio que exija la certificación como instancia previa a la comercialización, y en donde se emite un certificado conforme a documentos normativos tales como normas nacionales, internacionales, especificaciones técnicas, requisitos del comprador, etc.

3. Certificado de Conformidad: Documento que emite XXXXX OCP, que establece el alcance de la certificación que ha obtenido el Titular del certificado en relación a un Esquema de Certificación determinado. Cuando el Esquema prevé el uso de una marca de certificación, este Acuerdo y el certificado constituyen la licencia mediante la cual XXXXX OCP autoriza al titular a utilizar la marca de certificación xx XXXXX OCP y/o las marcas que establezca la Autoridad de Aplicación.

4. Autoridad de Aplicación: Organismo del Estado encargado de realizar el control y la vigilancia del cumplimento de los regímenes regulados y es la entidad que emite los reconocimientos en base a los que XXXXX OCP se encuentra reconocido como Organismo de Certificación con capacidad para actuar como tal en un determinado alcance acreditado.

5. Esquema de Certificación: Sistema de certificación aplicado a productos determinados, a los que se aplican los mismos requisitos especificados, reglas y procedimientos específicos.

6. Requisitos de certificación: Requisito especificado por el Organismo de Certificación, que incluye los requisitos del producto, y los que debe cumplir el cliente como condición para la obtención y/o mantenimiento de la certificación.

7. Alcance de la certificación: Identificación de los productos para los cuales se otorga la certificación: el Esquema de Certificación aplicable, y las normas y otros documentos normativos, incluida su fecha de publicación, con respecto a los cuales se considera que el producto es conforme.

8. Logo Xxxxx: es la marca, propiedad xx Xxxxx S.R.L, y que define la identidad de la compañía. En delante se la identificará en el documento como “Logo Xxxxx” Su imagen su diseño y componentes están detallados dentro del Manual de Marca (M-MAR) disponible en la web xxxxxxxxx.xxx

9. Cliente: Es la persona humana física o jurídica que ha solicitado la certificación de productos x XXXXX OCP.

10. Titular: Es la persona humana física o jurídica, cliente xx XXXXX OCP, que ha solicitado la certificación de los productos y cuyo nombre y dirección aparecen en el certificado bajo esta denominación.

11. Licenciatario: Es el Titular al cual se le otorgó la licencia para el uso de la marca de certificación XXXXX para el uso en su/s Producto/s certificados.

12. Marca de certificación LENOR: es la marca de conformidad propiedad xx XXXXX S.R.L, cuya autorización para el uso sobre los productos certificados otorga exclusivamente el Organismo de Certificación xx XXXXX S.R.L, -en adelante “Marca de Certificación XXXXX OCP”, a los clientes que obtienen los certificados de acuerdo a los requisitos del Esquema de Certificación correspondiente.

Nota1: Los términos marca de conformidad y marca de certificación son equivalentes y XXXXX OCP hace referencia a ambas expresiones en forma indistinta.

Nota 2: La marca de certificación XXXXX OCP no debe confundirse con el logo Xxxxx o con cualquier otra imagen que Xxxxx utilice para identificarse a sí misma, a sus servicios, o a aquellas imágenes que los clientes puedan utilizar, previa autorización, para hacer referencia al nombre, razón social o servicios xx Xxxxx SRL.

3.- PROCEDIMIENTO PARA LA CERTIFICACION

3.1 Solicitud: Todo proceso de certificación comienza con una solicitud en la que el cliente requiere x XXXXX OCP la certificación de determinado producto de acuerdo a un esquema de certificación pertinente, la cual XXXXX OCP acepta sólo luego de su revisión, y de haber resuelto cualquier diferencia de entendimiento conocida entre el Organismo de Certificación y el cliente, en relación a los requisitos legales, técnicos y operativos a cumplir, costos asociados y las condiciones y obligaciones que las partes se comprometerán a cumplir si el certificado fuese emitido.

3.2 Presupuesto: En función de lo establecido en la solicitud revisada, XXXXX OCP prepara un presupuesto que envía al cliente en el cual establece el plan de trabajo. Una vez aprobado el presupuesto, este y la solicitud se convierten en las condiciones acordadas de prestación del servicio.

3. Proceso de Certificación: Una vez acordado entre las Partes las condiciones de servicio y económicas, XXXXX OCP inicia el proceso de certificación. El Cliente toma todas las medidas necesarias para realizar la evaluación incluyendo las disposiciones para poder examinar la documentación y los registros, y tener acceso al equipo, ubicaciones, áreas, personal y subcontratistas del Cliente que sean pertinentes. Con base en la revisión de la evidencia, este organismo toma la decisión de otorgar la certificación, si existe evidencia suficiente de la conformidad con los requisitos de certificación, o de no otorgar o no mantener la certificación, si no existe evidencia suficiente de la conformidad, o la decisión de no mantener la certificación.

El/los Producto/s certificados, serán incluidos en el Directorio de Procesos de Certificación y Certificados correspondiente al tipo de producto o régimen aplicable, que mantiene XXXXX OCP.

3. Vigencia de la Certificación: El Certificado permanecerá vigente, siempre y cuando:

1. El Titular cumpla con las condiciones del presente acuerdo y las surgidas en el transcurso del proceso de certificación

2. El Titular no renuncie por propia decisión a la Certificación.

3. XXXXX OCP no cancele la Certificación por algún supuesto previsto en el presente acuerdo.

4. El Titular cancele en tiempo y forma la factura correspondiente al servicio profesional de certificación y licencia de uso fijado para la Certificación

5. No se haya vencido el período de vigencia del certificado.

El certificado perderá vigencia cuando ocurran los siguientes acontecimientos:

1. Las especificaciones técnicas en las que se basa la certificación deje de estar vigente o no aplican al producto certificado.

2. El Titular del Certificado se niegue, en caso en que el esquema de certificación así lo requiera, a realizar las actividades de vigilancia y reevaluación previstas.

3. El Titular realiza un uso indebido del Certificado y Marca de Conformidad XXXXX OCP.

4. El Titular renuncia a la certificación y Marca de conformidad xx XXXXX OCP.

5. El Titular no cumpla con alguna de las obligaciones establecidas en este Acuerdo.

XXXXX OCP comunicará por escrito al titular del certificado la caducidad de la vigencia del certificado, requiriendo el cese de uso de la marca de conformidad XXXXX OCP y el certificado correspondiente y cualquier referencia a la certificación.

En caso de que el certificado otorgado perdiera vigencia, de acuerdo al alcance de Certificación, definido en el Certificado, XXXXX OCP se reserva el derecho de verificar la cantidad de productos que se encuentren en stock del titular y/o en su cadena de distribución y comercialización (producidos antes de la caducidad del certificado) para evaluar si están o no cubiertos por el mismo, para su adecuada identificación.

4.- CONDICIONES PARA OTORGAR EL USO DE LA MARCA DE CONFORMIDAD XXXXX OCP

De acuerdo al esquema de certificación que solicite el Titular, XXXXX OCP podrá permitir el uso de la Marca de Conformidad XXXXX OCP para el/los Producto/s certificados.

El Titular reconoce que la marca de certificación es propiedad xx XXXXX S.R.L. y se compromete mediante este Acuerdo a no realizar ninguna acción que pueda dañar la imagen xx XXXXX S.R.L. y XXXXX OCP.

El uso de la Marca se mantiene como un derecho del Titular, mientras se encuentre vigente la certificación y el certificado correspondiente.

Cuando la certificación quede sin efecto o se cancele por cualquier motivo, caduca el derecho del uso de la Marca de Certificación XXXXX OCP en forma automática, por lo cual el Titular conoce que debe dejar de hacer uso de la Marca inmediatamente.

El Titular se compromete a mantener indemne x XXXXX S.R.L. y/x XXXXX OCP, sus directores y representantes legales y libres de responsabilidad frente a cualquier infracción, multa, reclamo de terceros , demandas, acciones de responsabilidad, incluyendo las costas judiciales y honorarios razonables de abogados, derivados de cualquier acto ocasionado por el producto certificado , tanto por hechos negligentes o dolosos del titular o sus dependientes o asociados, fabrica interviniente o terceros contratados subcontratados por este o que actuaran en su representación, o como también, por reclamos de usuarios, consumidores o cualquier tercero relacionados con el/los Producto/s certificados o provenientes del uso de la Marca de Conformidad xx XXXXX OCP en dicho/s Producto/s, eximiendo x XXXXX S.R.L y de toda responsabilidad y debiendo mantener indemne x XXXXX por cualquier daño que se infringiera o que fuere reclamado como consecuencia del uso por parte del Titular de la marca de conformidad.

5.- CONDICIONES Y OBLIGACIONES

5.1 Obligaciones del Titular: Por la firma del presente Acuerdo, el Titular/Licenciatario se obliga a:

1. Cumplir con el presente Acuerdo junto con la Solicitud y los Documentos de Certificación complementarios, correspondientes al reglamento técnico, norma y esquema de certificación acordado.

2. Para obtener y mantener la Certificación, demostrar que su/s Producto/s cumplen con los requisitos de la/s Norma/s, especificaciones técnicas y regulaciones vigentes aplicables. Además, en el campo regulado, que cumple con los requisitos exigidos por la Autoridad de Aplicación

3. Garantizar que los productos cubiertos por el certificado emitido por LENOR OCP, se liberen al mercado correspondiéndose en un todo al/a los modelo/s evaluado/s al momento de la emisión del certificado

4. Una vez emitida la Certificación, el Titular es el único responsable del mantenimiento y cuidado de las condiciones exigidas por XXXXX OCP. El Titular exime de responsabilidad x XXXXX OCP por cualquier posible falla o error cometido durante el otorgamiento o seguimiento, así como también de cualquier defecto que durante la certificación no haya podido ser descubierto o detectado por XXXXX OCP, teniendo en cuenta que la aprobación y su seguimiento fueran realizados y basados en los conocimientos técnicos e información brindada por el Titular.

5. El Titular debe mantener actualizada toda información suministrada x XXXXX OCP al momento de solicitar la certificación, especialmente en relación a:

E.1) Modificaciones del/los Producto/s que pudieran afectar su cumplimiento con la/s Norma/s, y/o requisitos técnicos, y/o si la certificación es en Campo Regulado, los requisitos aplicables de la Autoridad de Aplicación. XXXXX OCP evaluará, de acuerdo a los cambios, si se puede mantener la certificación o si se necesitan realizar nuevas actividades previamente.

E.2) Cambios en el Producto que puedan afectar la conformidad, por ejemplo: cambios de materiales, procesos productivos, líneas de producción, documentación, instalaciones, y cualquier otro cambio relevante.

E.3) Cambios de domicilio o traslado de la producción, condición legal o cambio de persona autorizada para la realización de trámites ante XXXXX OCP.

E.4) Si el Titular suministra copias de los certificados a terceros, estos se deben reproducir en su totalidad o según lo especifique el esquema de certificación.

E.5) Daños a personas o propiedades que involucren el/los Producto/s certificados

6. El Titular debe tomar todas las medidas necesarias para:

F.1) Permitir durante las actividades de Inspección y/o auditoria, el acceso del personal xx XXXXX OCP o sus representantes, en forma anunciada o no, para realizar las actividades de Inspección/Auditoria para evaluar el alcance de certificación o su seguimiento incluidas las actividades que se desarrollen fuera de las instalaciones del Titular o en instalaciones de subcontratistas.

F.2) Permitir durante las actividades de Inspección y/o auditoria, la participación, además del equipo de inspección/auditor xx XXXXX OCP, personal del organismo para el cual XXXXX OCP se encuentra acreditado y/o reconocido.

F.3) Tener disponible personal para responder ante la Inspección/Auditoria, así como también elementos de protección personal según la tarea que se realizará.

F.4) Evaluar a los proveedores subcontratados que participan en el proceso de producción y en la cadena de comercialización del/los Producto/s.

7. Independientemente del esquema de certificación adoptado, el Titular debe mostrar cuando XXXXX OCP así lo requiera, el registro de quejas relacionado con el/los Producto/s certificados, el cual debe incluir el tratamiento y acción correctivas realizadas a cada queja y poner tales registros a disposición xx XXXXX OCP cuando se le solicite.

8. El Titular no podrá ceder los derechos de este Acuerdo, sin previa autorización por escrito por parte xx XXXXX OCP.

9. Difusión y Publicidad: El Titular únicamente debe hacer declaraciones sobre la certificación coherentes con el alcance de la certificación emitida. En el caso de Certificación de Marca, el Titular solo podrá difundir y/o publicar la marca certificación xx XXXXX OCP bajo las condiciones del Manual de Marca (M-MAR) disponible y de acceso al público en la web xx XXXXX OCP.

10. Vigilancia o reevaluación sobre productos: El Titular conoce y acepta todos los requisitos del esquema de certificación y se compromete a cumplir con los mismos, en especial en relación a las frecuencias, plazos, acceso a equipos, ubicaciones, áreas, depósitos y comercios, además de la disponibilidad de documentos, registros, personal, subcontratistas y tras.

11. Productos y/o procesos no conformes con los requisitos de la certificación: Si el Titular detecta productos defectuosos en relación al alcance de la certificación obtenida, debe abstenerse de comercializarlos en ese estado y aislarlos para evitar que lleguen al mercado. Independientemente de que la detección o sospecha tenga inicio en actividades realizadas por XXXXX XXX, por el titular, por el consumidor, por otros agentes xxx xxxxxxx (como por ejemplo asociaciones de consumidores) o por el dueño del esquema, el Titular debe tomaran las medidas pertinentes, que incluyen, pero no se limitan a:

J.1) Informar x XXXXX OCP y a la autoridad de aplicación que administra el esquema de certificación

J.2) Identificar con márgenes de seguridad adecuados las partidas o lotes de fabricación involucrados.

J.3) Informar en medios de comunicación masiva la situación.

J.4) Reemplazar los productos involucrados que estén en poder de los consumidores.

J.5) Tomar las acciones correctivas necesarias para evitar la repetición del incumplimiento

J.6) Cuando el titular recibe por parte xx XXXXX OCP el aviso de suspensión de un certificado, debe dejar de utilizarlo junto con las marcas de conformidad y cualquier declaración o referencia a la certificación en forma inmediata.

J.7) Mantener x XXXXX OCP indemne de cualquier consecuencia legal o económica que surja del incumplimiento de sus productos respecto de los requisitos incluidos en el alcance de la certificación.

5.2 Obligaciones xx XXXXX OCP: Por la firma del presente Acuerdo, XXXXX OCP se obliga a:

1. Dar trato igualitario a todas las empresas que soliciten la certificación, independientemente de su tamaño y de la cantidad de certificaciones solicitadas.

2. Garantizar la independencia de intereses, preservando al personal de toda presión que pueda interferir o alterar la calidad de su trabajo.

3. Dar cumplimiento total de las normas y reglamentaciones aplicables en el campo de actividades que desarrolla XXXXX OCP, utilizando en todo momento buenas prácticas profesionales, principios de ética, racionalidad y nivel técnico requerido por dichas tareas.

4. Mantener una actualización permanente en el sitio Web xx XXXXX OCP, de toda documentación requerida para obtener la certificación de sus productos y su mantenimiento y del procedimiento a seguir para apelar toda decisión xx XXXXX OCP.

5. Garantizar la confidencialidad de toda la documentación, propiedad del Titular de certificación a la que XXXXX OCP acceda durante el proceso de certificación, con excepción de aquella el Titular pone a disposición del público, o cuando exista acuerdo entre XXXXX OCP y el cliente

6. Mantener la Certificación otorgada siempre que el Titular cumpla con el presente Acuerdo y con la/s Norma/s, y/o requisitos técnicos, y/o si la certificación es en Campo Regulado, los requisitos aplicables de la Autoridad de Aplicación

7. Garantizar que, salvo cuando sea requerido por disposición de la Autoridad de Aplicación, por Ley o por la misma justicia, toda la información obtenida durante el lapso de prestación del servicio sobre un producto o proveedor, no se transmitirá a una tercera parte sin la previa notificación y el consentimiento por escrito del Titular de la Certificación.

8. XXXXX OCP podrá, previa notificación por escrito al Titular, revisar o cambiar los requisitos de certificación; con lo cual el Titular tendrá derecho a continuar con la Certificación del Producto luego que demuestre el cumplimiento de los nuevos requisitos.

9. XXXXX OCP podrá reevaluar el/los Producto/s certificados en los siguientes casos:

I.1) Actividad de seguimiento o vigilancia de certificación

I.2) Por revisión de Norma o requisitos aplicables

I.3) Por cambios en material utilizado en el/los Producto/s

I.4) Por nueva información que afecte la conformidad del Producto.

10. Ante la detección o sospecha de cualquier incumplimiento con los requisitos de la certificación, ya sea que se detecte durante las actividades de vigilancia como así también por otro mecanismo, como por ejemplo fiscalización llevada a cabo por el administrador del sistema, por quejas de los usuarios, o por otros mecanismos, XXXXX OCP puede suspender el certificado hasta que se investiguen las causas y las consecuencias reales o potenciales del incumplimiento. Las suspensiones serán informadas por XXXXX OCP a la autoridad que administra el esquema de certificación.

11. Suspensión: En caso de falta de cumplimiento por parte del Titular de alguno de los requisitos del presente acuerdo XXXXX OCP deberá notificar al Titular con una nota de suspensión informando los motivos por los cuales se suspende y el tiempo de suspensión del derecho a uso de la marca de conformidad XXXXX OCP.

En caso que el Titular no cumpla en tiempo y forma con las acciones correctivas para levantar la suspensión, XXXXX OCP aplicará el presente Acuerdo de Certificación

12. Uso incorrecto de la certificación o certificado: El uso incorrecto de la certificación o del certificado por el Titular o un tercero dará derecho a que XXXXX OCP promueva las acciones aplicables al caso, sin perjuicio de aplicar las sanciones previstas en el presente Acuerdo.

13. Las acciones y cualquier acción judicial serán notificadas en forma fehaciente al infractor. Sin perjuicio de ello, y en la medida que corresponda XXXXX SRL podrá solicitar medidas cautelares in audita parte en caso de infracción o incumplimiento manifiesto al presente contrato, a la ley de marcas y/o a lo dispuesto en el manual de uso de la marca.

5.3 Renuncia por parte del Titular a la Certificación: El titular del certificado puede renunciar en cualquier momento al servicio de certificación xx XXXXX OCP, para lo cual debe comunicarlo por escrito x XXXXX OCP.

Si el motivo de la renuncia es causa de una sanción aplicada, esta renuncia será analizada por XXXXX OCP, para su aceptación o aplicación de la sanción.

Se acordará entre el titular del certificado y XXXXX OCP, el uso controlado del stock de productos certificados en el momento de la renuncia, para asegurar el correcto uso de la certificación y su Marca de Conformidad.

5.4 Incumplimientos y Sanciones: Se considera un incumplimiento cuando el Titular:

1. No cumpla con la Norma aplicable al producto certificado o con las exigencias adicionales de la autoridad de aplicación (campo regulado).

2. No cumpla con los controles de calidad, cuando el esquema aplique

3. No permita realizar x XXXXX OCP las actividades de vigilancia del certificado.

4. Cambie las características del producto certificado si dar aviso previo x XXXXX OCP.

5. Uso indebido de la certificación y/o Marca de Conformidad XXXXX OCP, así como también su publicación.

6. No marque los productos de acuerdo al procedimiento acordado con XXXXX OCP.

7. Utilice su certificación de producto de manera que ocasione mala reputación para XXXXX OCP.

8. Haga una declaración relacionada con su certificación de producto que XXXXX OCP pueda considerar engañosa o no autorizada.

9. No cumpla con alguna de las obligaciones establecidas en este Acuerdo.

Frente a cualquier incumplimiento por parte del Titular de la certificación, XXXXX OCP, impondrá algunas de las siguientes sanciones de acuerdo a la gravedad y antecedentes:

1. Aumentar la frecuencia de las vigilancias y/o controles

2. Apercibir al titular del certificado por el incumplimiento e intimar al Titular a ajustarse a las disposiciones del presente Acuerdo.

3. Suspender el certificado junto con el derecho de utilizar la Marca de Conformidad. En este caso, XXXXX OCP establecerá el tiempo en el que la empresa no podrá utilizar la Marca de Conformidad y las condiciones para obtener nuevamente el derecho al uso de la misma.

4. Cancelar la certificación y el derecho al uso de la marca de certificación XXXXX OCP.

Sin perjuicio de los daños y perjuicios que XXXXX S.R.L pueda reclamar al titular y atento que cualquier incumplimiento difícilmente pueda ser adecuadamente compensado por daños y perjuicios pecuniarios, en el caso de violación de las obligaciones o requerimientos de uso de la Marca de Certificación, XXXXX OCP tendrá derecho a obtener una medida cautelar y/o preliminar y/u orden de restricción sin previo aviso al Titular junto con una acción de cese de uso, y/o la medida cautelar y/o acción judicial que así se considere a fin de preservar sus derechos, así como cualquier otra compensación económica que se disponga. La acción judicial que se requiera tendrá por objeto prohibirle al Titular el uso de la marca de certificación XXXXX OCP y la obligación por parte del mismo a dar cumplimiento a lo previsto en el presente acuerdo establecido entre las partes.

Las sanciones serán notificadas por XXXXX OCP al domicilio constituido de la empresa que surge del presente contrato que los vincula al Organismo de Certificación, de manera escrita, expresando las causas y los efectos de la sanción.

Los efectos de la sanción comienzan a regir a partir de la notificación en el domicilio de la empresa.

6.- QUEJAS

El Titular puede realizar una queja ante XXXXX OCP, quien dará tratamiento en un plazo razonable. La queja puede realizarse por mail, teléfono o vía web.

XXXXX OCP posee una metodología de tratamiento de quejas, de acuerdo a su procedimiento interno PCG-09, el cual se encuentra disponible al público en su página web.

XXXXX OCP informará a quien realizó el reclamo la resolución tomada sobre el mismo.

7.- APELACIONES

Si el Titular (o Cliente) no está de acuerdo con una decisión que le concierne, este podrá presentar una apelación escrita, dirigida x XXXXX XXX, dentro de los 30 días corridos de comunicada la decisión xx XXXXX XXX.

XXXXX OCP deberá responder de manera formal la apelación, dentro de los 30 días corridos de recibida la misma.

8.- RESCISION Y RESOLUCION

Las partes firman este Acuerdo por única vez y mantiene su validez hasta que se modifique, en cuyo caso se firma nuevamente.

Las Partes podrán rescindir este acuerdo, por cualquier motivo y en relación a cualquier producto siempre que se notifique a la contraparte por escrito y de manera formal, con un preaviso no menor a 30 días corridos.

La firma de este Acuerdo cubre todas las actividades de certificación que el Titular solicite y para las cuales emita los certificados correspondientes.

9.- NOTIFICACIONES Y DOMICILIO CONSTITUIDO

Las partes constituyen sus domicilios en los denunciados en el encabezamiento donde serán válidas las notificaciones tanto judiciales como extrajudiciales. Cualquiera de las partes podrá cambiar su domicilio constituido previa notificación fehaciente del mismo a la otra parte, caso contrario los establecidos serán considerados los domicilios constituidos a efectos del presente.

10.- LEY APLICABLE, JURISDICCION Y COMPETENCIA

El presente contrato se regirá por la legislación de la República Argentina. Las partes acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia de los tribunales ordinarios comerciales de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder, salvo que la acción esté vinculado a infracciones marcarias en cuyo caso Xxxxx podrá optar por dirimir cualquier cuestión judicial o solicitar las medidas cautelares pertinentes ante la Justicia civil y comercial Federal de la ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se firman dos originales, quedando uno en poder de cada una de las partes.

Por XXXXX S.R.L.	Por ___________________________________________
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Nombre y Apellido	Nombre y Apellido: ______________________________
Apoderada / Directora de Certificación Cargo	Cargo: _________________________________________
Fecha: ________________________________________	Fecha: ________________________________________
Firma:	Firma: