TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Todas nuestras ofertas están sujetas a los Términos y Condiciones Generales de Omicron Mallorca S.L. Todas las ofertas están sujetas a disponibilidad en el momento de la reserva.
Sección 1: Objeto del contrato
El propósito de este contrato es proporcionar un barco desocupado. Al realizar el pago de la primera cuota por parte del fletador, está de acuerdo con estos términos y condiciones.
Sección 2: Términos de pago
El pago del alquiler se realiza en dos cuotas:
● 50% de la tarifa de alquiler para confirmar la reserva.
● 50% del precio del alquiler 30 días antes del inicio del alquiler.
Sección 3: Entrega xxx xxxxx
El arrendador sólo entregará el barco al arrendatario bajo las siguientes condiciones:
● Pago completo del precio del alquiler y de los extras obligatorios y acordados.
● Pago completo del depósito. Con un seguro de depósito, el fletador aún debe pagar el depósito completo.
● Confirmación de alquiler firmada por ambos socios contractuales.
● Inventario por fotos antes y después del alquiler.
● En el caso de un alquiler sin tripulación, prueba original de los certificados requeridos
● Lista completa de la tripulación.
El período de alquiler es el indicado en la "Reserva de alquiler xx xxxxx". La entrega se realizará en el puerto base xx Xxxxx en el primer día de alquiler según la confirmación de alquiler.
El fletador no podrá despedir al patrón antes de que finalice el alquiler, a menos que haya obtenido el consentimiento de la compañía de chárter.
El fletador se compromete a devolver el yate fletado al puerto base un día antes del final del alquiler, hasta las 18.00 horas (dado que el yate no ha sido dañado, ver sección 7). Después de la llegada del yate, la compañia de charter comprueba si hay daños en el exterior y los compara con las fotos tomadas en el check-in.
La compañia de chárter se reserva el derecho de efectuar inmediatamente
las reparaciones necesarias. El fletador se compromete a dejar el yate a las 9.00 horas del último día de alquiler. Antes de dejar el yate, se compararán las fotos tomadas el primer día de alquiler con los objetos (mando, radios bidireccionales, linterna, binoculares, adaptador para manguera de agua, ...). Los objetos que falten se retendrán del depósito.
Excepción Lagoon 55 Slow Down. Ver Reserva de Chárter xx Xxxxx.
Bareboat Charter:
En el caso de un alquiler sin tripulación, si la compañía de alquiler determina que la tripulación actual no está suficientemente capacitada para operar el barco, la compañía de alquiler se reserva el derecho de cancelar o cambiar la reserva y retener todos los pagos. La compañía de alquiler tiene derecho a proporcionar un patrón aprobado a expensas del fletador. Estos costos adicionales para el patrón pueden deducirse del depósito pagado.
Sección 4: Compromiso del arrendador
El arrendador deberá entregar al arrendatario un barco en perfectas condiciones y equipado de acuerdo con las leyes aplicables.
Se facilitará un amarre gratuito o un lugar en una boya para el primer y el último día del alquiler. El tiempo necesario para la presentación y entrega xxx xxxxx se toma durante el periodo de alquiler.
La compañia de alquiler considera los motores de los motores de bote, el aire acondicionado y los sistemas de desalinización de agua como equipamiento adicional. Si los equipos adicionales no funcionan no da derecho a una reducción del precio del alquiler.
Si los siguientes dispositivos no funcionan, la compañía de alquiler deberá reembolsar los importes indicadas:
● Los generadores y sistemas de presión de agua se cobran a 600 euros proporcionalmente en el precio del chárter por chárter y se reembolsan proporcionalmente por día de chárter en caso de fallo. Se aplica el día de notificación a la compañía de chárter.
Sección 5: Compromiso del fletador
Con la salida xxx xxxxx, el fletador confirma que se han cumplido las obligaciones de Omicron Mallorca S.L. para la entrega. Después de la entrega xxx xxxxx, el fletador y la tripulación son plenamente responsables de todos los daños materiales y personales que puedan producirse también a terceros. A pesar de la presencia de uno de los patrones empleados por Omicron Mallorca S.L., el fletador sigue siendo responsable xxx xxxxx, del comportamiento y del bienestar de la tripulación en cualquier caso.
El fletador asume todos los gastos de operativos aplicables, como las tarifas
de amarre, los impuestos locales, el combustible, el agua y la comida. Si se requiere asistencia externa debido a problemas de navegación, el fletador debe notificar al arrendador inmediatamente antes de que surjan dichos gastos, a menos que un retraso cause lesiones personales o daños significatios a la propiedad. El fletador debe guardar todas las facturas y recibos de reparaciones, que el arrendador reembolsará el día del regreso. El fletador solo debe transportar el número de pasajeros permitido por las normas de seguridad xxx xxxxx.
Está prohibido el transporte de mercancías o el transporte de pasajeros a cambio de una remuneración o cualquier otra actividad comercial, como la pesca comercial. El fletador se compromete a manejar el barco como una persona responsable y a cumplir con todas las leyes, en particular en lo que respecta a la pesca y la pesca en alta mar.
El fletador exime al arrendador de cualquier reclamación o litigio derivado o relacionado con este contrato debido al incumplimiento de estas normas. El fletador se encarga del mantenimiento xxx xxxxx durante el periodo de alquiler. El fletador tomará todas las medidas razonables para evitar que el barco sea remolcada por otra embarcación marítima.
Sin embargo, si el remolque es necesario a pesar de sus esfuerzos, el fletador acepta negociar y determinar el precio del remolque con el capitán de otra embarcación. Queda prohibido el alquiler xxx xxxxx.
El barco debe ser devuelto con todo el equipamiento a bordo en las mismas buenas condiciones que al partír, también en condiciones limpias en la fecha y hora de finalización especificadas. En caso de retraso en la devolución, el fletador se compromete a pagar al arrendador la tarifa de alquiler pro rata más un 50%. Cada día comenzado se considera un día completo. Si el arrendatario entrega el yate en un lugar distinto al puerto indicado, se compromete a proporcionar a Omicron Mallorca S.L. el pago de todos los gastos de devolución del yate, así como una tarifa de alquiler pro rata por el número de días necesarios para transportar el barco de vuelta a la base. Se compromete a compensar cualquier pérdida o daño no cubierto por el seguro hasta la devolución del yate. El fletador sigue siendo responsable del yate hasta que se firme el inventario y se realice la devolución final.
El fletador debe permanecer en aguas de las Islas Baleares. Los siguientes tramos xx xxxxx sólo pueden ser utilizados con el permiso previo por escrito de Omicron Mallorca S.L. Toda la zona costera de Menorca y los acantilados de Mallorca en la zona de Port Xxxxxx a Port Pollenca, cada tripulante debe ser capaz de demostrar habilidades especiales aquí. También puede incluir la adición de un patrón de Omicron Mallorca S.L. para este propósito. Si el fletador se encuentra a más de 12sm de la xxxxx en barco de alquiler, otra persona de la tripulación debe tener al menos una licencia de mar SBF o equivalente.
El arrendatario se compromete a no salir del puerto, boya o amarradero
durante rachas de viento de fuerza 6 o más. El arrendatario tampoco puede salir del puerto, boya o amarradero si se pronostican ráfagas de viento de fuerza 6 o más en los siguientes puntos.
Si las autoridades portuarias han prohibido la navegación. Si el yate está dañado y no ha sido reparado.
Cuando las reservas de combustible sean insuficientes. Cuando en general las condiciones climáticas, del yate o de la tripulación pongan en peligro al yate o a la tripulación.
Si el barco esta anclado, no está permitido que toda la tripulación abandone el barco. Al menos un miembro de la tripulación/patrón con la licencia de navegación requerida debe permanecer a bordo en todo momento.
Por razones de seguro, conducir la embarcación auxiliar sólo está permitida con la licencia xx xxxxx requerida.
El fletador accepta no navegar durante la noche. Cuando se conduce de noche un motor, otra persona en la tripulación debe tener al menos un carnet de conducir SBF-See (o equivalente).
El fletador acepta seguir todas las instrucciones de navegación y ruta de Omicron Mallorca S.L., especialmente en caso de mal tiempo.
Sección 6: Depósito
El depósito es depositado por el arrendatario. Este depósito cubre todos los daños y gastos incidentales que no estén asegurados por la póliza de seguro del yate, los costos de limpieza si el yate no esta devuelta en buenas condiciones, así como cualquier otro costo o compensación que pudiera reclamar las autoridades marítimas o terceros por el incumplimento de las obligaciones del arrendatario en relación con este contrato. También facturas abiertas en relación con el viaje de chárter, como las extras obligatroios y acordados, que debido a circunstancias especiales no fueron pagados al comienzo del arrendamiento.
En todos los casos, la embarcación debe ser devuelta por el arrendatario en las condiciones navegables y con el inventario con el que fue entregado. En caso contrario, el arrendador se reserva el derecho de deducir del depósito del arrendatario, quien se compromete a deducir la cantidad requerida para la reparación de la embarcación. La garantía no constituye una limitación de la responsabilidad del arrendatario, quien está obligado a reembolsar los gastos incurridos por el arrendador debido al incumplimiento de sus obligaciones.
El arrendador retiene el depósito hasta el importe de los gastos incurridos para cubrir los daños causados por el arrendatario.
El arrendatario no es responsable de los daños causados por un patrón que fue mediado por Lagoon-Charter. Cuando se alquila con un patrón de Lagoon-Charter, el depósito se reduce en 1500 euros.
● Depósito para alquiler con patrón: 2.000 euros.
● Depósito para barco sin patrón: 3.500 euros.
El depósito será reembolsado en euros. Las fluctuaciones del tipo de cambio corren a cargo o a favor del arrendatario.
Sección 7: Seguro
El arrendatario tiene los siguientes seguros en la agencia EIS European Insurance y Service GmbH, 13595 Berlín:
● Schiffshaftpflicht YHB-Top (daños personales y materiales hasta 5 millones de euros)
● Schiffskasko YKB-Top
El robo y la pérdida de pertenencias personales de las personas a bordo no están cubiertos por el seguro.
En caso de un accidente / daños a la embarcación, el arrendatario está obligado a preparar un informe en un plazo máximo de 24 horas, registrar los nombres y direcciones de terceros e informar al arrendador. En caso de daños a la embarcación, el arrendador se reserva el derecho de adelantar la llegada al puerto base xx Xxxxx de las 18.00 horas a las 16.00 horas. O solicitar un viaje de regreso inmediato al puerto de base xx Xxxxx en caso de daños importantes. El arrendador tiene derecho a realizar reparaciones importantes en el barco en cualquier momento.
Los inventarios defectuosos o perdidos (ejemplo: inventario de cocina, chalecos salvavidas, Stand Up paddle, wakeboard, esquí acuático, etc.) deben ser reportados de inmediato a la compañia de chárter.
El arrendatario está obligado a pagar un depósito de 3.500 euros para cubrir posibles daños que no estén cubiertos por el seguro (ejemplo: deducible del seguro por reclamación).
En caso de que se produzca un daño durante el alquiler de la embarcación,
la empresa de alquiler no tiene la obligación de proporcionar al arrendatario una embarcación de reemplazo ni de proporcionar ningún reembolso financiero.
Sección 8: Terminación del contrato
Antes de la entrega xxx xxxxx, el fletador podrá rescindir este contrato realizando los siguientes pagos:
a. Si el arrendatario cancela con más de 60 días antes del comienzo original del alquiler, el arrendatario podrá cobrar el 70 % del monto de las tarifas de alquiler pagadas como crédito para futuras reservas.
b. Si el fletador cancela 59 días antes del comienzo del alquiler, el arrendatario perderá la totalidad del monto de las tarifas de alquiler pagadas hasta esa fecha.
c. Si el arrendatario no paga el último plazo antes del final de los 30 días, el arrendatario perderá la totalidad del monto de las tarifas de alquiler pagadas hasta esa fecha.
Si el barco alquilado o un barco equivalente no está disponible el día de salida, el arrendatario tendrá derecho a las siguientes opciones:
- Prolongación del período de alquiler por el mismo período que el retraso.
- Sin cambio en la fecha de finalización del chárter y reembolso del tiempo en que el barco no estuvo disponible sobre la base prorrateada de la tarifa de alquiler.
- En caso de retraso de más de 48 horas del tiempo de alquiler, el arrendatario podrá rescindir el contrato y recibir un reembolso de la totalidad de la tarifa de alquiler.
En todos los casos, el arrendatario no podrá reclamar compensación por la falta de la disponibilidad xxx xxxxx. Cualquier alquiler interrumpido o acortado, servicio y extras alquilados que por cualquier motivo no sean utilizados por el fletador no son reembolsables.
Sección 9: Leyes aplicables
En caso de cualquier disputa que surja de o en relación con este contrato, el tribunal componente en Palma (Majorca) será designado como el tribunal competente.
Sección 10. Fuerza mayor.
a. Omicron Mallorca S.L. no será responsable de ninguna pérdida, daño, retraso x xxxxxx bajo esta declaración que resulte de un evento de fuerza mayor, incluyendo, incendios, fuerza de la naturaleza, epidemias, guerra (declarada o no declarada), actos xx xxxxxx, insurrección, revolución x xxxxxx civil, piratería, guerra civil o acciones hostiles, huelgas o diferencias con trabajadores, acciones del enemigo del estado, leyes federales o estatales, reglas y regulaciones de autoridades gubernamentales que tengan o afirmen tener jurisdicción del gobierno, o otros grupos, organizaciones o asociaciones informales (ya sean o no reconocidos formalmente como un gobierno), y cualquier otra razón que esté fuera de un control razonable y que haga imposible continuar haciendo negocios.
b. En caso de retraso o falla del servicio debido a un evento descrito anteriormente, cualquier pago por el chárter se utilizará como créditos para un arriendo futuro. No se concederán reembolsos.
Omicron Mallorca S.L. trabajará con el fletador para organizar un nuevo arrendamiento en otro barco aceptable para el arrendatario, posiblemente en una nueva ubicación o en una nueva fecha, o en ambas, dependiendo de la disponibilidad y deseos del arrendatario. Si las partes no pueden reservar un nuevo arrendamiento en ese momento, el anticipo del arrendatario permanece como crédito para Omicron Mallorca S.L. y no caduca.
Omicron Mallorca S.L no es responsable de ningún costes adicional incurrido por el arrendatario como resultado de cambios en sus viajes de arrendamiento debido a un evento de fuerza mayor.
Sección 11. Retrasos adicionales
Si el día de la salida, el barco alquilado o equivalente no esté disponible por una razón que no sea de fuerza mayor, el arrendatario tendrá derecho, si es posible, a las siguientes opciones:
- Si está disponible, cambiar la fecha de salida y mantener la duración del arrendamiento.
- Mantener la fecha de finalización del arrendamiento en la factura y para el tiempo en que el barco no estuvo disponible, se reembolsará al arrendatario la tarifa de alquiler de manera proporcional.
- Si el retraso es de más de 48 horas del tiempo de alquiler, el arrendatario podrá rescindir el contrato con Omicron Mallorca S.L. y recibir un reembolso de la tarifa de alquiler.
- El arrendatario renuncia a todos los reclamos, daños, responsabilidades, costos, gastos, intereses, demandas y/o honorarios de abogados que surjan de un retraso en el arrendamiento.
- Cualquier arrendamiento interrumpido o acortado, cualquier servicio que el arrendatario no use por cualquier motivo no es reembolsable.
Sección 12. Misceláneos
a. En caso de que haya una prohibición de viaje a Majorca, el arrendatario tiene derecho a cancelar el alquiler en cualquier memento. Las cantidades ya pagadas se acreditarán como créditos para reservas futuras.
b. En caso de que el gobierno responsable en la residencia del arrendatario emita una advertencia de viaje debido a la pandemia de Covid-19, el arrendatario tiene derecho a cancelar el alquiler hasta 28 días antes del inicio del alquiler. Las cantidades ya pagadas se acreditarán como créditos para reservas futuras.
c. El repostaje xxx xxxxx se realiza el último día del alquiler, después de llegar al puerto base de Marina Naviera Balear, en el amarre. El repostaje fuera del puerto base solo está permitido después de consultar con la compañia de chárter.
d. Está prohibido que el arrendatario traiga mascotas o cualquier otro animal a bordo del yate sin el consentimiento del arrendador.
e. Los niños menores de 2 años solo están permitidos después de consultar con la empresa de alquiler
f. Está estrictamente prohibido fumar en el interior del yate.
g. Derechos marítimos: El arrendatario renuncia a cualquier derecho marítimo sobre el barco o sobre el crédito de Omicron Majorca S.L., o permitir que se ejerza. El arrendatario no poderá renunciar al barco o cancelar un contrato de salvamento sin el consentimiento previo y por escrito de Omicron Majorca S.l. El arrendatario debe compensar a Omicron Majorca S.L. por cualquier responsabilidad por gravámenes, salvamento o deudas sobre el barco o sobre Omicron Majorca S.L.
Si tiene alguna pregunta sobre los términos y condiciones, escriba a: xxxx@xx0.xx
Mallorca, Octubre 2023
Por la presente confirmo que he leído y acepto los Términos y Condiciones
_
Fecha Nombre