Contract

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA A COSTO HORARIO Y TIEMPO DETERMINADO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ESTADO LIBRE Y XXXXXXXX XX XXXXXXX, A TRAVÉS DEL PODER EJECUTIVO, POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR EL M.G.P. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, Y POR LA OTRA LA PERSONA FÍSICA: XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO, SE DENOMINARÁN “EL ESTADO” Y “EL ARRENDADOR” RESPECTIVAMENTE, Y CUANDO ACTÚEN CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARÁ “LAS PARTES”, LAS CUALES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S

I.- DE “EL ESTADO”

I.A.- DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 40 Y 43 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 1° DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO XX XXXXXXX, ES UNA ENTIDAD LIBRE Y SOBERANA, QUE FORMA PARTE DE LA FEDERACIÓN Y CUENTA CON PERSONALIDAD JURÍDICA PROPIA, POR LO QUE EL PODER DEL ESTADO, EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES, SE DIVIDE EN EJECUTIVO, LEGISLATIVO Y JUDICIAL, POR SU PARTE EL EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO SE DEPOSITA EN EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO XX XXXXXXX, QUIEN, ENTRE OTRAS, TIENE LAS FACULTADES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES QUE LE SEÑALAN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO XX XXXXXXX, LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA EL ESTADO XX XXXXXXX Y LAS DEMÁS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES EN EL ESTADO.

I.B.- DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 1 Y 73 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO XX XXXXXXX, 3, 13 FRACCIÓN V, 28 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA EL ESTADO XX XXXXXXX, PARA EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE COMPETEN AL PODER EJECUTIVO, EL GOBERNADOR DEL ESTADO, SE AUXILIARÁ DE LAS DEPENDENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CENTRALIZADA; ASÍ COMO CON LAS UNIDADES DE APOYO QUE ESTARÁN A CARGO DIRECTO DEL GOBERNADOR.

I.C.- ASIMISMO, EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 9 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA EL ESTADO XX XXXXXXX, EL TITULAR DEL EJECUTIVO EN REPRESENTACIÓN DEL ESTADO XX XXXXXXX, PODRÁ CONVENIR CON LA FEDERACIÓN, CON OTRAS ENTIDADES FEDERATIVAS, CON LOS MUNICIPIOS, CON ENTIDADES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARAESTATAL, CON PERSONAS FÍSICAS X XXXXXXX DE LOS SECTORES PÚBLICO, SOCIAL Y PRIVADO, CUMPLIENDO CON LAS FORMALIDADES XX XXX QUE EN CADA CASO PROCEDAN, LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS, LA EJECUCIÓN DE OBRAS O LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER OTRO PROPÓSITO DE BENEFICIO PARA EL ESTADO.

I.D.- DE IGUAL FORMA EN TÉRMINOS DE LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 83 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO XX XXXXXXX, LA FEDERACIÓN PODRÁ CONCURRIR AL DESARROLLO DE LA ENTIDAD, EN FORMA COORDINADA CON EL ESTADO EN TÉRMINOS QUE SEÑALEN LOS CONVENIOS CORRESPONDIENTES Y LOS OBJETIVOS NACIONALES Y ESTATALES.

I.E.- DE ACUERDO CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 28 FRACCIONES II Y X DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA EL ESTADO XX XXXXXXX Y ARTÍCULOS 11 Y 14 FRACCIÓN XXXII DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL, EL M.G.P. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, SECRETARIO DE OBRAS

PÚBLICAS Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL, ESTÁ FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO.

I.F.- DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 1 Y 7, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE ESTA SECRETARÍA, LA SUBSECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS, LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE PROGRAMAS DE OBRA, LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL Y ENLACE NORMATIVO Y LA DIRECCIÓN GENERAL DE CONSERVACIÓN DE CARRETERAS ESTATALES, FORMAN PARTE DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA EN QUE ESTA DEPENDENCIA SE CONFORMA.

I.G.- QUE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 108 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ADMINICULADO X XXX XXXXXXXXX 0 X 0 XX XX XXX XX XXXXXXXXXXXXX, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX, LOS RECURSOS ECONÓMICOS QUE DISPONGA EL GOBIERNO FEDERAL, SE ADMINISTRARÁN CON EFICIENCIA, EFICACIA Y HONRADEZ PARA SATISFACER LOS OBJETIVOS A LOS QUE ESTÉN DESTINADOS, EN ESTE ORDEN DE IDEAS, LAS EROGACIONES QUE PARA EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETIVO DEL PRESENTE CONTRATO SE REALICEN, SERÁN CON CARGO AL PROGRAMA: NORMAL ESTATAL, DEL EJERCICIO FISCAL 2014.

I.H.- QUE PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO, LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN, AUTORIZÓ LA INVERSIÓN CORRESPONDIENTE A LA OBRA MOTIVO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, MEDIANTE OFICIO NÚMERO SFA-CPF-01- 1295/2014, DE FECHA 00 XX XXXXX XX 0000 X XXXXXXX XXXXXXX SFA-CPF-2003/2014 DE FECHA

00 XX XXXX XX 0000 Y SFA-CPF-2300/2014 DE FECHA 23 XX XXXXX DE 2014 POR LA COORDINACIÓN DE PLANEACIÓN FINANCIERA DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION Y SFA-CPF-01-2343/2014 DE FECHA 23 XX XXXXX DE 2014, POR LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION.

I.I.- QUE LA ADJUDICACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO, SE REALIZÓ POR: ADJUDICACIÓN DIRECTA, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 47 Y 49 FRACCIÓN II DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX Y LO APLICABLE DE SU REGLAMENTO, DE CONFORMIDAD CON EL ESCRITO DE JUSTIFICACIÓN PARA EL EJERCICIO DE EXCEPCIÓN A LA LICITACIÓN PÚBLICA No. DGCCE/GEH/05/2014 Y ACUERDO DE ADJUDICACIÓN DIRECTA No. SOPOT/GEH/05/2014 AMBOS DE FECHA 25 XX XXXXX DE 2014.

I.J.- PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU DOMICILIO EL UBICADO EN EX- CENTRO MINERO, EDIFICIO II-B, COLONIA VENTA PRIETA XX. 00.0 XXXXXXXXX XXXXXX- XXXXXXX, XX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX, MISMO QUE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO.

II.- DE “EL ARRENDADOR”:

II.1.- SER UNA PERSONA FÍSICA, DE NACIONALIDAD MEXICANA COMO LO ACREDITA CON EL ACTA DE NACIMIENTO No. 01764, DEL LIBRO NÚMERO 08, FOJA 11 DOCUMENTO QUE FUE INSCRITO CON FECHA 24 XX XXXXX DE 1978, EXPEDIDO POR EL LIC. XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX, OFICIAL DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR XX XXXXXXX; QUIEN SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOTOGRAFÍA, EXPEDIDA POR INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL CON FOLIO No. 0000098317315 Y MANIFIESTA QUE CUENTA CON LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMAS FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS, LIMITADAS, NI MODIFICADAS DE FORMA ALGUNA.

II.2.- TIENE CAPACIDAD JURÍDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS PARA OBLIGARSE A REALIZAR LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD MANIFIESTA QUE NO SE ENCUENTRA EN EL SUPUESTO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 71 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX, EN VIGOR, Y NO TIENE LIMITANTE ALGUNA CONFORME A LA LEGISLACIÓN MEXICANA QUE LE IMPOSIBILITE OBLIGARSE EN TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

II.3.- CUENTA CON EL REGISTRO QUE SE CITA A CONTINUACIÓN, EL CUAL ESTÁ VIGENTE:

1.- REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO No. GOEA780515C42.

II.4.- TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN XXXX. XXXXXXXX XXXXXXX Xx.

000 X, 0xx. XXXX, XXXXXXXX XXX XXXXX, X.X. 00000, EN XXXXXXX XX XXXX, HGO., CON TELÉFONO No. 000-00-00.

II.5.- QUE DISPONE DE LA ORGANIZACIÓN, EXPERIENCIA, MAQUINARIA Y DEMÁS ELEMENTOS TÉCNICOS, HUMANOS Y ECONÓMICOS NECESARIOS, ASÍ COMO LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA DAR CUMPLIMIENTO AL PRESENTE CONTRATO EN LOS TÉRMINOS Y TIEMPOS QUE SE ESTABLEZCAN.

II.6.- HA INSPECCIONADO DEBIDAMENTE EL SITIO DONDE SE REALIZARÁN LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO A FIN DE CONSIDERAR TODOS LOS FACTORES QUE INTERVIENEN EN SU EJECUCIÓN.

II.7.- QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD Y DE CONFORMIDAD CON LO QUE DISPONE EL ARTÍCULO 32-D DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES FISCALES.

III.- DE “LAS PARTES”.

III.1.- EN ESTE ACTO Y POR MEDIO DEL PRESENTE INSTRUMENTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD JURÍDICA CON QUE COMPARECEN ASÍ COMO LA CAPACIDAD LEGAL PARA ASUMIR DERECHOS Y OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

ATENTAS A LO ANTERIOR, “LAS PARTES”, PACTAN LAS SIGUIENTES:

C L Á U S U L A S

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO.- “EL ARRENDADOR” DA EN ARRENDAMIENTO A “EL ESTADO” Y ESTE TOMA CON TAL CARÁCTER LA MAQUINARIA DESCRITA EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO, PROPIEDAD DE “EL ARRENDADOR”, LA CUAL SERÁ UTILIZADA PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA POR ADMINISTRACIÓN DIRECTA: ACCIONES DE CONSERVACIÓN DE CARRETERAS ESTATALES EJECUTADAS (PERIODO MAYO-AGOSTO 2014), EN VARIAS LOCALIDADES Y MUNICIPIOS DEL ESTADO XX XXXXXXX, EJECUTANDO LOS TRABAJOS DE: CARGA DE MATERIAL Y EXCAVACIONES DE CEPAS.

SEGUNDA: DE LA MAQUINARIA.- “EL ARRENDADOR” ACEPTA QUE SE REALICEN LOS TRABAJOS ANTES INDICADOS CON LA MAQUINARIA DE SU PROPIEDAD CONSISTENTE EN LA QUE ENSEGUIDA SE ENLISTA: UNA RETROEXCAVADORA MARCA CATERPILLAR, MODELO 416D, SERIE No. XXX0000XXXXX00000.

TERCERA: DURACIÓN.- “LAS PARTES” CONVIENEN QUE EL PERÍODO XX XXXXX EN CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, SE EFECTUARÁ DURANTE 300 HORAS, EMPEZANDO A CORRER DICHO TÉRMINO A PARTIR DEL DÍA 00 XX XXXXX XX 0000.

CUARTA: COSTO Y PAGO DEL ARRENDAMIENTO.- “EL ESTADO” ENTREGARÁ A “EL ARRENDADOR” COMO PAGO DE LA RENTA DE LA MAQUINARIA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $96,249.84 (NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS 84/100 M.N.) INCLUYE I.V.A., LO QUE EQUIVALE AL COSTO HORA MÁQUINA DE $276.58 (DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 58/100 M.N.) MÁS I.V.A., DEL EQUIPO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ESTE DOCUMENTO.

QUINTA: LA OPERACIÓN, COMBUSTIBLE, LUBRICANTES Y REPARACIONES MENORES.- PARA LA MÁQUINA QUE SE UTILIZARA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DE REFERENCIA, SERÁN PROPORCIONADOS POR “EL ARRENDADOR”.

SEXTA: EL COSTO XX XXXXX: SE PAGARÁ POR SEPARADO MISMO QUE CORRE A CUENTA DE

“EL ESTADO”.

SÉPTIMA: FORMA DE PAGO.- “LAS PARTES” CONVIENEN EN QUE EL PAGO DE LA RENTA DE LA MAQUINARIA, OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SE REALICE MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE UNA FACTURA MENSUAL, HASTA AGOTAR EL IMPORTE TOTAL CONTRATADO, O BIEN ANTES, SI “EL ESTADO” DECIDE REDUCIR LA DURACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.

OCTAVA: "EL ARRENDADOR".-SE OBLIGA A LLEVAR UNA BITÁCORA QUE DESCRIBA LOS TRABAJOS REALIZADOS Y EL TIEMPO DE OCUPACIÓN PARA CADA DÍA DE TRABAJO, DE LA MAQUINARIA DESCRITA EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO. ESTA BITÁCORA DEBERÁ SER FIRMADA POR EL REPRESENTANTE DE “EL ESTADO” QUE RESIDE EN LA OBRA, A LA CUAL SE DESTINA DICHA MAQUINARIA, COMO CONSTANCIA DE HECHOS ADEMÁS, “EL ARRENDADOR” DEBERÁ ADJUNTAR ESTE DOCUMENTO A LA(S) FACTURA(S) QUE PRESENTE, A FIN DE QUE “EL ESTADO” PUEDA AUTORIZAR EL PAGO DE LA(S) MISMA(S).

NOVENA: "EL ESTADO".- QUEDA EXCLUÍDO DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CIVIL, PENAL O LABORAL QUE PUDIERA SURGIR EN ALGÚN SINIESTRO QUE POR NEGLIGENCIA O DOLO, OCASIONE “EL ARRENDADOR” AL ESTAR EJECUTANDO LOS TRABAJOS CON LA MAQUINARIA OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SIENDO RESPONSABILIDAD PLENA Y ABSOLUTA DE “EL ARRENDADOR” POR SER DUEÑO DE LA MAQUINARIA Y GARANTIZANDO EL CUMPLIMIENTO DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

DÉCIMA: RESCISIÓN ADMINISTRATIVA Y TERMINACIÓN ANTICIPADA DE CONTRATO: “EL ESTADO” PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO Y DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 70 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX, RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE ESTE CONTRATO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE “EL ARRENDADOR” ASIMISMO SE PODRÁ DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL CONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE EXTINGAN LAS NECESIDADES DE REQUERIR LOS ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS Y SE DEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS SE OCASIONARÍA ALGÚN DAÑO O PERJUICIO A “EL ESTADO”.

DÉCIMA PRIMERA: QUEDA A JUICIO DE “EL ESTADO” LA AMPLIACIÓN O REDUCCIÓN DEL PERÍODO CONTRATADO DE LA MAQUINARIA PAGÁNDOSE EL EXCEDENTE DEL MONTO CONTRATADO, DE ACUERDO AL COSTO HORARIO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA CUARTA, O CANCELÁNDOSE EL MONTO NO EJECUTADO EN HORAS MÁQUINA, SEGÚN SEA EL CASO.

DÉCIMA SEGUNDA: JURISDICCIÓN: A EFECTO DE DAR ESTRICTA OBSERVANCIA A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 15 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX, LAS CONTROVERSIAS QUE SE SUSCITEN CON MOTIVO DE LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO Y PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ PREVISTO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL, “LAS PARTES” SE SOMETEN A LA APLICACIÓN DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO DEL ESTADO XX XXXXXXX Y SU REGLAMENTO, Y A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES EN LA CIUDAD DE XXXXXXX XX XXXX, HIDALGO, POR LO TANTO “EL ARRENDADOR” RENUNCIA ESTRICTAMENTE AL FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE, FUTURO O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

DÉCIMA TERCERA: NOTIFICACIONES: EN CASO DE CAMBIAR DE DOMICILIO, “EL ARRENDADOR” SE OBLIGA, A HACER DEL CONOCIMIENTO DE “EL ESTADO” DICHA CIRCUNSTANCIA EN EL TÉRMINO DE 10 DÍAS NATURALES, Y OTORGA SU CONSENTIMIENTO PARA QUE EN CASO CONTRARIO, LAS NOTIFICACIONES A QUE HAYA LUGAR SE REALICEN POR LISTA FIJADA EN EL TABLERO NOTIFICADOR DE LA SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO XX XXXXXXX.

ENTENDIDAS LAS PARTES DEL CONTENIDO Y ALCANCE DE TODAS Y CADA UNA DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN LA CIUDAD DE XXXXXXX XX XXXX, HGO., AL 01 DÍA XXX XXX XX XXXXX XXX 0000.

POR “EL ESTADO”

EL SECRETARIO DE OBRAS PÚBLICAS Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL

M.P.G. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX EL SUBSECRETARIO DE OBRAS PÚBLICAS

ING. XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

LA DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE PROGRAMAS DE OBRA L.C. XXXXX XXXXXXX XXXXXXX	EL DIRECTOR GENERAL DE CONTROL Y ENLACE NORMATIVO LIC. XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX
EL DIRECTOR GENERAL DE CONSERVACIÓN DE CARRETERAS ESTATALES ING. XXXX XXXX XXXXXX XXXXX	LA DIRECTORA DE CONCURSOS Y CONTRATOS L.A. XXXXXXX XXXXXX XXXXX
EL SUBDIRECTOR DE CONTRATOS ING. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX	POR “EL ARRENDADOR” XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

NOTA: ESTAS FIRMAS CORRESPONDEN AL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, CON EL NÚMERO ARRIBA INDICADO; CELEBRADO ENTRE EL ESTADO LIBRE Y XXXXXXXX XX XXXXXXX Y EL ARRENDADOR: XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: ACCIONES DE CONSERVACIÓN DE CARRETERAS ESTATALES EJECUTADAS (PERIODO XXXX-XXXXXX 0000), XX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX.