CONTRATO DE CONSULTOR NATURA DIGITAL

CONTRATO DE CONSULTOR NATURA DIGITAL

En Bogotá D.C., Colombia, entre el Consultor Natura Digital ente, en adelante también “CND”, por una parte; y, por la otra, Natura Cosméticos LTDA, identificada con el NIT. 830.024.974-3, en adelante “Natura”, domiciliada para estos efectos en la Xxxxx 00 Xx. 0-00, quienes en adelante y en conjunto se denominarán las “Partes”, se ha convenido el siguiente “Contrato de Consultor Natura Digital, en adelante el “Contrato”.

CONSIDERACIONES

1. Que Natura es una sociedad dedicada a la explotación del comercio, importación y exportación de productos cosméticos, de perfumería, artículos de higiene y estética, tocador, ítems de indumentaria, medicamentos, drogas, insumos farmacéuticos, productos alimenticios, complementos nutricionales, joyas, entre otros.

2. Que el Consultor Natura Digital cuenta con un especial conocimiento xxx xxxxxxx colombiano en la comercialización de productos de belleza, para el hogar y para el cuidado personal; y con una amplia experiencia como intermediario en la búsqueda de oportunidades de negocios.

3. Que Natura en su deseo de seguir consolidándose en el mercado colombiano y lograr acceder a nuevas y mejores oportunidades para ampliar su participación en la industria, creó un portal digital de Ventas Online que le permitirá manejar las relaciones, comunicaciones y comercialización de sus productos de manera electrónica (en adelante, el “Sitio” o el “Portal”).

4. Que el Consultor Natura Digital desea vender los productos de Natura a través del Portal, para lo cual necesitará registrarse en el Sitio y por tanto crear un espacio para promover la compra de productos Natura gracias a su intermediación.

5. Que lo acordado en el presente Contrato es de naturaleza mercantil, por lo tanto, dicho Contrato no constituye un contrato laboral, sociedad, promesa de sociedad, mandato, ni ningún otro tipo de contrato diferente del que aquí se celebra. Así mismo, cada una de las Partes asume sus propios riesgos comerciales y la totalidad de las erogaciones que se presenten por el desarrollo del presente Contrato.

CLÁUSULAS

1. DEFINICIONES

1.1. Los siguientes términos con la primera letra en mayúscula tienen los significados que se indican a continuación, salvo que se manifieste expresamente lo contrario:

“Consumidor” o “Consumidores” es cualquier persona, natural o jurídica, que adquiere los productos de Natura a través del Portal.

“Contrato” es el presente Contrato que suscribirá el Consultor Natura Digital y Natura con la aceptación del mismo en el lugar dispuesto por Natura en el Portal.

“Consultor”, “Consultor Natura Digital” o “CND” es el vendedor que comercializará los productos Natura a través del Portal, y que suscribirá el presente Contrato a través de su aceptación expresa en el lugar dispuesto por Natura en el Portal.

“Espacio” es el lugar dentro del Portal asignado al CND para la comercialización de los productos Natura a los Consumidores.

“Registro” es el formulario otorgado por Natura al CND por medio del cual el CND se registra en el Portal para poder acceder a las páginas y subpáginas del mismo.

“Incumplimiento” es cualquier acción u omisión, que implique una desviación del comportamiento de las Partes en relación a lo establecido en las cláusulas del presente Contrato y que, por tanto, dé cuenta de que no se ha ceñido estrictamente a los términos del mismo en el desarrollo de la relación contractual que en él se regula.

“Partes” son, conjuntamente, el Consultor y Natura.

“Sitio” o “Portal” con un portal web en el cual venda y distribuye productos propios de Natura.

“Términos y Condiciones de Uso del Sitio” tiene el significado previsto en la Cláusula 8 de este Contrato.

“Natura” es Natura Cosméticos Ltda., sociedad comercial, con domicilio en la ciudad de Bogotá, identificada con el NIT 830024974 – 3.

1.2.Reglas de Interpretación.

Salvo que el contexto del presente Contrato lo requiera de manera diferente, las siguientes reglas serán utilizadas para interpretar el Contrato:

a) Las referencias a un género incluyen todos los géneros.

b) El singular incluye el plural y el plural incluye el singular.

c) Una referencia a una Persona también deberá entenderse que incluye a los sucesores de esa persona, y a sus cesionarios permitidos bajo cualquier acuerdo, instrumento, contrato u otro documento.

d) La referencia a un término definido que comprenda una pluralidad de objetos o componentes deberá entenderse que también incluye a uno, varios o a todos los objetos o componentes comprendidos dentro de dicho término, dependiendo del contexto en que sea utilizado.

e) “Incluyendo” deberá entenderse como “incluyendo sin limitación”, salvo que del texto se desprenda que se trata de una enunciación taxativa.

f) Las referencias a Leyes Aplicables o a disposiciones legales incluyen todas las Leyes Aplicables o disposiciones legales adicionadas, extendidas, consolidadas, modificadas o remplazadas de tiempo en tiempo y a cualquier orden, regulación, instrumento u otra disposición realizada en virtud de aquellos.

g) Las referencias a este Contrato o a otro documento, cuando sea apropiado, se interpretarán como referencias a este Contrato o documento que lo modifique o remplace de tiempo en tiempo.

h) Los títulos incluidos en este Contrato han sido incorporados por conveniencia y no se considerarán parte de este Contrato ni limitarán el alcance de sus términos y disposiciones.

i) Todos los términos contables que no se encuentren específicamente definidos en este Contrato deberán ser interpretados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia y las Leyes Aplicables.

j) En el caso de ambigüedad o duda en relación con la intención o interpretación de algún Artículo, Sección o párrafo de este Contrato, los mismos se interpretarán como si hubiera sido redactado conjuntamente por las Partes y ninguna presunción o carga de la prueba se levantará para favorecer o desfavorecer a alguna de las Partes en virtud de la autoría de las disposiciones del presente Contrato.

2. OBJETO DEL CONTRATO

2.1. En virtud del presente Contrato, el Consultor Natura Digital bajo sus propios medios y en forma independiente, con plena autonomía técnica, financiera, directiva y administrativa, se obliga a prestar a Natura sus servicios de corretaje comercial con el fin de lograr para este último oportunidades de negocios y posicionamiento en el mercado, respecto a la venta de los productos ofertados por Natura en el Portal.

2.2. En virtud de lo anterior, el Consultor Natura Digital se compromete a utilizar y proveer todos los recursos necesarios para el debido cumplimiento del objeto del presente Contrato.

3. VENTA DE LOS PRODUCTOS NATURA EN EL PORTAL

3.1. Natura permitirá al Consultor el acceso al Portal para el desarrollo del Contrato, de conformidad con los Términos y Condiciones del Sitio, con el objeto de promover la venta de productos Natura y obtener las mejores ofertas posibles dentro xxx xxxxxxx.

3.2. El Consultor Natura Digital requerirá registrarse en el Portal, crear un Espacio, y promover a través del mismo que la compra de los productos Natura se realice por su intermedio. Una vez el Consultor realice este registro se denominará CND.

3.3. Los Consumidores podrán acceder al Sitio y elegir el Espacio de un determinado CND para realizar sus compras, lo cual dará derecho al pago de la comisión señalada en la Cláusula 4.1. siguiente a favor del CND.

3.4. En caso de que los consumidores no elijan ninguna CND con un Espacio definido, el Sitio le asignará una CND y un Espacio para que el Consumidor efectúe la compra. La asignación de la CND para estos efectos se realizará mediante un sistema computacional que elegirá de manera aleatoria a un CND de acuerdo con la posición geográfica del Consumidor.

3.5. Las nuevas compras que realice el Consumidor con el CND asignado, darán derecho al pago de la comisión señalada en la Cláusula 4.1.Error! Reference source not found. siguiente, a favor del CND asignado.

3.6. Las compras efectuadas por parte del Consumidor se pagarán en el mismo Sitio, directamente a Natura a través xx Xxxxxxx Pago y se despacharán al Consumidor, a través de las empresas de mensajería que se individualicen debidamente en el proceso de compra.

3.7. El CND actuará como corredor independiente, sin vínculo laboral alguno con Natura. Por lo cual, en el desarrollo de su negocio, el CND podrá actuar con absoluta libertad, en el lugar y horarios que estime convenientes, con sus propios medios, sin sujeción a órdenes de Natura y en forma no exclusiva, compatibilizando la administración del negocio con otras actividades que pudiera realizar. Natura se limitará en esta materia a darle consejos o sugerencias relativas a mejores formas de vender los productos. No obstante, el CND no estará obligado a seguir dichos consejos o sugerencias, esto sin perjuicio de la obligación de cumplir con las políticas y términos y condiciones del Sitio. Como consecuencia de lo anterior, los actos y omisiones del CND no comprometerán en modo alguno la responsabilidad de Natura.

3.8. Todos los términos no definidos en el presente Contrato tendrán la definición que se les otorga en los Términos y Condiciones del Sitio que el CND debe leer detenidamente y aceptar expresamente juntamente con la suscripción de este Contrato, según lo estipulado en la Cláusula 8 de este Contrato.

4. REMUNERACIÓN Y FORMA DE PAGO

4.1. Natura se obliga a pagarle comisiones al CND de conformidad con los siguientes lineamientos:

4.1.1. El monto de la ganancia corresponderá a un porcentaje del valor neto de las ventas (sin IVA), especificados en las boletas de compraventa correspondiente, las que se generarán al momento en que la operación se confirme y se registre la salida de inventario. El porcentaje se especificará en las notas de ventas extendidas en el momento de la facturación del pedido.

4.1.2. El pago de la ganancia será efectuado por Mercado Pago Colombia Ltda. (en adelante “Mercado Pago”) a través de su plataforma de pagos, en un plazo no menor a 14 días contados desde la confirmación de pago de la compra. En caso de que el Consumidor se retracte de la compra en el plazo legal o contractualmente establecido para ello, la ganancia por dicha compra no será pagada al CND.

4.1.3. Se deja expresa constancia que la gestión del pago de las comisiones ha sido encomendada por Natura a la empresa Mercado Pago. Por lo anterior, las eventuales fallas, errores o retrasos en cualquiera de las gestiones realizadas por Mercado Pago no serán de responsabilidad de Natura. Sin perjuicio de ello, Natura se obliga a recibir y conducir cualquier consulta o requerimiento del CND en relación con estas gestiones.

4.1.4. El CND no estará facultado a transar el pago de las comisiones a favor con las obligaciones que llegaré a tener pendientes por concepto de pedidos de productos de Natura.

5. OBLIGACIONES DE NATURA

Sin perjuicio de las demás obligaciones contenidas en este Contrato y en los Términos y Condiciones del Sitio, Natura se obliga a:

5.1.Pagar al CND las comisiones descritas en la Cláusula 4 de este Contrato cuando a ellas haya lugar a través de la empresa Mercado Pago.

5.2. Archivar los comprobantes de pago emitidos por el plazo xx xxxx (10) años. En caso de comprobantes de fechas anteriores, se garantizará una vía alternativa para que CND pueda acceder a la información que le sea vinculante.

5.3. Almacenar todo registro electrónico existente relativo a la aceptación por parte CND tanto del presente Contrato como de los Términos y Condiciones de uso del Portal.

5.4. Notificar al CND acerca de cualquier modificación que se introduzca a los Términos y Condiciones de uso del Sitio.

5.5. Notificar a CND acerca de cualquier modificación que se introduzca al presente Contrato.

5.6. Suministrar a CND la información necesaria para la intermediación en el Portal.

5.7. Mantener actualizado el contenido que se publicite en el Portal respecto de los productos.

5.8. Permitir el acceso al Portal al CND, al comienzo de la vigencia del presente Contrato y durante dos (2) meses, con el fin de que éste tome conocimiento de la plataforma, la utilice y se adapte a su funcionalidad. Una vez terminado dicho periodo, en caso de que

CND no desee continuar el Contrato, CND podrá darlo por terminado según se dispone en la Cláusula 11.

6. OBLIGACIONES DEL CND

Sin perjuicio de las demás obligaciones contenidas en este mismo documento y en los Términos y Condiciones del sitio, el CND se obliga a:

6.1. Registrarse en el Portal a través del siguiente link xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx/, en la forma y condiciones que se establecen en los Términos y Condiciones del Sitio. Se entenderá que el registro ha concluido exitosamente transcurrido el plazo de veinticuatro (24) horas contados desde el momento de aceptación por parte de la Consultora de los términos y condiciones xx Xxxxxxx Pago y de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio que realice en el Portal. A partir de ese momento podrá acceder al Espacio generado para él en el Portal.

6.2. Proporcionar a Natura todos los documentos en formato digital que le sean requeridos y sin los cuales no se devengará el pago de las comisiones. Natura se reserva el derecho de verificar la identidad de CND y la veracidad y autenticidad de los documentos proporcionados.

6.3. Servir de intermediario comercial entre Natura y los Consumidores que estén interesados en adquirir los productos ofrecidos en el Portal.

6.4. Afiliarse como trabajador independiente al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud, pensiones y riesgos laborales.

6.5. Revisar diariamente la información y descripción de los productos ofertados en el Portal.

6.6. Aceptar los cambios que se realicen al presente Contrato de manera expresa en el sitio dispuesto para tal efecto en el Portal, tan pronto sea notificado por Natura respecto de la correspondiente modificación.

6.7. El Consultor Natura Digital se obliga a no usar los nombres, marcas, derechos de autor, expresiones de propaganda y demás derechos de propiedad intelectual de Natura ni cualquier activo que pertenezca o haya sido licenciado a Natura o a sus afiliadas, sin el previo consentimiento por escrito de Natura, en el entendido que cualquier consentimiento de Natura en tal sentido, deberá ser considerado como una autorización limitada. El Consultor Natura Digital se obliga a: (i) no realizar actos que puedan contravenir los derechos de propiedad intelectual o afectar el nombre, reputación, activos, derechos y marcas, nombre comerciales ni marcas de Natura, ni el crédito comercial asociado a los mismos, (ii) no usar marcas, nombres comerciales ni marcas de servicios que sean similares a las marcas de Natura; (iii) no promover, vender, usar o de manera incorrecta, asociar productos y servicios de terceros con el nombre o las marcas de Natura, (iv) no realizar actos de competencia desleal, que puedan perjudicar los intereses de Natura.

6.8. Como parte de las obligaciones indicadas en el numeral anterior El Consultor Natura Digital se obliga a: i) No Crear E-commerce propios donde comercialicen

productos Natura (esta prohibición no aplica para venta por redes sociales o E- commerce administrados por terceros) ii) No compra y/o hacer uso de Keywords para sus tiendas virtuales que puedan re direccionar el tráfico propio de los sitios oficiales de Natura y/o dar a entender que existe relación entre los sitios de Consultor Natura Digital y Natura iii)No tener dominios y subdominios de Natura, los cuales dan lugar a que los Clientes finales confundan estos dominios como propios de Natura, iv) No redireccionar, crear marcos o cualquier practica similar que pueda dar lugar a desviar el tráfico de los visitantes de los sitios oficiales de natura y/o que pueda dar lugar a entender que existe relación entre los sitios del Consultor Natura Digital y Natura.

6.9. Cualquier violación a las obligaciones indicadas en los numerales 2.7 y 2.8 tendrá como consecuencia el bloqueo por parte de Natura (Directamente o a través de terceros contratados para ello) de las tiendas virtuales que El consultor Natura tenga creadas en los sitios oficiales de Natura o incluso llevar a cabo el bloqueo de su código de consultor Natura, a criterio de Natura, según la gravedad del incumplimiento. Natura podrá previo al bloqueo enviar una comunicación requiriendo el cese de la conducta que resulte contraria a las obligaciones del consultor, en todo caso y según la gravedad de la falta podrá proceder al bloqueo sin previo aviso sin que ello pueda ser entendido como un incumplimiento por parte de Natura a sus obligaciones.

6.10. Aceptar los cambios que se realicen a los Términos y Condiciones de uso del Sitio de manera expresa en el lugar dispuesto para tal efecto en el Portal, tan pronto sea notificado por Natura respecto de la correspondiente modificación.

6.11. Aceptar los términos y condiciones xx Xxxxxxx Pago.

7. ACTIVIDAD DEL ESPACIO

7.1. Inactividad en el Espacio. Si el Espacio del CND estuviere inactivo por más de noventa (90) días calendario, Natura podrá suspender el registro del CND en el Portal, lo cual se informará al CND, la suspensión del registro tendrá efecto inmediato Para estos efectos, se entenderá que el Espacio que le corresponda al CND está inactivo, en caso de que en este Espacio no se efectúe ninguna venta de productos.

7.2. Reactivación del Espacio. Si se suspendiera la suscripción del CND en el Portal y éste último quisiere reactivarlo, el CND deberá solicitar la reactivación del mismo a través del correo electrónico xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx o del chat en línea ubicado en el sitio de Ventas Online de Natura.

7.3. Natura declara expresamente que, una vez suspendida la suscripción del Sitio por inactividad, no efectuará ningún cobro a CND por concepto de mantención, logística y/o disponibilidad del mismo y que el CND no recibirá pago alguno por concepto de comisiones establecidas en la Cláusula 4 del presente Contrato. Así mismo, Natura declara que no efectuará ningún cobro por la reactivación del Espacio.

8. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

8.1. En virtud de este Contrato CND declara conocer y aceptar la totalidad de los “Términos y Condiciones Generales del Servicio Digital Natura”, así como las “Políticas de Privacidad” y la “Política de Devoluciones”, los cuales podrán ser consultadas en [xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx] (en adelante, los “Términos y Condiciones del Sitio”).

8.2. Asimismo, Natura declara y CND acepta que Natura podrá modificar los Términos y Condiciones del Sitio en cualquier momento. Para ello, Natura deberá hacer público en el Portal los términos modificados y notificar vía correo electrónico a CND a la dirección por él declarada en el Registro, la modificación correspondiente. El CND deberá ingresar al Portal y aceptar de manera expresa dichas modificaciones en el lugar dispuesto para tal efecto en el Sitio.

8.3. El Espacio se suspenderá, desde el día calendario siguiente a la notificación de Natura respecto a la modificación de los Términos y Condiciones del Sitio y hasta tanto CND no acepte dichos cambios expresamente.

8.4.

9. DEVOLUCIONES

Las devoluciones de dinero solicitas por los Consumidores se realizarán teniendo en cuenta lo establecido en la Política de Devoluciones, la cual podrá ser consultada en htttp://000.000.00.00/XxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxx/

10. DURACIÓN

10.1. El presente Contrato comenzará a regir una vez el CND haya quedado correctamente registrado en el Sitio, habiéndose efectuado en forma íntegra la entrega de toda la documentación pertinente, de acuerdo con lo dispuesto en este Contrato y en los Términos y Condiciones del Sitio aceptados por CND.

10.2. La vigencia de este Contrato será indefinida. Sin perjuicio de ello, las Partes podrán darlo por terminado en cualquier momento, sin que sea necesario invocar causa alguna, previo aviso escrito, la solicitud de terminación del contrato se efectuará de forma inmediata. En todo caso, Natura podrá ponerle término inmediato y sin aviso previo en caso de que exista un incumplimiento por parte del CND de cualquiera de las cláusulas de este Contrato o cualquier vulneración de los Términos y Condiciones de uso del Sitio.

10.3. No obstante, la terminación del Contrato, por cualquier causal, se mantendrán vigentes las obligaciones de Natura a favor de la CND que se encuentren pendientes a la fecha de terminación, como son las obligaciones de pago de comisiones y cargos ya devengados.

11. TERMINACIÓN DEL CONTRATO

El Contrato podrá terminarse en cualquiera de los siguientes casos:

11.1. Por delitos o inclusión de listas:

11.1.1 Cualquiera de las Partes podrá terminar unilateralmente el Contrato cuando la otra Parte, (“Parte Listada”) haya sido:

a) Vinculada por parte de las Autoridades Gubernamentales a cualquier tipo de investigación por delitos de narcotráfico, terrorismo, secuestro, lavado de activos, financiación del terrorismo y administración de recursos relacionados con actividades terroristas u otros delitos relacionados con el lavado de activos y financiación del terrorismo;

b) Incluida en la lista de la Oficina de Control de Activos en el Exterior - OFAC emitida por la Oficina xxx Xxxxxx de los Estados Unidos de América, en la lista de la Organización de las Naciones Unidas, y/o en otras listas públicas que designen la vinculación de personas jurídicas o naturales con el lavado de activos y/o la financiación del terrorismo, que apliquen de tiempo en tiempo y que sean administradas y autorizadas por autoridad nacional o extranjera gubernamental.

11.1.2 Para efectos de lo anterior, la Parte correspondiente notificará a la Parte Listada sobre la terminación inmediata del presente Contrato y se entenderá que el Contrato ha terminado a partir de la fecha de recibo de dicha comunicación por la Parte Listada.

11.2 Por Incumplimiento:‌

11.2.1 Cualquiera de las Partes podrá terminar unilateralmente el Contrato cuando la otra Parte (“Parte Incumplida”) viole o incumpla cualquiera de las obligaciones previstas en este Contrato o la Ley. En este caso, la parte cumplida (“Parte Cumplida”) deberá notificar por escrito a la Parte Incumplida sobre dicho Incumplimiento, la terminación del Contrato tendrá para que en el plazo de cinco

(05) días contados a partir de la fecha en que se notificó el Incumplimiento el mismo sea curado (el “Plazo de Cura”). En el caso de que la Parte Incumplida no haya curado su Incumplimiento en el Plazo de Cura, la Parte Cumplida podrá terminar el presente Contrato. Dicho periodo de cura no aplicará para las causales de terminación señaladas en la cláusula anterior de este Contrato; y

11.2.2 En todo caso, Natura podrá a su discrecionalidad (i) dar por terminado inmediatamente el Contrato, sin aviso previo a CND en caso que exista un Incumplimiento por parte de éste a cualquiera de las cláusulas de este Contrato o cualquier vulneración de los Términos y Condiciones de uso del Sitio o (ii) dar inicio al proceso señalado en la Cláusula 11.211.2.1 de este Contrato.

11.3 Otras causales de terminación:

El Contrato podrá terminarse por cualquiera de las siguientes causas:

Por mutuo acuerdo entre las Partes, quienes acordarán los términos, plazos y compromisos tendientes a la liquidación del Contrato;

Por liquidación de cualquiera de las Partes;

Las demás estipuladas en este Contrato.

12. ANTICORRUPCIÓN

12.1. Las partes declaran que tienen conocimiento de las normas sobre actos de corrupción y actos lesivos contra la administración pública , así mismo el CND certifica que sus recursos no provienen ni se destinan al ejercicio de ninguna actividad ilícita o de actividades xx xxxxxx de activos y financiación del terrorismo. En todo caso, si durante la vigencia de este Contrato el CND llegare a resultar inmiscuido en una investigación de cualquier tipo relacionada con actividades ilícitas, lavado de dinero o financiamiento del terrorismo en los términos de la Cláusula 11.1 del presente Contrato, Natura tiene derecho a terminar unilateralmente el Contrato sin que por este hecho este obligada a indemnizar ningún tipo de perjuicio al CND.

13. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

13.1. Toda controversia o diferencia que surja entre las Partes en relación o con ocasión del presente Contrato, se resolverá por un Tribunal de arbitramento de carácter institucional que sesionará y será administrado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de conformidad con las siguientes reglas:

13.1.1. La designación del árbitro se hará de común acuerdo entre las Partes en un plazo no mayor de 30 días calendario contados a partir de la notificación que una de las Partes haga a la otra de la decisión de someter la controversia a arbitraje; vencido este término sin que las Partes hubieran llegado a un acuerdo el árbitro será designado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá de acuerdo con su Reglamento y de su Lista A de árbitros;

13.1.2. El Tribunal decidirá en derecho;

13.1.3. Las reglas de procedimiento aplicables serán en su integridad las contempladas en la Ley 1563 de 2012, compilado mediante el Decreto 1069 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho, y en aquellas que la complementen, adicionen o modifiquen;

13.2. Los honorarios del árbitro o árbitros y del secretario y los gastos del Tribunal se fijarán de acuerdo con el Decreto 1829 del 27 xx xxxxxx de 2013, compilado mediante el Decreto 1069 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho; y

13.3. La sede del tribunal será la ciudad de Bogotá.

14. DIVISIBILIDAD

Si alguna de las disposiciones contenidas en este Contrato y en los documentos del Contrato fuera inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna otra disposición de los documentos del Contrato ni del Contrato mismo, el cual será interpretado como si dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable nunca se hubiere estipulado en el presente Contrato o en los documentos del Contrato.

15. NO EXCLUSIVIDAD

Ninguna de las Partes adquiere obligación de exclusividad con la otra para la celebración de contratos como el presente, por lo que cualquiera de ellas podrá celebrar con otras personas contratos iguales o semejantes a este.

16. PROPIEDAD INTELECTUAL

16.1. Todas las marcas y patentes, así como todos los demás derechos derivados de la propiedad intelectual en relación con los productos de Natura, son de la exclusiva propiedad de Natura o sus socios, afiliadas, matrices, filiales, subsidiarias o asociadas, quienes harán los registros que consideren que correspondan ante las autoridades competentes.

16.2. El CND se obliga a no usar los nombres, marcas, derechos de autor, expresiones de propaganda y demás derechos de propiedad intelectual de Natura, sin el previo consentimiento por escrito de Natura, en el entendido que cualquier consentimiento de Natura en tal sentido deberá ser considerado como una autorización limitada.

16.3. El CND se obliga a usar los nombres, marcas, derechos de autor, expresiones de propaganda y demás derechos de propiedad intelectual de Natura siguiendo los lineamientos e instrucciones establecidos en el manual de uso de marca entregado por Natura.

16.4. El CND se obliga además a: (i) no realizar actos que puedan contravenir los derechos de propiedad intelectual o afectar el nombre y reputación de Natura, ni el crédito comercial asociado a los mismos; (ii) no utilizar marcas ni nombres comerciales que sean derivados de o similares a las marcas de Natura y que puedan causar confusión a los consumidores ni utilizar las marcas o nombres comerciales de Natura en formas distintas de aquellas en que la Compañía expresamente lo autorice; y (iii) no promover, usar, ni asociar indebidamente productos o servicios de terceros con el nombre o las marcas de Natura.

17. NOTIFICACIONES

Toda notificación y demás comunicaciones que deba efectuar Natura al CND conforme a este Contrato deberán efectuarse vía correo electrónico a la dirección señalada por el CND en el Registro y se considerarán debidamente efectuadas al día calendario siguiente luego del envío.

18. NATURALEZA JURÍDICA

18.1. Este Contrato es de naturaleza y esencia comercial que no origina subordinación, dependencia, ni relación alguna de carácter laboral entre CND y Natura, de manera

que CND no tiene ni tendrá la calidad de trabajador dependiente o empleada de Natura.

18.2. Se deja constancia de que cada una de las Partes asume sus propios riesgos comerciales y la totalidad de los costos que acarree el desarrollo del objeto de este Contrato, por tanto, no hay lugar a que las características de la presente relación puedan interpretarse en forma alguna como un contrato laboral sociedad, promesa de sociedad, mandato, ni ningún otro tipo de contrato diferente.

18.3. Le está prohibido a CND presentarse ante terceros como trabajador, apoderado o dependiente de Natura o incluir en su documentación mención alguna que lo haga aparecer en dicha calidad, ni menos asumir compromisos en nombre de Natura.

18.4. Ninguna disposición del Contrato se interpretará en el sentido de crear una asociación, joint venture, relación laboral, agencia, mandato o cualquier otro tipo de relación contractual distinta a la deriva de un contrato de corretaje.

18.5. Las Partes y en especial el CND reconocen que el CND no tiene facultad alguna para obligar o comprometer a compañías vinculadas, asociadas o filiales de Natura, así como tampoco a Natura bajo ninguna circunstancia.

18.6. En ningún caso se entenderá que, en virtud de este Contrato, el CND asumirá en forma independiente y de manera estable el encargo de promover y explotar negocios de Natura, como su representante o agente. Por lo anterior, a la terminación del presente Contrato, Natura no estará obligado a pagar ningún concepto que se entienda como pago por cesantía comercial.

18.7. En caso de que Natura de por terminado o revoque el Contrato de manera unilateral y sin justa causa, éste no estará obligado a pagar la indemnización estipulada en el artículo 1324 del Código de Comercio a favor del CND. La misma regla se aplicará cuando el CND termine el contrato por justa causa imputable a Natura.

18.8. 13.1 El CND no tendrá la capacidad para celebrar contratos, contraer obligaciones, modificar garantías o proveer garantías de los productos ofrecidos en el Portal, en nombre o por cuenta de Natura.

19. OTROS

La demora, falta de ejercicio o ejercicio parcial de un derecho, término o condición de este Contrato, o la aceptación expresa de un incumplimiento, no serán interpretados como una renuncia tácita de las Partes al derecho, término o condición contractual ni como una condonación o aceptación de incumplimientos futuros.

20. ANEXOS

Hacen parte integral del presente Contrato, los siguientes documentos:

1. Cartilla de Ventas la cual podrá ser consultada por las partes en

xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxx

ne

21. LEY APLICABLE

Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República de Colombia.

22. SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Con la aceptación a los términos consagrados en este Contrato en el espacio dispuesto por Natura en el Portal, se entiende que el mismo ha sido suscrito por las Partes.