XXXXXXXXXXX Xx. 0000-0
CONTRATO DE FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACION QUE CELEBRAN, POR UNA
PRIMERA PARTE LOS SRES. ING. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XX. XXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX, XX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, ING. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, ING.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX Y LIC. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX (EN LO SUCESIVO LOS
"FIDEICOMITENTES-FIDEICOMISARIOS B"), Y POR UNA SEGUNDA PARTE, BANCO BILBAO
VIZCAYA-MEXICO, S.A., INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBV-
PROBURSA (EN LO SUCESIVO EL "FIDUCIARIO"), REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SUS
DELEGADOS FIDUCIARIOS, LIC. XXXXXX XXXX XXXXXXXXX Y LIC. XXXXXXX XXXXX XXXXXX.
CON LA COMPARECENCIA DE BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A., INTEGRANTE DEL GRUPO
FINANCIERO BANAMEX-ACCIVAL (EN LO SUCESIVO EL "FIDEICOMISARIO A"), REPRESENTADO
EN ESTE ACTO POR SUS APODERADOS, LIC. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX Y LIC. XXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES,
DECLARACIONES Y CLAUSULAS.
ANTECEDENTES
I. Que con fecha 30 xx Xxxxx del 2000, ADMINISTRADORA CORPORATIVA Y MERCANTIL,
S.A. de C.V., y el Fideicomisario A celebraron un contrato de credito (el
"Contrato de Credito"), por el cual el Fideicomisario A otorgo a la Acreditada
un credito hasta por la cantidad de UCI 110'000,000.00 (CIENTO DIEZ MILLONES DE
DOLARES 00/100 MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), para ser destinado a la
compra de 15'068,000 (quince millones sesenta y ocho mil) acciones de la serie
"A" representativas del capital social de Grupo Industrial Durango, S.A. de C.V.
y para en su caso financiar los intereses que genere el Credito durante el
primer ano.
II. Que en el Contrato de Credito se estipulo como condicion para el desembolso
del Credito la celebracion del presente contrato.
DECLARACIONES
I. Declaran los Fideicomitentes-Fideicomisarios B que:
a.- Que son personas fisicas con capacidad legal para la celebracion del
presente contrato.
b.-. Que la celebracion del presente contrato no constituira incumplimiento
de obligacion alguna a su cargo.
c.-. Que cada uno de ellos es el unico y legitimo propietario de las acciones
que se senalan en la tabla siguiente, (en lo sucesivo las "Acciones")
ordinarias, nominativas, que conjuntamente representan el 1% (uno por ciento)
del capital
2
social suscrito y pagado de ADMINISTRADORA CORPORATIVA Y MERCANTIL, S.A. DE C.V.
(dicha sociedad, en lo sucesivo, la "Emisora"), lo cual acreditan mediante los
titulos definitivos correspondientes.
PROPIETARIO No. DE No. DE TITULO
ACCIONES
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 175 2
--------------------------------------------------------------------------------
XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 101 4
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 99 6
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 45 8
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 45 10
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 35 12
--------------------------------------------------------------------------------
d.- Que la titularidad de las Acciones se encuentra debidamente registrada en
el libro de registro de acciones de la Emisora.
e.- Que las Acciones se encuentran libres de cualquier gravamen o limitacion de
dominio y que no tiene conocimiento de accion o reclamacion en su contra o en
contra de la Emisora, relacionada con las Acciones.
f.- Que la Emisora no ha emitido obligaciones convertibles en acciones
pendientes de conversion.
g.- Que todas las Acciones representativas del capital social de la Emisora se
encuentran totalmente suscritas y pagadas y no existen acciones de tesoreria
emitidas por la Emisora.
h. Que no tienen comprometido su patrimonio bajo ningun tipo de sociedad
conyugal.
II. Declara el Fiduciario, por conducto de sus representantes:
a.- Que es una Institucion de Credito debidamente constituida de acuerdo con
las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
3
b.- Que sus representantes se encuentran facultados para celebrar el presente
contrato en su representacion, facultades que no les han sido revocadas o
modificadas en forma alguna.
III. Declara el Fideicomisario A, por conducto de su representante:
a.- Que es una Institucion de Credito debidamente constituida de acuerdo con
las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
b.- Que comparece a la firma del presente contrato para aceptar su designacion
como Fideicomisario y para manifestar su aceptacion a lo estipulado en el mismo.
c.- Que sus representantes se encuentran facultados para celebrar el presente
contrato en su representacion, facultades que no les han sido revocadas o
modificadas en forma alguna.
CLAUSULAS
PRIMERA. Constitucion del Fideicomiso. Los Fideicomitentes-Fideicomisarios B
constituyen en este acto un Fideicomiso Irrevocable de Administracion,
transmitiendo al Fiduciario la propiedad de 500 acciones ordinarias,
nominativas, representativas del Capital Social de la empresa ADMINISTRADORA
CORPORATIVA Y MERCANTIL, S.A. DE C.V., en las proporciones senaladas en la
declaracion I, inciso c, libres de todo gravamen, carga, derecho preferente y
limitacion de dominio, mismas que se encuentran amparadas en los titulos
identificados en los numeros 2 (dos), 4 (cuatro), 6 (seis), 8 (ocho), 10 (diez)
y 12 (doce), dichos titulos debidamente endosados en propiedad fiduciaria a
favor de BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A..
El Fiduciario recibe en este acto las Acciones sin asumir responsabilidad alguna
por su autenticidad, ni su legitimidad, para ser destinadas a los fines que mas
adelante se establecen. El Fiduciario tampoco asume responsabilidad alguna por
los vicios que soporten las Acciones por lo que, consecuentemente, seran los
Fideicomitentes-Fideicomisarios B quienes deberan responder del saneamiento para
el caso de eviccion, quienes asumen dicha responsabilidad en este acto en forma
solidaria, quedando el Fiduciario expresamente liberado de tal obligacion.
Para los efectos de los Articulos 128 y 129 de la Ley General de Sociedades
Mercantiles los Fideicomitentes-Fideicomisarios B se obligan a realizar las
gestiones necesarias ante la Emisora para inscribir en el libro de registro de
Accionistas al Fiduciario como titular de las Acciones, asi como tambien para
obtener y entregar al Fiduciario la Certificacion correspondiente del Secretario
del Consejo, a cuyo efecto tendran un plazo no mayor de 30 (Treinta) dias
naturales para cumplir con dicha obligacion, o en su caso el Fiduciario quedara
facultado para solicitar dicha constancia por su cuenta.
4
Asi mismo los Fideicomitentes-Fideicomisarios B designan en este acto al
Fideicomisario A como el unico facultado para instruir al Fiduciario respecto de
la forma en que se debera ejercer el derecho de voto derivado de las Acciones,
de conformidad con la clausula sexta del presente contrato.
SEGUNDA. Partes. Son partes del presente Fideicomiso:
Fideicomitentes-Fideicomisarios B: XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX Y XXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Fiduciario: BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO
FINANCIERO BBV-PROBURSA
Fideicomisario A: BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A.,
INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO
BANAMEX-ACCIVAL.
TERCERA. Patrimonio Fideicomitido. El patrimonio del presente Fideicomiso (en lo
sucesivo el "Patrimonio Fideicomitido") quedara integrado:
a.- Por las Acciones aportadas por los Fideicomitentes-Fideicomisarios B, asi
como por todos los derechos inherentes a las mismas; y
b.- Por las acciones representativas del Capital Social de la Emisora que el
Fiduciario reciba como consecuencia de pago de dividendos en acciones, aumentos
de capital o por cualquier otra causa, en el entendido de que cualquier
referencia al termino "Acciones" en el presente contrato incluira dichas
acciones adicionales.
c.- Por todos los bienes y/o derechos que de hecho y por derecho se llegaren a
aportar en el futuro al Fideicomiso para el cumplimiento de los fines del mismo,
en el entendido de que los Fideicomitentes-Fideicomisarios B aporten acciones
representativas del Capital Social de la Emisora, cualquier referencia al
termino "Acciones" en el presente contrato incluira dichas acciones adicionales.
CUARTA. Fines. Los fines del presente Fideicomiso son los siguientes:
a.- Que el Fiduciario mantenga durante la vigencia del presente contrato la
propiedad y custodia de las Acciones que integran el Patrimonio Fideicomitido de
acuerdo con lo que se establece en el presente contrato.
b.- Que ejerza el derecho de voto de las Acciones de acuerdo con lo establecido
en la clausula sexta del presente contrato.
5
c.- Que el Fiduciario reciba cualquier cantidad en efectivo o en bienes
distintos a acciones representativas del capital social de la Emisora, como
consecuencia de pago de dividendos, reducciones de capital o cualquier otra
distribucion o cuota de liquidacion, correspondiente a las Acciones que integran
el Patrimonio Fideicomitido, y entregue dichas cantidades en efectivo o bienes a
los Fideicomitentes-Fideicomisarios B a mas tardar a los 3 (tres) dias habiles
siguientes al de su recepcion.
d.- En caso de que se adeude cualquier cantidad al Fideicomisario A, por haber
este entregado al Fiduciario las cantidades necesarias para la suscripcion y
pago de las acciones que correspondan por un aumento de capital, el Fiduciario
entregara al Fideicomisario A todas las cantidades en efectivo que reciba por
los conceptos que se refieren en el inciso (c.-) anterior, hasta donde xxxxxx y
alcancen para cubrir la cantidad adeudada al Fideicomisario A.
Lo anterior sin perjuicio de las acciones de cobro que tenga el Fideicomisario A
frente a los Fideicomitentes-Fideicomisarios B.
e.- Que en caso de que la Asamblea de Accionistas de la Emisora apruebe un
aumento de su Capital Social, el Fiduciario proceda a suscribir dicho aumento en
la proporcion que le corresponda a efecto de que el Fiduciario continue siendo
el titular del 1% (uno por ciento) del capital social de la Emisora, previa
provision de fondos por parte del Fideicomitente-Fideicomisario B, y en caso de
recibir acciones adicionales en virtud de la suscripcion de dicho aumento, las
mismas integraran el Patrimonio Fideicomitido y cualquier referencia al termino
"Acciones" en el presente contrato incluira dichas acciones adicionales, en el
entendido, sin embargo, que si el Fideicomitente-Fideicomisario B, no entregase
al Fiduciario, con por lo menos 3 (tres) dias habiles de anticipacion, los
fondos necesarios, el Fiduciario inmediatamente notificara por escrito tal
situacion al Fideicomisario A, en cuyo caso este tendra derecho a entregar
dichas cantidades al Fiduciario, a nombre y cuenta de los Fideicomitentes-
Fideicomisarios B, en cuyo caso los Fideicomitentes-Fideicomisarios B, en forma
solidaria deberan reembolsar al Fideicomisario A, las cantidades que
correspondan, a la vista, mas los intereses aplicables calculados a la tasa que
resulte de multiplicar la Tasa TIIE por 3. Para tal efecto, Tasa TIIE
significara la Tasa de Interes Interbancaria de Equilibrio publicada diariamente
por el Banco de Mexico en el Diario Oficial de la Federacion, para plazo de 28
dias, o en su defecto al plazo superior de 28 dias que mas se acerque a dicho
plazo.
f.- Una vez satisfechas todas las obligaciones, especialmente las de pago en
los terminos del Contrato de Credito y esta situacion le sea notificada por el
Fideicomisario A, el propio Xxxxxxxxxx revierta a los Fideicomitentes-
Fideicomisarios B la totalidad del Patrimonio Fideicomitido.
QUINTA. Obligaciones Especificas. Durante la vigencia del presente contrato, las
partes acuerdan que:
6
a.- Los Fideicomitentes-Fideicomisarios B se obligan solidariamente a
transmitir al Fiduciario acciones representativas del capital social de la
Emisora y/o a proveer oportunamente al Fiduciario recursos en efectivo, con el
fin de que las Acciones que integran el Patrimonio Fideicomitido representen en
todo momento el 1% (uno por ciento) del capital social suscrito y pagado de la
Emisora; y
b.- Los Fideicomitentes-Fideicomisarios B se obligan a notificar por escrito al
Fiduciario, con copia al Fideicomisario A, respecto de las convocatorias para
las Asambleas de Accionistas de la Emisora, tan pronto como tengan conocimiento
de ello.
SEXTA. Ejercicio del Derecho de Voto de las Acciones. El Fiduciario ejercera el
derecho de voto y cualquier otro derecho que corresponda a las Acciones de
acuerdo a lo siguiente:
a.- El Fiduciario ejercera el derecho de voto y cualquier otro derecho que
corresponda a las Acciones por conducto de apoderados designados por el
Fideicomisario A, en los casos previstos en el Anexo "A" del presente contrato,
el cual forma parte integral del mismo, y en cualquier otro caso por conducto de
los apoderados designados por los Fideicomitentes-Fideicomisarios B, para lo
cual el Fiduciario facultara a dichas personas mediante carta poder o poder
especial.
b.- El Fideicomisario A o los Fideicomitentes-Fideicomisarios B, segun sea el
caso, deberan presentar al Fiduciario su solicitud para el otorgamiento de
cartas poder o poderes especiales con 3 (tres) dias habiles de anticipacion a la
fecha de la asamblea de accionistas o del acto para el cual se solicitan los
mismos, debiendose acompanar la convocatoria correspondiente. En caso de que no
se hubiere publicado convocatoria, se deberan precisar los asuntos para los
cuales se solicitan las cartas poder o los poderes especiales.
c.- El Fideicomitente-Fideicomisario B no tendra derecho a solicitar el
otorgamiento de cartas poder o poderes especiales para cualesquiera de los
asuntos que se enumeran en el Anexo A del presente contrato, el cual forma parte
integral del mismo, respecto de los cuales solo el Fideicomisario A podra
solicitar el otorgamiento de cartas poder o poderes especiales.
d.- El Fiduciario otorgara cartas poder o poderes especiales unica y
exclusivamente para tratar los asuntos detallados en el Orden del Dia
correspondiente o, en su defecto, para los asuntos descritos en la solicitud
correspondiente, y no se autorizara el voto para resolver asuntos senalados en
el Orden del Dia o, en su defecto, en la solicitud correspondiente, como
"generales", "varios", "miscelaneos" o similares.
e.- Si el Fiduciario no recibe solicitud para el otorgamiento de cartas poder o
poderes especiales, por parte de quien tenga derecho a presentarla, el
Fiduciario no otorgara poderes a persona alguna, ni estara obligado a asistir y
no incurrira en responsabilidad alguna. El Fiduciario no sera responsable de la
actuacion de los
7
apoderados ni de los acuerdos adoptados en las asambleas de accionistas que se
celebren.
SEPTIMA. Cesion de Derechos. Los Fideicomitentes-Fideicomisarios B no podran
ceder o dar en garantia sus derechos de fideicomisario derivados del presente
contrato, o delegar cualesquiera de sus obligaciones, sin la aprobacion previa y
por escrito del Fideicomisario A.
En caso de que el Fideicomisario A transmita bajo cualquier titulo sus derechos
derivados del Contrato de Credito, dicha transmision implicara la transmision de
los derechos que le corresponden en el presente contrato, en cuyo caso todas las
referencias a "Fideicomisario A" se entenderan referidas al adquirente de los
derechos derivados del Contrato de Credito.
OCTAVA. Facultades del Fiduciario. El Fiduciario tendra de todas las facultades
necesarias para el adecuado desempeno de su cargo conforme al presente contrato
y administrara el Patrimonio Fideicomitido con las facultades y obligaciones que
se establecen en la Ley General de Titulos y Operaciones de Credito, la Ley de
Instituciones de Credito y demas leyes que le sean aplicables. Cualquier gasto o
impuesto que se genere por la administracion y manejo del Patrimonio
Fideicomitido sera cubierto por los Fideicomitentes-Fideicomisarios B.
NOVENA. Sustitucion de Fiduciario. El Fideicomisario A tendra, en todo momento,
el derecho a sustituir al Fiduciario por otra institucion fiduciaria, bastando
para ello que el Fideicomisario A notifique al Fiduciario y a los
Fideicomitentes-Fideicomisarios B la designacion del fiduciario sustituto
acompanando a dicha notificacion los documentos en los cuales conste la
aceptacion del fiduciario sustituto a dicha designacion y su adhesion a los
terminos del presente contrato, en cuyo caso todas las referencias a
"Fiduciario" en el presente contrato se entenderan hechas al fiduciario
sustituto.
DECIMA. Comisiones. Los Fideicomitentes-Fideicomisarios B se obligan a pagar al
Fiduciario la cantidad de $ 18,000.00 (DIECIOCHO MIL PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) Anuales, por concepto de honorarios. Dicha comision causa el Impuesto
al Valor Agregado.
DECIMA PRIMERA. Responsabilidad del Fiduciario. El Fiduciario no es responsable
de actos, hechos u omisiones de los Fideicomitentes-Fideicomisarios B o de
terceras personas que impidan o dificulten el cumplimiento de los fines del
presente contrato.
El Fiduciario no tiene mas obligaciones a su cargo que las expresamente pactadas
en el presente contrato.
Para los efectos de la responsabilidad del Fiduciario, a continuacion se
transcribe el enunciado y el inciso b) de la Fraccion XIX del Articulo 106 de la
Ley de Instituciones de Credito, que a la letra dice:
8
"Articulo 106.- A las Instituciones de Credito les estara prohibido_ ...XIX.- En
la realizacion de las operaciones a que se refiere la fraccion XV del Articulo
46 de esta Ley: ...b) Responder a los fideicomitentes, mandantes o comitentes,
del incumplimiento de los deudores por los creditos que se otorguen o de los
emisores, por los valores que se adquieran, salvo que sea por su culpa, segun lo
dispuesto en la parte final del Articulo 356 de la Ley General de Xxxxxxx y
Operaciones de Credito, o garantizar la percepcion de rendimientos por los
fondos cuya inversion se encomiende.
Si al termino del Fideicomiso, mandato o comision constituidos para el
otorgamiento de creditos, estos no hubieran sido liquidados por los deudores, la
institucion debera transferirlos al fideicomitente o al fideicomisario, segun
sea el caso, o al mandante o comitente, absteniendose de cubrir su importe.
Cualquier pacto en contrario a lo dispuesto en los parrafos anteriores no
producira efecto legal alguno.
En los contratos de fideicomiso, mandato o comision se insertara en forma
notoria este inciso y una declaracion de la fiduciaria en el sentido de que se
hizo saber inequivocamente su contenido a las personas de quienes haya recibido
bienes para su inversion."
El Fiduciario declara que hizo saber al Fideicomitente-Fideicomisario B y al
Fideicomisario A el valor y la fuerza legal de este contrato y del articulo
transcrito.
DECIMA SEGUNDA. Defensa del Patrimonio. El Fiduciario no estara obligado a
defender por si solo el Patrimonio Fideicomitido, ni sera responsable de hechos
o actos de terceros que impidan o dificulten los fines del mismo. Cuando el
Fiduciario reciba alguna notificacion, demanda judicial o cualquier otro
requerimiento o reclamacion en relacion con el patrimonio del Fideicomiso,
procedera a notificar dicha circunstancia a los Fideicomitentes-Fideicomisarios
B y al Fideicomisario A. El Fideicomisario A designara a la persona o personas
que hayan de defender el patrimonio del Fideicomiso. El Fiduciario otorgara a la
persona o personas designadas por el Fideicomisario A, los poderes que al efecto
se requieran, con lo cual cesara la responsabilidad del Fiduciario. El
Fideicomisario A y los Fideicomitentes-Fideicomisarios B deberan notificar
inmediatamente al Fiduciario cuando tengan conocimiento de algun hecho que
pudiera afectar adversamente los bienes que integran el patrimonio del presente
Fideicomiso.
En caso de urgencia, el Fiduciario podra llevar a cabo los actos indispensables
para conservar el Patrimonio Fideicomitido y los derechos derivados de este, sin
perjuicio de la facultad de que se otorguen a los apoderados a que se refiere el
parrafo inmediato anterior.
Todos los gastos derivados de la defensa del Patrimonio Fideicomitido,
incluyendo los honorarios de los abogados designados para dicho fin por el
Fideicomisario A, seran responsabilidad de los Fideicomitentes-Fideicomisarios
B.
9
DECIMA TERCERA. Domicilios y Notificaciones. Para todos los efectos de este
contrato, las partes senalan los siguientes domicilios :
Fideicomitentes-Fideicomisarios B: Xxxxxxxx 000 Xx. 000
Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
X.X. 00000, Xxxxxx, X.X.
Fideicomisario A: Xxxx. Xxx Xxxxx Xx. 000 Xxx., 0xx. Xxxx
Xxx. xxx Xxxxx
X.X. 00000, Xxxxx Xxxxxx, Nuevo Leon.
Fiduciario: Xxxxxxxxxxx Xx. 000 Xxx., xxx. Xxx Xxxxx
Xxx. Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx.
Todas las notificaciones y avisos que deban enviarse de conformidad con este
contrato deberan ser hechos por escrito y entregados a las partes con acuse de
recibo o a traves de fedatario publico, en los domicilios referidos , o a
cualquiera otro domicilio que dicha parte indique por escrito mediante aviso
enviado a las demas partes de este contrato con por lo menos 10 dias habiles de
anticipacion.
DECIMACUARTA. Duracion del Fideicomiso. El presente contrato se extinguira por
cualquiera de las causas que preve el Articulo 357 (trescientos cincuenta y
siete) de la Ley General de Xxxxxxx y Operaciones de Credito, con excepcion de
la revocacion prevista por la fraccion VI de dicho Articulo 357 (trescientos
cincuenta y siete), a la cual los Fideicomitentes-Fideicomisarios B renuncian en
este acto.
DECIMAQUINTA. Rendicion de Cuentas. El Fiduciario tendra la obligacion, durante
la duracion del presente Fideicomiso, de entregar en forma mensual a los
Fideicomitentes-Fideicomisarios B y al Fideicomisario A una rendicion de cuentas
que describa el estado que guarda el presente Fideicomiso.
DECIMASEXTA. Obligaciones Fiscales y Gastos. Las obligaciones fiscales que como
consecuencia, tanto de la vigencia como de los actos de ejecucion del
Fideicomiso, establezcan o impongan las disposiciones fiscales correspondientes,
seran cumplidas por la parte legalmente obligada a ello, la cual debera
acreditar
10
ante el Fiduciario dicho cumplimiento cada vez que lo solicite, para los efectos
que procedan.
Todos los demas gastos que se deriven del cumplimiento de los fines del presente
fideicomiso, seran pagados en forma solidaria por los Fideicomitentes-
Fideicomisarios B.
DECIMASEPTIMA. Reversion del Patrimonio. En virtud del derecho de reversion que
en terminos del inciso (f) de la Clausula Cuarta tienen los Fideicomitentes-
Fideicomisarios B, la transmision de propiedad al Fiduciario que en este acto
realizan los Fideicomitentes-Fideicomisarios B al Fiduciario, no se considera
enajenacion de acuerdo a lo dispuesto por el articulo 14 fraccion V, incisos a)
y b) del Codigo Fiscal de la Federacion.
DECIMA OCTAVA. Modificaciones. El presente contrato solo podra ser modificado
por acuerdo de las partes que conste por escrito y en todo caso con el
consentimiento previo del Fideicomisario X.
XXXXXX NOVENA. Leyes Aplicables y Jurisdiccion. El presente contrato se regira
por las leyes aplicables en el Distrito Federal. Para la interpretacion y
cumplimiento del presente contrato, las partes expresamente se someten a la
jurisdiccion y competencia de los tribunales de la Ciudad de Mexico, Distrito
Federal, renunciando al fuero que por razon de sus domicilios presentes o
futuros pudiera corresponderles.
Se firma el presente contrato en la Ciudad de Mexico, Distrito Federal, el dia
30 xx Xxxxx del 2000.
FIDEICOMITENTES-FIDEICOMISARIOS "B"
/s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
ING. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XX. XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
/s/ Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
XX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX ING. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
/s/ Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
ING. XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXX. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
FIDUCIARIO
11
BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A.,
INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBV-PROBURSA
/s/ Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx /s/ Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
--------------------------------------- ----------------------------------
------ -----
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx Fiduciario Delegado Fiduciario
FIDEICOMISARIO "A"
BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A.,
INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX-ACCIVAL
/s/ Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx /s/ Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
------------------------------ -------------------------------------
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
ANEXO "A"
1.- La celebracion de cualquier clase de convenios de inversion conjunta o
asociaciones con terceros que impliquen la perdida de control en las decisiones
de la empresa por parte de los accionistas;
2.- La celebracion de cualquier tipo de contratos, convenios, acuerdos y
operaciones con Personas Relacionadas, salvo que dichas operaciones se realicen
en el curso normal de la operacion de la sociedad; en el entendido de que para
los efectos del presente Anexo se entendera por "Personas Relacionadas" a las
subsidiarias y afiliadas de la Sociedad, a los administradores, miembros del
Consejo de Administracion, secretario, comisarios, auditores, directivos o
gerentes de la sociedad o de cualquiera de dichas subsidiarias o afiliadas, asi
como a los accionistas que detenten directa o indirectamente el 5% (cinco por
ciento) o mas del capital social de esta sociedad.
3.- Las disminuciones en el capital social de la sociedad, en la parte fija.
4.- La solicitud para (i) declarar la suspension de pagos de la sociedad; (ii)
disolverla, o (iii) liquidarla, asi como cualquier resolucion relacionada con lo
anterior;
5.- El sentido en que el voto debera ser ejercido en las asambleas
extraordinarias de las subsidiarias de esta sociedad, en las que se vayan a
tratar los asuntos citados a continuacion: (i) declaraciones de suspension de
pagos, (ii) liquidaciones de las subsidiarias, (iii) disminuciones en el capital
social de las subsidiarias en la parte fija, salvo en caso de escisiones que se
realicen con Personas Relacionadas, (iv) la celebracion de cualquier tipo de
contratos, convenios, acuerdos y operaciones entre la sociedad y sus
administradores, miembros del Consejo de Administracion, secretarios,
comisarios, auditores, directivos y gerentes ya sean de la propia sociedad o de
cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas, directas o indirectas, asi como con
cualquier accionista que tenga el 5% o mas del capital social de la Sociedad o
de cualquiera de sus subsidiarias, directa o indirectamente, salvo que dichas
operaciones se realicen en el curso normal de las operaciones de la sociedad, o
(v) la celebracion de cualquier clase de convenios o acuerdos que impliquen la
perdida de control en las decisiones de la subsidiaria de que se trate por parte
de sus accionistas. Para los efectos de este inciso, se entendera, sin
limitacion alguna, que todas las sociedades en las que la Sociedad sea
propietaria de mas del 50% de las acciones o en las que tenga la facultad de
designar a los administradores de dichas sociedades, seran consideradas como
subsidiarias;
6.- Cualquier modificacion a los estatutos sociales, en cuanto a: (i) objeto
social, (ii) administracion de la sociedad, (iii) duracion de la sociedad, en
aquellos casos en que se pretenda reducirla, (iv) la forma en que se distribuyan
las perdidas o utilidades, o (v) modificacion a la presente clausula;
7.- La escision de la sociedad; y
8.- Fusionar o fusionarse con otra sociedad, salvo que esta sea llevada a cabo
con Corporacion Durango, S.A. de C.V., siempre y cuando previamente los
accionistas de la fusionante aporten una accion en fideicomiso para los efectos
que el Banco Nacional de Mexico, S.A. determine y modifiquen sus estatutos para
reflejar las limitaciones mencionadas en los puntos anteriores.
ENGLISH TRANSLATION
OF
IRREVOCABLE ADMINISTRATIVE TRUST AGREEMENT
TRUST No. 5333-3
---------
IRREVOCABLE ADMINISTRATIVE TRUST AGREEMENT EXECUTED BY THE PARTY OF THE FIRST
PART, MESSRS. ENG. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XX. XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,
MR. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, ENG. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, ENG. XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX AND LIC. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX (HEREINAFTER THE "FOUNDERS-
BENEFICIARIES B"), AND THE PARTY OF THE OTHER PART, BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO,
S.A., INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBV-PROBURSA (HEREINAFTER
THE "TRUSTEE"), REPRESENTED IN THIS ACT BY ITS FIDUCIARY DELEGATES, LIC. XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX AND LIC. XXXXXXX XXXXX XXXXXX. WITH THE APPEARANCE OF BANCO
NACIONAL DE MEXICO, S.A., MEMBER OF GRUPO FINANCIERO BANAMEX-ACCIVAL
(HEREINAFTER THE "BENEFICIARY A"), REPRESENTED IN THIS ACT BY ITS PROXIES, LIC.
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX AND LIC. XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX, GOVERNED
BY THE FOLLOWING RECITALS, REPRESENTATIONS AND XXXXXXX.
RECITALS
I. On March 30, 2000, ADMINISTRADORA CORPORATIVA Y MERCANTIL, S.A. de C.V., and
the Beneficiary of the Trust A executed a credit agreement (the "Credit
Agreement"), under which the Beneficiary of the Trust A granted to the Creditor
a credit of UCI [sic] 110,000,000.00 (ONE HUNDRED TEN MILLION DOLLARS 00/100
UNITED STATES CURRENCY), to be used to purchase 15,068,000 (fifteen million
sixty-eight thousand) shares of series "A" common stock of Grupo Industrial
Durango, S.A. de C.V., and, if necessary, to finance the interest generated by
the Credit in the first year.
II. The Credit Agreement stipulated the execution of this contract as a
condition for the disbursement of the Credit.
REPRESENTATIONS
I. The Founders-Beneficiaries B represent that:
a.- They are individuals with legal standing to execute this contract.
b.- The execution of this contract will not constitute a violation of any of
their obligations.
c.- Each of them is the only and legitimate owner of the shares indicated in
the following table (hereinafter the "Shares"); common, registered shares, which
together represent 1% (one percent) of the subscribed paid-in capital of
ADMINISTRADORA CORPORATIVA Y MERCANTIL, S.A. DE C.V. (the company hereinafter
referred to as the "Issuer"), which they prove with the corresponding definitive
certificates.
OWNER No. OF SHARES CERTIFICATE No.
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 175 2
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 101 4
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 99 6
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 45 8
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 45 10
------------------------------------------------------------------------------------------------
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 35 12
------------------------------------------------------------------------------------------------
d.- the ownership of the Shares is duly recorded in the registration book of
the Issuer's shares.
e.- The Shares are free of any lien or limitation of domain and they are not
aware of any action or claim against them or against the Issuer, in connection
with the Shares.
f.- The Issuer has not issued bonds convertible to shares pending conversion.
g.- All the Issuer's capital shares are totally subscribed and paid up and
there are no treasury shares issued by the Issuer.
h.- They have not committed their assets under any type of marital community of
assets.
II. The Trustee, through its representatives, represents:
a.- That it is a Credit Institution duly constituted pursuant to the laws of
the United Mexican States.
b.- That its representatives are authorized to execute this contract on its
behalf, and that their powers have not been revoked or modified in any manner.
III. The Beneficiary of the Trust A, through its representatives, represents:
a.- That it is a Credit Institution duly constituted under the laws of the
United Mexican States.
b.- That it appears to sign this contract in order to accept its designation as
Beneficiary of the Trust and to express its acceptance with the provisions
thereof.
c.- That its representatives have powers to execute this contract on its
behalf, and such
powers have not been revoked or modified in any manner.
CLAUSES
FIRST. Creation of the Trust. The Founders-Beneficiaries B hereby constitute an
Irrevocable Administrative Trust, transferring to the Trustee the ownership to
500 common registered shares of capital representing ADMINISTRADORA CORPORATIVA
Y MERCANTIL, S.A. de C.V., in the proportions indicated in Representation I,
Paragraph c, free of any lien, charge, preferred rights and limitation of
domain, covered by the certificates identified with numbers 2 (two), 4 (four), 6
(six), 8 (eight), 10 (ten) and 12 (twelve); certificates which are duly endorsed
for fiduciary ownership to BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A.
The Trustee receives in this act the Shares without taking any responsibility
for their authenticity or legitimacy, in order to use them for the purposes
established below. The Trustee does not assume any responsibility for the
defects of the Shares so that, consequently, the Founders-Beneficiaries B will
respond for remedy in the event of interference with peaceful possession,
whereby the latter takes such responsibility in this act jointly, holding the
Trustee harmless of such obligation.
For the purposes of Articles 128 and 129 of the General Law of Commercial
Companies, the Founders-Beneficiaries B pledge to take the necessary steps with
the Issuer to record the Trustee in the registration book of Shareholders as
owner of the Shares, and to obtain and deliver to the Trustee the corresponding
Certification from the Secretary of the Board, for which purpose they will have
a term not exceeding 30 (Thirty) calendar days to comply with such obligation,
or, otherwise, the Trustee will be entitled to request such certification on its
own.
Furthermore, the Founders-Beneficiaries B designate in this act the Beneficiary
of the Trust A as the only party entitled to instruct the Trustee in connection
with how to exercise the voting rights of the Shares, pursuant to Clause six
hereof.
SECOND. Parties. The parties to this Trust are:
Founders-
Beneficiaries B: XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX AND XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Trustee: BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A., INSTITUCION DE BANCA
MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBV-PROBURSA
Beneficiary A: BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A., INTEGRANTE DEL GRUPO
FINANCIERO BANAMEX-ACCIVAL.
THREE. Assets in Trust. The assets of this Trust (hereinafter the "Assets in
Trust") will consist
of:
a.- The Shares contributed by the Founders-Beneficiaries B, as well as all the
rights thereof; and
b.- The shares of the Capital of the Issuer, which the Trustee receives as a
consequence of payment of dividends in shares, capital increases or any other
reason, with the understanding that any reference to the term "Shares" herein
will include said additional shares.
c.- For all assets and/or rights which de facto and de jure are contributed in
the future to the Trust for the performance of its purposes, with the
understanding that the Founders-Beneficiaries B contributes shares of Capital of
the Issuer whereby any reference to the term "Shares" herein will include said
additional shares.
FOUR. Purposes. The purposes of this Trust are as follows:
a.- For the Trustee to maintain, during the term hereof, the ownership and
custody of the Shares making up the Assets in Trust, as established herein.
b.- To exercise the voting right of the Shares according to the provisions of
clause six hereof.
c.- To have the Trustee receive any cash amount or assets other than the the
Issuer's capital shares, as a consequence of the payment of dividends, capital
reductions or any other distribution or liquidation share, for the Shares making
up the Assets in Trust and deliver said amounts of cash or goods to the
Founders-Beneficiaries B within no more than three (3) business days following
their receipt.
d.- In the event of any debt to the Beneficiary A for having delivered to the
Trustee the amounts necessary for subscription and payment of the shares
corresponding to it due to a capital increase, the Trustee will deliver to the
Beneficiary A all amounts of cash received for the reasons referred to in the
item above (c.-), up to the available amount to cover the amount owed to
Beneficiary A.
The above is without prejudice to the collection actions of the Beneficiary A
against the Founders-Beneficiaries B.
e.- In the event that the Shareholders' Meeting of the Issuer approves an
increase of its Capital, the Trustee will subscribe in the corresponding
proportion, so that the Trustee continues being the owner of 1% (one percent) of
the issuer's capital, after the Founders-Beneficiaries B provide funds, and, in
the event of receipt of additional shares for the subscription of said increase,
they will be added to the Assets in Trust, and any reference to the term
"Shares" herein will include said additional shares, with the understanding,
however, that if the Founders-Beneficiaries B do not deliver the necessary funds
to the Trustee at least 3 (three) business days in advance, the Trustee will
immediately communicate the situation in writing to the Beneficiary A;
in this case, the latter will be entitled to deliver said amount to the Trustee,
in the name and on behalf of the Founders-Beneficiaries B, in which case, the
Founders- Beneficiaries B, jointly, must reimburse to the Beneficiary A the
corresponding amounts on site, plus the applicable interest calculated at the
rate obtained by multiplying the TIIE rate by 3. For this purpose, TIIE Rate
will mean the Interbank Equilibrium Impressed Rate published daily by the bank
of Mexico in the Diario Oficial de la Federacion, for a term of 28 days, or in
its absence for a term in excess of 28 days, which is closest to said term.
f.- After fulfilling all obligations, especially concerning payment in the
terms of the Credit Contract, and the situation is communicated by the
Beneficiary A, the Trustee will return the total Assets in Trust to the
Founders-Beneficiaries B.
FIVE. Specific Obligations. During the term hereof, the parties agree that:
a.- The Founders-Beneficiaries B jointly pledge to transmit to the Trustee the
Issuer's capital shares and/or to provide to the Trustee, in a timely manner,
cash resources so that the shares constituting the Assets in Trust represent at
all times 1% (one percent) of the Issuer's subscribed paid-in capital; and
b.- The Founders-Beneficiaries B pledge to notify the Trustee in writing, with
copy to the Beneficiary A, the invitations to the Shareholders' Meetings of the
issuer as soon as they become aware of them.
SIX. Exercise of the Voting Right of the Shares. The Trustee will exercise the
voting right and any other right corresponding to the shares, as follows:
a.- The Trustee will exercise the voting right and any other right
corresponding to the shares through proxies designated by the Beneficiary A, in
the cases referred to in Addendum "A" hereof, which is an integral part thereof,
and in any other casework through the proxies designated by the Founders-
Beneficiaries B, for which purpose the Trustee will authorize said persons by
letter or special power of attorney.
b.- The Beneficiary A or the Founders-Beneficiaries B, as the case may be, must
submit a request to the Trustee for issuance of letter or special powers of
attorney, 3 (three) business days before the date of the Shareholders' Meeting
or the act for which they are requested, enclosing the corresponding invitation.
If no invitation was published, they must specify the matters for which they
request the letter or special powers of attorney.
c.- The Founder-Beneficiaries B will not be entitled to request letter or
special powers of attorney for any of the issues listed in the [Error! Reference
source not found.] of this contract, which is an integral part thereof; in
connection with such issues, Beneficiary A is the only party entitled to request
letter or special power of attorney.
d.- The Trustee will issue letter or special powers of attorney only and
exclusively to discuss the matters detailed in the corresponding Agenda, or, in
its absence, for the matters described in
the corresponding requests, and will not authorize voting to resolve matters
indicated in the Agenda, or in its absence, in the corresponding requests, as
"general," "various," "miscellaneous," or similar.
e.- If the Trustee does not receive a request for issuance of letter or special
powers of attorney, from those who have the right to submit it, the Trustee will
not issue powers of attorney to any person, nor will it be obligated to attend
and will not incur any responsibility. The Trustee will not be responsible for
the acts of the proxies or for the decisions adopted in the Shareholders'
Meeting in question.
SEVEN. Transfer of Rights. The Founders-Beneficiaries B may not transfer or give
in guarantee their Trustee rights arising from this contract or delegate any of
their obligations without prior written approval from the Beneficiary A.
If the Beneficiary A transfers under any status its rights arising from the
credit contract, such transfer will imply transfer of the rights corresponding
to it hereunder, in which case all references to the "Beneficiary A" will be
understood to refer to the transferee of the rights arising from the credit
contract.
EIGHT. Powers of the Trustee. The Trustee will have all powers necessary for
proper performance of its mission, pursuant to this contract, and will manage
the Assets in Trust with the powers and obligations established in the general
law of securities and credit operations, the Law of Credit Institutions and
other applicable laws. Any expense or tax generated by the management and
handling of the Assets in Trust will be covered by the Founders-Beneficiaries B.
NINE. Substitution of the Trustee. The Beneficiary A will have at all time the
right to replace the Trustee by another fiduciary institution being enough for
the Beneficiary A to notify the Trustee and the Founders-Beneficiaries B about
the designation of the substitute Trustee, enclosing with the notification the
documents showing the acceptance of the designation from the substitute Trustee
and his approval of the terms hereof, in which case all references to "Trustee"
in this contract will be understood to concern the substitute Trustee.
TEN. Commissions. The Founders-Beneficiaries B pledge to pay to the Trustee the
amount of Pesos 18,000.00 (EIGHTEEN THOUSAND 00/100 PESOS NATIONAL TENDER)
annually as fee. Said fee is subject to Added-Value Tax.
ELEVEN. Responsibility of the Trustee. The Trustee is not responsible for the
acts, facts or omissions of the Founders-Beneficiaries B or third parties
preventing or making difficult the performance of the purposes of this contract.
The Trustee does not have any obligations other than those expressly set forth
herein.
For the purposes of the Trustee's responsibility, below is a transcript of the
text in Paragraph b), Section 9, Article 106 of the Law of Credit Institutions,
which reads verbatim:
"Article 106.- Credit institutions will be prohibited_ ...XIX.- from performing
the operations referred to Section XV, Article 46 of this Law: ...b) From being
responsible towards founders of trusts, principals or trustors, for
noncompliance of the debtors in connection with credit granted or of the issuers
in connection with the shares purchased, unless it is their fault, as set forth
in the final part of Article 356 of the General Law of Securities and Credit
Operations, or from guaranteeing the receipt of yield for the funds entrusted
for investment.
If, at the end of the Trust, mandate or commission constituted in order to grant
credits, they were not paid by the debtors, the institution will transfer them
to the founder of the trust or to the beneficiary of the trust, as the case may
be, or to the principal or trustor, refraining from covering its amount.
Any agreement contrary to the provisions of the previous paragraphs will not
produce any legal effect.
In contracts of trust, mandate or commission, this paragraph will be introduced
in a visible manner, together with a declaration of the trustee in the sense
that it unequivocally communicated its content to the persons from whom assets
were received for investment."
The Trustee declares that it communicated to the Founders-Beneficiaries B and
Beneficiary A the legal value and force of this contract and of the article
transcribed.
TWELVE. Defense of the Assets. The Trustee will not be obligated to defend by
itself the Assets in Trust, nor will it be responsible for facts or acts of
third parties preventing or making it difficult to achieve its purposes. Where
never the Trustee receives a notification, judicial summons or any other
requirement or claim in connection with the assets of the trust, it will
communicate said circumstance to the Founders-Beneficiaries B and Beneficiary A.
The Beneficiary A will designate the person or person(s) in charge of defending
the assets of the trust. The Trustee will grant the person or persons designated
by the Beneficiary A the powers necessary for this purpose, with which the
responsibility of the Trustee will end. The Beneficiary A and the Founders-
Beneficiaries B must notify the Trustee immediately when they become aware of
any fact that may adversely affect the assets of this trust.
In the event of emergency, the Trustee may perform the acts indispensable to
preserve the Assets in Trust and the rights thereof, without prejudice to the
power given to the proxies referred to in the immediately prior paragraph.
All the expenses arising from the defense of the Assets in Trust, including the
fees of the lawyers designated for this purpose by the Beneficiary A, will be
the responsibility of the Founders-Beneficiaries B.
THIRTEEN. Domiciles and Notifications. For all the purposes of this contract,
the parties indicate the following domiciles:
Founders-Beneficiaries B: Xxxxxxxx 000 Xx. 000
Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx Xxxx 00000, Xxxxxx, X.X.
Beneficiary A: Xxxx. Xxx Xxxxx Xx. 000 Ote., second floor
Xxx. Xxx Xxxxx
Xxx Xxxx 00000, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx.
Trustee: Xxxxxxxxxxx Xx. 000 Xxx., xxx. Xxx Xxxxx
Xxx. Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx.
All notifications and announcements to be sent hereunder must be put in writing
and delivered to the parties with acknowledgment of receipt or through a notary
public, at said addresses or any other address indicated by said party in
writing, in a notification sent to the other parties to this contract at least
ten business days in advance.
FOURTEEN. Term of the Trust. This contract will terminate for any of the reasons
set forth in Article 357 (three hundred fifty-seven) of the General Law of
Securities and Credit Operations, except for the revocation set forth in Section
six of said Articles 357 (three hundred fifty-seven), which is hereby waived by
the Founders-Beneficiaries B.
FIFTEEN. Reporting. The Trustee will have the obligation, during the term of
this trust, to deliver to the Founders-Beneficiaries B and Beneficiary A a
monthly report describing the condition of this trust.
SIXTEEN. Tax Obligations and Expenses. The tax obligations arising both from the
validity and from the acts of execution of the Trust, as established or imposed
by the corresponding tax provisions, will be met by the party legally obligated
to do so, which must prove such compliance to the Trustee whenever requested,
for all applicable purposes.
All other expenses arising from the performance of the purposes of this trust
will be paid jointly by the Founders-Beneficiaries B.
SEVENTEEN. Reversion of the Assets. Pursuant to the reversion right set forth in
Paragraph (f), Clause Four, for the Founders-Beneficiaries B, the transmission
of title to the Trustee made hereunder by the Founders-Beneficiaries B to the
Trustee is not considered a sale pursuant to Article 14, Section V, Paragraphs
a) and b) of the Tax Code of the Federation.
EIGHTEEN. Amendments. This contract may be amended by only by agreement of the
parties, put in writing, and in all events, with the prior consent of the
Beneficiary A.
NINETEEN. Applicable Laws and Jurisdiction. This contract will be governed by
the applicable laws of the Federal District for the interpretation and
performance of this contract, the parties expressly submit to the jurisdiction
and competence of the courts of Mexico City, Federal District, waiving any other
court to which they may be entitled due to their present or future domiciles.
This contract is signed in Mexico City, Federal District, on March 30, 2000.
Founders-Beneficiaries "B"
ENG. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX. XXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX
MR. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX ENG. XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX
ENG. XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX. XXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Trustee
BANCO BILBAO VIZCAYA-MEXICO, S.A.
INSTITUTION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBV-PROBURSA
______________________________________ _____________________________________
XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx Delegate Fiduciary Delegate
Beneficiary "A"
BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.A.,
INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX-ACCIVAL
______________________________________ _____________________________________
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXX
Annex A
1.- The execution of any type of agreements for joint investment or
associations with third parties implying the loss of control in the decisions of
the company by the shareholders;
2.- The execution of any type of contracts, agreements, understandings and
operations with Relate Persons, unless said operations are performed during the
normal course of business of the Company; with the understanding that, for the
purposes of this addendum, "Related Persons" will be understood as the
subsidiaries and affiliates of the company, directors, members of the Board of
Directors, supervisors, auditors, executives or managers of the company, or of
any said subsidiaries or affiliates as well as the shareholders, directly or
indirectly owning 5% (five percent) or more of the capital of this company.
3.- Capital reductions, in the fixed part.
4.- Request to (i) declare the suspension of payments of the company; (ii) to
dissolve it, or (iii) to liquidate it, as well as any decisions related to the
above;
5.- The sense in which the vote must be exercised in special shareholders'
meetings of the subsidiaries of this company, discussing the items listed below:
(i) declaration of suspension of payments, (ii) liquidations of the
subsidiaries, (iii) reductions of the capital of the subsidiaries in the fixed
part (iv), except in the event of spin-off executed with Related Persons, (iv)
execution of any type of contracts, agreements, understandings and operations
between the company and its directors, members of the Board of Directors,
secretaries, supervisors, auditors, executives and managers, either of the
company itself or of any of its subsidiaries or affiliates, direct or indirect,
as well any shareholder owning 5% or more of the capital of the company or of
any of its subsidiaries, directly or indirectly, unless said operations are
performed in the normal course of business of the company, or (v) the execution
of any type of agreements or contracts implying the loss of control in the
decisions of the subsidiary in question by its shareholders. For the purposes of
this paragraph, it will be understood, without any limitation, that all the
companies in which the company owns more than 50% of the shares or in which it
has the power to designate the administrators of the companies, will be
considered subsidiaries;
6.- Any amendment of the bylaws concerning: (i) corporate object, (ii)
administration of the company, (iii) term of the company, in case it is intended
to reduce it, (iv) the manner in which the losses or profits are distributed or
(v) amendment of this clause;
7.- The spin-off of the company; and
8.- Absorption or merger with another company unless it is conducted with
Corporacion Durango, S.A. de C.V., provided the shareholders of the absorbing
company previously execute a trust for the purposes to be determined by Banco
Nacional de Mexico, S.A., and amend their by-laws to reflect the limitations
mentioned in the previous points.