Artículo 12
Artículo 12
1. Ninguna Parte podrá retirarse del presente Acuerdo o del Convenio OCCAR sin retirarse también del otro instrumento.
2. Tras su retirada del presente Acuerdo y del Conve- nio OCCAR, la Parte de que se trate continuará cum- pliendo sus obligaciones derivadas de lo dispuesto en el presente Acuerdo.
En fe de lo cual los infrascritos, debidamente autori- zados a tal efecto por sus respectivos Gobiernos, firman el presente Acuerdo.
Hecho en París, el 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000, xx xxx- xxx, xxxxxxx, inglés e italiano, siendo los cuatro textos igualmente auténticos, en un ejemplar único que se depo- sitará en los archivos del Gobierno de la República Xxxx- cesa, la cual remitirá copia certificada del mismo a cada uno de los signatarios y a todo Estado que se adhiera al presente Acuerdo.–Por el Gobierno de la República Xxxx- cesa, Xxxxxxxx Xxxxxx, Delegado General de Armamento.– Por el Gobierno de la República Federal de Alemania, Xxxxx Xxxxxxx, Embajador.–Por el Gobierno del Reino de Xxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Embajador.–Por el Gobierno de la República Italiana, Xxxxxx xx Xxxx, Autori- dad Nacional de Seguridad.–Por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Xxx Xxxx Xxx- mes, Embajador.
Firma | Depósito | Entrada en vigor | ||
instrumento | ||||
Alemania . . . . | 24/09/2004 | 09/01/2006 | R | 17/06/2006 |
Bélgica . . . . . . España . . . . . . Francia . . . . . . Italia . . . . . . . . | 24/09/2004 24/09/2004 24/09/2004 | 1 7 / 0 5 / 2006 31/10/2007 1 2 / 0 4 / 2005 04/11/2005 | R AD R R | 17/06/2006 01/12/2007 17/06/2006 17/06/2006 |
Xxxxx Unido . . | 24/09/2004 | 0 8 / 0 2 / 2006 | R | 17/06/2006 |
R: Ratificación.
AD: Adhesión.
El presente Acuerdo entró en vigor de forma general el 17 xx xxxxx de 2006 y para España el 1 de diciembre de 2007 de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del mismo.
Lo que se hace público para conocimiento general. Madrid, 8 xx xxxxx de 2008.–El Secretario General Téc-
nico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coopera- ción, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXX X XXXXXXXX
0000 ORDEN EHA/1220/2008, de 30 xx xxxxx, por la que se aprueban las instrucciones para operar en la Plataforma de Contratación del Estado.
La Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sec- tor Público, con el fin de fomentar la transparencia de la actividad contractual del sector público, regula el Perfil de Contratante como medio preferente de difusión de tal
información, basado en el Perfil de Comprador previsto en la Directiva 2004/18/CE, de 31 xx xxxxx de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servi- cios. Así, el artículo 42 de la Ley 30/2007 prevé que los órganos de contratación harán accesible a través de Inter- net su Perfil de Contratante, el cual podrá incluir cuales- quiera datos e informaciones referentes a la actividad contractual del órgano de contratación, además de los aspectos que la Ley de Contratos del Sector Público esta- blece como de necesaria publicación.
El artículo 309 de la Ley 30/2007 señala que la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Estado pondrá a disposición de todos los órganos de contrata- ción del sector público una plataforma electrónica que permita dar publicidad a las convocatorias de licitaciones, a sus resultados y al resto de información contractual considerada relevante. La Plataforma de Contratación del Estado sirve así de espacio virtual de contacto entre los órganos de contratación del sector público y los interesa- dos, pudiendo estos últimos acceder a la misma a través de un portal único.
En la Plataforma de Contratación del Estado se publi- carán necesariamente los perfiles de contratante de los órganos de contratación de la Administración General del Estado, sus Organismos autónomos, Entidades gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social y demás Enti- dades públicas estatales. Voluntariamente, además, se publicarán en esta Plataforma los perfiles de contratante de los restantes entes del sector público estatal y de los órganos de contratación de las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales.
Además de la publicación voluntaria de los perfiles de contratante de los órganos de contratación de las Comu- nidades Autónomas y de las Entidades locales, la Plata- forma de Contratación del Estado se interconectará con los servicios de información similares que articulen esas Administraciones Territoriales en la forma que determi- nen los convenios que se concluyan al efecto.
Para la operatividad de la Plataforma, resulta necesa- rio establecer las directrices para que los órganos de con- tratación y demás órganos con competencias en materia de contratos públicos puedan proceder a publicar la infor- mación relevante a través de la Plataforma, así como definir las especificaciones CODICE que se utilizarán en la Plataforma. Todo ello sin perjuicio que éstos documentos no puedan ser utilizados en la tramitación de expedientes de gasto a efectos de fiscalización previa, hasta que no se produzca la correspondiente adaptación de los sistemas orientados al control prevista para el 1 xx xxxxx de 2008.
En virtud de lo anterior, en ejercicio de las competen- cias atribuidas por el apartado 2 de la disposición final novena de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, dispongo:
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales
Artículo 1. Puesta en funcionamiento y dirección en INTERNET.
La Plataforma de Contratación del Estado estará ope- rativa a partir del día 2 xx xxxx de 2008, siendo accesible en la dirección xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx,
En la Plataforma podrán publicar su Perfil de Contra- tante los órganos de contratación con competencias origi- narias, delegadas o desconcentradas, en la forma regu- lada en el capítulo II.
En todo caso, los órganos de contratación de la Admi- nistración General del Estado, sus Organismos autóno- mos, Entidades gestoras y Servicios comunes de la Segu-
ridad Social y demás Entidades públicas estatales deberán publicar en esta plataforma su Perfil de Contratante.
Igualmente, podrán publicar información contractual la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Estado y los organismos similares de las Comunidades Autónomas, así como los órganos con competencias en materia de ordenación de la contratación pública, de acuerdo con lo previsto en el capítulo III.
Artículo 2. Aprobación de especificaciones técnicas.
Las especificaciones de contenidos y formatos serán las correspondientes a la arquitectura de información CODICE que se detalla en el Anexo III.
Las especificaciones de los protocolos de comunica- ción serán las recogidas en el Anexo IV.
CAPÍTULO II
Publicación del Perfil de Contratante en la Plataforma de Contratación del Estado
Artículo 3. Alta del Perfil de Contratante.
El alta del Perfil de Contratante deberá solicitarse por el titular de los órganos de contratación unipersonales, o por el Presidente en el caso de órganos de contratación de carácter colegiado, remitiendo a la Subdirección Gene- ral de Coordinación de la Contratación Electrónica la correspondiente petición acompañada del formulario contenido en el anexo I debidamente cumplimentado.
A la solicitud se acompañará la documentación que acredite la competencia para contratar del órgano de con- tratación (norma legal o reglamentaria o disposición esta- tutaria, donde figure atribuida la facultad de celebrar contratos, normas de delegación o desconcentración de competencias –en el caso de que se trate de órganos administrativos o de entes, organismos o entidades de derecho público–, o poderes otorgados –cuando se trate de órganos societarios o de una fundación).
La modificación de los datos del anexo I podrá hacerse por medio de escrito dirigido a la Plataforma de Contrata- ción por el titular de los órganos de contratación uniper- sonales, o por el Presidente en el caso de órganos de contratación de carácter colegiado, o a través del Portal, en la forma señalada en el apartado séptimo.
Artículo 4. Sistemas para la interacción con la Plata- forma de Contratación del Estado.
La interacción del órgano de contratación con la Plata- forma de Contratación del Estado, a efectos de la publica- ción de la información relativa a licitaciones, podrá efec- tuarse a través del Portal o a través de los Servicios web definidos al efecto y publicados en la propia Plataforma, en la forma prevista en los artículos sexto y séptimo.
La información contractual de carácter general, no vinculada a procedimientos concretos de adjudicación, se enviará a la Plataforma a través del Portal, por correo elec- trónico o por medio de escrito.
Artículo 5. Servicios prestados por la Plataforma de Con- tratación del Estado.
1. Servicios generales. La Plataforma de Contrata- ción del Estado prestará, con carácter general, los siguien- tes servicios:
a) Publicación de información contractual:
1.1 Relativa a licitaciones concretas y acuerdos marco:
1.1.1 Anuncios:
1.1.1.1 Licitación.
1.1.1.2 Adjudicación provisional.
1.1.1.3 Adjudicación definitiva.
1.1.1.4 Contrataciones programadas: anuncio indica- tivo previo y otras.
1.1.2 Otra información contractual:
1.1.2.1 Pliegos.
1.1.2.2 Anulación del procedimiento.
1.1.2.3 Consultas formuladas y respuestas aportadas por el órgano de contratación.
1.2 No vinculada a una licitación:
1.2.1 Celebración de acuerdos marco.
1.2.2 Instrucciones internas de contratación.
1.2.3 Modelos de Pliegos particulares para catego- rías de contratos de naturaleza análoga.
b) Envío de anuncios a diarios oficiales:
BOE. Se efectuará mediante los servicios Web defini- dos en el documento de especificación de integración de servicios descrito en el anexo IV (el pago del anuncio deberá gestionarse por el órgano de contratación).
DOUE.
c) Servicios de notificación a candidatos o licitadores:
1. Admisión y rechazo de candidatos y los licitadores.
2. Adjudicación provisional.
3. Adjudicación definitiva.
4. Renuncia del órgano de contratación a celebrar un contrato ya convocado.
5. Desistimiento del procedimiento.
d) Sellado de tiempo a través de la FNMT de todos los documentos publicados en la Plataforma, para garan- tizar de manera fehaciente el momento de inicio de la difusión pública de la información.
2. Sistema para las comunicaciones relativas a las licitaciones. En la interacción con la Plataforma de Contra- tación del Estado a través del Portal el órgano de contra- tación podrá utilizar el sistema de generación de anun- cios, comunicaciones y notificaciones en los procesos de publicaciones de las licitaciones.
Artículo 6. Interacción a través de Servicios Web.
En la interacción con la Plataforma de Contratación del Estado mediante Servicios web, el órgano de contra- tación comunica en modo sistema a sistema la informa- ción que deba ser publicada en la Plataforma en formato CODICE, sistema basado en la transmisión de mensajes según estándar XML.
Tanto los Servicios web como todos los elementos que constituyen CODICE (plantillas, listas genéricas de código, esquemas, etc.) serán publicados y actualizados en el propio Portal.
La comunicación con la Plataforma de Contratación del Estado se realizará de forma segura mediante el uso de certificados electrónicos, según lo estipulado en el anexo IV.
Artículo 7. Interacción a través del Portal.
1. Usuarios del órgano de contratación. La interac- ción del órgano de contratación con la Plataforma de Contratación del Estado a través del Portal se efectuará por los siguientes usuarios, que tendrán las funciones que se señalan en este artículo:
Responsable del órgano de contratación, que será el titular de los órganos de contratación unipersonales o el
Presidente de los órganos de contratación de carácter colegiado. El Responsable podrá realizar todas las funcio- nes contempladas en este apartado relativas a la gestión de usuarios (altas y bajas), gestión de espacios de licita- ción (creación, asignación y reasignación) y gestión de la información contractual (edición y publicación), así como la modificación de los datos correspondientes al perfil del contratante.
Administrador del órgano de contratación, que podrá realizar las funciones correspondientes a la gestión de usuarios (altas y bajas) en relación con los Publicadores y Editores y la asignación y reasignación de espacios de licitación.
Publicador, que podrá realizar funciones de gestión de espacios de licitación (creación, asignación y reasigna- ción en relación con Editores) y de gestión de la informa- ción contractual (edición y publicación).
Editor, podrá realizar funciones de edición de la infor- mación contractual, preparando la correspondiente docu- mentación, pero sin capacidad para publicarla.
El acceso a la Plataforma por parte de estos usuarios se efectuará usando los correspondientes identificador de usuario y palabra de paso, o un certificado digital de los que se acuerde la admisión general en el ámbito de la Administración General del Estado, de acuerdo con lo establecido en los artículos 17 a 20 de la Ley 11/2007.
2. Alta y baja de Usuarios. El alta del Responsable se efectuará por la Subdirección General de Coordinación de la Contratación Electrónica. A estos efectos, cuando el órgano de contratación pretenda interactuar con la Plata- forma de Contratación del Estado a través del Portal, junto con la solicitud de alta y el formulario del anexo I, deberá también remitirse el formulario del anexo II con los datos del Responsable. La Subdirección General de Coordina- ción de la Contratación Electrónica confirmará el alta del Responsable y le remitirá las correspondientes credencia- les para acceso a la Plataforma.
El alta y la baja del Administrador deberán efectuarse por el Responsable del órgano de contratación por escrito dirigido a la Subdirección General de Coordinación de la Contratación Electrónica. Al escrito de alta deberá acom- pañarse el formulario recogido en el anexo II debida- mente cumplimentado. La Subdirección General de Coor- dinación de la Contratación Electrónica confirmará el alta del Administrador y le remitirá las correspondientes cre- denciales para acceso a la Plataforma.
El alta y la baja de Publicador/es y Editor/es podrá reali- zarse por el Responsable o por el Administrador del órgano de contratación, accediendo electrónicamente al Portal y cumplimentando los correspondientes formularios.
Para que pueda procederse a la baja de usuarios que tengan asignadas licitaciones abiertas, deberá seguirse previamente el proceso de reasignación de espacios de licitación y proceder a su atribución a otro usuario.
3. Gestión de la información contractual relativa a licitaciones concretas. La gestión de la información con- tractual se efectuará a través de los espacios de trabajo donde el órgano de contratación introduce y gestiona los datos necesarios para generar los anuncios, comunicacio- nes y notificaciones que se deben producir durante los procesos de licitación
La creación de los espacios de trabajo a efectos de generar y publicar anuncios indicativos previos o los anuncios, comunicaciones y notificaciones necesarios para la tramitación de licitaciones concretas podrá ser efectuada por el Responsable o por los Publicadores. Su asignación o reasignación podrán realizarse por el Res- ponsable, en relación con los Publicadores y Editores, y por los Publicadores con respecto a los Editores. El Admi- nistrador podrá también proceder a la reasignación de espacios virtuales.
Artículo 8. Baja del perfil de contratante.
La baja voluntaria del perfil de contratante, en los casos en que el órgano de contratación no tenga obliga- ción de publicarlo en la Plataforma de Contratación del Estado, deberá solicitarse por el responsable del órgano de contratación, por medio de escrito dirigido a la Subdi- rección General de Coordinación de la Contratación Elec- trónica.
En caso de revocación de poderes o delegaciones de competencias que priven de competencia para contratar a un órgano de contratación, la baja deberá solicitarse, por escrito, por el órgano que efectúe tal revocación.
Artículo 9. Reorganización de unidades.
En caso de supresión de órganos, la baja del perfil de contratante del órgano suprimido se efectuará en virtud de comunicación cursada por el órgano que asuma las funciones de éste, procediéndose a la oportuna adscrip- ción al sucesor de los espacios de licitación que se refie- ran a procedimientos de adjudicación en curso.
CAPÍTULO III
Publicación de información por órganos
con competencias consultivas o de ordenación en materia de contratación pública
Artículo 10. Interacción con la Plataforma a efectos de publicar otra información contractual.
La información relevante que deba publicarse en la Plataforma de Contratación del Estado por la Junta Con- sultiva de Contratación Administrativa del Estado y orga- nismos similares de las Comunidades Autónomas, así como por los órganos con competencias en materia de ordenación de la contratación pública, será remitida a la Subdirección General de Coordinación de la Contratación Electrónica para su publicación en la Plataforma.
Disposición final única. Entrada en vigor.
La presente Orden entrará en vigor el día 2 xx xxxx de 2008.
Madrid, 30 xx xxxxx de 2008.–El Vicepresidente Segundo del Gobierno y Ministro de Economía y Hacienda, Xxxxx Xxxxxx Xxxx.
ANEXO I
Datos para el alta del perfil del contratante
Tipo de Administración: Tipo de Administración a la que pertenece el Perfil del Contratante (AGE, CC.AA., Enti- dad Local, etc.)
Nombre del Departamento u órgano de dependencia: Deberá especificarse el nombre del Departamento si existe dependencia (Ministerio, Secretaria de Estado, Organismo Autónomo, etc.)
Nombre del órgano de contratación: Nombre del órgano de contratación al que se le asocia el Perfil del Contratante
Rol del órgano de contratación: Se especificará el rol con el que actúa el órgano de contratación (Central de Compras, Junta de Contratación, órgano de contrata- ción)
CIF: Numero de Identificación Fiscal que utilizará el órgano de contratación
Idioma preferente: Idioma preferente que utilizará el órgano de contratación.
URL del órgano de contratación: URL del Site del órgano de contratación como fuente de información adi- cional.
Actividad del órgano de contratación: Tipo de activi- dad del poder adjudicador (Defensa, Economía y Hacienda, Sanidad, Interior, Vivienda, Ocio, Educación, etc.). El campo admite mas de un valor.
Dirección Postal del órgano de contratación: Nombre de la Calle.
Código Postal. Población.
País.
Contacto del Perfil del Contratante. Teléfono.
Fax.
Email: Dirección de correo Electrónica de la persona de contacto del órgano de contratación.
Integración con la Plataforma:
URL de Recepción de Ofertas: Dirección única que identificará el Servicio Web donde el órgano de contrata- ción desea recibir las Ofertas recibidas a través de la Pla- taforma en las licitaciones electrónicas. Esta dirección será necesaria solo para aquellos casos en que el órgano de contratación posea un sistema informático propio que le permita efectuar procesos de licitación electrónica.
Tipo de Integración: Modo en el que el órgano de con- tratación puede integrarse con la Plataforma (Portal o Sistémica).
Certificado del órgano de contratación: En el caso de que el Tipo de integración sea sistémica, el órgano de contratación adjuntará, con la petición de alta, un fichero en Base64 con la parte pública del Certificado de compo- nente emitido por una Autoridad de Certificación recono- cida en la Administración General del Estado.
ANEXO II
Alta de un usuario
Nombre:
Apellidos:
Documento de Identificación (DNI/NIE):
Rol: Funciones que desempeñará el usuario del que se solicita el alta dentro de la Plataforma.
Según la definición de roles en la Plataforma, este campo podrá tener los siguientes valores:
ROC (responsable del órgano de contratación). AOC (Administrador del órgano de contratación). POC-PUB (Publicador del órgano de contratación). POC-ED (Editor del órgano de contratación).
Cargo: Cargo que desempeña el usuario dentro del órgano de contratación.
Email: Dirección de correo Electrónica del usuario para el que se solicita el Alta.
ANEXO III
Especificaciones de contenidos y formatos correspondientes a la arquitectura de información CODICE
CODICE es una librería de componentes y documen- tos electrónicos estándar para el desarrollo de aplicacio- nes de contratación pública electrónica de conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directi- va 2004/18 y de la Ley 30/2007, de 00 xx xxxxxxx xx 0000, xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx, así como con los están- dares y recomendaciones internacionales aplicables a la identificación, denominación, definición y construcción de dichos componentes.
La arquitectura desarrollada proporciona la biblioteca de componentes estándar, reutilizables, y extensibles o adaptables a diversos contextos o necesidades de contra- tos públicos específicos, para satisfacer las necesidades de información de los documentos y mensajes intercam- biados a lo largo del ciclo completo de los procedimientos electrónicos de contratación contemplados en la citada Directiva.
Dichos componentes deberían ser además suficientes para la construcción a partir de ellos de cualquier docu- mento o mensaje estructurado (o estructurable) intercam- biado entre los participantes de un proceso de contrata- ción pública susceptible de conversión a formato electrónico funcionalmente equivalente.
CODICE proporciona una biblioteca con los documen- tos electrónicos estandarizados básicos o comunes utili- zados en dichos procedimientos, construidos a partir de la librería de los componentes.
La última versión de la especificación técnica de los documentos electrónicos CODICE se puede encontrar en el Portal de la Plataforma de Contratación del Estado xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx y contempla los siguien- tes documentos:
1. Anuncio de licitación (ContractNotice): Documento que utiliza un órgano de contratación para anunciar el proyecto de adquisición de bienes, servicios u obras. El anuncio de licitación se publicará en el perfil del contra- tante y si se supera el umbral legal deberá ser publicado en otras publicaciones como el Diario Oficial de la Unión Europea.
2. Anuncio Previo (PriorInformationNotice): Docu- mento que utiliza un órgano de contratación para declarar la intención de comprar bienes, servicios o trabajos durante un período de tiempo determinado. Se trata de un documento no vinculante que puede ser usado para declarar la voluntad de adquirir durante un período, y tiene el efecto de permitir que el órgano de contratación pueda reducir los plazos en el proceso de licitación.
3. Anuncio de Adjudicación (ContractAwardNotice): Documento publicado por un órgano de contratación para anunciar la adjudicación de un contrato.
4. Pliegos (ContractDocuments): Documento que un órgano de contratación publica o envía a un empresario para ofrecerle información acerca de un contrato en licita- ción. Este es el principal documento para la licitación, en él, los órganos de contratación especifican el objeto del contrato, el proceso de licitación y sus condiciones.
5. Oferta (Tender): Documento mediante el cual un licitador ofrece sus productos, servicios o proyectos como respuesta a una licitación.
6. Declaración (Declaration): Documento que utiliza el operador económico para realizar declaraciones sobre su propia condición. Se utiliza para permitir al órgano de contratación evaluar la capacidad del operador econó- mico de participar en el proceso de licitación.
7. Garantía (Guarantee): Documento para notificar el depósito de una garantía.
8. Notificación de adjudicación (AwardNotification): Documento que se utiliza para comunicar la adjudicación del contrato al adjudicatario.
9. Notificación de no adjudicación (UnawardedNoti- fication): Documento que se utiliza para comunicar la adjudicación del contrato a otro licitador.
10. Notificación de admisión/exclusión (Qualificatio- nResultNotification): Documento que el órgano de contra- tación envía a un operador económico a fin de notificarle su admisión o exclusión al proceso de licitación.
11. Notificación de recurso (AppealNotification): Documento que el órgano de contratación envía a todos los licitadores en un proceso de licitación ante la eventual presentación de un recurso por parte de uno de los licita- dores.
12. Notificación de recepción de oferta (TenderRe- ceptionNotification): Documento enviado por el órgano de contratación a un operador económico para notificar de la recepción de la oferta de licitación. Está firmado por el órgano de contratación para que el licitador obtenga una prueba de presentación.
13. Invitación a licitar (InvitationToTender): Docu- mento enviado por el órgano de contratación a un opera- dor económico invitándolo a presentar oferta a un pro- ceso de licitación.
14. Solicitud de pliegos (ContractDocumentsRe- quest): Documento enviado por el operador económico solicitando la documentación del contrato. En algunos procesos de licitación, los pliegos no son de acceso público, por lo que los licitadores deben solicitarlo mediante este documento
15. Solicitud de subsanación (ClarifyingRequest): Documento enviado por el órgano de contratación a un operador económico solicitando aclaraciones o nueva documentación para poder evaluarle como candidato válido para un proceso de licitación.
Toda la documentación completa necesaria para la implementación de CODICE, así como las modificaciones que pudiera producirse, de uso libre y gratuito, estará a disposición pública en el Portal de la Plataforma de Con- tratación del Estado (xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx), con el contenido que se detalla a continuación:
1. Memoria CODICE:
Análisis de procedimientos de contratación: estudio de los distintos procedimientos de contratación previstos en la Directiva Europea 2004/18/CE y en la Ley de Contra- tos del Sector Público española
Normalización UMM de procesos de negocio: repre- sentación de los procesos de negocio y de las transaccio- nes implicadas en la contratación electrónica.
2. Mapa ontológico: Contiene todos los componen- tes CODICE, más los reutilizados de UBL en un único diagrama de clases. Ensamblando estos componentes se han construido los documentos CODICE. Estos mismos componentes podrán utilizarse para crear nuevos docu- mentos.
3. Documentos ensamblados: creados a partir de componentes, con varias representaciones de dichos documentos:
Diagramas de clases. Modelos UML de los documen- tos CODICE.
Modelo de datos en hoja de calculo.
Esquemas XSD v1.04. Contiene la definición de la estructura XML que deben cumplir los documentos CODICE. Se utilizan para validar los documentos CODICE.
XML de ejemplo.
Guías de implementación. Explicación de cómo imple- mentar cada uno de los documentos CODICE.
4. Listas de códigos: Listas de valores para aquellos elementos de datos que requieren codificación.
ANEXO IV
Especificaciones de los protocolos de comunicación de información
La Plataforma de Contratación del Estado, en cumpli- miento de la normativa aplicable, facilita una serie de servicios de publicación para los Órganos de Contrata- ción de la Administración mediante un acceso Web al Portal de Contratación y mediante acceso sistémico de maquina a maquina denominado integración B2B.
Los servicios expuestos por la plataforma para la publicación sistema a sistema son los relativos a los siguientes casos de uso:
1. Solicitud de publicación de anuncios y pliegos:
a) Publicación del Anuncio Previo
b) Publicación del Anuncio del Licitación
c) Publicación del Documento xx Xxxxxx
d) Publicación del Anuncio de Adjudicación
2. Solicitud de estado de un Espacio Virtual de Licita- ción (EVL). El EVL es un concepto que maneja la Plata- forma y que se equipara al conjunto de datos del expe- diente (interno al órgano de contratación) al que hay que dar publicidad.
3. Reenvío de las Ofertas recibidas en la Plataforma de contratación a los sistemas de los Órganos de Contra- tación.
Como mecanismo de comunicación sistema a sistema entre la Plataforma de Contratación del Estado y los Órga- nos de Contratación se utiliza tecnología Web Services con las siguientes características:
Uso de mensajería SOAP sobre un transporte síncrono petición/respuesta como http(s).
Definición de servicios mediante el lenguaje de defini- ción de servicios Web WSDL.
Uso de canal cifrado mediante SSL/TLS (https) para preservar la confidencialidad de la información antes de su publicación.
La autenticación de los Órganos de Contratación en la plataforma se realizará mediante la utilización de WebSer- vice Security (WS-S). El órgano de contratación firmará las peticiones mediante un Certificado Digital de una Autorizada de Certificación (CA) reconocida, del cual debe facilitarse a la plataforma su parte pública (según se espe- cifica en el anexo I).
La última versión de la especificación técnica de los protocolos de comunicación para el intercambio de contenidos sistema a sistema se puede encontrar en Portal de la Plataforma de Contratación del Estado xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx y consta de los siguientes documentos:
1. Documento de Especificación de Integración de Servicios sistema a sistema (B2B).
2. Documento de Especificación de Reenvío de Oferta mediante mecanismos sistema a sistema (B2B).
Cualquier otro documento que deba utilizarse en nuevas implementaciones, o las modificaciones que puedan produ- cirse en los existentes, será puesto a disposición de los inte- resados en el portal de la Plataforma de Contratación del estado en la dirección xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
MINISTERIO DE FOMENTO
7709 CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de febrero de 2008, de la Dirección Gene- ral de la Xxxxxx Xxxxxxxx, por la que se esta- blece el Rol de Despacho y Dotación para los Buques Pesqueros y Auxiliares de Pesca.
Advertido error en el texto de la Resolución de 29 de febrero de 2008, de la Dirección General de la Xxxxxx Xxxxxxxx, por la que se establece el Rol de Despacho y