ÍNDICE

ÍNDICE

1. Aviso introductorio

2. Definiciones

3. Tecnologías

4. Cobertura

4.1 Cobertura autorizada

4.2 Cobertura garantizada

5. Modalidades de contratación

6. Paquetes de programación

7. Tarifas

8. Arrendamiento del(los) equipo(s)

8.1 Instalación del (los) equipo(s)

8.2 Activación del (los) equipo(s)

8.3 Programación del (los) equipo(s)

8.4 Imposibilidad técnica

8.5 Servicios técnicos del (los) equipo(s)

9. Cobro de los servicios

9.1 Modalidades de pago

9.2 Formas de pago

9.3 Lugares de pago

9.4 Facturación

9.5 Ciclos de facturación

9.6 Cambio de forma de pago

10. Cambio de paquete y/o equipo(s)

11. Cambio de domicilio

12. Suspensión del servicio

13. Fallas e interrupciones en el servicio

14. Robo, siniestro o fallas del (los) equipo(s)

15. Reposición de equipo robado

16. Vigencia, cancelación y resolución del contrato

16.1 Vigencia

16.2 Cancelación del contrato.

16.3 Resolución del contrato

17. Identificaciones oficiales aceptadas por Dish

18. Rembolsos

19. Prohibiciones

20. Recepción, seguimiento, resolución de quejas y aclaraciones

20.1 Aclaración de saldos

20.2 Quejas relacionadas a la instalación y al servicio

20.3 Domicilio para presentación de quejas

21. Otros beneficios

22. Tarjeta Dish

1.- AVISO INTRODUCTORIO

Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S. de R.L. de C.V. (COFRESA o Dish) es una empresa que ofrece a sus suscriptores, televisión de paga con una selecta programación a través xx xxxxxxx cuidadosamente elegidos para atender la expectativa de la mayoría de las familias de nuestro país. La señal de Dish es enviada desde un satélite y recibida en los hogares mediante un receptor que provee la mejor imagen y sonido.

Dish incluye los canales de mayor rating en la tv de paga y los más apreciados por los diferentes integrantes de la familia, con una cobertura a nivel nacional y toda una gama de servicios de programación, que le permita al suscriptor encontrar en nuestro producto la satisfacción completa.

Nuestros servicios de programación son muy variados y cada día el avance tecnológico nos permite ofrecer otros nuevos servicios; todo con el objetivo de beneficiar y colocarnos a la vanguardia de la televisión de paga.

A lo largo del presente código de prácticas, se encontrarán los detalles de la gama de servicios que ofrecemos, así como sus principales características, formas de contratación, y políticas comerciales aplicables.

2.- DEFINICIONES

Centro Nacional de Atención Telefónica (“CENAT”): Servicio de atención telefónica gratuito cuya función es: (I) dar información de los planes tarifarios, servicios complementarios, servicios disponibles y de programación que ofrece Dish; (II) atención de aclaraciones y quejas que no requieran soporte documental respecto de los servicios; (III) brindar asistencia técnica respecto de la utilización de equipos instalados, el uso de los servicios y; (IV) recibir pagos utilizando medios electrónicos, entre otros. El cliente puede acceder al CNAT mediante la marcación de acceso gratuito 01 800 (sólo aplica a suscriptores localizados en zona de distribuidores) o mediante la marcación del número local convencional que detalla Dish por diversos medios: materiales impresos, página web, etc.

PARA EFECTOS DEL PRESENTE CÓDIGO SE ENTENDERÁ POR:

COBERTURA: Es el área geográfica del territorio de la República Mexicana, en la que Dish presta sus servicios y cuenta con infraestructura para la prestación del servicio. Dicha información se encuentra disponible en la página en internet de Dish (xxx.xxxx.xxx.xx) Dish es un sistema de televisión satelital de difusión directa al hogar (DTH por sus siglas en inglés) con cobertura nacional.

IFT: Instituto Federal de Telecomunicaciones.

COMERCIALIZADORA DE FRECUENCIAS SATELITALES, S. DE R.L.

DE C.V.: Se le conoce con el nombre comercial de Dish.

CONTRATO: Contrato de prestación de servicios de televisión restringida vía satélite que el suscriptor celebra con Dish.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: Aquella persona, que por virtud de un contrato celebrado con Dish: (I) realiza a nombre y por cuenta de éste la comercialización del servicio; (II) da información de los planes tarifarios, servicios de programación y servicios disponibles que ofrece Dish.

EL SERVICIO: Es un sistema de recepción de señales e imágenes de televisión restringida vía satélite de difusión directa al hogar (DTH por sus siglas en inglés), que disfrutará el suscriptor, única y exclusivamente, con fines de entretenimiento, diversión o para obtener información, en una o más televisiones (máximo cuatro), siempre y cuando las televisiones del suscriptor, tengan la posibilidad técnica de recibir dichas señales, a través del (los) equipo(s). El servicio consta con paquetes de programación, señalados en nuestra página de internet xxx.xxxx.xxx.xx

EL(LOS) EQUIPO(S): Existen diversos tipos: equipo sencillo, equipo pausa y graba y equipo HD.

Todos los equipos constan de antena, receptor de señal, convertidor de bajada (LNB), tarjeta inteligente y RCU.

EQUIPO SENCILLO: Permite recibir señal para una sola televisión y se entrega con un control remoto.

EQUIPO PAUSA Y GRABA: También llamado equipo DVR por sus siglas en inglés (Digital Video Recorder). Permite recibir señal para una sola televisión, y se entrega con un control remoto. Este equipo, digitaliza dicha señal hacia un disco duro interno, lo que permitirá a el suscriptor pausar en cualquier momento la transmisión y luego continuar viéndola, o grabar un programa para verlo después.

EQUIPO HD: Permite recibir señal para una sola televisión y se entrega con un control remoto. Este equipo, recibe señales en alta definición. También puede grabar contenido de la programación, siempre y cuando se utilice un disco duro externo, que el suscriptor debe adquirir por separado y conectar al equipo HD. Los contenidos grabados solo pueden verse a través del equipo HD contratado. Dish, no se hace responsable del grabado de los contenidos, ni del uso que se les dé a los mismos.

Para que el suscriptor pueda contratar este equipo HD, deberá tener contratado el paquete de programación establecido por Dish para este propósito.

FECHA XX XXXXX DE FACTURACIÓN: Es la fecha de referencia que Dish toma para identificar los consumos, pagos y en general los movimientos registrados en un período. A partir de esta fecha se realiza un cómputo de treinta días naturales, en que existió un consumo del servicio y se realizará de conformidad con la explicación que se detalla en el apartado denominado “ciclos de facturación”.

FECHA LÍMITE DE PAGO DEL PRECIO PUBLICADO: Será seis días

naturales después de su fecha xx xxxxx de facturación.

FORMATO UNIVERSAL ORDEN DE TRABAJO: Es el documento en donde consta el (los) equipo(s) que serán instalados en el domicilio del suscriptor, así como el paquete contratado, el contrato de arrendamiento y la firma de aceptación del suscriptor o de quien recibe la instalación en el domicilio del suscriptor.

MULTISWITCH: Dispositivo que se utiliza para distribuir señales de televisión vía satélite a varios receptores de señal (hasta cuatro), a través de una sola antena y un LNB doble.

PAQUETE DE PROGRAMACIÓN (en adelante PAQUETE): Integrado por diversos canales a través de los cuales se transmiten diversos programas, series, comerciales, noticieros, documentales, películas, eventos deportivos, musicales, culturales y de entretenimiento en general.

El suscriptor, podrá optar por contratar cualquiera de los paquetes de programación que ofrezca Dish. Todos los paquetes de programación han sido previamente aprobados y registrados ante el IFT.

PLAN TARIFARIO: Es la oferta de servicios que Dish pone a disposición del SUSCRIPTOR y que se detalla en la carátula del CONTRATO. Dicho plan tarifario incluye un monto determinado mensual por los servicios que

recibe el SUSCRIPTOR, por el pago de un cargo fijo mensual, el cual se paga por mes vencido.

PLAZO FORZOSO: Plazo mínimo que deberá cumplir el suscriptor con los derechos y obligaciones establecidos en el contrato y que se encuentra asentado en el clausulado del mismo, como consecuencia de que Dish, en forma directa o a través de un DA, haya instalado un equipo en el domicilio del suscriptor.

PRECIO DEL PAQUETE: Cantidad de dinero que el suscriptor paga en forma mensual y que incluye la tarifa de la señal registrada y autorizada por el Instituto Federal de Telecomunicaciones, el arrendamiento del (los) equipo(s) y pago de los impuestos correspondientes.

SUSCRIPCIÓN: Cantidad de dinero que el suscriptor paga al momento de celebrar el contrato con Dish, por única vez y para cubrir los gastos relacionados únicamente con la celebración de dicho contrato, lo cual es independiente del pago del precio del paquete que tendrá que hacer el suscriptor, durante la vigencia del contrato. El importe a pagar se determina según el(los) equipo(s) y el paquete que elija el suscriptor. En caso de que el suscriptor desee cambiar el(los) equipo(s) y/o el paquete, pagará lo que corresponda conforme a lo señalado en contrato registrado ante la PROFECO.

TARJETA DE PAGOS: Plástico emitido por la empresa que contiene los datos de identificación del suscriptor y que deberá ser utilizado para realizar el pago de las contraprestaciones mensuales que corresponden al

pago del paquete contratado.

SUSCRIPTOR Y/O CLIENTE: Aquella persona, que suscribe el contrato con Dish.

3.- TECNOLOGÍAS

Tecnología

Utiliza tecnología de punta mediante el sistema DTH (direct to home / televisión directa al hogar), lo que permite la transmisión directamente del satélite con alta calidad de imagen y audio. Con Dish no hay obstáculos porque no necesita de cableado en cada zona.

La programación de los canales es

transmitida al satélite en órbita

El satélite transmite la señal de los

canales directamente a tu hogar

La antena receptora recibe la señal con calidad digital en audio y video

El receptor Dish codifica la señal para gozar de la programación de

los canales en tu televisor.

Dish ha sido pionero en el desarrollo de la televisión de paga, por lo que hoy en día podemos ofrecer servicios con la tecnología más avanzada como lo es el servicio de pausa y graba y la televisión de alta definición (HD por sus siglas en inglés).

Los equipos que Dish instala en los domicilios de los suscriptores fueron diseñados exclusivamente para entregar esta tecnología al suscriptor.

Cuando se trate de un nuevo suscriptor, este deberá suscribirse en nuestros puntos de venta o a través de nuestros distribuidores autorizados y ejecutivos de cuenta de nuestro telemarketing, y posteriormente le será instalado el(los) equipo(s) en su domicilio, por uno de nuestros técnicos capacitados para el caso y así el suscriptor estará listo para recibir diferentes canales, cada uno sin interrupciones, a través de la propia televisión.

4.- COBERTURA

4.1 COBERTURA AUTORIZADA

Dish cuenta con el título de concesión para instalar, operar y explotar una red pública de telecomunicaciones para la prestación del servicio de televisión restringida vía satélite a nivel nacional, otorgada por el gobierno federal por conducto de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, a favor de COMERCIALIZADORA DE FRECUENCIAS SATELITALES, S.A. DE C.V.

4.2 COBERTURA GARANTIZADA

Aún y cuando Dish cuenta con la autorización para operar en todo el País, a fin de brindar un servicio de la más alta calidad, en cuanto a venta, instalación, servicio y cobranza, requiere de conformar una

infraestructura ya sea propia o de distribuidores autorizados, para ello Dish invierte día a día para crear y modificar su red de servicio.

Tanto en la página web xxx.xxxx.xxx.xx, como telefónicamente, se puede consultar la cobertura de Dish, a fin de conocer las localidades que cuentan con la disponibilidad del servicio.

Te recordamos que debido a que los servicios que presta Dish son de naturaleza satelital, la recepción de la señal puede verse afectada debido a condiciones climáticas, de algunas zonas del país, nos referimos a ventiscas y lluvias fuertes y prolongadas.

5.- MODALIDADES DE CONTRATACIÓN

Dish, a través del contrato, se compromete a prestar a favor del suscriptor, el servicio que contrate con el(los) paquete(s) y equipo(s) que éste elija, de los que se mencionan a continuación, a cambio de lo cual el suscriptor, deberá pagar las contraprestaciones que correspondan al precio del (los) paquete(s), por la recepción del servicio.

El suscriptor recibirá el servicio sujetándose a los términos, condiciones, horarios y modalidades de operación aprobados por el Instituto Federal de Telecomunicaciones y por las demás autoridades a quienes competa la regulación de sistemas de señales de televisión restringida vía satélite.

También el suscriptor, conviene en que los derechos de recepción del

servicio, que adquiere por medio del mencionado contrato son, ya sea para uso doméstico o comercial (lugares públicos).

USO DOMÉSTICO: El servicio será única y exclusivamente para casa- habitación por lo que queda prohibido al suscriptor, su uso o explotación de estos para lugares públicos

USO COMERCIAL: Se menciona en forma enunciativa más no limitativa tales como restaurantes, taquerías, cantinas, bares, discotecas, centros de espectáculos, teatros, cines, hoteles, moteles, etc., el servicio lo prestará Dish, previa autorización que por escrito otorgue, siempre y cuando el suscriptor pague la contraprestación correspondiente.

6.- PAQUETES DE PROGRAMACIÓN

1. Xxxx Xx.

2. Básico

3. Básico Más

4. HBO

5. HBO MAX

6. XXX PREMIUM MINIPACK

7. XXX PREMIUM

8. All Access

9. All Access Plus

10. Dish HD

11. All Access Plus HBO MAX HD MASTER

12. All Access Plus HBO MAX HD MASTER ESPN

13. All Access Plus XXX PREMIUM HD MASTER

14. All Access Plus XXX PREMIUM HD MASTER ESPN

15. DISH HD TOTAL

16. DISH HD TOTAL ESPN

17. HBO MAX HD Master

18. HBO MAX HD Master +

19. HBO MAX HD Master ESPN

20. HBO HD Master ESPN +

21. Básico XXX PREMIUM HD

22. Básico Más XXX PREMIUM HD

23. XXX PREMIUM HD MASTER

24. XXX PREMIUM HD MASTER +

25. Básico HBO MAX HD

26. Básico Más HBO MAX HD

27. All Access HD

28. Total Cinema*

29. HD Extendido*

30. Adultos

31. Adultos Más

32. Playboy TV

33. Sextreme

34. Venus

Nota: Cualquier paquete exceptuando “Dish Jr.”, puede ser contratado en la modalidad HD a solicitud del cliente y aceptando las tarifas correspondientes por dicho servicio, 26 Canales (HD) de alta definición, que son: “Cinecanal+ HD, The Universal Channel HD, , XXX HD, FX HD, Xxxxxx Channel HD, Sony HD, AXN HD, A&E HD, Space HD, Discovery Home & Health HD, Investigation Discovery (ID) HD, Disney Channel HD, Nickelodeon HD, Discovery HD Theater, Nat Geo Wild HD, The History Channel HD, Xxx Sports HD, Xxx Sports 2 HD, XXX SPORTS 3 HD, ESPN+ HD, ESPN 3 HD, TNT HD, The Film Zone HD, STUDIO UNIVERSAL

HD, DISCOVERY WORLD HD”; dichos canales pueden ser vistos en equipos HD los cuales pueden ser contratados con un costo adicional al equipo normal.

DISH MÓVIL

Dish Móvil es el sistema de acceso a programación en línea exclusivo para clientes Dish.

Dish Móvil te permite acceder a miles de contenidos sin costo, el acceso a los diferentes programas va en función del paquete Dish que tenga contratado el cliente.

Si contratas Básico, Básico Más o Dish HD tendrás las plataformas Básicas como: Cartoon Network Go, Discovery Kids, ESPN Play, TNT Go, Cinemax Go, XXX Play, Sony, Enow, Space Go, History Play, AXN,

Si contratas Xxx Premium o HBO, podrás tener acceso x XXX PREMIUM o HBO GO. Si contratas ambos paquetes Premium podrás tener acceso a ambas pltaformas.

Si contratas los paquetes ALL ACCESS PLUS, ALL ACCESS HD O DISH HD TOTAL tendrás acceso a todas las plataformas antes mencionadas.

Si contratas el paquete ADULTOS O ADULTOS MÁS, podrás tener acceso a la plataforma HOT GO.

Recuerda que el acceso a Dish Móvil es a partir del paquete Básico.

El contenido de la programación y el número xx xxxxxxx que conforman este sistema será fijo, por regla, pero excepcionalmente podrá variar en relación con el contenido de los canales, en especial de licenciamiento extranjero para ofrecer al suscriptor canales con mayor contenido, esparcimiento y cultura.

Este cambio o modificación será debidamente notificado al suscriptor a través de la página de internet, mensaje en pantalla o cintillos en la pantalla de televisión durante sus transmisiones, otorgándole la facultad para que de no estar de acuerdo con la modificación dar por terminado el contrato.

PAQUETE DISH JUNIOR

OFERTA COMERCIAL (23 canales)

PAQUETE BÁSICO

OFERTA COMERCIAL (54 canales)

PAQUETE BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (70 canales)

PAQUETE HBO

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (3 canales)

PAQUETE HBO MAX

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS.

OFERTA COMERCIAL (5 canales)

ACCESO A HBO GO

PAQUETE XXX PREMIUM MINIPACK

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (3 canales)

XXX PREMIUM

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS.

OFERTA COMERCIAL (5 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM

XXX PREMIUM HD

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS.

OFERTA COMERCIAL (10 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM

PAQUETE XXX PREMIUM HD MASTER

INCLUYE TODOS LOS CANALES DEL PAQUETE DISH HD

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (35 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM

PAQUETE ALL ACCESS INCLUYE TODOS LOS CANALES DEL

PAQUETE BÁSICO

OFERTA COMERCIAL (64 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM Y HBO GO

PAQUETE ALL ACCESS PLUS

INCLUYE TODOS LOS CANALES DEL PAQUETE BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (70 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM Y HBO GO

DISH HD

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (25 canales)

PAQUETE HBO MAX HD

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (10 canales)

ACCESO A HBO GO

PAQUETE HBO MAX HD MASTER

INCLUYE TODOS LOS CANALES DEL PAQUETE DISH HD

SE PUEDE CONTRATAR CON XXXXXXX BÁSICO O BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (35 canales)

ACCESO A HBO GO

PAQUETE ALL ACCESS HD INCLUYE TODOS LOS CANALES DEL PAQUETE BÁSICO MÁS

OFERTA COMERCIAL (20 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM Y HBO GO

PAQUETE DISH HD TOTAL

INCLUYE TODOS LOS CANALES DE LOS PAQUETES: BÁSICO, BÁSICO MÁS, DISH HD, XXX PREMIUM HD, HBO MAX HD

OFERTA COMERCIAL (115 canales)

ACCESO X XXX PREMIUM Y HBO GO

PAQUETE ADULTOS

- Playboy y Venus. Con acceso a contenido en Línea HOTGO.

PAQUETE ADULTOS MÁS

- Playboy, Venus y Sextreme con acceso a contenido en Línea HOTGO.

PLAYBOY TV

VENUS

7.- TARIFAS:

El suscriptor debe llevar a cabo para efecto de la recepción del servicio un pago inicial único por suscripción.

El suscriptor deberá estar atento a los comunicados que hace Dish, que se transmitirán por los diferentes medios de comunicación, como impresos, página de internet o en los cintillos de la pantalla de televisión durante las transmisiones respecto de los incentivos o descuentos que se apliquen a las tarifas.

Posteriormente y en forma mensual pagará la tarifa que corresponda según el paquete que hubiere elegido, y conforme a las tarifas que Dish registró ante la Instituto Federal de Telecomunicaciones; de los diferentes paquetes que ofrece.

NOTAS:

❖ Las tarifas se cobran con I.V.A. e I.E.P.S. incluido

❖ En la contratación de equipos adicionales, solo se cobrara la renta del equipo el cual tendrá un costo menor al del primero.

❖ La tarifa puede modificarse, previa autorización de la Autoridad competente y se le harán del conocimiento del suscriptor mediante su publicación con la debida anticipación en la página de internet o a través de mensaje en la pantalla o cintillos en la pantalla de televisión durante sus transmisiones y si el suscriptor no acepta la modificación puede solicitar la terminación del contrato (siempre y cuando haya cumplido el plazo forzoso).

❖ El importe de la mensualidad deberá ser pagado dentro de los siguientes 6 días de la fecha xx xxxxx.

❖ Si el suscriptor no realiza el pago dentro de su fecha límite, se hará acreedor a un cargo por comisión por pago extemporáneo.

❖ La contratación del servicio implica un plazo forzoso de 18 meses.

Los términos y condiciones de los planes tarifarios que ofrece Dish, podrán ser consultados en la página web xxx.xxxx.xxx.xx, a través del centro de atención telefónica, y distribuidores autorizados de Dish, además de la publicación anual de los planes tarifarios en cumplimiento con la obligación establecida en las concesiones.

8.- ARRENDAMIENTO DE EL(LOS) EQUIPO(S):

Para que el suscriptor pueda gozar del servicio, al contratar, Dish le otorga a el suscriptor el uso y goce temporal, en calidad de arrendamiento puro del (los) equipo(s), para que pueda recibir el servicio, por lo que el suscriptor se obliga con Dish a pagarle como contraprestación mensual el importe correspondiente del arrendamiento del (los) equipo(s). El suscriptor pagará la contraprestación correspondiente de acuerdo a el(los) equipo(s) contratado(s).

El suscriptor reconoce expresamente que el arrendamiento del (los) equipo(s) es condición indispensable para que reciba las señales del paquete que contrate con Dish.

8.1. INSTALACIÓN DEL(LOS) EQUIPO(S)

El suscriptor, acepta que el paquete contratado, lo recibirá en su domicilio a través del (los) equipo(s) que le arriende Dish, cuya marca, tipo y demás especificaciones son de su entera satisfacción y por lo mismo, lo(s) acepta para que le sea(n) instalado(s) y activado(s) dentro de los diez días hábiles siguientes a la firma del contrato.

El lugar en que haya de instalarse el(los) equipo(s), deberá ser previamente autorizado por el suscriptor, en razón de lo cual éste asume, a su propio riesgo, la responsabilidad de pagar los daños que se llegaren a ocasionar con motivo de la instalación.

Una vez instalado(s) y activado(s) el(los) equipo(s), el suscriptor no podrá variar el lugar de su instalación sin autorización, previa y por escrito de Dish.

De acuerdo a lo anterior, para que el suscriptor pueda recibir la prestación del servicio mencionado, deberá contar al menos con un televisor en buenas condiciones de funcionamiento.

A efecto de que Dish pueda cumplir oportunamente con la instalación del (los) equipo (s) de manera adecuada, el suscriptor permitirá a los técnicos autorizados por Dish el acceso al domicilio indicado en las declaraciones de este contrato, previa identificación del empleado y exhibición del formato universal orden de trabajo.

Si el suscriptor no permite el acceso a los técnicos a su domicilio o no otorga las facilidades para la instalación del (los) equipo(s) y esta instalación no puede realizarse en un plazo de seis meses, la suscripción quedará cancelada por este motivo imputable al suscriptor sin derecho a reembolso.

8.2. ACTIVACIÓN DE EL(LOS) EQUIPO(S)

La activación del sistema se realizará de acuerdo a la elección del paquete contratado por el suscriptor, en el momento mismo de su instalación.

Una vez instalado(s) y activado(s) el(los) equipo(s) en el domicilio del suscriptor, inicia la prestación del servicio.

8.3. PROGRAMACIÓN DE EL(LOS) EQUIPO(S)

El suscriptor, podrá solicitar la contratación y cancelación de cualquier paquete de programación y/o equipo(s) que haya elegido, lo cual estará sujeto en todo momento a las políticas y tarifas establecidas por Dish, esto lo podrá realizar llamando al centro nacional de atención telefónica. La cancelación de paquetes y/o equipo(s), solo podrá verificarse después de la primera fecha xx xxxxx de facturación.

Para la contratación de equipos adicionales, el suscriptor podrá hacerlo en cualquier momento, aún antes de su primera fecha xx xxxxx de facturación, pagando posteriormente la parte proporcional que

corresponda, por lo que el cobro total del mes corresponderá a las partes proporcionales y al precio del paquete contratado.

El suscriptor, deberá tener contratado el paquete establecido por Dish, para poder contratar un equipo(s) HD.

En caso de que el suscriptor contrate o cancele, el(los) equipo(s), deberá cubrir el costo establecido por Dish, por concepto de gastos de instalación o desinstalación.

Dish no será responsable de las interrupciones en el servicio provenientes de caso fortuito o de fuerza mayor y las que se derivan por reparaciones normales en el sistema o por modificaciones necesarias en sus instalaciones ordenadas por el Instituto Federal de Telecomunicaciones, por suspensión o cancelación del servicio por modificación a las condiciones de la concesión.

Dish se reserva el derecho de comercializar cortes que se presenten durante las transmisiones de televisión restringida vía satélite, quedando establecido que la prestación del servicio de recepción de tales señales, no confiere en favor del suscriptor el derecho de explotar comercialmente ni el de reproducir sea en forma total o parcial, el contenido de los programas que a través de las mismas se reciben, pues el hecho de realizar la explotación comercial y/o la reproducción total o parcial de dichos programas, sin contar con la debida autorización, es ilícito.

8.4. IMPOSIBILIDAD TÉCNICA

En caso de que se determine imposibilidad técnica al momento que se realice la instalación, el contrato quedará cancelado y Dish reembolsará el importe de la cantidad pagada por concepto de suscripción, sin que éste genere interés alguno y que de cualquier modo el suscriptor o quien él designe como responsable firmará de conformidad en la orden de instalación, anotando las observaciones pertinentes.

8.5. SERVICIOS TÉCNICOS DE EL(LOS) EQUIPO(S)

Los servicios técnicos, pueden ser con costo y sin costo.

Los servicios por cambio de domicilio, cambio de equipo(s) o reparación del (los) equipo(s) instalado(s) en el domicilio del suscriptor, que deban realizarse por causas imputables a él, se realizarán con costo, mismo que pagará el suscriptor.

Los servicios técnicos que son sin costo, son los inherentes a fallas en el equipo o instalación.

9. COBRO DE LOS SERVICIOS

9.1 MODALIDADES DE PAGO. PAGO MENSUAL:

El suscriptor, conviene que pagará a Dish en forma mensual una contraprestación equivalente al precio del paquete(s) que el propio

suscriptor hubiere elegido; precio que se integra por las tarifas de las señales registradas ante el Instituto Federal de Telecomunicaciones, el arrendamiento del (los) equipo(s) y los impuestos correspondientes.

El importe del precio del paquete que contrate el suscriptor, podrá ser modificado por Dish, toda vez que Dish puede modificar el costo de la tarifa para ser acorde a las condiciones xxx xxxxxxx y competitividad del servicio, debiendo registrar dicha tarifa ante el Instituto Federal de Telecomunicaciones.

En caso de que el número xx xxxxxxx que componen el paquete contratado disminuya o que el precio del paquete contratado aumente, la empresa notificara a el suscriptor con 15 (quince) días de anticipación a que se lleve a cabo dicha modificación, pudiendo el suscriptor en todo caso solicitar la cancelación del servicio sin penalidad alguna, dentro de los 15 (quince) días siguientes a que entre en vigor dicha modificación, excepto cuando las modificaciones impliquen un beneficio para el suscriptor, como lo puede ser una reducción en el precio del paquete o un aumento en los canales que componen el paquete contratado, sin afectar el precio pactado al inicio del contrato, cualquier cambio efectuado al número xx xxxxxxx que componen el paquete o al precio del paquete debe ser notificado a el suscriptor.

PAGO ANTICIPADO

Si el suscriptor así lo desea podrá pagar a la empresa las contraprestaciones mensuales que corresponden a una anualidad o

semestralidad. En este caso tendrá el beneficio de que las cuotas que hubiere pagado en esta forma no se verán modificadas por los incrementos que tuviere el precio del paquete durante el periodo respectivo.

En caso de que la empresa modifique el precio del paquete, durante el periodo cubierto por el suscriptor de la semestralidad o anualidad, éste se notificará con 15 (quince) días de anticipación a que se lleve a cabo dicha modificación, y el suscriptor podrá solicitar la cancelación del servicio sin penalidad alguna, dentro de los 15 (quince) días siguientes a la fecha en que sean efectivos los cambios al precio del paquete y su cancelación surtirá efectos al término de su semestralidad o anualidad. Una vez que hayan transcurrido los 15 (quince) días descritos anteriormente sin que el suscriptor hubiese expresado su inconformidad, se entenderá como una aceptación por parte del suscriptor de a cumplir con los cambios efectuados a el precio del paquete y cumplir con por lo menos el plazo mínimo de permanencia.

A) SEMESTRALIDAD:

Al elegir esta modalidad, pagará el suscriptor cinco meses y medio y recibirá seis meses de servicio, obtiene medio mes de servicio gratis.

B) ANUALIDAD

Al elegir esta modalidad, pagará el suscriptor diez meses y medio y recibirá doce meses de servicio, obtiene un mes y medio de servicio gratis.

9.2 FORMAS DE PAGO

El suscriptor pagará a Dish, los servicios contratados, la renta del (los) equipo(s) y los impuestos; según el paquete elegido por el propio suscriptor; siempre por mes vencido, en moneda nacional, a más tardar en la fecha límite de pago. En caso de ser pagada posteriormente el suscriptor, deberá pagar el importe correspondiente a gastos de gestión de cuenta, que para tal efecto determine Dish, ya sea en:

• Efectivo

• Cargo automático por única ocasión a la tarjeta de crédito o débito.

• Domiciliación a través del recibo telefónico correspondiente

• Tarjeta de pagos Dish

El suscriptor queda obligado al pago oportuno del precio del paquete, independientemente de que reciba o no el estado de cuenta en el que aparezca el cargo. En caso de que la tarjeta de pagos Dish se hubiere extraviado, destruido o terminado, Dish le proporcionará otra, para ello el suscriptor, deberá solicitarla a Dish, quien se la hará llegar por correo.

Cuando el suscriptor determine que su pago será mediante cargo automático a su tarjeta de crédito (en la tarjeta de crédito, el suscriptor debe ser el titular), este autoriza a Dish a partir de ese momento a realizar los cargos sucesivos a la tarjeta de crédito proporcionada. El suscriptor se obliga a pagar con cargo mensual a la tarjeta de crédito detallada en el registro cargo automático antes de la fecha de límite de pago.

Si por algún motivo la tarjeta a la que se refiere en el párrafo anterior, es cancelada, el suscriptor deberá, dentro de los treinta días siguientes a su cancelación informarlo a Dish y proporcionar por escrito un nuevo número de tarjeta vigente, al igual que la denominación de la misma, expedida a su nombre, a efecto de poder continuar realizando los pagos de acuerdo a lo convenido.

Si el suscriptor hubiere determinado realizar el pago de las contraprestaciones convenidas mediante cargo automático a su tarjeta de crédito, una vez que el presente contrato se hubiere resuelto, deberá notificarlo inmediatamente a la institución bancaria a la que dicha tarjeta de crédito corresponda, a efecto de que esa institución deje de pagar a Dish las cantidades que correspondan a los referidos cargos.

El suscriptor queda obligado al pago oportuno de las contraprestaciones que genere mensualmente.

9.3 LUGARES DE PAGO

Son la red de instituciones bancarias autorizadas y los comercios donde podrás realizar el pago de tu mensualidad.

Los establecimientos que reflejan tu pago de manera inmediata son:

Estos establecimientos no cobran comisión por pago

También podrás realizar tu pago en:

Los establecimientos mencionados cobran una comisión por el pago de tu servicio.

Los establecimientos que reflejan tu pago al día siguiente son:

Estos establecimientos no cobran comisión por pago. También podrás realizar tu pago en:

Este establecimiento cobra una comisión por el pago de tu servicio.

Y las referencias bancarias, si deseas realizar tus pagos en las siguientes Instituciones de crédito son:

1. Bancomer CIE 990140

2. HSBC RAP 3073

9.4 FACTURACIÓN.

La factura mensual por el pago del suscriptor, se emitirá de acuerdo a las disposiciones fiscales vigentes y será entregada a el suscriptor cuando éste la solicite a la empresa dentro de los siguientes 30 (treinta) días posteriores a su fecha xx xxxxx de facturación, mediante llamada telefónica al centro de atención telefónica o por internet accediendo para este fin a la página, debiendo proporcionar sus datos de identificación

fiscal. Lo anterior siempre y cuando haya realizado el pago correspondiente.

9.5 CICLOS DE FACTURACIÓN

Mensualmente, Dish tiene 12 (doce) ciclos de facturación que son los días 2 (dos), 6 (seis), 8 (ocho), 10 (diez), 12 (doce), 14 (catorce), 16

(dieciséis), 18 (dieciocho), 22 (veintidós), 24 (veinticuatro), 26 (veintiséis) y 28 (veintiocho) de cada mes.

El suscriptor con tarjeta de pagos Dish, tarjeta de crédito o débito, se le asigna su ciclo de facturación dependiendo del día de la instalación. Si la instalación del servicio coincide con cualquiera de los días de los ciclos de facturación arriba mencionados, será a partir de dicho día el inicio de la facturación del suscriptor. En caso contrario, se asignará el día del ciclo de facturación inmediato siguiente; iniciando la facturación en ése día. Si la instalación del servicio ocurre el día 9 el ciclo de facturación que le corresponde es el día 10.

En caso de cargo a los recibos telefónicos de Teléfonos de México, S.A. de C.V. y Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V., la fecha de facturación se empata con la fecha de vencimiento del recibo telefónico y en caso de ser necesario, se aplican prorrateos por la prestación parcial del servicio, que en su caso ocurra.

9.6 CAMBIO DE FORMA DE PAGO

El suscriptor podrá solicitar al centro de atención telefónica y en cualquier momento, el cambio de forma de pago a Dish. Ya sea que desee pagar con tarjeta de crédito, o bien se encuentre su pago domiciliado a su recibo telefónico, y ahora desee pagar con su tarjeta de identificación Dish o viceversa.

Solo existe una excepción, si el suscriptor contrató la suscripción y el pago mensual a través de su recibo telefónico (domiciliación), y solicita el cambio de forma de pago antes de seis meses, deberá pagar una diferencia de $100 (cien pesos 00/100 m.n.) equivalente a la misma cantidad por la cual recibió el descuento al contratar.

10. CAMBIO DE PAQUETE Y/O EQUIPO(S)

El suscriptor, podrá solicitar la contratación y cancelación de cualquier paquete y/o equipo(s) que haya elegido, lo cual estará sujeto en todo momento a las políticas y tarifas establecidas por Dish, esto lo podrá realizar llamando al centro de atención telefónica. El suscriptor, podrá solicitar la contratación y cambio del paquete que haya elegido inicialmente en cualquier momento y dicho cambio surtirá efectos inmediatos también en su saldo considerando que tendrá que cubrir el monto del diferencial del paquete anterior contra el recién contratado.

En caso de realizar una disminución en su programación, el cambio tendrá efecto a partir de la próxima fecha xx xxxxx de su facturación.

La petición deberá efectuarla llamando al teléfono del centro nacional de atención telefónica.

Para la contratación de paquetes y/o equipos adicionales, el suscriptor podrá hacerlo en cualquier momento, aún antes de su primera fecha xx xxxxx de facturación, pagando posteriormente la parte proporcional que corresponda, por lo que el cobro total del mes corresponderá a las partes proporcionales, al precio del paquete contratado.

El suscriptor deberá tener contratado el paquete de programación establecido por Dish, para poder contratar un equipo(s) HD.

En caso de que el suscriptor contrate o cancele, el(los) equipo(s), deberá cubrir el costo establecido por Dish, por concepto de gastos de instalación o desinstalación.

11. CAMBIO DE DOMICILIO

Los servicios por cambio de domicilio del suscriptor, que deban realizarse por causas imputables a él, o a solicitud del mismo, se realizarán con costo, mismo que pagará el suscriptor.

12. SUSPENSIÓN DE SERVICIOS

Dish está facultada de conformidad con los términos del contrato para suspender al cliente la prestación del servicio que ofrece en caso de que

se verifiquen los siguientes supuestos:

a) Por falta de pago oportuno de una o más mensualidades, en cuyo caso dará lugar a la suspensión del servicio. Esto no exime al suscriptor del cumplimiento forzoso que en su caso hubiere.

b) Que el equipo haya sido objeto de robo y no siga el procedimiento señalado.

c) Por imposibilidades técnicas derivadas de hechos futuros que no sean imputables a la empresa, como lo puede ser de manera enunciativa; la construcción de nuevos edificios, la instalación de antenas aéreas satelitales, la reubicación o crecimiento de plantas o árboles, la instalación de espectaculares, etc.

d) Por realización de prácticas prohibidas y/o cualquier otro acto ilícito.

Se consideran prácticas prohibidas:

1. Redistribuir, modificar, editar, cambiar, grabar con fines comerciales y/o distintos al entretenimiento del suscriptor, duplicar, alterar, exhibir, reproducir y/o transmitir o retransmitir las señales que conforman los paquetes.

2. Dar acceso o facilitar a establecimientos comerciales o terceros la recepción de los paquetes, a través de la instalación que tiene en su domicilio, y/o comercializar con dichos paquetes.

3. Ceder los derechos del presente instrumento a un tercero.

El suscriptor en caso de incurrir en cualquiera de las prohibiciones antes señaladas se puede hacer acreedor a las penas y/o sanciones tanto civiles, penales, de derechos de autor y/o cualquier otra aplicable, por lo que la empresa queda totalmente facultada a proceder legalmente en su contra, asimismo la empresa podrá rescindir el presente instrumento sin necesidad de resolución judicial y de manera inmediata, sin responsabilidad alguna a su cargo y conservando en todo momento el derecho a demandar por daños y perjuicios.

El hecho de que Dish suspenda el servicio al suscriptor por cualquiera de las causas antes mencionadas, no significa que el contrato celebrado con Dish quede cancelado, y por lo tanto, el suscriptor deberá continuar cumpliendo con sus obligaciones derivadas del contrato, hasta la terminación del mismo y la devolución del (los) equipos (s) propiedad de Dish.

Una vez suspendido el servicio, Dish iniciará las gestiones necesarias para recuperar el(los) equipo(s) que, en tal caso, deberá entregar de inmediato el suscriptor, en el momento mismo en que, para ello, sea requerido por Dish, salvo que desee continuar con el servicio, en cuyo caso el suscriptor deberá pagar o acreditar haber pagado íntegramente el importe de la contraprestación o contraprestaciones mensuales adeudadas (que en ningún caso, serán objeto de bonificación o reembolso parcial alguno), los gastos de cobranza correspondientes; de no hacerlo así el suscriptor no tendrá derecho a la reanudación del servicio.

13. FALLAS O INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO.

En caso de que llegaren a verificarse fallas o la interrupción en la recepción del servicio, el suscriptor deberá reportarlas a la empresa de inmediato a través del número telefónico establecido para servicio a clientes, mismo que se encuentra disponible a través de los medios de comunicación.

La empresa no será responsable de las fallas o interrupciones en el servicio, ocasionadas por las siguientes causas:

- Si las fallas derivan del equipo por hechos atribuibles al suscriptor.

- Por caso fortuito o fuerza mayor, en los cuales únicamente procederá la bonificación a que se refiere el último párrafo de la cláusula décima tercera.

- Por falta de pago oportuno de una o más mensualidades, en cuyo caso dará lugar a la suspensión del servicio. Esto no exime al suscriptor del cumplimiento forzoso que en su caso hubiere.

- Por actos de violencia, huelgas, robo o destrucción del equipo receptor.

- Por fallas en el voltaje en el domicilio del suscriptor.

-Por imposibilidades técnicas derivadas de hechos futuros que no sean imputables a la empresa, como lo puede ser de manera enunciativa, la construcción de nuevos edificios, la instalación de antenas aéreas

satelitales, la reubicación o crecimiento de plantas o árboles, la instalación de espectaculares, etc.

En caso de interrupciones o fallas en el servicio contratado y que sean atribuibles a la empresa, ésta compensará a el suscriptor la parte proporcional del precio del paquete que dejó de prestar y adicionalmente bonificará a el suscriptor el 20% del monto del periodo en que haya sido afectado el servicio. En caso de que las fallas deriven de causas ajenas a la empresa, podrá dejarse de cobrar el importe del precio del paquete, siempre que dicha falla sea mayor a 24 horas continuas, de acuerdo a lo establecido por las leyes, normas, y regulaciones de las materias.

14. ROBO, DESCOMPOSTURAS O FALLAS DEL (LOS) EQUIPO(S)

En caso de robo, descomposturas o fallas del equipo, el suscriptor en un plazo no mayor de 5 (cinco) días hábiles, contados a partir de ocurrido el suceso, deberá de solicitar a la empresa la suspensión del servicio y la reposición del equipo, previo pago del mismo. En tanto la empresa no reciba el aviso de reposición y la solicitud de suspensión, el suscriptor seguirá siendo responsable de los pagos mensuales que correspondan por el servicio contratado. Lo anterior siempre y cuando la falta de aviso sea por causas atribuibles al suscriptor.

Para el caso de robo será obligación del suscriptor acudir ante el C. agente del ministerio público y levantar el acta correspondiente, siendo un requisito indispensable agregar copia del acta de denuncia de robo.

En caso de siniestro causado por fuerza de la naturaleza, se llegaren a ocasionar daños a los bienes del suscriptor, a través del equipo o alguno de sus componentes, el suscriptor se obliga a sufragar el costo de los daños ocasionados y no procederá reclamación alguna en contra de la empresa quien no indemnizará al suscriptor por tales daños. La empresa sólo será responsable por daños atribuibles a ella o a su personal.

Asimismo, en caso de negligencia por parte del suscriptor, por no instalar una tierra física en su domicilio, conforme a la NOM correspondiente, todos los daños que se ocasionen serán por su cuenta y riesgo.

15. REPOSICIÓN DE EQUIPO ROBADO

El(los) equipo(s) robado(s), será(n) boletinado(s) y el suscriptor si así lo desea podrá continuar gozando del servicio, para ello solicitará a Dish un nuevo(s) equipo(s) pagando la contraprestación establecida por Dish por la reposición del (los) equipo(s) robado(s), Dish instalará(n) el(los) nuevo(s) equipo(s) en el domicilio del suscriptor, cancelando los cargos generados desde el aviso del robo, hasta la instalación del nuevo(s) equipo(s), para ello el suscriptor demostrara el hecho con copia del acta levantada ante el ministerio público o autoridad competente.

16. VIGENCIA, CANCELACIÓN Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

16.1 VIGENCIA.

El contrato se celebra por un plazo mínimo forzoso de dieciocho meses, contados a partir de la fecha de instalación del servicio, la vigencia del contrato se establece de acuerdo al periodo en que le permite a la empresa recuperar los costos de gestión técnica, administrativos, de inversión en tecnología que permita proveer un servicio de calidad, a un bajo precio y demás costos que directamente influyen en la distribución y comercialización del servicio a nivel nacional, permitiendo a las familias acceder a servicios tecnológicos y a un desarrollo social.

16.2 CANCELACIÓN DEL CONTRATO

Una vez transcurrido el plazo de dieciocho meses el suscriptor podrá dar por terminado el presente contrato, mediante solicitud de cancelación que presente a la empresa a través de los medios que se ponen a su disposición. La solicitud de cancelación que el suscriptor realice, posterior al plazo mínimo forzoso, para dar por terminado el presente contrato deberá cumplir con lo siguiente:

a) Manifestar su voluntad de dar por terminado el contrato.

b) Devolver el(los) equipo(s) propiedad de la empresa.

Las partes tienen derecho a solicitar la cancelación del contrato en cualquier momento de la relación contractual, sin embargo dicha solicitud no los exime del cumplimiento del pago de los meses restantes al cumplimiento del plazo mínimo forzoso, para lo cual se tomará como base

el precio del paquete contratado, excepto cuando se acredite

fehacientemente que por causas imputables a la empresa no se prestó el servicio en la forma y términos convenidos, supuestos en que el suscriptor tiene el derecho a terminar de manera anticipada el contrato sin responsabilidad alguna.

16.3 RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

El presente contrato podrá resolverse por las siguientes causas:

a) Si por causa imputable al suscriptor, el equipo se daña de tal modo que ya no sea posible repararlo, deberá cubrir el importe por la reposición a valor comercial.

b) Si habiendo sido robado el equipo, el suscriptor no cumple con lo establecido en la cláusula décima octava, con relación al robo.

c) Incumplimiento del suscriptor de cualquiera de las obligaciones descritas en las cláusulas del presente contrato o de cualquier deber jurídico que, por disposición de la ley, tenga con relación al mismo.

d) Que el suscriptor modifique o altere la instalación del equipo sin consentimiento de la empresa.

e) Que el suscriptor explote comercialmente o reproduzca parcial o totalmente el contenido de las señales sin autorización previa del titular del derecho para hacerlo.

f) Por adeudo de dos o más mensualidades, lo que no exime a el suscriptor de cumplir el plazo forzoso.

Independientemente de las anteriores causas el suscriptor queda obligado al pago de las contra prestaciones correspondientes por el servicio devengado.

El presente contrato se resolverá sin responsabilidad para las partes en el caso de que física, técnica o legalmente sea imposible la prestación del servicio.

En caso de que ocurra una causa de incumplimiento imputable al suscriptor, se podrá optar, ya sea por rescindir este contrato o por requerir de su inmediato cumplimiento, sin perjuicio de reclamar en ambos casos el pago de las responsabilidades que procedan a cargo del suscriptor sin necesidad de declaración judicial. En caso de rescisión de contrato, se suspenderá de inmediato el servicio y requerirá el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el contrato.

Serán causas de rescisión imputables a la empresa, sin responsabilidad alguna para el suscriptor, las siguientes:

a) Si el plazo de la concesión otorgada a la empresa mediante la cual se presta el servicio termina, en su caso, se le devolverá al suscriptor los servicios pagados y no recibidos.

b) El incumplimiento a cualquiera de las cláusulas establecidas en el presente contrato.

c) La falta de prestación del servicio, acreditada de manera fehaciente.

d) La modificación del número xx xxxxxxx y precio del paquete conforme a lo establecido en la cláusula vigésima séptima del presente contrato.

e) La prestación del servicio por no cumplir los estándares de calidad establecidos por la autoridad competente.

f) Que no se respeten los términos y condiciones convenidos, ofrecidos o publicitados al suscriptor, siempre que se acrediten dichos ofrecimientos en forma fehaciente.

17. IDENTIFICACIONES OFICIALES ACEPTADAS POR DISH

Las identificaciones oficiales aceptadas por Dish son las siguientes: En caso de personas físicas:

• Credencial de elector.

• Pasaporte vigente (No aplica para extranjeros).

• Cédula profesional digitalizada.

• Licencia de manejo expedida en la República Mexicana (No aplica para

extranjeros) y con mínimo de 3 meses de antigüedad.

Tratándose de personas xxxxxxx, la escritura en la cual conste el poder o poderes del representante legal, deberá contener como mínimo la siguiente información:

• Nombre del apoderado o representante legal, el cual deberá contar con poder para pleitos y cobranzas.

En caso de que el trámite se lleve a cabo a través de un tercero o propio, será necesario presentar carta poder (en hoja membretada en caso de tratarse de personas xxxxxxx).

18. REEMBOLSOS

La empresa y el suscriptor establecen que para que proceda cualquier reembolso de las cantidades pagadas por concepto de suscripción y/o precio del paquete de acuerdo a los supuestos establecidos en el presente contrato, el suscriptor deberá cumplir con los siguientes requisitos:

1. Que el suscriptor acredite haber realizado el pago del concepto reclamado.

2. Todo reembolso será pagado según la forma de pago utilizada por el suscriptor.

El suscriptor deberá presentar la siguiente documentación:

* Identificación oficial (pasaporte, licencia de manejo actual o credencial de elector).

* Fotocopia del contrato o comprobante del concepto reclamado en el que especifique el monto de la devolución.

En caso de pago de anualidades o semestralidades procederá el reembolso proporcional al importe pagado y no a los meses devengados al costo del precio del paquete al momento del pago de la anualidad o semestralidad, según corresponda, esto es debido a que los pagos anticipados importan menor cantidad que los hechos de forma mensual.

19. PROHIBICIONES

Queda estrictamente prohibido al suscriptor, lo siguiente:

1. Redistribuir, modificar, editar, cambiar, grabar con fines comerciales y/o distintos al entretenimiento del suscriptor, duplicar, alterar, exhibir, reproducir y/o transmitir o retransmitir las señales que conforman los paquetes.

2. Dar acceso o facilitar a establecimientos comerciales o terceros la recepción de los paquetes, a través de la instalación que tiene en su domicilio, y/o comercializar con dichos paquetes.

3. Ceder los derechos del presente instrumento a un tercero.

El suscriptor en caso de incurrir en cualquiera de las prohibiciones antes señaladas se puede hacer acreedor a las penas y/o sanciones tanto civiles, penales, de derechos de autor y cualquier otra aplicable, por lo que la

empresa queda totalmente facultada a proceder legalmente en su contra; asimismo la empresa podrá rescindir el presente instrumento sin necesidad de resolución judicial y de manera inmediata, sin responsabilidad alguna a su cargo y conservando en todo momento el derecho a demandar por daños y perjuicios.

20. RECEPCIÓN, SEGUIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE QUEJAS Y ACLARACIONES

20.1 ACLARACION DE SALDOS

En los casos en que el suscriptor, no reconozca algún cargo de su facturación deberá llamar al centro de atención telefónica, a fin de presentar la aclaración correspondiente.

Dish deberá verificar el origen del cargo y en caso de que la aclaración resulte procedente a favor del suscriptor y los importes de los cargos hayan sido previamente pagados, Dish le dará al suscriptor las siguientes opciones para el reembolso de los mismos:

• Que la cantidad pagada sea acreditada y considerada como saldo a favor para la factura del mes siguiente.

• Realizar la acreditación con bonificación a la tarjeta de crédito registrada en sistema para cargos recurrentes; y/o el reembolso en efectivo a través de las instituciones bancarias en las cuales Dish en ese momento tenga convenio.

En caso que el cargo no reconocido no haya sido pagado previamente y la aclaración resulte procedente a favor del suscriptor, Dish realizará la corrección pertinente.

En las solicitudes de aclaración de cargos no reconocidos que por su naturaleza Dish deba realizar una investigación detallada, solicitando información y apoyo a áreas internas de la empresa, el tiempo de respuesta de la aclaración será de hasta 15 días hábiles. Es importante considerar adicionalmente hasta 10 días hábiles correspondientes al tiempo que lleva el trámite administrativo para la acreditación del importe reclamado.

20.2 QUEJAS RELACIONADAS A LA INSTALACIÓN Y AL SERVICIO

Dish, cuenta con un centro de atención telefónica, el cual se encuentra integrado por ejecutivos especializados y capacitados, en la atención del suscriptor.

Es el ejecutivo quien recibe las llamadas de los suscriptores y atiende sus quejas. El suscriptor debe llamar al teléfono de dicho centro de atención, dar los datos de su servicio (número de cliente y equipo) y exponer su queja.

El ejecutivo dará atención y solución a la queja del suscriptor, la cual podrá ser resulta de cualquiera de las siguientes maneras:

• Solución inmediata y en línea al momento de la llamada.

• Solución en 24 horas, en caso de que se requiera realizar algún trámite interno en Dish, con llamada de confirmación al suscriptor, de que la queja ha quedado satisfecha.

• Se genera un servicio técnico para que personal calificado de Dish, acuda al domicilio del suscriptor a revisar físicamente el(los) equipo(s) y resuelva el problema, que generó la queja.

20.3 DOMICILO PARA PRESENTACION DE QUEJAS

El SUSCRIPTOR, podrá enviar sus quejas y/o sugerencias a: Xxxxxxx xx Xxxxxxx # 0000

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Country Club Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx, X.X., X.X. 00000

21. OTROS BENEFICIOS

Dish se ocupa constantemente de buscar formas de retribuir a sus suscriptores y su lealtad, es por ello que ha creado una tarjeta que lo beneficia y lo distingue

22. TARJETA DISH

A los suscriptores Dish, se les otorga una tarjeta personalizada, no importa cómo esté referenciado el pago del servicio.

Con esta tarjeta podrán realizar el pago del servicio de manera rápida, en cualquier centro de atención o en nuestros comercios afiliados. Este plástico no realiza ningún tipo de operación financiera. No mueve dinero y no tiene ningún costo.

Cada tarjeta adicional tiene un costo de $50.00 pesos y se envía a domicilio por mensajería

NOTA:

El contrato de prestación de servicios de transmisión de televisión restringida vía satélite autorizado y registrado ante la Profeco, está disponible en la página de internet de Dish xxx.xxxx.xxx.xx.