PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES MEMORIA – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES MEMORIA – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OBRA: PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE TELESUPERVISIÓN - LÍNEA MITRE

Licitación Pública N° LP 00-XXXX-0000

XXXXX-0000-00000000-XXX-XXXX#XXXXXX

Contenidos

SECCIÓN 1- CONDICIONES PARTICULARES SECCIÓN 2- DATOS DEL LLAMADO SECCIÓN 3- ALCANCE DE LA OBRA SECCIÓN 4- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SECCIÓN 5- PLANILLA DE COTIZACION SECCIÓN 6- PLANOS Y ESQUEMAS SECCIÓN 7- ANEXOS

ANEXO I PROCEDIMIENTOS PARA LA INTERVENCIÓN EN VÍAS OPERATIVAS.

XXXXX XX A. REGIMEN DE REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATOS DE OBRA, BIENES Y SERVICIOS DE ADIF.

ANEXO II B. METODOLOGÍA PARA LA REDETERMINACIÓN DE PRECIOS.

ANEXO III. MODELO DE CONTRATO

ANEXO IV. COMPRE TRABAJO ARGENTINO

ANEXOS V Y VI. GESTION Y CONTROL DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS

ANEXO VII. FORMULARIOS Y PLANILLAS

ANEXO VIII. ANALISIS DE PRECIOS

ANEXO IX. DECLARACIÓN JURADA DE INTERESES”. DECRETO 202/2017.

RESOLUCIÓN 11-E/2017”.

SECCIÓN 1. CONDICIONES PARTICULARES

ARTÍCULO 1ºObjeto de la Licitación.

1. ADIF - Administración de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado llama a Licitación Pública para la contratación y ejecución de la obra “PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE TELESUPERVISIÓN - LÍNEA MITRE” la que se regirá por el presente Pliego en forma complementaria al Pliego de Bases y Condiciones para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras y a los demás documentos que integren esta Documentación Contractual.

2. La Obra a ejecutar trata la renovación del sistema de telemando de los ramales electrificados de la línea Mitre: Retiro-J X Xxxxxx, Retiro-Mitre y Retiro-Tigre, con las modificaciones necesarias para incluir las obras de repotenciación del sistema eléctrico y las 4 Subestaciones nuevas actualmente en obra.

3. Los Oferentes podrán participar y resultar adjudicatarios, bajo los requerimientos previstos en la presente Licitación Pública.

4. Para resultar adjudicatario, el Oferente deberá cumplimentar los requisitos y condiciones establecidos en esta Documentación licitatoria y afirmar en forma expresa, con carácter de declaración jurada, que tiene la capacidad necesaria para la ejecución , en particular en lo que respecta a equipos y mano de obra.

5. ADIF podrá verificar, a costo del Oferente, la ubicación, características y disposición de los equipos ofrecidos.

6. En ningún caso, por sí, por terceros o por medio de empresas vinculadas, un Oferente o sus integrantes podrán participar en más de un consorcio Oferente u oficiar de Subcontratistas de otro Oferente.

7. Las empresas que sean sucursales, vinculadas o controladas podrán presentar como propios los antecedentes técnicos de la casa matriz, vinculante o controlante. En tal supuesto deberán entregar un compromiso escrito de asistencia personal y dirección técnica de los trabajos, suscripto por persona con poder suficiente y personería debidamente acreditada y legalizada.

ARTÍCULO 2º Plazos - Cronogramas - Control.

2.1 Plazos. El plazo máximo establecido para la ejecución de la totalidad de la obra es el indicado en la Sección 2 - Datos del Llamado del presente PCP, debiendo contarse dicho plazo desde la fecha del Acta de Inicio.

2.2 Cronogramas. Los Oferentes acompañarán sus ofertas con un Plan de Trabajos detallado en concordancia con cada uno de los ítems que figuran en la Planilla de Cotización del presente

PCP, además de una Metodología Constructiva conforme a las características y al plazo de la obra, los cuales serán analizados en la evaluación técnica de las Ofertas.

Se aclara que el plazo contractual está considerado sobre la base de una prestación de personal, herramental y equipos adecuados al trabajo a realizar. De comprobarse demoras por insuficiencia de los recursos que dispone el CONTRATISTA, se exigirá incrementar las cantidades de esos recursos o adecuar el equipamiento, sin perjuicio de la aplicación de las penalidades previstas.

El Oferente deberá incluir en la presentación de su Oferta, en concordancia con lo especificado en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES, punto de DOCUMENTACIÓN

TÉCNICA INHERENTE A LA OBRA, Inciso 19.25 - Metodología de trabajo. Un Programa del Sistema que se propone utilizar para el Control de la Calidad de los trabajos a desarrollar y también un detalle del Programa a adoptar en materia de Seguridad, Higiene, y Medioambiente que cumpla mínimamente con lo solicitado en los REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA de la SECCIÓN 7 - GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS.

La omisión de esta documentación será calificada en el proceso de evaluación técnico. Posteriormente esta propuesta tentativa presentada por El Oferente será adecuada a los requerimientos del contrato y aprobada al inicio de los trabajos por parte de ADIF.

El oferente deberá entregar un detalle de la metodología con la cual ejecutará la obra y las soluciones técnicas que propone para la ejecución de los trabajos, puesta en servicio etc. Deberá indicar la modalidad operativa para la ejecución de las obras sin la interrupción del servicio de transporte ferroviario del objeto de la Licitación.

El Oferente elaborará en la oferta un Plan de Trabajos desarrollado por el método Xxxxx, que permita el análisis de la ejecución completa de la obra.

Dicho programa comprenderá la siguiente información:

- Detalle de todas las actividades a desarrollar con la indicación, para cada una de ellas, de la duración.

- Detalle de las fechas de comienzo y finalización de cada actividad.

- Porcentaje de avance físico previsto mensual de cada actividad.

- Programa de inversiones mensuales por actividades, sobre la base del programa de trabajos. Las inversiones serán imputadas en ese programa en correspondencia con el mes en que se ejecutan las respectivas tareas.

- Debe presentar también un cronograma de movilización de equipos identificando cada uno de los equipos a incorporar, incluyendo los equipos viales.

- También un cronograma Xxxxx con todas las actividades indicando mensualmente la carga detallada de equipamiento para cada actividad y para cada mes. Asimismo, un histograma de mano de obra directa, mano de obra indirecta y mano de obra total con

indicación de la carga de mano de obra en cada actividad.

- El cronograma detallado de carga de equipos y mano de obra debe presentar el detalle suficiente para permitir realizar a ADIF el análisis sobre la consistencia de la información. Uno de los objetivos es verificar el cumplimiento de los plazos ofertados.

Las actividades en las que se proponga detallar la obra estarán perfectamente definidas. Serán desagregadas en una cantidad adecuada de forma de permitir su rápida interpretación y tendrán una significación homogénea, con duraciones acordes con la característica del emprendimiento. Además, las actividades o la composición de varias de ellas serán compatibles con los rubros o ítem en los que se indique la cotización de la obra.

El Plan de Trabajos definitivo será el que resulte de incorporar las observaciones del Comitente y de actualizar las fechas de acuerdo al Acta de Inicio. No se considerará aprobado el Plan de Trabajos sino hasta que exista un acto de ADIF.

Luego de aprobado, se considerarán fijadas todas las fechas en que deberán quedar ejecutados cada uno de los trabajos, los importes parciales por certificar y las restantes obligaciones contractuales.

El tiempo que razonablemente insuma el estudio previo y aprobación del Plan de Trabajos, se considerará incluido en los plazos previstos contractualmente, motivo por el cual el CONTRATISTA no podrá oponer dicho plazo de manera alguna.

La manifiesta deficiencia del Plan de Trabajos definitivo que presente el CONTRATISTA, será considerada grave negligencia en el cumplimiento de las obligaciones, y será objeto de sanción de multa de 0,1% a 0,5% del monto del contrato, siendo aplicable el procedimiento del Artículo 107 y concordantes del PBC.

Ampliaciones de plazo por lluvias. Las ampliaciones de plazo por lluvias serán solicitadas por escrito a través del Libro de Notas de Pedido, solo en el caso en que las lluvias superen los registros máximos de los últimos 5 años, según el Servicio Meteorológico Nacional y se demuestre que las mismas generan un atraso que afecte el Plazo Total de Obra y no pueda ser subsanado a partir del reordenamiento del Plan de Trabajos.

2.3 Control. Una vez iniciados los trabajos, el CONTRATISTA estará obligado a presentar mensualmente, conjuntamente con el certificado de obra, un informe pormenorizado del avance registrado y el plan de trabajos actualizado consensuado con ADIF. En ese informe deberá hacer reserva fundada de todo atraso sufrido en el período por causas que no le resulten imputables. Estas reservas se tendrán por consentidas únicamente cuando ADIF otorgue una ampliación de plazos sobre la base de las mismas.

El CONTRATISTA no podrá justificar atrasos por hecho o circunstancia cuyo efecto resultara conocido con más de SESENTA (60) días de antelación de la fecha en la cual el CONTRATISTA lo plantea.

Si por cualquier causa se produjeran alteraciones en el Plan de Trabajo, el CONTRATISTA deberá actualizar previo consenso con ADIF el mismo dentro de los Diez (10) días subsiguientes.

El nuevo Plan contemplará las modificaciones necesarias cada vez que la marcha de los trabajos lo exija o lo indique el Comitente, a su solo juicio.

Las nuevas programaciones que se efectúen sólo servirán para salvar las alteraciones ocurridas en el plan vigente y su aprobación, en modo alguno, servirá para justificar postergaciones en el plazo contractual de ejecución de las obras, salvo cuando fuera debidamente justificado por el CONTRATISTA y aprobado por el Comitente.

La mera presentación de nuevos Planes de Trabajos no implica la modificación del Plan de Trabajos definitivo, ni su aprobación aún en caso de silencio del Comitente.

Cuando fuere necesario realizar cambios o alteraciones o incorporar nuevos trabajos a los contratados, se indicará su relación con las actividades del programa de trabajos vigente, su plazo de ejecución y su incidencia en el plazo total de ejecución de la obra.

La falta de cumplimiento de estas obligaciones dará lugar a la aplicación de las multas establecidas en la presente documentación contractual.

Sobre cada programación aprobada, el Comitente elaborará su correspondiente programación de pagos; en consecuencia, los plazos representarán la duración máxima de los compromisos asumidos por el CONTRATISTA y éste podrá acelerar el avance físico respecto a lo programado, aunque, sin acuerdo previo de ADIF, no podrá exigir una consecuente aceleración del programa de pagos.

ARTÍCULO 3º Modalidad y Sistema de Contratación.

1. La modalidad de la contratación es Ajuste Alzado.

2. El total de la Oferta Económica deberá expresarse en moneda de curso legal en la República Argentina sin el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

3. En la Planilla de Cotización que integra la presente documentación licitatoria se discriminan los ítems a contratar por Xxxxxx Xxxxxx, con las respectivas cantidades que serán consideradas a los efectos de evaluar las ofertas.

4. En la Planilla de Cotización que complete el Oferente para formular su Oferta Económica deberá dejar constancia del monto total de los trabajos cotizados por ajuste alzado en cuyo cálculo deberán respetarse las cantidades indicadas en el párrafo anterior. Asimismo, en la misma planilla dejará constancia del monto global de su oferta.

5. Asimismo, cada ítem deberá cotizarse en moneda de curso legal en la República Argentina (Pesos) sin el Impuesto al Valor Agregado (IVA). De esta manera deberá indicarse por separado la suma correspondiente al Impuesto al Valor Agregado (IVA).

6. Se entiende que la cotización de la oferta incluye todos los impuestos, contribuciones y tasas nacionales, provinciales y municipales, gastos de importación, nacionalización, ensayos y demás gastos asociados directos e indirectos que correspondan para la ejecución de la totalidad de las tareas objeto de la presente Licitación. En caso de que corresponda abonar el impuesto de sellos el mismo deberá ser afrontado íntegramente por el CONTRATISTA.

7. ADIF, unilateralmente, podrá aumentar las prestaciones contempladas en el Contrato hasta en un TREINTA POR CIENTO (30%) del monto del contrato original o disminuirlas hasta en un DIEZ POR CIENTO (10%), en las condiciones y precios pactados y con adecuación de los plazos respectivos. Para ese cometido, podrá autorizar también la ejecución de nuevos ítems que no se encuentren originalmente previstos, respetando, en la medida de lo posible, la estructura general de precios, gastos generales, beneficios, impuestos y costos de los materiales, insumos, mano de obra y equipos ya presentados por el Oferente.

8. Cuando resulte necesaria la determinación de nuevos valores para conformar el precio de ítems no previstos en el Contrato original, se tomarán como pautas de referencia, los valores y estructura de aquellos precios que sí se encontraban previstos.

9. Asimismo, LAS PARTES podrán convenir la ejecución de otros ítems que no se encuentren originalmente previstos cuya estructura general de precios, gastos generales, beneficios, impuestos y costos de los materiales, insumos, mano de obra y equipos se ajustará a la estructura de los análisis de precios que presentara el CONTRATISTA

ARTÍCULO 4º Otras obligaciones a cargo del Contratista.

4.1. El Oferente deberá realizar una inspección "in situ" y todos los estudios necesarios que le permitan tener una interpretación integral de todas las tareas necesarias para la ejecución de los trabajos y evaluar a su cargo los riesgos inherentes a la contratación, sin poder alegar imprevisión y/o desconocimiento de ninguna naturaleza en lo sucesivo.

4.2. El Oferente debe considerar que en su oferta estará incluido el costo de todos los trabajos que, aunque no estén expresamente indicados en la documentación contractual (incluyendo pero no limitado a la ingeniería constructiva, la provisión de mano de obra y materiales que se le contrata, los equipos y herramientas y todos los elementos legales y técnicos que resulten necesarios para materializar el conjunto de la totalidad de los trabajos contratados que se le encomienden y que sean imprescindibles ejecutar o proveer para que la obra resulte concluida con arreglo a su fin y a lo previsto en tal documentación y de conformidad a las reglas del buen arte. Esto comprende, entre otras obligaciones, el desarrollo de cálculos y estimaciones de ingeniería, el transporte interno y externo de obra, la disposición final de los materiales y residuos, los ensayos, verificaciones y demás comprobaciones de calidad, las mediciones, etcétera.

4.3. El Contratista deberá realizar por su cuenta, cargo y a su xxxxx todos los trámites que resulten necesarios ante los prestadores de servicios públicos y/o privados y/u organismos y/o entes nacionales, provinciales o locales y/o entidades privadas que se requieran. Asimismo, será por su cuenta y cargo la obtención de la totalidad de los permisos y/o licencias y/o habilitaciones y/o autorizaciones que lo dispongan tanto la normativa nacional, provincial o local para el caso de que algunos de los trabajos o suministros por él realizados así lo requieran o afectaran instalaciones de dichas empresas o reparticiones públicas, con la suficiente antelación a fin de evitar demoras o interrupciones en los trabajos. En tal sentido queda expresamente establecido que no se admitirá la prolongación del plazo fijado para la realización de la obra como consecuencia de eventuales demoras incurridas en la realización de los trámites antedichos.

4.4. Estarán a cargo del Contratista todas las gestiones pertinentes ante los mencionados entes a los efectos de coordinar la solución de eventuales interferencias, incluyendo el pago de los aranceles que correspondieren y la confección de la documentación técnica que fuese requerida a tales fines.

4.5. La contratación incluye la obligación del Contratista de efectuar el proyecto de ingeniería Conforme a Obra de las obras de acuerdo a lo indicado en este PCP y demás documentación licitatoria.

4.7. Pruebas de habilitación.

El Contratista deberá efectuar las pruebas necesarias para demostrar a satisfacción de la Inspección de Obra y/o quien además se designe que los suministros, instalaciones y todo otro trabajo realizado cumplen con las prescripciones establecidas en este pliego y la ingeniería aprobada, proveyendo a tal fin todos los medios necesarios.

Las pruebas operativas serán efectuadas por el Contratista en forma conjunta con la Inspección de Obra y/o quien además se designe, a fin de corroborar el adecuado funcionamiento de las nuevas instalaciones.

ARTÍCULO 5º Clase de Licitación.

1. Los Oferentes deberán presentar su propuesta en UN (1) ÚNICO SOBRE entregado en la fecha indicada para la recepción y apertura.

2. Las propuestas deberán ser redactadas en idioma castellano y presentadas, foliadas, debidamente firmadas y selladas en todas sus hojas por los representantes legal y técnico de los proponentes en “ORIGINAL” y “DUPLICADO” en un tamaño de hoja no mayor a A4. Cuando la documentación que acompañe sea menor a A4, se solicita su escaneo en A4 y certificado por escribano o en un Anexo aparte. Los Planos podrán entregarse en tamaño de hoja en A3.

3. En el Sobre Único, el Oferente incluirá toda la documentación requerida en el art. 19 del PBC para el llamado, incluyendo, pero no limitado a la DOCUMENTACIÓN INHERENTE A LA OFERTA ECONÓMICA que se indica en los incisos 26, 27 y 28 del citado art 19º, como así también la demás documentación e información solicitada en el PCP. El Oferente deberá completar sin excepción los formularios, planillas de cotización y declaraciones juradas de acuerdo a los modelos indicados en la documentación licitatoria.

4. Este sobre estará cerrado y llevará como únicas leyendas las siguientes:

Licitación Pública N° LP 09-ADIF-2018

OBRA “PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE TELESUPERVISIÓN

- LÍNEA MITRE

IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE SOBRE UNICO

ARTÍCULO 6º - Criterio de selección y adjudicación.

1. En la fecha y hora establecidas en el llamado, se procederá a la apertura del SOBRE UNICO de cada oferta presentada.

2. Dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la fecha de Apertura del SOBRE UNICO se otorgará vista del SOBRE ÚNICO a los proponentes cuyas ofertas hayan sido abiertas, quienes podrán observar cualquiera de las restantes. Las observaciones se fundamentarán en forma clara y precisa dentro del plazo indicado y deberán ser presentadas por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas.

3. Cumplido el plazo del párrafo anterior, la Comisión Evaluadora se abocará al análisis de las ofertas con el objetivo de determinar si las mismas cumplimentan los requisitos de la Licitación,

integran las correspondientes garantías y demuestran estar en condiciones de cumplimentar con el objeto del llamado en tiempo y forma, de manera de poder concluir que dichas ofertas resultan Admisibles.

4. A los efectos de determinar la admisibilidad de las ofertas, si resultase pertinente, la Comisión Evaluadora a instancias de las diferentes Gerencias de ADIF podrá considerar el grado de cumplimiento exhibido por cada Oferente en otras obligaciones contraídas con esta Sociedad y/o con otros actores del sistema ferroviario como así también ponderar la capacidad técnica para ejecutar en tiempo y forma la obra objeto del llamado.

5. Además, durante el proceso de evaluación la Comisión Evaluadora podrá requerir todas las aclaraciones, ratificaciones, rectificaciones e información complementaria que considere necesarias para determinar la admisibilidad. Asimismo, ADIF podrá realizar comprobaciones, ensayos, requerir estudios o análisis complementarios, solicitar referencias o realizar visitas e inspecciones a plantas y/o almacenes y/o equipamiento. Los gastos en todos los casos correrán por cuenta del Oferente.

6. Los Oferentes deberán dar cumplimiento al pedido de aclaraciones, ratificaciones, rectificaciones e información complementaria de la Comisión Evaluadora dentro del plazo de TRES (3) días hábiles de notificado por ante la Mesa de Entrada, Salidas y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas y si no se cumpliera en término con dicho pedido, se tendrá por retirada la propuesta con pérdida de la garantía de mantenimiento de oferta a criterio de ADIF.

7. No se requerirá o aceptará aclaración o información complementaria por parte de un Oferente que implique una alteración de la igualdad en la evaluación de las ofertas o que represente una ventaja para quien formula la aclaración o complementación de la información dado el tiempo transcurrido con posterioridad a la fecha de apertura, el conocimiento adquirido de las demás ofertas o cualquier otra condición.

8. La Comisión Evaluadora efectuará su recomendación teniendo en consideración las Ofertas Admisibles de menor precio que cumplan razonablemente las exigencias de la documentación licitatoria.

9. Luego de ello y con anterioridad a la Adjudicación, de conformidad a lo previsto en el Art. 32 del PBC, ADIF a su solo criterio, podrá llevar adelante un proceso de mejora de ofertas entre (i) la Oferta Admisible de menor precio y (ii) las Ofertas Admisibles que superen a la Oferta Admisible de menor precio hasta un CINCO POR CIENTO (5%). El proceso de mejora de ofertas se realizará por una única vez, luego de invitados aquellos oferentes indicados en los puntos (i) y (ii) del presente párrafo.

10. La adjudicación recaerá en la Oferta más conveniente para ADIF. El acto por el cual recaiga la Adjudicación será notificado a todos los Oferentes.

11. Dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la notificación de la Adjudicación, los Oferentes podrán formular las observaciones y/o impugnaciones que estimen pertinentes.

12. Estas impugnaciones deberán presentarse por escrito por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas y se deberá adjuntar una Garantía de Impugnación por un monto equivalente al indicado en la Sección 2 -Datos del Llamado- del PCP. La garantía de impugnación podrá ser ejecutada al primer requerimiento de ADIF, de no proceder la impugnación.

13. ADIF responderá prontamente por escrito a cada Oferente que hubiere formulado impugnaciones. ADIF no se encontrará obligada a brindar respuesta al Oferente que hubiese formulado observaciones.

14. Dentro del plazo de CINCO (5) días hábiles contados a partir de la Notificación de la Adjudicación, el Adjudicatario deberá acompañar la siguiente información y documentación:

a. Nombre y Apellido del firmante del Contrato, carácter de la representación invocada y copia del Documento Nacional de Identidad.

b. Copia autenticada por Escribano Público de la documentación que acredita la personería con facultades suficientes para celebrar el Contrato.

c. Certificado Fiscal para Contratar vigente según lo establece la Resolución General 4164- E del 01 de diciembre de 2017 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS.

d. Copia autenticada por Escribano Público de las pólizas vigentes en materia de riesgo de trabajo (A.R.T.).

e. Copia autenticada por Escribano Público de las Pólizas de Seguros de Vida Obligatorio sobre el personal que poseemos a la fecha de apertura de la Licitación, junto con el respectivo comprobante de pago al día.

f. Copia del Formulario Nº 931-AFIP (Aportes y Contribuciones Sociales) del último trimestre.

g. Copia del Formulario Nº 731-AFIP del último trimestre o Certificación emitida por Contador Público con firma Legalizada por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas del último trimestre.

h. Original de la Garantía de Cumplimiento de Contrato constituida en alguna de las formas previstas en el artículo 24 del PBC con los siguientes requisitos:

1. Las garantías deben ser extendidas a favor de ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO sita en Av. Xx. Xxxx Xxxxx Xxxxx Nº 1302, Piso 6º, CUIT Nº 30-71069599-3.

2. El monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato será xxx XXXX POR CIENTO (10%) del importe total del Contrato IVA incluido.

3. Firma inserta de representantes y/o responsables y/o apoderados de la compañía aseguradora y/o entidad bancaria autenticadas por Escribano Público y, en su caso, con la respectiva legalización.

4. El asegurador o avalista deberá constituirse el fiador en liso, llano y principal pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división, identificando detalladamente los datos de la Licitación Pública y, en su caso, el Contrato, consignar corresponsalía, sucursal y/o constituir domicilio especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

5. El asegurador o avalista deberá constituir domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

6. El asegurador o avalista deberá someterse expresamente al Fuero Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires.

ARTÍCULO 7º. Oferta Alternativa.

1. De conformidad a lo previsto en el Art. 19.26 del PBC, no se admitirá la presentación de Ofertas alternativas ni descuentos condicionados. Además, no se aceptarán descuentos que se presenten en instrumento separado.

2. Las ofertas económicas en las cuales el precio se exponga en la forma requerida en la documentación licitatoria y se indique que sobre el precio del mismo se efectúa algún descuento simple, pudiéndose llegar al precio a través de una operación matemática, podrán ser admitidas y no serán consideradas un descuento en los términos del Art. 19.26 del PBC.

ARTÍCULO 8º Mantenimiento, limpieza y conservación de la obra.

A partir de que inicie trabajos en un determinado sector del tramo contratado y por el período que en esta documentación se establece, el Contratista estará obligado mantener la limpieza de ese sector.

Quedarán a cargo del Contratista hasta la Recepción Definitiva, todas aquellas tareas de reparación que resulten necesarias al solo juicio de la Inspección de Obra frente a vicios aparentes de las obras.

ARTÍCULO 9º Obradores.

El Contratista podrá solicitar a ADIF las superficies de propiedad de la Sociedad que considere necesarias para la instalación de obradores que ADIF entregará sin cargo si, a su exclusivo criterio, considera que esas superficies se encuentran disponibles para esos efectos. Caso contrario, el Contratista deberá arbitrar los medios para obtener terrenos de propiedad de terceros a su exclusiva cuenta, cargo y responsabilidad.

Cuando la instalación se realice en propiedad de ADIF, la Inspección autorizará al Contratista a realizar todos los arreglos necesarios para la ubicación de materiales, herramientas, equipos, etc. Estas tareas las realizará el Contratista de completo acuerdo con la Inspección de obras, la cual dará las directivas precisas sobre la ubicación del sitio y la superficie definitiva a ocupar.

El Contratista deberá cercar perfectamente el obrador de manera tal que quede claramente separado del resto de las instalaciones de ADIF o de terceros.

Una vez finalizados los trabajos, el Contratista deberá proceder al retiro de todas las instalaciones, construcciones, depósitos, etc., dejando los sitios ocupados en perfecto estado de limpieza y a entera satisfacción de la Inspección de Obra.

Los obradores que el Contratista estimará necesarios estarán incluidos dentro del precio total cotizado.

Los materiales retirados serán considerados propiedad de ADIF y serán almacenados por el Contratista en los sitios establecidos en la documentación licitatoria. Los materiales que entregue ADIF para la ejecución de la obra deberán ser retirados por el Contratista de los sitios

establecidos en la documentación licitatoria. En ambos casos, tanto la entrega como el retiro, se harán bajo camión o vagón, debiendo prever el Contratista en sus costos todas las operaciones de almacenamiento, traslado, carga o descarga, desde o hasta el momento de la entrega o retiro del material de que se trate, incluyendo la seguridad de todos los elementos.

Téngase presente para evaluar la necesidad xx xxxxxxx en este rubro que no están permitidos los trabajos de ajuste y chapería que generen polvo, virutas o limaduras metálicas dentro de las subestaciones.

ARTÍCULO 10º Serenos y personal de seguridad, y vigilancia.

La responsabilidad respecto de la vigilancia continua de la obra para prevenir robos o deterioros de los materiales, estructuras u otros bienes le incumbe al Contratista.

La adopción de las medidas de vigilancia y seguridad a las que se alude precedentemente no eximirá al Contratista de las consecuencias de los hechos referidos.

Los gastos generados por las medidas de seguridad deberán ser afrontados por el Contratista.

La obligación de vigilancia y el régimen de responsabilidad establecido en el presente artículo rigen durante todo el período comprendido entre el Inicio de la Obra y la Recepción Definitiva. ADIF se reserva el derecho de colocar agentes adicionales a su cargo, cuando lo considere conveniente. En este caso el Contratista deberá proveer las comodidades complementarias necesarias, como también proveerá el transporte de los mismos.

Se incluyen también a cargo del Contratista todos los elementos e instalaciones necesarias para que el personal de serenos cumpla correctamente con la tarea a su cargo.

ARTÍCULO 11º Medidas de Seguridad - Cortes de energía y de vías.

Las subestaciones de tracción dentro de las cuales se instalarán los equipos se encuentran en operación y están afectadas al servicio ferroviario de pasajeros, y a su vez continuarán en estas condiciones durante la ejecución de las obras y el período de garantía. En consecuencia, el Contratista deberá ajustar su metodología de trabajo a esta situación y deberá asumir las obligaciones y las responsabilidades, tomar las precauciones y realizar las tareas que se detallan en el apartado “Procedimientos para la intervención en vías operativas” que se encuentra incluido en la Sección 7, junto a la Reglamentación Técnico Operativa vigente en el tramo a trabajar.

Sin perjuicio de ello, el Contratista será responsable de daños o accidentes a terceros, incluso linderos al Ferrocarril, que puedan producirse por ejecución de las obras o acciones vinculadas a esa ejecución.

Las comunicaciones y la coordinación con los operadores de tráfico ferroviario serán canalizadas a través de la Inspección de Obra y sólo podrá ser entablada en forma directa por el Contratista en caso de emergencia, o cuando la Inspección de Obra lo autorice expresamente en forma previa.

ARTÍCULO 12º Señalización - Desvíos - Sistema de información a usuarios.

El Contratista deberá proveer, instalar, mantener y retirar oportunamente todos los carteles que resulten necesarios para anunciar las obras en ejecución.

Los carteles de anuncio de obra se emplazarán en cada una de las vías de acceso ferroviarias, viales o peatonales a la zona de obra con la anticipación y dimensiones que resulten necesarias para su correcta visualización. Como mínimo se emplazarán dos carteles cuyas dimensiones no serán menores a CUATRO (4) y CINCO (5) metros respectivamente por lado.

Los textos, colores y tipografías de los carteles de anuncio de obra serán aprobados por la Inspección de Obra. La sujeción de los carteles será la apropiada, pudiendo exigir la Inspección de Obra medidas de sujeción adicionales. Cuando la circulación nocturna lo amerite, la Inspección de Obra podrá ordenar la iluminación de los carteles, la que correrá por cuenta del Contratista.

ARTÍCULO 13º Normativa de Higiene y Seguridad en el Trabajo.

Serán de estricto Cumplimiento las normas y leyes que se enuncian a continuación:

 Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el trabajo Nº 19.587 del 21/04/72 y su Decreto Reglamentario Nº 351/1979 y modificatorios.

 Higiene y Seguridad en la Construcción, Decreto Nº 911/1996 y normas complementarias.

 Ley de Riesgos del Trabajo Nª 24.557 y Decreto Nº 1278/00 y normas complementarias y modificaciones.

 Normativa Interna de las empresas Ferroviarias. Resolución P. Nº 2334/1978 de Ferrocarriles Argentinos en la que se establece las “Medidas de seguridad para Empresas Contratistas”.

El Contratista deberá atenerse a lo establecido por la normativa nacional, provincial y municipal vigente en materia ambiental.

Particularmente, se debe desarrollar una adecuada gestión de los residuos peligrosos que sean generados por la realización de la obra. Cabe destacar, en tal caso, deberá darse cumplimiento de la ley nacional 24.051 de Residuos Peligrosos. Asimismo, se debe consensuar con las jurisdicciones correspondientes y empresas encargadas del tratamiento de residuos peligrosos, el manejo, traslado y disposición final de estos materiales.

ARTÍCULO 14º Personal del Contratista en Obra.

El Contratista deberá estar representado en Obra permanentemente hasta la finalización total de sus obligaciones contractuales, por profesionales con incumbencia al tipo de obra a ejecutarse, inscriptos en los Consejos Profesionales correspondientes.

- El Representante Técnico será responsable de avalar al Contratista en todos los aspectos técnicos, relacionados con las Obras contratadas, así como refrendar todos los certificados de obra. Deberá ser Ingeniero en Ingeniería Eléctrica, Electromecánica o Electrónica.

Será también, el responsable del cumplimiento de todas las normas, reglamentaciones, y legislación de todo tipo (nacionales, provinciales y municipales) que sean aplicables a la Obra, y de toda situación emergente de la misma estén o no expresamente indicadas en el Pliego.

Asimismo, deberá contar con una experiencia mínima de:

a) DIEZ (10) años en la profesión en obras de similar naturaleza a la obra objeto de la presente, y de

b) CINCO (5) obras de Naturaleza, Volumen y Complejidad similar a la licitada.

El Representante Técnico deberá tener presencia permanente en la obra durante la ejecución de los trabajos y sólo podrá ser sustituido previa conformidad de la Inspección del sustituto y la oportunidad del reemplazo.

- El Jefe de Proyecto será responsable de coordinar y dirigir las distintas especialidades (Civil, Eléctrica, Mecánica, etc.), que componen la Documentación Ejecutiva de las Obras contratadas, compatibilizar la ingeniería de sus proveedores con los propósitos del Proyecto y suministrar en tiempo y forma los Planos Ejecutivos necesarios para el desarrollo de las Obras.

- El Jefe de Obra deberá atender todas las indicaciones que les sean impartidas por la Inspección de Obra. Recibir Órdenes de Servicio y tomar conocimiento de ellas; emitir Notas de Pedido del Contratista; suscribir Actas; llevar al día y en obra toda la documentación correspondiente, la cual estará a disposición de la Inspección de Obra cuando ésta así lo solicite.

Será responsable de todos los aspectos de ejecución conforme a los Planos “Aprobados para Construcción”, desarrollo conforme a las Reglas del Arte y mantenimiento de las obras.

Deberá tomar todas las medidas necesarias para la seguridad y protección de personas y bienes propios y de terceros.

Deberá ser Ingeniero en Ingeniería Eléctrica, Electromecánica o Electrónica.

- El Especialista en Gestión y Control de Calidad El profesional Especialista en Gestión y Control de Calidad deberá tener título de Ingeniero y experiencia demostrable de al menos 4 (Cuatro) años en gestión y control de calidad en Proyectos de construcción de obras lineales o al menos 1 (uno) año en gestión y control de calidad en Proyectos de Obras en líneas ferroviarias. El Especialista en Gestión y Control de Calidad, deberá cumplir y registrar, mínimamente, 16 horas de presencia semanal en Obra La función de Calidad de la CONTRATISTA debe ser designada ante la estructura de la obra y debe contar con el respaldo suficiente para la toma de decisiones respecto a la gestión de la calidad en la ejecución de las

actividades propias de la CONTRATISTA, incluyendo la ejecución de actividades por parte de las subcontratistas existentes. En la Oferta deberá ser presentada la siguiente documentación:

 TÍTULO

 ESPECIALIDAD

 INSCRIPCIÓN CONSEJO PROFESIONAL DE JURISDICCIÓN NACIONAL/REQUISITOS

 EXPERIENCIA SEGÚN PERFIL DETALLADO ARRIBA, DETALLANDO LAS OBRAS Y E ALCANCE DE LAS MISMAS DONDE SE DESEMPAÑARON.

 ACREDITACIÓN CON SU CARTA DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN EN LA OBRA.

 OBRA DE MAGNITUD IGUAL O MAYOR

 DEDICACIÓN EXCLUSIVA.

 Se deberá asegurar

 DECLARACIÓN JURADA CERTIFICADA

- El Responsable de Seguridad & higiene: Deberá ser graduado universitario bajo las especificaciones de la Resolución SRT 1830/2005 Artículo 1°, con experiencia como responsable de Seguridad & Higiene demostrable de al menos 5 (cinco) años en obras de igual magnitud o mayor o al menos 2 (dos) años en gestión en materia de Seguridad & Higiene en obras ferroviarias, fluente en el idioma español tanto oral como escrito. Deberá estar matriculado en el Consejo Profesional de jurisdicción nacional correspondiente y deberá presentar certificado de encomienda-

- El Personal Técnico de Seguridad & Higiene en Obra: Deberá ser un profesional Licenciado o técnico con al menos 3 (tres) años de experiencia como Técnico/Licenciado de Seguridad & Higiene en obras de igual magnitud o mayor o al menos 2 (dos) años en gestión en materia de Seguridad & Higiene en obras ferroviarias, fluente en el idioma español tanto oral como escrito. Deberá estar matriculado en el Consejo Profesional de jurisdicción nacional correspondiente y deberá presentar certificado de encomienda.

 Esta función debe estar definida en el organigrama de la obra.

 Deberá asegurar presencia permanente en la obra durante el transcurso de la misma.

En ambos casos (Responsable y Técnicos en Higiene y Seguridad) se requerirá la siguiente

documentación:

 Título Ley 19587/72. Capítulo 4 – Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo Art 35 y Art 37.

 Según Dto-Ley 6070/58 para el ejercicio profesional los poseedores de títulos extranjeros deben revalidarse (Ministerio de educación o Universidad Nacional) y matricularse en Consejo correspondiente a su título.

 Antecedentes indicando experiencia según detallado más arriba.

 Declaración jurada de dedicación exclusiva.

 Programa de Empleadores con Siniestralidad Elevada (P.E.S.E).

 La empresa deberá presentar una constancia de su aseguradora de riesgos de trabajo (ART) indicando que no se encuentra comprendida en el (P.E.S.E).

 En caso de que la empresa contratista esté dentro del P.E.S.E. ADIFSE podrá solicitar más tiempo de presencia del Responsable de Higiene y Seguridad.

Nota 1: Una copia de toda la documentación mencionada anteriormente, y sus actualizaciones posteriores, deberá ser entregada a ADIFSE.

Nota 2: Si parte del alcance de los trabajos del Contratista fuese realizado por una empresa subcontratada por éste último, los requerimientos y directivas explicitadas en el presente documento también serán de aplicación para dicha empresa y sus empleados.

- El Personal Clave para la Gestión ambiental y social: el Contratista deberá contar personal idóneo en el área por lo cual se establece la siguiente estructura organizacional mínima:

- Responsable Socio Ambiental (RSA)

- Auxiliar Técnico en Medio Ambiente y/o en Seguridad e Higiene

El Responsable Socio Ambiental (RSA), deberá cumplir y registrar, mínimamente, 16 horas de presencia semanal en Obra. Por otra parte, el Auxiliar Técnico en Seguridad, Higiene y Ambiente, quien se encontrará en forma permanente en Obra, brindará soporte al RSA y verificará el cumplimiento diario de los requisitos ambientales.

Entre las tareas del Responsable Socio Ambiental, se encontrarán:

- Identificar las distintas tareas que se realizarán durante el proyecto y evaluar sus posibles impactos ambientales.

- Definir, implementar y verificar el cumplimiento de los diversos planes, procedimientos, e instructivos necesarios para evitar y/o mitigar eventuales impactos ambientales negativos.

- Definir los contenidos, programar y dictar el Plan de Capacitaciones Ambientales a todo el personal de Obra (propio y subcontratado)

- Identificar la necesidad de gestionar y obtener los permisos y/o habilitaciones necesarias, referentes a la normativa ambiental pertinente al Proyecto.

- Consolidar la información y enviar, al Referente Ambiental del COMITENTE, el Reporte Mensual (Formulario GCSHM-FN-13)

Por otra parte, el Auxiliar Técnico en Seguridad, Higiene y Ambiente, quien se encontrará en forma permanente en Obra, verificará el cumplimiento diario de los requisitos ambientales.

 Generalidades:

 El Contratista abonará a todo su personal salarios iguales o superiores a los establecidos por las convenciones en vigencia aprobadas por autoridad competente y dará cumplimiento a todas las obligaciones legales y/o emergentes de esas convenciones en materia de cargas sociales.

 El personal dependiente del Contratista no tendrá vínculo alguno con el Comitente El Contratista será responsable de encuadrar al personal dentro de la actividad correspondiente de conformidad a la normativa aplicable en materia laboral, declarando que los empleados que contrate para la ejecución del mismo serán dependientes del Contratista y no tendrán relación de dependencia alguna con ADIF. El Contratista mantendrá indemne a ADIF de cualquier reclamo de terceros sobre la materia.

 El personal del Contratista deberá ser idóneo y suficiente para los trabajos a ejecutarse, y la Inspección de Obra podrá solicitar el reemplazo de cualquier empleado del Contratista que considere incompetente, o su asignación a otra tarea.

 Asimismo, la Inspección de Obra podrá solicitar la desvinculación, x xxxxx del Contratista, de todo empleado del Contratista o sus Subcontratistas que faltare al orden, y la ampliación del plantel de personal cuando éste resultare insuficiente de acuerdo con el ritmo de avance de los trabajos.

ARTÍCULO 15º Relación entre el Contratista y la Inspección de Obra.

ADIF designará el personal de la Inspección de Obra, y comunicará cuáles son las personas autorizadas para dar órdenes escritas con carácter de Ordenes de Servicio, las cuales están autorizadas para visitar la obra en cualquier momento sin previo permiso.

La Inspección de Obra tendrá libre acceso a los lugares xxx xxxxxxx y talleres donde se esté construyendo, instalando, fabricando, montando o reparando toda obra o material, para proceder a la fiscalización y verificación de la calidad de las tareas realizadas.

Cuando dichas tareas fueran efectuadas fuera del ámbito de la obra o en establecimientos de terceros, subcontratistas o proveedores, el Contratista tomará los recaudos contractuales con ellos, y les cursará las comunicaciones necesarias, para que la Inspección de Obra tenga libre acceso a esos lugares y cuente con todas las facilidades para llevar adelante su cometido, incluyendo su traslado de ida y regreso desde la obra.

Cuando la Inspección de Obra constatare defectos, errores, mala calidad de los materiales o deficientes procedimientos de trabajo, podrá ordenar al Contratista la reparación o el reemplazo de lo defectuoso, quedando a cargo del Contratista los gastos emergentes.

Si la Inspección de Obra no hubiera formulado, en su oportunidad, observaciones por materiales o trabajos defectuosos, no estará implícita la aceptación de los mismos, y la Inspección de Obra podrá ordenar las correcciones o reemplazos que correspondan, en el momento de evidenciarse las deficiencias, siendo también a cargo del Contratista el costo correspondiente.

El Contratista no podrá alegar descargos de responsabilidad por errores de interpretación de la documentación técnica, ni fundarse en incumplimientos por parte de su propio personal o proveedor, o excusarse por el retardo por parte de la Inspección en la comprobación xx xxxxxx, errores u omisiones.

Las comunicaciones entre el Contratista y la Inspección de Obra se realizarán por medio del libro de "Notas de Pedido", y entre la Inspección de Obras y el Contratista por medio del libro de "Ordenes de Servicio"; ambos libros estarán conformados por folios triplicados, estos serán

provistos por el Contratista y sus hojas serán numeradas correlativamente. Dichos libros permanecerán a disponibilidad de la Inspección de obra.

Además, se llevará un libro de parte diario por triplicado con el formato y el contenido acordado entre el Contratista y la Inspección de Obra. En este libro se asentarán diariamente las novedades sobre la obra, tales como los trabajos realizados e inconvenientes ocurridos, si fuera el caso. Cada documento será refrendado por ambas partes. Dicho Libro será suministrado por el Contratista y sus hojas serán numeradas correlativamente.

ARTÍCULO 16º Oficinas, Servicios y Elementos para la Inspección.

Salvo mención en contrario, todos los elementos integrantes de la oficina de la Inspección de Obra son propiedad del Contratista, quien mantendrá la limpieza permanente y conservación de las instalaciones afectadas a la tarea de inspección, hasta la Recepción Provisoria.

El Contratista instalará en un lugar próximo a sus propias oficinas de obra o en una ubicación alternativa con el acuerdo de la Inspección, un (1) local para la oficina de la Inspección. También podrá reservar un espacio equivalente dentro de su obrador para uso de la Inspección.

La superficie de la oficina no será menor a los QUINCE (15) metros cuadrados y el local contará con adecuada ventilación e iluminación natural y sanitarios para uso del personal de inspección. Correrá por cuenta del Contratista proveer a su cargo los servicios eléctricos, de gas y telefónico al local, con sus correspondientes artefactos en perfectas condiciones de funcionamiento.

La oficina contará con las características, mobiliario y equipamiento básico que a continuación se indica:

- UN (1) Equipo de Aire Acondicionado Frío - Calor de mínimo 3000 frigorías.

- Una (1) PC de escritorio con monitor Exo H7-V1945 Intel Core i3 HD23, con plataforma Windows 10 y aplicaciones Office y Autocad con sus licencias. Impresora multifunción ecotank ó toner. Servicios de internet.

- CUATRO (4) cascos.

- UN (1) Equipo de primeros auxilios

- UN (1) escritorio de 1,40 metros de ancho como mínimo con tres cajones cada uno.

- TRES (3) sillas ergonómicas.

- UNA (1) Estantería o mueble para la guarda de documentación.

- Servicio de limpieza, mantenimiento y reparación de la oficina e instalaciones.

La provisión de la Oficina y los demás productos y servicios complementarios indicados en este artículo regirá a partir de los QUINCE (15) días siguientes a la fecha del inicio de obra y continuará hasta la Recepción Provisoria, salvo que sea parcial o que en la misma se asienten defectos que deban ser reparados durante el período de garantía, caso en el cual, se prolongará la provisión de los bienes y servicios indicados hasta la subsanación de las observaciones. El

incumplimiento de las obligaciones de este artículo devengará una multa diaria equivalente a la aplicable por incumplimiento de Orden de Servicio.

ARTÍCULO 17º Instrumental de Medición y Control.

Se proveerá el siguiente equipamiento:

- 1 Luxómetro Digital Tipo Fluke Lx1330b

ARTÍCULO 18º Movilidad a proveer por el Contratista.

El Contratista proveerá y pondrá a disposición permanente para uso de ADIF desde el inicio de la obra UN (1) vehículo CERO (0) km, modelo correspondiente al año de inicio de la obra, tipo Camioneta Utilitario, para mínimo CINCO (5) pasajeros, con motor diésel de potencia superior a los 100 CV y de tracción simple. El equipamiento mínimo del vehículo deberá comprender faros delanteros antiniebla, dirección asistida, vidrios polarizados reglamentarios, doble airbag, sistema ABS y EBD en las cuatro ruedas, cinturones inerciales para todos los pasajeros, calefacción y aire acondicionado. El mantenimiento, revisiones eventuales o de rutina, servicios de auxilio, reparaciones, provisión de combustibles y lubricantes, seguros, patentes e impuestos y todos aquellos gastos aparejados por el uso del vehículo estarán a cargo del Contratista que no recibirá pago directo alguno por las obligaciones descriptas en este artículo. El Contratista deberá proveer estos servicios referidos a la movilidad hasta que transfiera el vehículo sin cargo al Comitente, transferencia que deberá operar producida la Recepción Provisoria y antes de la Recepción Definitiva. A su vez, la provisión de la Movilidad deberá hacerse efectiva dentro de los QUINCE (15) días siguientes al inicio de obra. El incumplimiento de las obligaciones de este artículo devengará una multa diaria equivalente a la aplicable por incumplimiento de Orden de Servicio.

ARTÍCULO 19°. Ejecución de la obra.

1. Proyecto para la Ejecución de la Obra.

i. Dentro de los CINCO (5) días corridos contratada la obra, el proponente deberá presentar un cronograma de entrega de la documentación del proyecto de las instalaciones. La entrega de la documentación correspondiente no deberá exceder los DIEZ (10) días corridos de contratada la obra. Si la Contratista incumpliere el plazo antes mencionado, o diera cumplimiento defectuoso de su obligación de entregar documentación, será pasible de una multa que podrá variar del 0,5 al 10 por mil del monto del contrato de obra, según la importancia del incumplimiento. Esta multa podrá ser reiterada diariamente hasta el cese del incumplimiento.

ii. El Comitente proveerá toda la documentación que tenga en su poder de las instalaciones existentes; Si las mismas no fueran suficientes o no existieran, el Contratista deberá tomar todos los recaudos necesarios a fin de evitar daños en las instalaciones. En el

caso de que ocurriera algún daño/siniestro, la reparación de los mismos quedará por cuenta y cargo del Contratista.

iii. En el caso de que ocurriera algún daño/siniestro, la reparación de los mismos quedará por cuenta y cargo del Contratista.

iv. El Contratista deberá gestionar la copia de la documentación entregada por el Comitente, devolviendo los originales a este. La documentación será devuelta aprobada u observada para su corrección, no pudiéndose dar comienzo a los trabajos sin contar con la aprobación de la misma.

v. Los trabajos no podrán iniciarse sin la previa conformidad de la documentación.

vi. Si las observaciones realizadas fueran de menor importancia, la documentación podrá ser devuelta en carácter de "Aprobada con correcciones a ejecutar", las cuales serán ejecutadas en un plazo perentorio que fijará el Comitente.

2. Plazo de Inicio.

i. El Contratista deberá iniciar las obras dentro de las VEINTICUATRO (24) horas posteriores a la fecha de aprobación del proyecto. En caso de incumplimiento, será pasible de una multa equivalente al 0,5 por mil del monto del contrato de obra, por cada día de incumplimiento contado desde su notificación.

ARTÍCULO 20º. Presentación y pago de facturas y certificados.

1. Al final de cada mes calendario se realizará la medición de los trabajos realizados labrándose el acta correspondiente conformada por el CONTRATISTA y la Inspección de Obra. Durante la medición de las tareas, la Inspección de Obra y el Representante Técnico del CONTRATISTA evaluarán las tareas descriptas en la división por ítems y consignarán el avance físico correspondiente al período medido.

2. El Certificado Mensual de Avance de Obra deberá ser acumulativo, es decir, comprenderá la totalidad de los trabajos ejecutados desde el comienzo de la obra hasta la fecha de la última medición y su valor parcial estará dado por su excedente sobre el total del certificado anterior.

3. Aún en caso de disconformidad del CONTRATISTA con el resultado de las mediciones, el certificado se deberá confeccionar con el criterio sustentado por la Inspección de Obra, haciéndose posteriormente, si correspondiera, la rectificación pertinente o difiriendo para la liquidación final el ajuste de las diferencias sobre las que no hubiera acuerdo.

4. Los certificados constituirán en todos los casos, documentos provisionales para el pago a cuenta, sujetos a posteriores rectificaciones, hasta tanto se produzca la medición y la liquidación final, y ésta sea aprobada por la Autoridad Competente al momento de la Recepción Definitiva.

5. Sobre la base de la medición realizada, el CONTRATISTA elaborará y remitirá al Representante ADIF en Obra el Certificado del Mes –con la información indicada en el punto 6 del presente artículo, quien deberá conformarlo o rechazarlo.

6. El CONTRATISTA deberá presentar para su aprobación el Certificado y acta de medición conformados por el Representante ADIF en Obra por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de lunes a viernes de 10 a 16 horas, en original y siete (7) copias conformadas por el Representante Técnico y Representante de ADIF en Obra y un CD. Sin perjuicio de la información complementaria que se le indique con la debida antelación, la documentación mínima que deberá presentarse en esta instancia, constará de:

a) Nota de Elevación.

b) Memoria descriptiva de los trabajos realizados y detalle de las novedades del mes con eventual incidencia en el costo, plazo y calidad de las obras.

c) Detalle del avance físico de las obras, discriminado por ítem, en cantidades y porcentajes. Acta de Medición conformada por la Inspección de Obra.

d) Xxxxxxx del avance financiero de las obras, discriminado por ítem, en pesos. Certificado básico conformado por la Inspección de Obra.

e) Detalle de multas y penalidades aplicadas y pendientes de aplicar con indicación de los montos correspondientes.

f) Documentación fotográfica que ilustre los aspectos salientes de los trabajos ejecutados.

g) Avance del Plan de Gestión Ambiental y Social para la etapa constructiva (PGAySc), con su correspondiente Informe Ambiental.

h) Aprobación de la Inspección de Obra de la Documentación presentada hasta aquí detallada, con indicación del monto certificado.

i) Certificado de ART vigente.

j) Formulario AFIP 931.

k) Toda la demás documentación que el Representante ADIF en Obra y/o la Inspección de Obra y/o ADIF le requiera con la debida antelación.

l) Toda la documentación mencionada, deberá estar conformada por el representante Técnico del CONTRATISTA y el representante de ADIF en Obra. Se deberá presentar un original conformado de acuerdo a lo indicado y 7 copias del mismo.

7. Luego de aprobado el Certificado de Obra por parte de ADIF, el CONTRATISTA presentará conjuntamente con el Certificado aprobado la Factura por el monto a abonar (original, copia y fotocopias necesarias).

8. El pago del Certificado se efectuará dentro de los SESENTA (60) días corridos de la fecha de presentación de la Factura de acuerdo al punto 7 precedente por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas, de la documentación pertinente en forma completa. ADIF, de no mediar circunstancias que así lo impidan, realizará las observaciones o eventual rechazo del Certificado dentro de los DIEZ (10) días hábiles desde que fuera presentado en Mesa de Entradas. Si se produjeran estas observaciones, el plazo de SESENTA (60) días corridos para el pago volverá a regir íntegramente desde la fecha en que dichas observaciones fueran subsanadas por el CONTRATISTA, o se realizara una nueva presentación total o parcial de la documentación en Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas.

9. Los ítems que hayan sido cotizados y facturados en Dólares Estadounidenses serán abonados en Pesos Moneda de curso legal en la República Argentina al tipo de cambio

comprador que publica el Banco de la Nación Argentina en su página web el día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago.

10. Sin perjuicio de lo previsto en el presente artículo, ADIF podrá comunicar un procedimiento de certificación y pagos a efectos de agilizar el proceso. En su caso, la documentación y presentación deberá ajustarse a los procedimientos, formularios y modelos que indique la Inspección de Obra, o aquellos que se encuentren vigentes en ADIF al momento de la certificación.

ARTÍCULO 21º. Metodología para la redeterminación de precios

1. El monto del contrato que se celebre estará sometido a la Metodología de Redeterminación de Precios indicada en el REGIMEN DE REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATOS DE OBRA, BIENES Y SERVICIOS DE ADIF, que se encuentra en la página xxx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx, debiendo sujetarse a los requisitos allí previstos incluyendo pero no limitado a la renuncia prevista en el art. 11 del citado RÉGIMEN.

2. Cuando proceda la redeterminación de precios, se considerará que a la obra ejecutada en un determinado mes calendario le corresponden los precios calculados al mes calendario anterior.

3. Mensualmente y con cada certificado básico que se presente, el CONTRATISTA deberá presentar el cálculo de la redeterminación de precios de la obra faltante de certificar.

4. La Redeterminación de Precios sólo procederá a la solicitud del CONTRATISTA y cuando se verifique que el valor absoluto de: ((FRI / FRi)-1)) x 100 supere el CINCO POR CIENTO (5%). Dónde: FRi: Factor de redeterminación de la redeterminación anterior y FRI: Factor de redeterminación del mes de la redeterminación.

5. Los nuevos precios que se determinen sólo se aplicarán a las obras que se ejecuten de acuerdo al Plan de Trabajos y Curva de Inversión definitivo aprobado.

6. Las tareas que no se hayan ejecutado o que no se ejecuten en el momento previsto en el Plan de Trabajo aprobado sin causa justificada, se redeterminarán con los precios correspondientes a la fecha en que debieron haberse cumplido sin perjuicio de las penalidades que pudieren corresponder.

7. El CONTRATISTA deberá incrementar el monto de la Garantía de Ejecución de Contrato acompañada en un valor equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del incremento del monto de contractual por efecto de la Redeterminación.

8. Las formulas y los precios de referencia para calcular la redeterminación son los que se indican en el ANEXO 7 de este PCP.

ARTÍCULO 22º. Anticipo financiero.

1. La presente obra prevé el pago de un Anticipo Financiero por un monto máximo equivalente al SIETE POR CIENTO (7%) del monto del contrato, IVA incluido.

2. Para acceder al Anticipo Financiero, el Contratista deberá solicitarlo dentro de los QUINCE

(15) días posteriores a la Firma del Contrato, acompañando una fianza bancaria o póliza de seguro de caución a satisfacción del Comitente por el monto del anticipo solicitado y extendida a favor de ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO, debiendo constituirse el fiador en liso, llano y principal pagador, con expresa renuncia

a los beneficios de excusión y división y demás condiciones previstas para todo tipo de garantías en la Sección 2 – Datos del Llamado – del PCP.

3. El pago del Anticipo Financiero se tramitará con idéntico procedimiento al previsto para los Certificados de Obra. El Comitente abonará el Certificado de Anticipo Financiero dentro de los QUINCE (15) días posteriores de presentada a su satisfacción la documentación necesaria para su otorgamiento.

4. Para la devolución del Anticipo Financiero, ADIF procederá a realizar un descuento del SIETE POR CIENTO (7%) del monto total IVA incluido, de los certificados de obra aprobados en lo sucesivo. La suma de los importes descontados considerados a valores básicos del contrato será equivalente a la suma anticipada.

ARTÍCULO 23º. Pautas administrativas recepción de las obras y cierre del contrato

23.1. Documentación final de obra

Los planos Conforme a Obrase realizarán en AUTOCAD, entregando a ADIF una copia en CD y TRES (3) copias en papel.

En los planos Conforme a Obra se registrarán todos los planos necesarios para la correcta interpretación de la disposición de equipos, tanto sus planos eléctricos como electromecánicos y los detalles de montaje.

Los planos deberán ser entregados como mínimo en formato A2 y con escala adecuada para su lectura e interpretación.

Se deberán agregar los cortes que sean necesarios en cada punto singular, para posibilitar una correcta interpretación de los mismos, debiendo ser entregados con una anticipación de QUINCE

(15) días de la fecha prevista para la Recepción Provisoria.

Las tareas incluidas en este apartado no recibirán pago directo alguno, considerándoselas incluidas dentro del monto cotizado.

23.2. Recepción Provisoria.

La Recepción Provisoria de los trabajos de montaje no se efectuará hasta tanto estén completamente terminados y puesta en servicio en cada subestación. La Recepción Provisoria será efectuada una vez aprobada la puesta en servicio normal de cada subestación, y se realizará la entrega de los planos conforme a obra. Con la entrega y la aprobación de esta documentación se efectuará la recepción provisoria de la subestación en forma conjunta.

En caso de que algún elemento ensayado no responda en forma satisfactoria, no se realizará la Recepción Provisoria solicitada, dejando constancia en el Acta correspondiente los motivos de tal determinación.

El Contratista deberá efectuar todas las correcciones indispensables antes de solicitar una nueva Recepción Provisoria, estando la Inspección facultada para realizar, en este segundo pedido de recepción, todas las comprobaciones que resulten necesarias.

Si nuevamente se comprueban defectos, no se concretará la recepción, quedando constancia en el Acta. La Inspección podrá entonces disponer las medidas necesarias para regularizar las obras motivo del rechazo, quedando a cargo del Contratista todos los gastos que ello demande.

Efectuadas las Recepciones Provisorias de la totalidad de la obra y transcurrido para todos los tramos el período establecido en el párrafo anterior, el Contratista estará en condiciones de solicitar la Recepción Definitiva.

23.3. Recepción Definitiva.

La recepción definitiva tendrá lugar transcurrido el plazo de garantía, a los 365 (trescientos sesenta y cinco) días después de producida la Recepción Provisoria, con un funcionamiento normal sin inconvenientes y siempre que el Contratista haya subsanado cualquier desperfecto que se produjera en la obra observada, ocasionado por ejecución defectuosa o cualquier otra causa imputable al Contratista.

Cuando se solicite la Recepción Definitiva, la Inspección de Obra, conjuntamente con el Contratista, procederán a efectuar todas las verificaciones indispensables para asegurar que los trabajos puedan ser recibidos definitivamente.

Para la Recepción Definitiva valen todas las condiciones y normas establecidas para la Recepción Provisoria.

El personal y los elementos de medición y de verificación necesarios para efectuar las comprobaciones, serán provistos sin cargo por el Contratista, tanto para la Recepción Provisoria como para la Definitiva.

Si las verificaciones son correctas, se procederá a labrar el Acta de Recepción Definitiva, que será firmada por ambas partes.

En caso contrario, se obrará en la misma forma que lo dispuesto para la Recepción Provisoria.

ARTÍCULO 24º. Seguros.

1. En los casos en que las actividades que demande la prestación del servicio y/o ejecución de obra, objeto de la presente Licitación, encuadren en el marco de la Ley Nº 25.675 y sus normas complementarias y reglamentarias, el oferente deberá presentar conjuntamente con su oferta una constancia expedida por una compañía aseguradora debidamente habilitada para brindar la garantía exigida por el Artículo 22 de la Ley Nº 25.675, por la cual dicha compañía de Seguros se compromete a otorgarle dicha cobertura para el caso de que el oferente resultare adjudicatario en la presente Licitación. Asimismo, el oferente deberá presentar una Declaración Jurada de su capacidad para contratar el seguro ambiental exigible en el particular y de su compromiso a adoptar y desplegar en la prestación del servicio y/o ejecución de obra correspondiente, todas las medidas preventivas, recaudos ambientales y acciones necesarias para disminuir el eventual riesgo, de forma tal de asegurar la vigencia de la cobertura.

2. El Adjudicatario deberá acreditar la constitución del Seguro Ambiental Obligatorio, mediante la presentación de la póliza emitida por y los respectivos comprobantes de pago de la prima. El

Seguro Ambiental Obligatorio deberá encontrarse vigente durante todo el Contrato. Se encontrarán cubiertos todos los siniestros cuya causa haya acontecido y se haya denunciado durante la vigencia de la póliza, en los términos establecidos por la reglamentación aplicable a la misma. En la póliza deberá indicarse que el Adjudicatario reviste el carácter de “Tomador” y que el “Asegurado” es el ESTADO NACIONAL y/o Estado Provincial y la ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO

3. En orden a determinar la suficiencia de la garantía prevista en la citada norma para la recomposición del daño, se contemplan situaciones generales de riesgo, casos tipo y costos de remediación locales de conformidad con los términos establecidos por la reglamentación, sin considerar situaciones particulares que podrían originar aumento de los mismos, motivo por el cual, en el caso de superar niveles mínimos obligados en la póliza serán responsabilidad única del titular.

ARTÍCULO 25º. Multas.

1. Sin perjuicio de la aplicación de las penalidades previstas en los Artículos 107 y concordante del PBC, ADIF podrá aplicar las sanciones que se enuncian en el presente Artículo.

2. Una vez iniciados los trabajos, el Contratista no deberá registrar disminución en el ritmo de las obras de conformidad al Plan de Trabajos aprobado ni otros incumplimientos de gravedad en las obligaciones asumidas como así también falta de respuesta a las Órdenes de Servicio que se impartan desde la Inspección de Obra y/o el Comitente.

3. Ante la falta de cumplimiento de estas obligaciones como así también frente a la demora en la iniciación y/o terminación de los trabajos respecto de cada una de las etapas en que se subdivide la obra de conformidad al Plan de Trabajos aprobado, ADIF podrá imponer a la Contratista una multa equivalente al 0.5 %o (CERO PUNTO CINCO POR MIL) del precio total del Contrato redeterminado por cada día de retardo.

4. Para el caso que la Contratista hubiese recuperado el atraso indicado y se encuentre al día en el cumplimiento de sus obligaciones de conformidad al Plan de Trabajos vigente, ADIF podrá suspender la aplicación de la multa indicada precedentemente y/o dejarla sin efecto.

5. El incumplimiento del Plazo de Finalización de los trabajos implicará la aplicación de una multa equivalente al 1 %o (UNO POR ML) del valor del contrato por día corrido de atraso.

6. En cualquier caso, si cada atraso alcanzara los Treinta (30) días corridos, ADIF estará en condiciones de intervenir en la obra con los recursos que considere necesarios, por sí o por terceros, para acelerar las tareas, sin perjuicio de las penalidades que correspondiera aplicar.

7. Si el atraso alcanzara los Sesenta (60) días corridos, ADIF estará en condiciones de proceder a la rescisión del contrato en los términos del Artículo 98.1 inciso d) del PBC.

8. En ningún caso, el monto total acumulado por aplicación de multas y/o penalidades superará el DIEZ POR CIENTO (10%) del monto del contrato.

ARTÍCULO 26º. Efectos jurídicos del llamado.

1. El Oferente y/o Adjudicatario reconoce el derecho de ADIF de dejar sin efecto la presente Licitación Pública en cualquier etapa del proceso, sin expresión de causa, ya sea en forma total o parcial, sin que ello de derecho a reclamo ni reembolso alguno de cualquier naturaleza contra ADIF y/o el ESTADO NACIONAL.

SECCIÓN 2 - DATOS DEL LLAMADO
Licitación Pública N° LP 09-ADIF-2018
OBRA: PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO TELESUPERVISIÓN - LÍNEA MITRE	DE	UN	SISTEMA DE
Presupuesto Oficial
NO INDICA
Plazos Previstos para la Obra:
CUATROCIENTOS OCHENTA (480) DIAS CORRIDOS
Tipo de licitación
De ETAPA UNICA.
Tipo de contratación			ART 8 PBC
Ajuste Alzado.
Fecha de Apertura y Lugar de Apertura.			ART 17 PBC

Lugar de Apertura: Xxxxx Xxxxx 0000 Xxxx 0x. Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.

Fecha de Apertura: La indicada en el llamado.

Variantes y Ofertas alternativas a la oferta básica ART 18 PBC Ver ARTÍCULO 7°

Incisos no aplicables del ART 19. ART 19 PBC Todos los incisos resultan aplicables

Garantía de Mantenimiento de Oferta. ART19.5 PBC

Monto de la Garantía de Mantenimiento de Oferta Pesos Cuatro Millones ($ 4.000.000).

En casos de UTE no resulta admisible presentar una garantía por cada integrante.

En caso, de una fianza bancaria a favor de ADIF deberá como mínimo: ser irrevocable, incondicional, prorrogable, pagadera a la vista y a primer requerimiento, constituida mediante el correspondiente documento afianzando al Oferente, emitidas por banco o institución financiera

en el carácter de fiadores lisos, xxxxxx y principales pagadores con renuncia a los beneficios de excusión, división e interpelación judicial previa al deudor, en los términos de los artículos 1584 y 1589 del Código Civil y Comercial de la Nación. Las fianzas emitidas por un banco extranjero deberán estar legalizadas y confirmadas por un banco local con domicilio en la República Argentina. En todos los casos, deberá preverse la jurisdicción de los Tribunales Federales en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires.

Adquisición xxx Xxxxxx. ART19.7 PBC

En el caso de que el Oferente sea una UTE o Consorcio será suficiente que un integrante adquiera el Pliego nombre del cual se extenderá el correspondiente recibo de adquisición.

El pliego es gratuito y según surge del llamado publicado deberá solicitarse instructivo para retiro xxx xxxxxx al correo xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx.xx.

Visita a obra. ART19.8 PBC

Se emitirán constancias de visita a obra la que se efectuará en la fecha que se indicará mediante Circular.

Compre Argentino.

Integración mínima local requerida: SESENTA POR CIENTO (60%).

Carta de Crédito. ART19.13 PBC

Se requiere el Acceso a Crédito acreditado solo si resultan insuficientes los Activos Corrientes para cumplir lo exigido en 21.1.g. y por un monto mínimo equivalente al faltante.

Equipamiento ART19.21 PBC

El oferente deberá presentar el compromiso por escrito asegurando la disponibilidad del equipamiento y herramientas esenciales para la ejecución de la obra en tiempo y forma.

Materiales e insumos. ART19.22 PBC

El oferente deberá presentar un compromiso por escrito asegurando la provisión en los plazos, cantidades y según las especificaciones indicadas de los materiales a cargo del Contratista.

Requisitos de admisibilidad de las Ofertas. ART 20.1.g PBC

Para que pueda considerarse admisible una Oferta, deberá cumplirse también con los requisitos previstos en el artículo 20 inciso 1 del PBC, destacándose los siguientes valores mínimos:

Índice de Solvencia superior a Uno con Una Décima (1,1) Índice de Liquidez superior a Uno con Una Décima (1,1)

Patrimonio Neto superior a Pesos Treinta y Cinco Millones ($ 35.000.000)

Activos Líquidos (Activo Corriente- Pasivo Corriente) + Accesos a Crédito superior a Pesos Treinta y Cinco Millones ($ 35.000.000).

Volumen Anual en Trabajos de Construcción superior a Pesos Setenta y Cuatro Millones ($ 74.000.000).

Certificado de Capacidad en Obras de Ingeniería de RNCOP superior a Pesos Setenta y Cuatro Millones ($ 74.000.000).

De conformidad a lo previsto en el art. 19.16 del PBC, en todos los casos el Oferente deberá acreditar:

 Experiencia en obras Naturaleza y Magnitud similar en los últimos DIEZ (10) años: Se exige una obra masiva de infraestructura del transporte tipo ferroviaria, vial, gasoducto o hidráulica que haya alcanzado un ritmo de ejecución promedio total de PESOS Tres MILLONES QUINIENTOS MIL POR MES ($/MES 3.500.000, --)

 Experiencia en obras de Naturaleza y Complejidad similar en los últimos DIEZ (10) años: SE EXIGE UNA OBRA.

Monto de los Seguros que debe contratar el Contratista

Por Responsabilidad Civil extracontractual y contra terceros: Pesos Treinta y Cinco Millones ($ 35.000.000)

Por accidentes personales de los integrantes de la Inspección de Obra: PESOS NOVECIENTOS MIL ($ 900.000.-)

Seguro contra todo Riesgo de Obra por un monto equivalente al Monto Total del Contrato IVA incluido.

Monto de Garantía de Cumplimiento del Contrato

DIEZ POR CIENTO (10%) del Monto Total del Contrato IVA incluido.

Fondo de Reparo ART 91 PBC

El Contratista podrá sustituir el CIEN POR CIENTO (100%) de la suma retenida en concepto de fondo de reparo por alguna de las garantías previstas en el presente pliego, a satisfacción del Comitente. El Contratista podrá hacer uso de esta sustitución en cada certificación de la obra al mes de que se trate.

Plazo de Garantía de las Obras ejecutadas.

TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) DIAS CORRIDOS.

Monto de la Garantía de Impugnación ART 21 PBC

PESOS UN MILLÓN ($ 1.000.000).

Se ejecutará de no prosperar la impugnación

Requisitos comunes para todas las garantías requeridas

Las garantías deben ser extendidas a favor de la ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO (ADIFSE) sita en Av. Xx.

Xxxx Xxxxx Xxxxx Nº 1302, Piso 6º , CUIT Nº 30-710695993 debiendo el asegurador o avalista constituirse el fiador en liso, llano y principal pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división, identificar detalladamente los datos de la Licitación Pública y, en su caso, el Contrato, consignar corresponsalía, sucursal y/o constituir domicilio especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y someterse al Fuero Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, la firma inserta de representantes y/o responsables y/o apoderados de la compañía aseguradora y/o entidad bancaria deberá contar con su respectiva certificación y legalización por Escribano Público, en caso de corresponder. Las garantías quedan sujetas a la revisión de ADIF quien podrá devolverlas a su solo juicio en caso de no considerarlas satisfactorias, sin derecho a reclamo y/o reembolso alguno a favor del Oferente y/o Adjudicatario.

Domicilio de ADIF. Indicación de correo electrónico.

El domicilio constituido por ADIF es Av. Dr. J. M. Xxxxx Xxxxx Nº 1302 – Planta Baja - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las presentaciones, notificaciones y demás comunicaciones que se cursen a ADIF deberán efectuarse de Lunes a Viernes de 10 a 16 horas por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF (Planta Baja).

El Oferente deberá denunciar con carácter de declaración jurada y en forma escrita una dirección de correo electrónico dentro del plazo de TRES (3) días hábiles de adquirido los Pliegos que rigen el llamado, en los términos del artículo 11 del PBC. Asimismo, el Oferente presta conformidad sin condicionamiento alguno para que ADIF pueda formalizar por ese medio todas las notificaciones que se realicen durante la tramitación de la presente Licitación Pública.

SECCIÓN 3 Y SECCION 4

OBRA: PROVISIÓN, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE TELESUPERVISIÓN - LÍNEA MITRE

PLIEG-2018-10807743-APN-GALO#ADIFSE

PCP - LICITACIÓN PÚBLICA N° 09-2018 - SECCIÓN 3 Y 4 - 1

SECCIÓN 3. OBJETO Y ALCANCE DE LA OBRA

Objeto

La presente Especificación Técnica trata la renovación del sistema de telemando de los ramales electrificados de la línea Mitre: Retiro-X X Xxxxxx, Retiro-Mitre y Retiro-Tigre, con las modificaciones necesarias para incluir las obras de repotenciación del sistema eléctrico y las 4 Subestaciones nuevas actualmente en obra.

Comprende el proyecto y posterior ejecución de los trabajos necesarios para el diseño, construcción, provisión, montaje y puesta en servicio de un nuevo Sistema de Tele supervisión “llave en mano”, capacitación y mantenimiento durante el período de garantía, de los sistemas, subsistemas y equipamientos detallados en el presente pliego, brindando las mejores condiciones posibles de seguridad y eficiencia al sistema. El proveedor, a partir del Sistema de Tele supervisión existente, deberá realizar una obra consistente en ampliar y migrar dicho sistema a un nuevo sistema completamente actualizado sin pérdida de la operatividad, ya sea en tiempo de disponibilidad de las instalaciones como en seguridad e integridad de la información.

Se deberán ejecutar las siguientes tareas:

- Elaborar el anteproyecto según la presente Especificación Técnica y Ejecución de la Ingeniería Básica y de detalle.

- Realizar el proyecto para la ejecución de la obra, con los cálculos detallados de las condiciones mecánicas y eléctricas del sistema.

- Confeccionar los planos generales, complementarios, parciales y de detalle de los componentes y de su montaje.

- Informar sobre las normas a que se ajustarán los ensayos y las verificaciones para la aceptación de los distintos elementos, materiales y equipos, y para las pruebas que posibiliten la puesta en servicio. Si se tratara de normas extranjeras se suministrará un juego en su idioma original con una traducción al castellano.

- Replantear de acuerdo a los planos de proyecto.

- Proveer y montar el equipamiento.

- Retirar los equipos que queden en desuso, y transportarlos hasta el lugar de descarte o acopio a fijar por el ferrocarril.

- Proveer los repuestos.

- Realizar los ensayos y la puesta en servicio de la instalación, la que deberá entregarse en perfecto estado de operación.

- Realizar los planos conforme a obra.

- Ejecutar de las tareas de mantenimiento durante el período de garantía.

- Capacitar al personal de la línea de acuerdo a niveles jerárquicos, Confeccionar los manuales de consulta y de programación aptos para que este personal capacitado pueda realizar en forma independiente las modificaciones del software y del hardware necesario para adecuar el sistema a los cambios que puedan producirse en las subestaciones cuando hayan vencido los plazos de garantía.

La totalidad de los trabajos de migración del sistema de Tele supervisión deberá realizarse sin afectar la operación del sistema ferroviario, ya sea en seguridad, disponibilidad operativa y horarios de funcionamiento.

Alcance de la Obra.

El alcance de la Obra, se describe en forma general en este punto, terminándose de desarrollar los detalles en la visita a obra y a lo largo del presente Xxxxxx.

Los trabajos deberán ser completos y conforme a su fin con la inclusión en las especificaciones y los planos de todos los elementos y los trabajos necesarios para el correcto funcionamiento del Sistema.

El alcance la obra incluye la provisión, montaje y puesta en servicio de un nuevo Puesto de Control Central, el reemplazo del equipamiento de las terminales remotas por elementos nuevos para conformar un sistema de Telecomando, Tele señalización, Telemedición, monitorización y gestión de la infraestructura Eléctrica del actual Sistema electrificado del F.C. Mitre y de las instalaciones comprendidas en la ampliación. Poseerá una reserva del 30 % de capacidad.

SECCION 4-ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Debido a que el presente consiste en un proyecto de ampliación y migración de un sistema de Tele supervisión existente, durante las diferentes fases de implementación el proveedor será responsable de asegurar no sólo la performance del nuevo sistema a proveer, sino que deberá observar la coexistencia armónica con el sistema actual hasta que se complete el reemplazo integral.

Las subestaciones a telemandar son:

RETIRO. XXXXXXX XXXXX XXXXXX

SUBESTACION TRANSFORMADORA XXXXXXXX (**). SAN XXXXXX

XXXXXXXX

SAN XXXXXXXX XXXXXXX FLORIDA

SAN XXXXXX

J.L. XXXXXX XXXXXXXX (*) XXXXXXX (*)

VA. XXXXXXXXX (*) TIGRE (*)

SECCIONAMIENTO MALDONADO (***) SECCIONAMIENTO TIGRE (***)

(* ) Subestaciones nuevas

(**) La Subestación Xxxxxxxx recibe energía en 20 KV proveniente de EDENOR y la distribuye a las restantes. Las demás son rectificadoras, reciben 20 kV, los transforman y rectifican a 815 Vcc.

(***) Los seccionamientos xx Xxxxxxxxx y Tigre pueden ser telecomandados en etapa futura desde una SER Vecina, se colocan en la lista para que sean previstos en los diagramas del SCADA, es decir, se presentarán como dibujos fijos-

La situación actual es:

La comunicación entre remotas y PCC actualmente es punto a punto. Existen equipos de varias tecnologías, y en el PCC la visualización y comando se hacen a través de paneles mímicos con llaves manuales predispositores. La comunicación actual es por cable telefónico.

Situación final:

El cable será sustituido por fibra óptica. La provisión y tendido de la FO hasta los correspondientes gabinetes de fibra la harán los contratistas del tendido de cables de media tensión. Sin embargo, se suministran al final de esta sección las características del cable empleado (de 48 hilos) más los detalles del zanjeo exigidos por ADIF porque:

El gabinete más cercano al PCC estará fuera del mismo, en la SER Olivos, a uno 100m. El adjudicatario de la obra de telemandos realizará este tendido más la provisión del correspondiente gabinete los cuales estarán incluidos en la oferta.

Si se diera una situación similar entre cualquier otra RTU y el gabinete de FO, es decir que no estuviesen dentro del mismo sector, también será responsabilidad del adjudicatario realizar este tendido, atendiéndose este último caso como adicional.

Podemos decir que básicamente los objetivos principales del Sistema de Tele gestión del sistema electrificado son:

Efectuar Mando y control. Dotar los sistemas necesarios de mando y control a la infraestructura afectada.

Telemandar las instalaciones. Además de monitorear la información en tiempo real, este sistema permitirá dar órdenes de control remoto, y poder reaccionar de manera rápida y eficaz a la demanda, etc.

Mejorar el nivel de servicio. Conocer los problemas que surgen en la red de abastecimiento en tiempo real permitiendo la rapidez en su resolución e incrementando el nivel del servicio.

Recoger información sistemáticamente. El sistema de tele gestión permitirá la toma de datos en tiempo real, y por tanto el almacenamiento y el tratamiento de la información de la forma que se considere más conveniente.

El nuevo sistema supondrá para el Sistema Electrificado de la Línea Mitre disponer de un sistema de gestión acorde con las más modernas y eficientes tecnologías.

El presente desarrollo tendrá cinco fases claramente definidas:

FASE 1: Realización de estudios básicos necesarios para el Proyecto del Sistema de Gestión.

FASE 2: Ejecución del proyecto de detalle del Sistema de Gestión.

FASE 3: Suministro, instalación, puesta en servicio progresiva del Sistema de Gestión desarrollado en la fase primera, así como de las herramientas de gestión incluidas en el mismo.

FASE 4: Puesta en servicio de las instalaciones y de los sistemas implantados. Tener en cuenta en esta fase:

Las obras en las subestaciones serán progresivas.

La red de fibra óptica de Subestaciones se tenderá junto con los cables de potencia nuevos, cuya instalación también será progresiva. Si se hubiese retrasado la instalación de fibra en algún sitio puntual, podrá emplearse el sistema actual de cables de cobre hasta que se complete el tendido de la FO. Es decir, el avance de la obra de renovación de telemandos no deberá estar condicionado por el avance de tendido de la red de comunicaciones.

La operatividad y la seguridad del sistema de telecomando actual debe mantenerse en todo momento.

Obsérvese que deberán coexistir durante cierto tiempo ambos sistemas; así será de especial atención el plan de migración que presente el oferente para garantizar la operatividad y la seguridad.

FASE 5: Asistencia técnica a la explotación de las instalaciones y de los sistemas objeto del presente proyecto.

Serán parte del alcance de la obra todos los trabajos y las provisiones que conciernen al vínculo físico (canalizaciones menores, switches, etc.) entre los armarios de telemando de las SER y los armarios frontera.

Se deberán realizar todas las provisiones de materiales y de la mano de obra necesarios, para realizar los trabajos de las instalaciones complementarias de fibra óptica y la realización de los sistemas de alimentación de todos los lugares a telecomandar y, toda otra provisión instalación

y puesta en marcha, necesarias y que no fueran enunciadas en el presente documento, con el objeto de entregar el sistema de telecomando llave en mano.

Los Oferentes deberán realizar, previo a la cotización de los trabajos, un relevamiento de todas las instalaciones en tratamiento en el presente pliego.

La alimentación al sistema de telecomando se hará utilizando los bancos de baterías propios del sistema que se encuentran existentes en cada sitio.

Se consideran como límites físicos del Sistema de Telecontrol a suministrar:

Hacia el campo: borneras frontera. En los casos donde originalmente estas borneras no existan, el límite serán las mismas borneras de los aparatos de maniobra o protección existentes.

Suministro de energía: interruptores actuales de alimentación a cada RTU.

Hacia la infraestructura de comunicaciones: terminales del par de cobre o patcheras terminales del proyecto de tendido de FO.

Las obras de repotenciación de la línea Mitre están en ejecución. Puede darse el caso en alguna SER que la cantidad y disposición de cables de entrada y salida, aparatos y/o señales cambien durante la misma ejecución de la obra de telemandos. Siempre que sea posible se tratará de migrar las SER terminadas, pero el contratista deberá prever la necesidad eventual de realizar cambios en las pantallas del SCADA que implicarán alguna reprogramación. La reprogramación de pantallas, objetos y el posible cambio de nomenclaturas durante la ejecución de esta obra deberán estar contemplada en la oferta.

No obstante, los límites generales enunciados, el proveedor será responsable de la totalidad de los suministros y servicios necesarios para implementar la migración y la ampliación del actual Sistema de Tele supervisión, incluyendo las adecuaciones o reformas provisorias al actual sistema de tele supervisión con sus comunicaciones, que pudiesen ser necesarias.

Condiciones a cumplimentar por el equipamiento electromecánico.

Las instalaciones deberán presentar las máximas condiciones de seguridad desde el punto de vista eléctrico y de operatividad para el personal que las atiende, como así también para las instalaciones circundantes.

Las piezas de los diferentes elementos a proveer, sus accesorios y particularmente aquellos elementos sujetos a desgaste, deberán ser fácilmente accesibles y de rápido desarme para su mantenimiento, reparación o reemplazo.

Se deberán identificar ambos extremos de los cables de los circuitos auxiliares mediante anillos codificados.

Todas las borneras deberán ser convenientemente individualizadas. Los colores identificatorios deberán estar indicados en los planos.

Cada tablero y/o gabinete estará provisto de una barra general para conexión a tierra.

Esta barra será de cobre de pureza 99%, de sección adecuada y no inferior a 100 mm2. A esta barra se conectarán todas las partes metálicas de las estructuras y aparatos en derivación y en forma individual; en ningún caso se admitirá la conexión en serie de dos (2) o más elementos para su puesta a tierra.

Información a entregar con la oferta.

El Oferente deberá entregar toda la documentación técnica que se indica a continuación:

- Planilla de datos garantizados debidamente cumplimentada.

- Folletos.

- Diagrama xx Xxxxx de la provisión.

El Comitente se reserva el derecho de solicitar toda otra información que considere necesaria para el análisis técnico de la oferta.

El uso del término "similar" en la información técnica estará prohibido, por lo que la misma deberá referirse al material ofrecido.

Antes de la realización de los ensayos de rutina, el proveedor deberá entregar los protocolos de ensayo de tipo certificados por autoridad competente.

Los ensayos indicados son los mínimos requeridos y la forma de efectuar los mismos será según normas IRAM - VDE – IEC.

Con más detalle:

El Oferente deberá considerar para el presente proyecto el criterio de Suministro llave en mano y por ello, para la elaboración de su Oferta deberá:

Relevar las instalaciones para verificar el estado del sistema actual, las características de las instalaciones, del lay out de la Planta y de los requerimientos de operación presente y futuros.

Preparar un anteproyecto de lo solicitado y valorizarlo, incluyendo como mínimo:

Diagrama de arquitectura final del sistema a suministrar incluyendo, vista general del PCC, red de comunicaciones (detalle de switches, niveles de redundancia) y conexión a cada RTU.

Memoria Técnica Descriptiva del Sistema de Tele supervisión, con descripción funcional del SCADA y las RTU.

Programa de migración, incluyendo la secuencia propuesta de los trabajos y detallando las soluciones al mantenimiento integrado de la información del PCC en las fases intermedias del proyecto y a la utilización del actual sistema de comunicaciones sobre 2 hilos en forma transitoria.

Este programa de migración tendrá en cuenta que las obras en las subestaciones deberán ser autorizadas por la ADIF en función de los avances en la provisión de cables de potencia, de la provisión e instalación de aparatos de maniobra eléctricos y del tendido de FO. En otras palabras, el cronograma de provisión, instalación y puesta en marcha del telemando en cada una de las subestaciones deberá ser flexible, esto dentro del período previsto de la obra completa.

Volumen del Suministro del Hard, Soft y equipos indicando para cada componente, las cantidades y la denominación comercial corriente. El Volumen del Suministro deberá identificar componentes definitivos del sistema proveer, componentes provisorios a emplear en fases intermedias y separadamente el detalle de repuestos considerado en la Oferta.

Detalle de Gabinetes y Paneles.

Detalle de las reformas consideradas en la Sala de Operaciones del PCC a implementar. Los pupitres de control, sillas y mobiliario necesarios deben ser renovados y serán parte de la provisión.

Cronograma del Proyecto indicando las interferencias con las actuales instalaciones y la propuesta de horarios de trabajo en tales actividades para evitar interferencias operativas del FFCC.

Organigrama de trabajo del proyecto identificando puestos claves de Gestión, Dirección de la Ingeniería, Dirección de los Servicios de Precomisionamiento y Comisionamiento y Jefatura de Obra. Adicionar los currículums vitae del personal.

Hojas de Datos con Especificaciones Técnicas (Data Sheets) del Soft, Hard, PCs, Servers, PLCs, Switches y componentes de comunicaciones.

Provisión de materiales.

General

Los materiales a proveer por el Contratista, según lo indicado en este artículo, previo a su instalación, deben ser aprobados por la Inspección de Obra.

El procedimiento a seguir para su aprobación es el siguiente:

Se tratará de realizar en fábrica las pruebas exhaustivas de las unidades funcionales antes de su desarme para su traslado al lugar definitivo del ferrocarril. Aparte de los ensayos normales de funcionamiento deberán agregarse los de simulación de comportamiento en el lugar definitivo asignado.

Las políticas de calidad de ADIF exigen los ensayos de calidad de los materiales a proveer. Cuando la naturaleza de los ensayos y la complejidad del equipamiento necesario hagan imposible la realización de los mismos en las instalaciones del adjudicatario o en el ferrocarril, éstos se harán en las instalaciones del fabricante. Si, por las características de producción de las partes esto último no fuese posible, el adjudicatario entregará los certificados de ensayo en planta del fabricante, además la verificación de dimensiones y tolerancias se hará conforme a planos. Los ensayos realizados según normas IRAM o, en su defecto, las que la Inspección de Obra determine.

No se admitirá el uso de hardware, software, ni equipos prototipos; solo podrán emplearse soluciones constituidas por productos estándar xxx xxxxxxx, con número de parte y hojas de datos que demuestren especificaciones funcionales y constructivas garantizadas por fabricantes reconocidos y con una política de ciclo de vida y reemplazo explícita.

Planos e Ingeniería.

General.

El Contratista presentará, como mínimo, los siguientes planos para aprobación de la Inspección:

- Planos unifilares y funcionales.

- Planos de disposición de equipos en planta (lay out).

- Planos topográficos de distribución de elementos en los tableros. Ingeniería de proyecto.

La ingeniería de proyecto comprenderá, como mínimo:

- Memoria técnica de los trabajos a ejecutar.

- Especificaciones y características técnicas del equipamiento a utilizar. Folletos.

- Xxxxxx constructivas y de ensayo. Ingeniería de detalle.

La ingeniería de detalle comprenderá, como mínimo:

- Esquemas funcionales.

- Planilla de cableado y esquemas de disposición de elementos en las celdas.

- Esquemas de borneras.

- Cuadernos de cables.

- Planos de detalles de montaje.

- Código del soft de las RTU, con comentarios. El mismo no deberá ser encriptado. Lista de materiales y equipos.

Planos conforme a obra.

Finalizada la obra el Contratista entregará al Comitente todos los manuales de operación y mantenimiento y los documentos conforme a obra en el plazo que se fije en el momento de la Recepción Provisoria que tendrá en cuenta las necesidades del personal de operación y no podrá exceder el de la Recepción Definitiva.

Responsabilidad técnica

El Contratista asumirá la responsabilidad de los trabajos y las provisiones por él efectuadas como así también de los informes, cálculos, planos y/o cualquier otro documento que elabore por sí o por terceros por su cuenta y orden y por los trabajos complementarios en cumplimiento del objeto del Contrato.

Soporte Técnico:

A lo largo del período de intervención del actual sistema de Tele supervisión y hasta obtenerse la Recepción Provisoria del nuevo sistema, el proveedor deberá brindar un servicio técnico de soporte para la detección xx xxxxxx y reparación con atención 24 hs x 365 días/año. Se brindará un teléfono del servicio técnico quién acudirá a resolver la falla en menos de 4 hs.

Condiciones generales y de seguridad.

El Contratista deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo y su reglamentación.

Horario de trabajo.

Las obras se ejecutarán en horarios flexibles de modo de no interferir con el programa de servicio ferroviario. Las intervenciones que afecten directamente las instalaciones actualmente en uso y, por ende, la disponibilidad del servicio, serán planificadas para realizar en horarios nocturnos e informadas con la suficiente anticipación para su aprobación.

Ejecución de los servicios de instalación.

1. Los trabajos y materiales descriptos en estas Especificaciones Técnicas deben considerarse como mínimos para realizar las instalaciones.

2. Es imprescindible que los oferentes verifiquen " in situ" el estado de las instalaciones existentes a intervenir y efectúen su propuesta tomando en cuenta todas las prestaciones y provisiones necesarias para lograr la correcta terminación y funcionalidad de las nuevas instalaciones.

Proyecto de las instalaciones.

El Contratista deberá elaborar el proyecto correspondiente, debiendo confeccionar sus propios planos, completándolos con la ingeniería de detalle necesaria.

El proyecto deberá constar de:

Memoria descriptiva de la obra a ejecutar. Planos generales.

Disposición de equipos en planta.

Planos complementarios de construcción y de montaje. Planillas de cálculos del equipamiento eléctrico.

Esquemas eléctricos unifilares, trifilares, topográficos y funcionales.

Planilla de borneras y de cables de interconexión de las mismas (señalización, medición y comando)

Especificaciones y características técnicas del equipamiento a utilizar en las subestaciones. Justificación de los equipos a utilizar.

Con la presentación del proyecto se adjuntarán las normas de ensayo y las verificaciones.

La presentación del proyecto y la ingeniería de detalle y su aprobación por parte del Contratante, no implica la transferencia de responsabilidad a éste, permaneciendo el Contratista como único y total responsable del mismo. Con la presentación de la ingeniería de detalle se adjuntarán los protocolos de ensayo de tipo del equipamiento eléctrico a que corresponda. Estos protocolos responderán a un equipamiento igual o de superior prestación al solicitado y deberán ser de reciente data.

Toda la documentación mencionada deberá presentarse en idioma Castellano en cuatro copias en papel y archivo magnético (Autocad compatible en el caso de planos).

Ensayos previos a la recepción provisoria.

Se procederá a efectuar los ensayos al equipamiento eléctrico y las instalaciones descriptos en estas Especificaciones Técnicas.

Normas de ensayo y verificación.

Los ensayos y las verificaciones de los materiales y del equipamiento a proveer, como así también la puesta en servicio de las subestaciones, deberán ajustarse a las siguientes normas: IRAM, IEC, CENELEC, IEEE, VDE, DIN y las mencionadas en las Especificaciones Técnicas.

En los casos no contemplados por las precitadas normas, se deberá mencionar las normas a las cuales responden los equipos a proveer y/o sus componentes.

El Contratista gestionará a nombre del Comitente y entregará dos (2) juegos de la totalidad de las normas a que se somete la provisión.

En caso de que las normas no estén en castellano, además de los dos (2) juegos en idioma original, el Contratista deberá entregar dos (2) juegos de las normas traducidas al español.

Esta entrega formará parte del proyecto.

Interpretación de las especificaciones técnicas.

Las presentes Especificaciones Técnicas deberán interpretarse en el sentido de que sean cuales fueren las omisiones en que incurrieren, deben suministrarse los elementos que se necesiten para que las instalaciones funcionen de acuerdo a su fin, en condiciones de explotación industrial, cumpliendo correctamente con el objeto que les destinen y de acuerdo con todas las reglas de la técnica, para lo cual se deberá tener en cuenta que el material y la mano de obra necesarios se deben prorratear en los ítems de la oferta.

Prestaciones del Sistema

A continuación, se detallan las cantidades de entradas y salidas a instalar en los tableros de las RTU´s.

Condiciones Particulares de los Tableros de las RTU de las SER Cantidad de Entradas y Salidas SET RETIRO

94 Señales para Telecontrol

430 Señales para Tele señalización 50 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXXXXXX

72 Señales para Telecontrol

240 Señales para Tele señalización 54 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER. XXXXX

72 Señales para Telecontrol

355 Señales para Tele señalización 46 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER OLIVOS

72 Señales para Telecontrol

370 Señales para Tele señalización 48 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Xxxxxxx TRANSFORMADORA XXXXXXXX

36 Señales para Telecontrol

175 Señales para Tele señalización 30 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXX XXXXXX

00 Xxxxxxx para Telecontrol

370 Señales para Tele señalización

48 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER VICTORIA

64 Señales para Telecontrol

270 Señales para Tele señalización

30 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXX XXXXXXXX

00 Señales para Telecontrol

350 Señales para Tele señalización 46 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXXXXXX

72 Señales para Telecontrol

395 Señales para Tele señalización 54 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER FLORIDA

32 Señales para Telecontrol

200 Señales para Tele señalización 20 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXX XXXXXX

00 Señales para Telecontrol

315 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER J. L. XXXXXX

64 Señales para Telecontrol

330 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXXXXXXX (NUEVA)

64 Señales para Telecontrol

315 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER XXXXXXX (NUEVA)

64 Señales para Telecontrol

315 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER VA. XXXXXXXXX (NUEVA)

64 Señales para Telecontrol

315 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

Cantidad de Entradas y Salidas SER TIGRE (NUEVA)

64 Señales para Telecontrol

315 Señales para Tele señalización 42 Señales para Telemedición

El sistema a suministrar deberá disponer al final del proyecto, y con las ampliaciones consideradas, una capacidad de reserva libre en cada RTU instalada y cableada hasta bornera frontera del 30% respecto de cada tipo de señal cableada a campo.

En el caso de las SER Retiro y Xxxxxxx la capacidad de ampliación será del 45%.

Los requisitos enumerados a continuación se consideran como las prestaciones mínimas que tendrá el Telecomando. El Contratista podrá agregar más señales que a su juicio sean necesarias, de acuerdo al funcionamiento de los equipos de las nuevas SER (y tendrá la capacidad de expandirse en un futuro de acuerdo al funcionamiento de los equipos de las SERs ya instalados), previa aceptación de la inspección.

El Sistema de Tele gestión operará sobre los siguientes equipos:

Telecontrol Media Tensión

Comando de Apertura / cierre de todos los interruptores y seccionadores Banco de Tracción

Comando de Apertura / Cierre de todos los equipos unipolares (Interruptores y Seccionadores)

Tele señalización

Las señales de los equipos de los lugares a telecomandar se emplazarán en el nuevo Sistema Mímico, a los efectos de que el operador pueda visualizar con un “golpe de vista” todo lo que suceda en el Sistema Electrificado.

Media Tensión

Posición de Interruptores y Seccionadores (Abierto / Cerrado) Señalización Extraído y Puesta a Tierra

Mínima tensión en barras

Señalización por funcionamiento de las protecciones:

Sobrecarga, Cortocircuito y Mínima Tensión Señalización de Actuación de Fusibles

Falta Tensión de Comando identificando Celda – 110 VCC Tracción Eléctrica

Transformadores de Potencia Señalización de Temperatura 3 Etapas:

Alarma

Banco de Tracción

Selección de valores preajustados del tramo protegido de la protección di/dt (alcance nominal o alcance ampliado).

Puesta y fuera de servicio de la protección di/dt. Prueba de protección di/dt.

Anulación de señalización por disparo (reset). Señalización abierto/cerrado interruptores.

Señalización interruptor extraído.

Señalización pedido de cierre de interruptores de sección. Señalización protección di/dt en servicio/fuera de servicio.

Señalización protección de sobre corriente en servicio/fuera de servicio. Señalización por protección di/dt (disparo instantáneo).

Señalización por protección di/dt (disparo demorado). Señalización fracaso prueba de sección.

Señalización falta de tensión 110 VCC para maniobra. Señalización pérdida a tierra del banco de tracción.

Señalización protección Prueba de Línea en servicio/fuera de servicio. Señalización protección de Corriente Constante en servicio/fuera de servicio.

Grupo Rectificador

Señalización luminosa por pérdida a tierra. Señalización luminosa por falta primer diodo. Señalización luminosa por falta segundo diodo. Señalización luminosa por protección por sobrecarga. Señalización luminosa por falla fusible.

Señalización luminosa por falta tensión 110 VCC. Señalización luminosa de seccionador del negativo abierto. Señalización luminosa por corriente inversa.

Señalización luminosa de dos escalones térmicos sobre el disipador.

Sector de Servicios Auxiliares

Corriente alterna

Estado de interruptores barra normal y esenciales Apertura por falla de interruptores

Corriente continua

Estado de los cargadores de batería, indicando carga fondo a flote, baja tensión de baterías, alta tensión de consumo, falta CA, falta CC.

Sectores comunes

Alarma apertura de puerta de acceso a subestación. Actuación de alarmas anti incendio.

Alta temperatura del local Sistema Anti incendio

Central receptora de avisos de incendio y comando.

Todas las señales de aviso que produce el sistema estarán disponibles en una bornera frontera dispuesta en el Armario de Inter Fase (no provisto en este pliego) que se instalará con la finalidad de transmitirlas al Puesto Central de Operaciones.

La central receptora estará capacitada para activar el sistema de extinción. Telemedición

El sistema a instalar permitirá efectuar la tele medición de los principales parámetros de energía, tanto del sistema de tracción ferroviaria como los del suministro de energía en media tensión en la Cámara Xxxxxxxx.

Los valores a medir serán:

Media Tensión

Medición amperométrica de cada celda.

Medición de la tensión 20 KV. Tracción Eléctrica

Banco de Tracción

Medición de tensión xx xxxxx colectora principal. Medición de corriente de cada cable alimentador. Sector de Servicios Auxiliares

Corriente alterna

Medición de la tensión en baja tensión 3x380/220 V. Corriente Continua

Medición de la tensión 110 VCC.

NOTA: En el equipamiento existente en la actualidad las señales analógicas son de 0-20 mA

Tratamiento de alarmas y eventos

Cada vez que se produzca una alarma nueva o se normalice una que esté activa, deberá mostrar en pantalla un icono de alarma activa, y sonar una alarma acústica, pudiendo el operador desde la pantalla de “Alarmas” reconocerla, desapareciendo el icono hasta la próxima alarma; las alarmas podrán tener 3 (tres) estados:

Alarma activa y no reconocida, Alarma activa y reconocida Alarma normalizada

En cuanto a la alarma acústica el operador podrá desactivarla, quedando en pantalla un icono de “alarma acústica desactivada” este evento se deberá registrar en la base de datos de alarmas y eventos.

Los colores a utilizar para estos estados serán: Rojo para Alarma activa y no reconocida

Negro para Alarma activa y reconocida Blanco para Alarma normalizada

Por otro lado, los eventos y los comandos también deberán quedar registrado base de datos de alarmas y eventos, pero no deberán activar el icono de alarma activa, ni alarma acústica. ADIF entregará al Adjudicatario un listado con el detalle de las señales que deberán ser tratadas como alarmas y cuales como comando o eventos.

El sistema deberá arrancar en modo visualización, debiendo ser necesario que el operador se valide (Login) en el sistema para poder realizar comandos, quedando esta acción registrada en el sistema como un evento.

Deberán existir 4 (cuatro) niveles de Login:

Administrador Jefes Supervisores Operadores

ADIF entregará al Adjudicatario un listado con los permisos para cada caso, quedando aclarado que de no encontrarse nadie validado en el sistema, solo se podrá navegar en modo visualización, no pudiéndose realizar ninguna otra operación.

Todas las alarmas, eventos y comandos deberán quedar registrados en la PC que tiene la base de datos; pudiéndose efectuar consultas desde la PC de comandos en una pantalla diseñada para tal fin.

Además, el sistema deberá poseer una pantalla de “Alarmas y Eventos” en tiempo real con una capacidad de registro de la última semana como mínimo.

El Adjudicatario consensuará con la Dirección de la Obra las pantallas necesarias, colores, ubicación de la Barra de Navegación, ubicación de los botones, etc.

Monitorización

Se requiere que el tiempo de ejecución de una orden de tele comando sea igual o inferior a 1 segundo.

NOTA: Esta enumeración no es de carácter excluyente, sino que el Contratista debe agregar aquéllas señalizaciones necesarias para un correcto control del sistema.

NOTA 1: No se admitirán señalizaciones o alarmas por defecto.

NOTA 2: Todas las alarmas de las protecciones incluidas en las celdas deberán repetirse en las borneras del armario frontera en el correspondiente contacto seco.

NOTA 3: Para ejecutar los comandos se instalarán relés auxiliares de manera de no requerir potencia del sistema de telecomando.

Se deberá tener en cuenta que, a través de cada subestación se ejecutará el mando y el control de la posición de los seccionadores motorizados de línea que estarán ubicados a lo largo de la vía y que permitirán alimentar cada tramo desde el adyacente en caso de algún inconveniente en la alimentación normal desde una determinada SER.

De la Ingeniería del Proyecto surgirán las necesidades de las cantidades de señales a transmitir en cada Puesto. Asimismo, según lo expresado anteriormente, se deberá mantener una reserva adicional del 30 %.

Organización funcional

En cada puesto de mando local se instalarán las RTU que serán la interfaz entre el sistema eléctrico y la red de comunicaciones. Mas precisamente, entenderemos por RTU al gabinete local de telemandos, que incluye PLC´s de alta gama, equipados con todas las placas necesarias I/O, gateways, comunicaciones, etc. para el funcionamiento necesario, mas el dispositivo HMI y CPU industrial para el comando y visualización locales, llaves, dispositivos de comunicación de red redundantes, relés intermediarios, borneras, cableado hasta el armario frontera, UPS, etc.

Éstas se conectarán a la red de comunicaciones redundante intercambiando datos con el PCC a través de una red de FO.

El Oferente presentará una propuesta completa del Sistema de Control de las instalaciones, que cumpla con todos los requisitos y exigencias técnicas descriptas en el presente pliego.

En el PCC (Puesto Control Central), se deberá recibir la información del estado de todos los puestos de control en cada instante, se procesarán y se enviarán órdenes concretas a cada elemento, permitiendo de esta manera, tener un control y una gestión eficiente de la totalidad del sistema.

Cada instalación remota deberá disponer de un selector de dos posiciones (Local-Remoto) ubicado en la tapa de su correspondiente cuadro de control o RTU. En posición “Local”, el PLC sólo recibirá órdenes y cambios de consignas procedentes del panel local de mando. Deberá existir un monitor o pantalla asociada (HMI) que grafique el diagrama de la Subestación, para permitir las lecturas y comandos en forma independiente. Es importante que la presentación en la pantalla local respete la localización geográfica de los interruptores en esa subestación, para prevenir errores de actuación por parte del personal de mantenimiento.

En posición “Remoto“, las modificaciones de órdenes y consignas serán realizadas y enviadas al PLC, desde el PCC.

Por otra parte, para mantener un control de los accesos a cada una de las estaciones remotas objetos de control, se instalarán detectores de intrusión en las puertas de acceso (de ser necesario, se reacondicionará la puerta de acceso de manera de asegurar un correcto funcionamiento). De esta manera, desde el PCC se dispondrá de alarmas de acceso o intrusión.

La red de comunicaciones entre RTU’s y PCC será redundante.

Puesto Control Central (PCC)

Objetivo del PCC

El Puesto de Control Central comandará el Sistema de Gestión. Estará basado en un sistema SCADA que controlará todas las instalaciones de la infraestructura eléctrica de la Línea, permitiendo su telemando centralizado. En particular, permitirá el telemando completo de las RTU, integrando los sistemas SCADAS de dichos puntos en el PCC.

El sistema SCADA del Puesto Control Central debe proporcionar los sistemas de comunicación estándar para poder integrarse con cualquier otra aplicación o sistema a instalar en el futuro, por ejemplo, el monitoreo y control del Sistema Anti-incendio de cada puesto (SERs).

En particular deberá permitir la presentación en el video Wall, del esquema geográfico de circulación de trenes, que ocupe una franja por debajo y se presente simultáneamente con los esquemas eléctricos, o bien será a pantalla completa, por conmutación de la presentación habitual de subestaciones.

Este diagrama de circulación en tiempo real se obtiene del sitio xxxx://xxx.xxxxxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx.

De lo anterior se desprende que la red de telemandos no será cerrada. Deberá preverse en la oferta el hardware y software para proteger la comunicación externa que sean necesarios. Asimismo, el sistema deberá contar con elementos de seguridad contra ciberataques y entrada de virus informáticos, de la jerarquía adecuada para un centro de control de energía. Los oferentes presentarán los detalles de los elementos de ciberseguridad y normas de seguridad que cumplen los distintos equipos que podrían verse afectados.

El nuevo Sistema de Control se articulará alrededor de un moderno sistema SCADA redundante y con topología distribuida y arquitectura cliente-servidor.

El PCC supervisará y telecomandará todas las instalaciones de la Línea. Los Puestos con RTU podrán supervisar y comandar sus propias instalaciones en modo local.

Durante las diferentes fases de implementación del proyecto, mientras se convive en parte con el actual sistema y en parte con el nuevo, se tomarán todas las medidas necesarias para minimizar el riesgo de comandos erróneos.

En caso de fallo de la red troncal, los SCADAS de los RTU ubicadas en los distintos Puntos de Control a lo largo de la Línea se convertirán en Centros de Control locales permitiendo el telemando y el almacenamiento de los datos en su propio servidor de históricos mientras no se establezca la comunicación con el PCC. Una vez resuelto el fallo que ocasionó la salida de funcionamiento de la red central, el PCC restablecerá sus funciones de Tele supervisión sin pérdida de la información producida.

A través de la RTU que tendrá su propia fuente de energía segura, mediante la actuación de sus procesadores de control y comunicaciones, y módems, establecerá de manera confiable la transferencia de información con el PCC.

Las unidades remotas de cada Subestación (RTU) y la Central del telecomando de las mismas ubicada en el PCC, y la provisión, el montaje y la puesta en servicio del cableado local en dichos sitios, formarán parte de la provisión de la presente obra.

El cableado de acometida a cada RTU se renovará desde la bornera frontera de la subestación. En los casos de bornera frontera previamente inexistente, se proveerá la misma. Siendo necesario rehacer el tendido de cables hasta los aparatos de maniobra donde se generan las señales.

Emplazamiento

El Puesto Control Central se ubicará en el Edificio de la SER Olivos, distante unos 100m del PCC actual. Se eligió este sitio, entre otras causas, para facilitar la migración. Se deberá adecuar la superficie disponible para el nuevo PCC, a efectos de contener las nuevas instalaciones. Se utilizará el recinto de PCC existente.

Hardware Sistema Básico.

El equipamiento informático para el Puesto Control Central incluirá como mínimo los siguientes equipos:

• Dos (2) Servidores SCADA en redundancia,

• Dos (2) Servidores de Base de Datos para Históricos en redundancia.

• Dos (2) Puestos de Operaciones de SCADA, con monitor LCD mínimo 27”. Cada uno presentará la mitad del total de los lugares a telecomandar.

• Dos (2) Puestos de Operación de SCADA, con doble monitor LCD mínimo 27”. Conteniendo, cada puesto, el total de los lugares a telecomandar, como puestos redundantes.

• Dos (2) Impresora Láser B/N (DIN A4)

• 2 Switches Giga bit gestionable en capa 3 de 24 puertos con conexión mediante fibra óptica configurados de modo que proporcionen redundancia en la red.

• Sistema de copias de seguridad local.

Los servidores tendrán características de fiabilidad y robustez suficientemente altas entre el equipamiento asequible en nuestro mercado. A título de ejemplo, pueden mencionarse como guía de prestaciones la DELL T3600 o la HP Wokstation z400. El almacenamiento será del tipo RAID 1.

Dispondrán de dos interfaces Ethernet Giga bit.

Además, dispondrán xx xxxxx fuente de alimentación redundante intercambiable en caliente (se han de entregar 2 fuentes como repuesto). Los servidores serán todos del mismo modelo para minimizar el stock de repuestos y serán instalados en un armario rack de 19“de 42 UA, dotado de sistema KVM con teclado y ratón y monitor abatible mayor de 17” incorporado, que será ubicado en el interior del Centro de Proceso de Datos (CPD).

Los puestos de trabajo tendrán las siguientes características mínimas: Procesador INTEL i7-870 o superior, 8Gb de RAM, doble tarjeta de video con salida DVI, los monitores han de tener esta conexión, 2 discos de al menos 320Gb configurados como RAID 1 (espejo) con controladora RAID real, no gestionada por el sistema operativo, interface Ethernet Giga bit y grabador de DVD DL.

El equipamiento a instalar en cada uno de los Centros de Control Secundarios (SERs) será como mínimo.

• Un (1) Servidor, para montaje en rack de 19”. Este servidor tendrá capacidad para almacenar los datos históricos locales en los períodos xx xxxxx de comunicaciones con el PCC

• Un (1) Puesto de Operación de SCADA, compuesto de monitor y teclado, o HMI de pantalla táctil.

Todos los equipos serán de primera marca y se deberán suministrar a la Línea Mitre todas las licencias de software necesarias, tanto del Sistema Operativo, de la Base de Datos, y MS Office

profesional, el sistema SCADA (incluida una licencia de desarrollo para un mínimo de 25.000 tags con posibilidad de ampliación futura), Históricos (25.000 tags), Modelo Matemático.

También se contará con stock mínimo crítico de reposición, por tratarse de componentes obsolescentes.

Equipo de Visualización Tipo Mural

Como parte del Sistema informático del Centro de Control se incluirá un equipo de visualización tipo mural.

El equipo será de alta calidad e incluirá:

• Matriz de 4x2 pantallas LCD de un mínimo de 50” y de alta resolución y alto contraste.

• Los controladores y hardware necesario para su conexión a los sistemas del Centro de Control Principal

• Sistema digital de gestión en red de las señales de video.

La presentación en el equipo de visualización será modular, admitiendo distintas configuraciones de presentación, tanto de producción como de distribución.

3.15.8.3 Muebles en la sala de control.

La oferta incluye la provisión de los pupitres de control, sillas para operadores y mesas soporte de equipamiento, espacio para almacenamiento de la información impresa. Estos deberán estar proyectados acorde a las dimensiones de la sala y al video wall. Se tendrá en cuenta que los operadores deben tener el confort necesario para trabajar la jornada completa en sus puestos asignados. El mobiliario debe ser robusto, y no debe presentar flexiones ni vibraciones en condiciones de uso normal.

3.15.8.4 Disaster Recovery

Se deberá definir un Disaster recovery, es decir, la forma de restaurar desde una situación de fuera de servicio del sistema mediante copias de seguridad. El proceso de restauración será automático, dando el usuario solo la fecha del punto de restauración.

La copia de seguridad deberá realizarse automáticamente con el sistema en funcionamiento, el oferente deberá describir el método de copia de seguridad propuesto de manera que el sistema no se detenga en ningún momento.

El adjudicatario se encargará de la correcta configuración del software de procesamiento, copias de seguridad y restauración del sistema que garantice el levantamiento del sistema desde esta ubicación. Este software de gestión de copias de seguridad será compatible con la base de datos y el sistema suministrado y permitirá la programación de las copias de seguridad con periodicidad y en estado operativo del sistema.

3.15.8.5 Puesto de Control Central alternativo y registro de datos históricos alternativo

Para el caso de una falla grave que inhabilite la sala de control en Olivos, deberá existir un Puesto de control Central alternativo que, integrado a la red de FO, permita realizar el control de las Subestaciones. Debe estar compuesto de:

• Un (1) Servidor SCADA.

• Un (1) Servidor de Datos Históricos.

• Dos (2) Puestos de Operación de SCADA con doble monitor LCD mínimo 27”, cada uno con capacidad de operar la totalidad de los puestos remotos.

• Una (1) Impresora Láser B/N (DIN A4).

No contará con Video Wall. En condiciones normales, solamente estará conectado a la red el servidor de datos históricos, funcionando como backup externo al PCC. El resto de los equipos estarán apagados y deshabilitados. Sólo el Jefe del PCC tendrá las llaves y/o instrucciones para habilitar los equipos del PCC alternativo y hacerlo operativo.

La ubicación de este PCC alternativo se determinará durante la etapa de visitas a las instalaciones, previéndose que será alguna de las SER que tenga la superficie y el confort adecuados. En principio, se prevé acondicionar un espacio de la SER XXXXX.

El recinto deberá permitir el trabajo de un mínimo de tres personas. Las dimensiones del mismo serán fijadas por el oferente de acuerdo con las dimensiones de los aparatos y muebles a colocar, más el espacio operativo y de confort para los tres operadores. El diseño deberá ser aprobado por la inspección previamente. Esta construcción será interior a la subestación. Se proveerá un sistema de aire acondicionado, se deberán proveer la instalación eléctrica, la iluminación por paneles LED, se colocará piso de cerámica blanca, xxxxx xxxx xxxxxx y paredes de placas de yeso, fijadas con perfilería estructural, con pintura o revoque de terminación. Las placas deberán ser antihumedad e incombustibles.

Se deberán incluir además los pupitres de control, sillas ergonométricas y cualquier otro mobiliario necesario para la operación de este centro alternativo“.

Red de Control

La red de comunicaciones del PCC deberá estar formada exclusivamente por los equipos servidores SCADA y los equipos clientes para visualización de datos.

Tableros de las RTU

Las tareas de remoción de tableros viejos de telecomando, ferretería y cableado, corren por cuenta del contratista. Igualmente, tendrá a cargo el traslado de las partes sobrantes a un depósito a designar de la línea. La inspección de ADIF clasificará previamente estos materiales en sobrantes o necesarios como repuestos de otras subestaciones.

Respecto del material nuevo a colocar, los armarios correspondientes a los tableros de las SERs y Sets deberán ser construidos en chapa plegada doble decapada BWG N° 16, la pintura será de tipo epoxídica pintados. Serán cerrados en sus seis lados con acceso frontal solamente, siendo el ingreso de las acometidas de los cables por la parte inferior, el que deberá ser posible sin la necesidad de realizar orificios. Las puertas deberán poseer cierre tipo laberinto burlete anti polvo con su correspondiente cierre con cerradura y, falleba, llave de corte general de entrada de alimentación, con su correspondiente indicación lumínica.

En lo que respecta a su interior contarán con un artefacto de iluminación fluorescente o de bajo consumo en la parte superior, colocación de al menos dos tomacorrientes de 220 Vca para la conexión de instrumentos o herramientas de trabajo, estos tomacorrientes deberán estar protegidos con llave térmica.

Deberá proveerse una base para el montaje del tablero.

Las dimensiones de los tableros serán de 2000 mm de alto, 750mm de ancho, 400mm de profundidad y la ubicación física dentro de las SER se determinará en el proyecto ejecutivo.

El Adjudicatario de la obra deberá cablear las nuevas RTU y confeccionará una planilla con la identificación del cable, su función y la tensión de trabajo de éste.

En los casos que haya que proveer también las borneras frontera, los módulos serán similares. En caso de presupuestarse gabinetes frontera y de telemandos integrados, debe respetarse el principio de que el sector del gabinete donde se encuentra la electrónica sólo será accesible por personal del sector de telemandos. La bornera frontera, en cambio, será accesible al personal de subestaciones y de telemandos.

La comunicación entre cada RTU y la SER correspondiente será como se dijo por cableado duro desde y hacia la bornera frontera. Sin embargo, por la dinámica de las obras de reemplazo de componentes de potencia en las SER puede darse el caso de que aparezca alguna protección o señal que no pueda ser reducida a cableado duro. Estos casos serán observados durante la etapa de visitas donde se tomará nota de las características de estos casos puntuales, configuración, cantidad y tipo de señales, protocolos de comunicación y archivos de

intercambio disponibles. El oferente configurará cada RTU para establecer el intercambio de estas señales y comandos, debiendo preverse en la oferta los costos de ingeniería y de hardware para lograrlo.

Base de datos

La base de datos para el almacenamiento de datos histórico y el resto de las aplicaciones deberá tener altas características de fiabilidad, eficiencia, coherencia, precisión y protección. Se han de entregar licencias perpetuas para al menos 15 usuarios en cada servidor del Puesto de Control Central y 5 en los secundarios. Se ha de entregar suscripciones de soporte para la base de datos por un periodo que incluya todas las licencias durante los 5 años siguientes a la entrega de la obra.

Centro de Proceso de Datos

Como parte integrante y crítica del PCC y por ende de todo el sistema de automatización de la Línea Mitre deberá existir un área de alta seguridad y disponibilidad que garantice que los sistemas centrales (servidores, elementos de comunicaciones, etc.) adquieran una tasa de disponibilidad superior al 99,99 % 365 x 24 h anuales.

Hoy día está estadísticamente constatado que el mayor porcentaje de “caídas” de un sistema de Tecnologías de la Información (TI), no disponibilidad del sistema por cualquier causa, es debido a fallos en los sistemas auxiliares que permiten que el Hardware y Software funcionen, esto es, los sistemas que proveen energía y regulan la temperatura.

Se deberán tener en cuenta las necesidades de refrigeración y alimentación ininterrumpida de los equipos. Se proveerán dos sistemas de AA, cada uno de los cuales tendrá la capacidad de refrigerar el sistema completo.

Sistema de Refrigeración.

El sistema de refrigeración deberá ser diseñado para que las máquinas trabajen inmersas en un ambiente de 22ºC a 26ºC de temperatura y entre el 50 % y 65% de humedad relativa (HR).

Los equipos deben ir equipados con sistemas de filtros. Se instalará sondas de temperatura y HR de forma que se creen registros de la temperatura y humedad dentro de las salas, los cuales darán constancia de las anomalías en el aire acondicionado. Estos aparatos registradores estarán colocados principalmente en el ambiente de la sala en sitio visible.

La configuración deberá ser de dos equipos, ambos instalados y conectados, uno estará en funcionamiento y el otro de reserva.

Provisión de Sistema de Alimentación Ininterrumpible

Debido a los posibles daños que puede ocasionar una caída, corte o pico de la tensión eléctrica en los sistemas informáticos que residirán en el PCC, es crítico alimentarlos con un sistema de alimentación ininterrumpida 100% REDUNDANTE como protección de los mismos. Este sistema estará incluido en la oferta.

Las terminales PC.

El adjudicatario de la obra deberá proponer la mejor arquitectura para poder visualizar y comandar las SER desde el puesto de operaciones del PCC; esta arquitectura deberá garantizar la visualización, el comando, el repositorio de datos en una base de datos relacional, y arquitectura del software orientada a objetos.

Todas las PC utilizadas deberán ser industriales de primera marca, con gabinete metálico Industrial del tipo "Fan Less" y que cumplan con las normas IEC 61850-3 y IEEE 1613 que define los estándares internacionales de comunicaciones de la red y del sistema en las subestaciones eléctricas.

Las PC a utilizar deberán tener como mínimo estas características: Cumplir con las normas IEC 61850-3 and IEEE 1613

Procesador Core i7 2.0 GHz

Memoria 2G DDR2 SDRAM/ 4G DDR3 SDRAM incorporado Almacenamiento Compact Flash / 2.5" SATA

6 puertos USB 2.0

4 puertos Ethernet 10/100 Mbps

2 puertos Ethernet 10/100/1000 Mbps 2 puertos RS-232/422/485

1 puerto VGA o 2 según la función que cumpla Alimentación 106 Vdc - 250 Vdc / 100 Vac - 240 Vac Aislación entre el chasis y la tierra de la alimentación

1 puerto USB interno para colocar las llaves del software

Temperatura en operación -20° a 70°C Humedad relativa 20 a 95%

Resistencia a golpes 1.0 G durante 11ms Resistencia a vibración 1Grms

Montaje Rack 19"

Las PC utilizadas en la función de HMI deberán tener 2 salidas de video, permitiendo ver en forma simultánea 2 SERs y Sets por cada PC, una por cada monitor, pero no permitiendo la dualidad en los comandos.

El HMI deberá poder realizar las siguientes tareas:

Gráficos de resolución independiente y símbolos inteligentes.

Sistema de scripting para extender y personalizar aplicaciones en función de las necesidades específicas de la obra.

Alarmas distribuidas en tiempo real con visualización histórica para su análisis. Gráficos de tendencias históricas integradas y en tiempo real.

Integración con controles Microsoft ActiveX y controles .NET.

Librería extensible con por lo menos 500 objetos y gráficos prediseñados. Estandarización en el entorno de desarrollo y ejecución de operaciones. Integración de todos los datos de operaciones, independientemente de su fuente. Flexibilidad y capacidad para modificar cualquier aspecto del sistema.

Escalabilidad para gestionar sistemas con tamaños desde 250 hasta más de 1 millón de conexiones I/O, independientemente de su ubicación geográfica.

El uso de un modelo de planta común. Mantenimiento y despliegue remoto del software.

Escalable usando estructuras orientadas a objetos y a base xx xxxxxxxxxx Características de comunicación y redes "optimizadas para SCADA".

Recolección de datos históricos y capacidades de gráficos avanzados Capacidades para generación de reportes de base web.

Los Switches

Los Switches para armar la red deberán ser industriales y tendrán como mínimo las características que se detallan:

Cumplir con las normas IEC 61850-3, IEEE 1613, UL 508, FCC Part 15 Subpart B Class A, EN 55022 Class A

En caso de un xxxxx xxx xxxxxx de F.O. la recomposición de la comunicación será menor a 20 ms Administrables vía red, utilizando Telnet, browser, o en forma local vía puerto serie.

Alimentación redundante de 24/48 Vdc Rango de temperatura de trabajo -45 a 85ºC Posibilidad de programar Vlan

Montaje sobre riel 35 mm. NS-35

Protocolos soportados IGMPv1/v2, GMRP, GVRP, SNMPv1/v2c/v3, DHCP Server/ Client, DHCP Option 66/67/82, BootP, TFTP, SNTP, SMTP, RARP, LACP, RMON, HTTP, HTTPS,

Telnet, SSH, Syslog, EtherNet/IP, Modbus/TCP, SNMP Inform, LLDP, IEEE 1588v2 PTP, IPv6, NTP Server/Client

El PLC.

Los PLC de todas las SER han de ser capaces de realizar el mando - control (Manual / Semiautomático / Automático), enclavamiento de equipos, operaciones y cálculos con las señales analógicas, así como almacenar durante las últimas 24 horas las alarmas y eventos producidos en la SER en una memoria del tipo FIFO.

Deberá ser modular para garantizar la total adaptabilidad a las necesidades específicas de cada S.E.R.

Estarán formados por una unidad central programable, a la que se añaden módulos adicionales dependiendo de las señales a tratar. Dichos elementos se alojarán en backplane, alimentados por una fuente de alimentación específica para estos equipos. La conexión de los módulos al cableado sea mínima. Básicamente, los PLCs contendrán:

Backplane

Fuente de Alimentación CPU

Módulos de Entradas Digitales Módulos de Salidas Digitales Módulos de Entradas Analógicas

El PLC dispondrá físicamente en la instalación de los slots libres necesarios para ampliaciones.

El PLC a utilizar será de alta gama y de primera marca. Deberá tener representación técnica en el país, no solo oficina comercial o de ventas, lo cual asegurará a ADIF una rápida respuesta ante consultas técnicas.

El mismo deberá cumplir con la norma de programación IEC 61131-3, admitiendo la programación simultánea en todos los lenguajes indicados en la norma.

El PLC deberá contar con una barra de conexión de tierra a la cual se conectarán las mallas de todos los cables de señal y de comunicación. Esta barra deberá estar solidaria al bastidor del PLC.

La CPU deberá permitir un almacenamiento de archivos en la tarjeta de memoria, siendo esta capacidad de almacenamiento de hasta 128 MB.

El PLC deberá cumplir con las siguientes normas: CSA 22-2 nº 142

CSA C22.2 nº 213 clase 1 dv 2

EN 61131-2

IEC 61131-2

UL 508

Con un tiempo de ejecución por instrucción 0,12 μs para Booleano

0,17 μs para palabras doble lngtd

0,25 μs para palabras lngtd senc 1,16 μs para coma flotante Número de instrucciones

por ms 65 % booleano + 35 % coma fija: 6,4 Kinst/ms 100% booleano: 8,1 Kinst/ms

La fuente de alimentación deberá tener como mínimo estas características:

Tensión de entrada: Tensión de salida: Corriente máxima de salida:	90 a 135 Vcc 24 Vcc 6 A
Regulación:	+/- 2 %
Ripple:	< 2 mV pso
Rendimiento:	< 85 %
Protecciones de entrada:

Limitador de corriente pico de arranque

Filtros EMI de alta frecuencia, y sobre-picos transitorios de entrada Conexión inversa de batería

Aislación entrada salida: > 2 Mohm

Protecciones de salida:

Por límite de corriente, con reposición automática

Por sistema xxxx-bar, repone desconectando la entrada Ventilación: Por convección natural

Temperatura ambiente de trabajo: 0 a 45 C

Alimentación:

Cada Subestación cuenta con un sistema de baterías de 110VCC y otro de 24VCC desde donde será posible alimentar los dispositivos de telemando de esa subestación. La autonomía mínima de este este equipamiento deberá asegurar la operación normal de la RTU durante 8 hs. Si por las características de los equipos ofertados fuesen necesarias tensiones de otras características, se deberán incluir en la oferta los dispositivos de alimentación segura e ininterrumpida (UPS) para este fin.

3.15.14. 1 RED DE CONTROL

Para la red de control redundante a establecer entre el PCC y las estaciones remotas se admitirán sólo protocolos abiertos, tales como DNP3 e IEC 61850.

La red redundante de control a establecer entre el PCC y las estaciones remotas debe atender a que se tenderá un único cable multifilar (48 hilos) en un tritubo montado sobre uno de los cables de 20 kV. Habrá que evaluar la topología a implementar en la red para minimizar las pérdidas de comando ante un corte total del cable de fibra óptica.

Fibra Óptica y Equipos asociados.

La provisión y la instalación de la fibra óptica y sus equipos asociados se harán con el tendido de los cables de 20 kV. Sólo cuando por alguna razón este tendido quede a excesiva distancia de los elementos del sistema de telemandos, se hará el zanjeo, colocación del titubo y de la FO. Se indican a continuación en forma abreviada las características técnicas de la FO requerida. Unas ampliaciones de las normas se encuentran en el ANEXO A.

La fibra óptica será del tipo Monomodo de 48 y 12 fibras ópticas con características que deberán cumplir con los requerimientos de las Especificaciones Técnicas de TELECOM ARGENTINA T.P.N.I. 93/144-2.0 xx xxxxx de 1993 o de TELEFONICA DE ARGENTINA

AR.ER.F6.001. Ed. 1 7-91, o de la CCITT G- 652, respetando como mínimo los estándares siguientes:

Ventana de transmisión de 1.300 y 1550 nm Ancho xx xxxxx de 1 Ghz

Diámetro interno de 9 micrones Diámetro externo de 125 micrones

Los equipos asociados a la fibra óptica responden a lo siguiente:

Racks de 19” de 20 unidades en Subestaciones Rectificadoras ODFs para todas las terminaciones del cable de 12 fibras ópticas Pigtails para todos los terminales.

Software

El software SCADA deberá ser líder en el mercado de gestión de operaciones en tiempo real, además deberá tener representación técnica en el país, no solo oficina comercial o de ventas, lo cual asegurará a ADIF rápida respuesta ante consultas técnicas con independencia de quien gane la obra.

El oferente propondrá un paquete SCADA comercial que garantice a la Línea Mitre, la disponibilidad de los servicios requeridos para asegurar la durabilidad de la inversión realizada. Deberá ser un software estándar, cumpliendo los siguientes requisitos:

Software integrador y compatible. El Software deberá tener la posibilidad de integrar las principales aplicaciones SCADA existentes en el mercado, y convivir con otras aplicaciones como drivers de conexión, OLE, clientes OPC, Conexión a nivel relé, XML, web, integración con ERP, etc.

El software deberá tener la capacidad de comunicarse a través de protocolos estándar (serie, TCP/IP, etc.), con cualquier dispositivo de campo.

Software Abierto, Flexible y Robusto:

Abierto. - Deberá poder comunicarse y compartir información, así como poder realizar desarrollos que sean universalmente accesibles.

Flexible. - Que permita su adaptación a las técnicas de producción y distribución.

Robusto. - entendida esta como capacidad del software para reaccionar apropiadamente ante condiciones excepcionales.

Software extensible entendido como la capacidad del software para adaptar los futuros cambios de las especificaciones técnicas.

Software modular. El software debe ser capaz de agrupar servicios mediante módulos funcionales; y permitir conexiones del SCADA con estos servicios en el supuesto de que sean sistemas externos.

Software aplicado por diferentes integradores existentes.

Software multiusuario. El software será escalable tanto en funcionalidades, como en usuarios que lo utilizan, sin pérdidas de calidad de los servicios ofrecidos.

El software permitirá integrarse con otros sistemas a todos los niveles: A nivel comunicación, disponiendo de múltiples drivers xx xxxxxxx.

A nivel de base de datos.

El software se podrá ejecutar sobre sistemas Operativos estándares.

El SCADA podrá intercambiar sus datos con otras aplicaciones, como hojas de cálculo o base de datos estándares.

La aplicación desarrollada será totalmente configurable:

Impresión de las alarmas por línea y datos de proceso. Ubicación y formato de almacenamiento de alarma y datos. Gestión de las comunicaciones.

Pantallas a visualizar.

Arranque de la aplicación.

Frecuencia de intermitencias gráficas.

El software dispondrá de Drivers que permitan comunicarse con cualquier tipo de dispositivo de campo: tarjetas, PLCs, cámaras TV, vídeos, etc.

El software permitirá incorporar otras funciones adicionales a las existentes desarrolladas con algunos de los lenguajes de programación de alto nivel o con entornos visuales.

Redundancia integrada en el software. El software dispondrá de cuatro niveles de redundancia mejorando las siguientes especificaciones:

Redundancia a nivel de comunicaciones. El software permitirá conmutar automáticamente de una red a otra, sin pérdida de comunicación, en el supuesto de que la primera de las redes caiga.

Redundancia a nivel de aplicación. Existirán dos servidores para cada aplicación, uno de ellos será el primario y otro el esclavo.

En el supuesto de que el primario caiga, automáticamente el esclavo tomará el control de la aplicación sin perder datos. Una vez que el primario se ha recuperado, los dos servidores volverán a funcionar simultáneamente y realizarán las sincronizaciones necesarias entre ellos. Esta redundancia servirá para realizar un balance de cargas. Es decir, se podrán utilizar los dos servidores de cada aplicación para repartir la carga de la CPU.

Disponibilidad de históricos. Cada objeto diseñado con la aplicación será el encargado de recoger la aplicación y la almacenará en la base de datos. Si el servidor de base de datos cayera, el sistema será capaz de recoger la información, almacenarla en el disco duro del servidor de objetos. Tras recuperarse enviará estos datos al servidor de históricos.

Redundancia de visualización y control. Los escritorios remotos accederán al servidor primario, pudiendo dichos escritorios remotos redirigir su aplicación al servidor secundario en el supuesto de caer el primario.

El Contratista deberá relevar y generar planos de todos los lugares a Tele Comandar, para ser dibujado y animado con la información obtenida de los PLC. Los dibujos respetarán la localización geográfica de los elementos a comandar en las SER.

ADIF entregará el plano de los unifilares de las nuevas S.E.R. para ser dibujado y animado con la información obtenida de los PLC, según una tabla que entregará ADIF al Adjudicatario de la obra.

El Adjudicatario podrá trabajar junto a personal de ADIF en la elaboración de las bases de datos para pautar nombres de alarmas, eventos y ajustar el dibujo, de las diferentes pantallas, de forma que este quede a entera satisfacción de ADIF.

Todo el desarrollo de las aplicaciones se realizará conforme a los estándares definidos por la Línea Mitre, incluyéndose entre otros, sin que sirva de limitación:

Control de accesos y permisos.

Tablas y Bases de datos: se emplearán la codificación de tags definida por la Línea y se procurará la correcta integración con las bases de datos de otros sistemas corporativos tales como ERP, GIS, GMAO, etc. Las bases de datos que se diseñen deben cumplir las tres formas normales.

Pantallas gráficas. Páginas de Alarmas. Menúes de Navegación.

Pantallas de operación y telemando.

Curvas de tendencia y de evolución histórica.

Pruebas

La verificación de los TRABAJOS incluidos en el alcance del suministro se efectuará principalmente en las siguientes etapas:

• Pruebas de aceptación en fábrica.

• Pruebas en los respectivos emplazamientos.

• Pruebas de Recepción de Obra.

Las pruebas tendrán como misión comprobar que, el desarrollo de la OBRA y que los equipos objeto de la misma, cumplen los requisitos técnicos y funcionales definidos en la

ADJUDICACION y en PROYECTO.

Las pruebas se desarrollarán según el orden y método previamente establecido en un “Protocolo de pruebas” propuesto por el ADJUDICATARIO y aprobado, o eventualmente ampliado, por la DIRECCIÓN TÉCNICA.

El desarrollo de las pruebas quedará documentado en un informe, bajo responsabilidad del ADJUDICATARIO, donde quedarán reflejadas, con fecha y hora, todas las pruebas con sus resultados, incidentes y personas asistentes. La ejecución de dichas pruebas se efectuará en presencia de la DIRECCIÓN TÉCNICA o de asesores de la misma.

Las pruebas se comunicarán a la DIRECCIÓN TÉCNICA con un mínimo de 2 semanas de antelación.

Documentación

La documentación se considerará parte integrante de la OBRA, y deberá cubrir convenientemente las siguientes áreas:

• Proyecto Construcción, incluyendo planos de instalación y cableado de las instalaciones

• Plan de Aseguramiento de Calidad

• Proyecto Definitivo

• Documentación de Operación.

• Documentación de Mantenimiento.

• Documentación de Administración.

• Dossier Final de Calidad.

Se entregarán tres (3) copias completas de toda la documentación, encarpetadas en volúmenes independientes que resulten manejables y permitan una clara y fácil localización de temas, así como (3) copias en formato digital en ficheros de formato editable (WORD, EXCEL, AUTOCAD 2007, etc.) y en formato no editable (PDF).

Además de las 7 áreas anteriormente enumeradas se adjuntará a la documentación como mínimo:

• Todas las variables debidamente documentadas en soporte informático, (por ejemplo, MS Access).

• Programas fuentes generados durante el proyecto tanto del Puesto de Control como de las remotas.

• Licencias y Medios de Instalación.

• Especificaciones y manuales de equipos

• Plan de pruebas con los correspondientes protocolos de pruebas debidamente cumplimentados.

Toda la documentación generada en el proyecto se entregará en castellano. La documentación deberá ser aprobada por la Inspección de Obra para ser aceptada.

El OFERENTE deberá disponer para el proyecto de una herramienta informática específica para gestionar todo el control documental de la obra. Dicha herramienta deberá ser extensamente documentada en la Memoria Técnica, así como suministrar CD pre-parametrizado con demo del proyecto que nos ocupa.

Proyecto de Construcción y Definitivo.

Contendrá una descripción completa y detallada de la solución adoptada, con las especificaciones definitivas de las funciones y de los equipos del sistema. Deberá incluir, sin limitarse a ellos, los siguientes documentos:

• Especificaciones de compra de equipos.

• Diagramas desarrollados de cableado y de alimentaciones.

• Planos de dimensión e interconexión de los equipos.

• Base de Datos específica.

• Especificaciones de interface Operador-Ordenador con definición de imágenes en pantalla, formatos de informes, etc.

Manuales.

De Operación.

Contendrá el conjunto de manuales necesarios para definir completamente todas aquellas operaciones y funciones que se puedan realizar en el sistema. La redacción de esta documentación deberá estar enfocada para su uso por los operadores por lo que deberá hacerse especial énfasis en la descripción funcional de equipos para su manejo. Básicamente, el Manual de Operación incluirá:

• Descripción general de los Centros de Control bajo el punto de vista del operador.

• Descripción y utilización de todos los equipos de interface hombre máquina.

• Descripción y utilización de los equipos de comunicaciones.

• Descripción y utilización de todas las funciones implementadas.

• Descripción de alarmas y avisos en pantalla que puedan aparecer en la operación, indicando para cada una de ellas: texto exacto de la alarma o aviso, causa o motivo previsto, efectos previsibles y posibles acciones correctoras a realizar por el operador.

• Manuales de usuario y operación.

De Mantenimiento.

Estará constituida por todos aquellos documentos y manuales necesarios para efectuar el mantenimiento, reparación y ampliación de los equipos de la OBRA. En este capítulo se consideran necesarios, al menos, los siguientes volúmenes:

• Descripción y documentación de equipos (básicamente se corresponderá con la original del Suministrador del equipo en cuestión).

• Descripción de los procedimientos de mantenimiento preventivo, ejecución de diagnósticos y localización de averías, mantenimiento correctivo y realización de reparaciones.

• Documentación general del software básico con descripción de los procesos de carga del sistema, descripción y manejo de los parámetros de ajuste que existan, y listados de

compilación, ensamblado, carga y mapa de memoria de todos los programas contenidos en los Ordenadores y Autómatas Programables del sistema.

• Documentación de generación y modificación de la Base de Datos, incluyendo imágenes en pantalla, de los Ordenadores y del sistema.

De Administración.

Contendrá toda la documentación relativa a la descripción funcional del sistema, su administración, instalación y configuración, al menos:

• Documentos de Análisis Funcional de todo el Sistema

• Documentación de supervisión, programación y depuración de tareas en los Autómatas Programables.

• Documentación de programación y acceso a Base de Datos para nuevas tareas programables.

• Manual de instalación y configuración de los servidores, y clientes SCADAS.

• Manual de instalación y configuración de servidor de base de datos.

Formación del Personal.

El precio de la PROPUESTA incluirá la formación y el entrenamiento para el personal de La Línea que se consideren necesarios y suficientes para una correcta explotación, operación, mantenimiento y administración del Sistema de Tele gestión.

La formación se realizará en los sitios, sin perjuicio que a criterio del director de las obras se determine ocasionalmente otro emplazamiento

El programa propuesto para formación y entrenamiento se dividirá al menos en las áreas siguientes.

Para el Mantenimiento de los Equipos.

El OFERTANTE deberá concretar en su PROPUESTA los cursos teórico y prácticos que cubran todo el equipamiento incluido en la OBRA.

El periodo de formación deberá iniciarse con antelación suficiente para que finalice antes de las pruebas de aceptación en fábrica, de forma que el personal de mantenimiento de equipos pueda participar activamente tanto en dichas pruebas como en la puesta en servicio de los equipos.

Para los Operadores.

La formación y entrenamiento de los operadores deberá asegurar su capacitación en el manejo de los equipos, en la utilización de las funciones del Sistema y en la forma de actuación en caso de presentarse anomalías en su funcionamiento. Para esta formación se impartirán una serie de cursos, en los que se utilizarán como guía los documentos de operación del Sistema, y se contemplarán básicamente los siguientes temas:

• Descripción general del Sistema.

• Manejo de los equipos.

• Funciones de SCADA.

• Funciones de interface hombre-máquina.

El entrenamiento correspondiente a la citada formación se realizará sobre los mismos equipos de la OBRA, en parte antes de iniciarse las pruebas en fábrica (por ejemplo, participando en la preparación de la Base de Datos) y en parte tras su instalación definitiva, antes de iniciarse las pruebas de Recepción de la OBRA, que deberán ser llevadas a cabo por dicho personal.

El ADJUDICATARIO deberá prestar una formación especializada a los operadores del PCC, y a los que tomarán el control de los Puestos en caso de caer el sistema.

Para los Administradores del Sistema.

Esta formación constará de una primera parte similar a la indicada para formación de operadores, pero además será completada con otra parte adicional dedicada a un conocimiento más profundo de la estructura y programación del Sistema Informático y de las Comunicaciones, con especial énfasis en los siguientes aspectos:

• Instalación, configuración, modificación, salvaguarda y mantenimiento de la Base de Datos, equipos, variables, pantallas y modificaciones varias.

• Operación, configuración e instalación de restauración de back-up.

• Instalación y configuración del SCADA.

Además, durante la fase de ejecución deberá proporcionarse un curso de al menos 30 horas de programación del sistema SCADA.

El administrador del sistema será capaz de reprogramar el SCADA para adecuarlo a los cambios, adición de elementos, modificación de parámetros, etc. que se produzcan a futuro.

El oferente deberá definir el perfil de los administradores e integrarlos durante las etapas de instalación y puesta en marcha del sistema.

Repuestos.

El Contratista deberá proveer un kit de repuestos para un periodo de cinco (5) años de mantenimiento normal de las instalaciones.

El listado de los repuestos formará parte de la oferta, se cotizará independientemente y estará sujeto a aprobación por parte del Comitente, el cual podrá alterar el mismo en cantidad, a su solo juicio y sin que ello implique reclamo alguno por parte del Oferente.

Todo componente electrónico empleado en el sistema de telemandos tendrá como mínimo una unidad en el stock de repuestos, no siendo posible contabilizar como parte de dicho stock las unidades colocadas para cumplir las redundancias solicitadas.

No se admitirá un lote inferior a:

15% de las cantidades de componentes de HW de E/S (incluyendo accesorios de montaje y conexión) de cada tipo del total instalado.

10% de las cantidades de componentes de HW xx xxxxxxx de alimentación AC/DC y DC/DC (incluyendo accesorios de montaje y conexión) de cada tipo del total instalado.

8% de las cantidades de componentes de HW de CPU, Procesadores de comunicaciones, gateways y chasis o racks de ensamble de las RTU (incluyendo accesorios de montaje y conexión) de cada tipo del total instalado.

10% de las cantidades de componentes de HW de Adaptadores de Señal de Telemedición (incluyendo accesorios de montaje y conexión) de cada tipo del total instalado.

15% de las cantidades de componentes menores empleados tales como: interruptores termomagnéticos, borneras, seccionadores fusible, etc.

30% de las cantidades de fusible de cada tipo y calibre empleado. 25% de cada tipo de los discos duros empleados en el proyecto.

Cuando el porcentaje arroje un número fraccionario, se deberá considerar el número entero siguiente.

El listado de los repuestos formará parte de la oferta, se cotizará independientemente y estará sujeto a aprobación por parte del Comitente, el cual podrá alterar el mismo en cantidad, a su solo juicio y sin que ello implique reclamo alguno por parte del Oferente.

Oferta Técnica – Memoria descriptiva del Anteproyecto. Ver 3.3.1

Medidas de seguridad a tener en cuenta:

En la zona donde se trabaje junto al tercer riel debe cubrirse el mismo con manta de goma aislante, que será retirada ante el paso del tren para no dañar el patín del mismo.

En todo momento debe contarse con una persona encargada de dar aviso de paso del tren, comúnmente denominado “pitero”, en los casos donde la circulación se hace por la misma vía en las dos direcciones (Once) debe contarse con el doble de señales y dos “piteros”.

Debe instalarse de acuerdo al Reglamento Operativo (RO) las señales especiales en los lugares adecuados para la disminución de la velocidad del tren.

Todas las excavaciones realizadas deben señalizarse adecuadamente, con cinta de precaución firmemente instaladas en su perímetro a parantes de difícil remoción.

Cuando las excavaciones se realizaran en pasos a nivel, paso de peatones y lugares de tránsito público deben tomarse los recaudos necesarios para evitar accidentes, procediendo a tapar con rejillas adecuadas los tramos que deban permanecer abiertos, evitándose la presencia de obstáculos y/o montículos de tierra en las cercanías que también puedan ser motivo de accidentes. Colocación xx xxxxxx firmes e indicaciones luminosas nocturnas.

Toda excavación a realizar en zona de vías deber ser convenientemente apuntalada (situación que se verificará con la inspección). Donde sea necesario se calzarán los durmientes para evitar el aflojamiento o desplazamiento de la vía.

Todo el personal debe contar con los elementos de seguridad adecuados que como mínimo serán:

Chaleco o bandolera debe contar con cintas reflectantes para rápida visión del operario. Casco de seguridad dieléctrico.

Lentes de protección.

Zapatos de seguridad eléctricos. Uniforme. (camisa y pantalón).

Guantes.

Elementos de señalización.

Bandera de precaución (amarilla con raya negra). Señales de precaución.

Bandera de peligro (roja) Silbato para el pitero.

Elementos en la cuadrilla:

Manta de protección dieléctrica para cubrir tercer riel, espesor mínimo 2 mm aislamiento 5000 V.

Elemento de detección de tensión, (815 Vcc, pértiga o en su defecto lámparas doble circuito en serie).

Barra de cortocircuito.

Protector facial.

Lo mencionado forma parte de los mínimos requisitos exigidos, lo cual será complementado con lo indicado por el Departamento de Seguridad e higiene de ADIF.

ANEXO A: CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LA FIBRA ÓPTICA Y EL TRITUBO. DETALLES DE MONTAJE.

A.1 OBRADOR Y MOVILIZACIÓN

El Ferrocarril cederá espacio para la instalación de un obrador, si es requerido por el instalador, el cual contará con comodidades para la inspección de obra.

Dicho obrador cumplirá las funciones de oficina, vestuario, taller y depósito.

Podrán depositarse los materiales próximos a instalar, herramientas y equipos que por su peso y/o tamaño no justifiquen el traslado diario, corriendo por cuenta y riesgo del instalador su resguardo, debiendo a tal fin construir las instalaciones y destinar el personal necesario.

El Contratista será responsable del establecimiento de vigilancia en los lugares de trabajo y en sus obradores a los fines de prevenir el robo, hurto o deterioro de los materiales, herramientas, equipos y demás instalaciones afectados a las obras, propios o ajenos que estuvieran bajo su responsabilidad, cuidado o custodia, incluidos los producidos de obra, si los hubiere, desde la iniciación hasta la terminación total de los trabajos y puesta en servicio.

Colocará luces y carteles de peligro y tomará adecuadas precauciones en todos aquellos lugares que pudieran dar lugar a accidentes o incendios. Además, distribuirá la cantidad de focos de iluminación que permita hacer efectiva la supervisión y guarda de la obra.

El personal de vigilancia, serenos, agentes adicionales para el mantenimiento de las precauciones que se implanten, banderilleros, etc., será provisto por el Contratista durante todos los horarios y en todos los sitios que le indique la Inspección de Obra. Asimismo, el Contratista será responsable de dotar al mencionado personal de todas las condiciones laborales exigidas por la ley y el transporte del mismo desde sus lugares de asiento hasta los de trabajo y viceversa.

OBRADOR

Generalidades

Se montará un obrador a ubicar en predio cercano a la zona de obra a consensuar con ADIF S.E., previo al inicio del montaje de acuerdo a lo establecido en el artículo 9º de la Sección 1.

Cumplirá las funciones de oficina, vestuario, taller y depósitos. La provisión de energía eléctrica, agua potable y descarga cloacal estará a cargo de la Contratista.

Se podrán depositar en el predio de las subestaciones los materiales próximos a instalar, herramientas y equipos que por su porte no justifiquen el traslado diario, quedando la custodia a cargo de la Contratista.

El obrador contará con comodidades para la Inspección de Obra de acuerdo a lo establecido en el artículo 16º de la Sección 1.

A.2. INGENIERÍA

La ingeniería se ha dividido en Ingeniería de Proyecto e Ingeniería de Detalle.

Comprende la elaboración de la documentación correspondiente para la renovación de los cables de la red de 20 kV, mencionados en la Sección 3, tendido de un cable telefónico de 11 pares, armado y subterráneo, para el telecomando de las SER, para la provisión e instalación de un tritubo para tendido del cable de fibra óptica, y tendido del cable de fibra óptica para telemando de las SET.

Toda la documentación de Ingeniería será entregada antes de la iniciación de cada uno de los trabajos, en Revisión “Aprobada para Construcción (APC)”, de acuerdo al Cronograma de Obras que presentará el Oferente y que ADIF S.E. aprobará, de forma tal que de no contar en Obra con el documento con el sello “APC”, no se podrán ejecutar los trabajos.

Se prevé la incorporación de numeración de planos a convenir con la Inspección de Obra.

Las carátulas de los planos reservarán un espacio libre en su ángulo superior derecho para el sello de la Autoridad de Aplicación.

A.2.1 INGENIERÍA DE PROYECTO

La ingeniería de proyecto prevé la confección de:

La Memoria Técnica de los trabajos a realizar, incluyendo las especificaciones técnicas de requerimientos de materiales y el replanteo.

A los efectos de establecer la traza definitiva, se efectuarán sondeos cada 20 metros para verificar la ausencia de interferencias y poner en evidencia todos los obstáculos que pudieran existir para el tendido del cable, determinándose de esta manera el eje de la zanja.

A.2.2 INGENIERÍA DE DETALLE La Ingeniería de Detalle comprende:

Planos de recorridos de cables (Planimetría de la traza), con detalles y cortes en los puntos singulares.

Planos tipo de detalles de tendido.

Planos de detalle de elementos y de montaje. Lista de materiales y elementos.

Plano de tapa cable.

Plano xx xxxxx.

Plano de loseta.

A.3.INTERFERENCIAS

Distancias respecto de otros servicios

En el cruce con cables de media tensión, telefónicos o de baja tensión, actualmente en servicio, la zanja deberá ser profundizada hasta distanciar los cables instalados y los a instalar en 0,30

m. Además, deberán ser colocados en cañerías de PVC y protegidos con losetas.

En los cruces con cañerías de transporte de gas, deberán tomarse las medidas necesarias para mantener las distancias mínimas de seguridad establecidas en la “Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas” del ENARGAS.

A.4. PROVISIONES

A.4.1 PROVISIÓN DE TRITUBOS PARA FIBRA ÓPTICA

El tritubo está formado por tres ductos agrupados en línea, destinados al pasaje de cables de fibras ópticas, tal como se muestra en el croquis a continuación:

El diámetro interno mínimo de una sección de cualquiera de los tres ductos deberá ser de 34,0

PLIEG-2018-10807743-APN-GALO#ADIFSE

PCP - LICITACIÓN PÚBLICA N° 09-2018 - SECCIÓN 3 Y 4 - 51

página 82 de 228

+/- 0,5 mm, con un espesor de pared de 3,0 +/- 0,3 mm en cualquier punto.

La ovalización de los tubos no será mayor que 2 mm en ninguna sección de los mismos.

La ovalización de una sección recta, será la diferencia entre el diámetro exterior medio en dicha sección y el diámetro máximo o mínimo de la misma.

Características de Fabricación

Los tubos serán obtenidos por extrusión y estarán exentos de grietas y burbujas, presentando en su superficie exterior e interior un aspecto liso, libre de ondulaciones o cualquier otro defecto que pueda perjudicar su utilización. La superficie interior deberá estar libre de obstrucciones, no se permitirán rebabas u otras irregularidades en los extremos.

Marcaciones

El tritubo debe presentar una marcación secuencial, continua de la longitud del mismo y debe ser hecha metro a metro con precisión de lectura de +/- 0,5 % a lo largo de todo el tramo.

La marcación debe ser hecha utilizando caracteres indelebles, de altura y forma tales que sean legibles.

Se debe marcar la fecha de fabricación e identificación del fabricante y la leyenda “ADIF S.E.”. Identificación

Cada ducto debe ser diferenciado de los otros dos a través de colores o líneas externas dispuestas en forma longitudinal en toda la extensión del tramo.

Fabricación

El tritubo debe ser fabricado en longitudes aproximadas de Quinientos (500) m y presentado en bobinas debidamente identificadas con un número de fabricación para el control de las mismas.

Cada bobina de tritubo debe ser fabricada con sus extremidades taponadas adecuadamente.

Las características físicas, químicas y mecánicas que debe cumplir este material son las que se indican a continuación:

Peso estándar de la bobina (550 kg/rollo) Material: Polietileno de alta densidad

Paredes exteriores lisas y paredes interiores estriadas longitudinalmente

Rigidez del anillo: 26 kPa

Resistencia mínima al impacto: 39 Joule Resistencia mínima a la presión interna: 1,38 Mpa Inmune a la acción galvánica y electrolítica

Reversión longitudinal menor o igual al 3% de acuerdo a lo especificado en la NTC 4908 Durabilidad: Mayor a Cincuenta (50) años

Densidad relativa sin pigmentar: 0,940 gr/cm3 ASTM D 792 (A) Temperatura de ablandamiento: 115 ºC ASTM D 1525 Resistencia a la tracción: 200 bar

Alargamiento a la rotura: 350%

Resistencia al resquebrajamiento (cracking) - Sin fallas a un mínimo de 48 horas. según xxxxx XXXX D 1693.

La Inspección de Obra deberá aprobar las especificaciones del tritubo a suministrar antes de iniciarse la colocación del mismo.

El tendido de los tritubos no podrá contener empalmes. Se deberá garantizar la continuidad de los tritubos intercalando una cámara al finalizar el tendido de cada bobina.

A los efectos de indicar la traza del cable de fibra óptica, en cada cámara, en cada cambio de dirección del recorrido y como máximo cada Doscientos Metros (200 m) deberá instalarse un mojón, que sea visible, pintado de amarillo, con una marca, que luego se definirá, grabada sobre la cara superior que lo identifique. Deberán quedar registrados mediante coordenadas con equipo GPS todos estos puntos de referencia anteriormente nombrados en los planos.

Se deberá realizar un plano donde figuren todos los datos necesarios para la ubicación Del tritubo, ubicación de las cámaras, de los mojones y la numeración de los mismos. Deberá confeccionarse una planilla con la longitud y progresiva que marca el cable en cada cámara.

A.4.2. PROVISIÓN DE ELEMENTOS PARA FIBRA ÓPTICA

El contratista deberá proveer el cable de fibra óptica, el cual irá tendido en su debido tritubo en la misma zanja del cable de 20 kV y todos los elementos necesarios para su utilización.

La provisión de materiales y la ejecución de los trabajos se regirá por las siguientes Especificaciones Técnicas:

Tubo múltiple para protección de cables de fibra óptica Especificación Técnica N° 754 de TELECOM

Tapones abiertos para tubos de protección de cables de fibra óptica - Especificación Técnica N° 578 de TELECOM

Tapones cerrados para tubos de protección de cables de fibra óptica – Especificación Técnica N° 303 de TELECOM

Manguitos para empalme de tubos múltiples. - Catálogo N° 223.400 de TELECOM Instalación de Manguitos para empalmes de tubos múltiples: Método de Construcción – Sección N° 83.003 ED. N°1 – TELECOM

Construcción de Cañerías de Polietileno: Método de Construcción – Sección N° 31.110 ED. N°1

– TELECOM

Instalación de cable de fibra óptica: Método de Construcción – Sección N° 83.001 ED. N°1 – TELECOM

Cable De Fibra Óptica

Para esta obra se especifican los cables Monomodo de 48 y 12 fibras ópticas con características que deberán cumplir los requerimientos de las Especificaciones Técnicas de TELECOM ARGENTINA T.P.N.I. 93/144-2.0 xx xxxxx de 1993 o de TELEFONICA DE

ARGENTINA AR.ER.F6.001. Ed. 1 7-91, o de la CCITT G- 652, respetando como mínimo los estándares siguientes:

Ventana de transmisión de 1.300 y 1550 nm Ancho xx xxxxx de 1 Ghz

Diámetro interno de 9 micrones Diámetro externo de 125 micrones.

Protección De Las Fibras Ópticas

El recubrimiento primario deberá ser de siliconas multicapa, acrilato u otro material de características similares.

El recubrimiento secundario será de tubo de material plástico con alto módulo xx Xxxxx (poliamida, poliéster o similar).

Datos Garantizados De La FO

La Planilla de Datos Garantizados Requeridos por ADIF S.E. se debe considerar como parte de la presente Especificación Técnica. El Oferente deberá presentar una planilla en la que consten los valores característicos correspondientes a los cables de Fibra Óptica ofrecidos, como ser “Valor Garantizado”, independientemente que pueda figurar algún valor en la columna de Valor Especificado.

El Oferente deberá completar y suministrar con su oferta el siguiente cuadro de parámetros del sistema ofrecido:

Fabricante de la fibra óptica.

Tipo de fibra óptica y características técnicas (constitutivas y eléctricas). Longitud de onda y tolerancia (ventana de transmisión y ancho xx xxxxx). Conectores ópticos

Fabricante Tipo

Pérdida de inserción Diseño de cada sección

Pérdida en los conectores (patchcord) dB, máximo Pérdida en los conectores (Pigtail) dB, máximo

Pérdida en los empalmes con fusión (en armario) dB, máximo Penalización de potencia (dispersión cromática) dB, máximo Penalización de potencia (pérdida por reflexión de LD) dB, máximo Dispersión (o ancho xx xxxxx) admisible nsec (Mhz)

Xxxxxx recomendado del sistema

Pérdida admisible en el cable en el caso más desfavorable dB, máximo Diámetro del campo de modo / diámetro de revestimiento de la fibra Medio de distribución de la fibra óptica

Tipo

Número de terminaciones Almacenamiento de fibra excedente Características ambientales

Gamas de temperatura Humedad

MTBF

Fibra óptica Armarios

Antecedentes de las instalaciones similares Fecha del primer sistema

Fecha de puesta en servicio Número de sistemas instalados Garantía

Las características del cable de fibra óptica deberá responder a las siguientes necesidades.

NOTA: Cable aclarar que dichos parámetros se aplican en el cable ya armado.

Los cables de Fibra Óptica deben ser anti-tracking. Son de aplicación las siguientes normas:

IEC 332 sobre el test anti llama y anti incendio.

EN 188000 y IEC 793-1 sobre los métodos de medición. EN 187000 y IEC 794-1 sobre las condiciones de medición.

La protección contra los roedores del cable podrá ser química o de capas de hilos de fibra xx xxxxxx. Se debe verificar el índice de toxicidad de este compuesto anti roedores con respecto a la tasa mínima admitida por la norma. Otra posibilidad de protección anti roedores podría ser una vaina trenzada de fibra xx xxxxxx.

A.4.3. ARMARIOS DE DISPERSIÓN DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO

En las subestaciones transformadoras, deberán instalarse RACKs para la manipulación de la fibra óptica como así también la ganancia del cable.

Todos los armarios estarán equipados con una puerta frontal con cerradura y llave común para todos los armarios, paneles de acceso lateral, tapa trasera y zócalo, y contarán con un interruptor de puerta con un contacto NC libre de potencial.

Cada armario deberá disponer de un grado de protección contra el polvo y la humedad de IP 52 como mínimo, y deberán ser de material inalterable.

Las dimensiones mínimas admisibles son:

Altura: 8 unidades

Ancho: 600 mm

Profundidad: 800 mm

Cualquier alteración en los límites dimensionales deberá ser autorizado por la inspección de obra.

Cada armario dispondrá de módulos estándar de 19" para:

La integración de los empalmes de fusión, incluyendo espacios disponibles para un mínimo de ganancia de 3 mts para cada fibra, así como facilidad de manejo individual de las fibras.

La conexión de los usuarios a los conectores (extremos de Pigtails de conexión).

El Contratista deberá proveer un conector para fibra óptica Monomodo de atenuación < 0,3 dB con protección automática contra los efectos negativos del emisor en caso de desconexión SC APC.

La fibra óptica a utilizar en los Pigtail deberá ser compatible con la norma ITU G652

La conexión a la fibra óptica se realizará con "Pigtail" (empalme con fusión en una punta y ficha para conector tipo E2000 en la otra).

La conexión hacia la FO será frontal, cada conector deberá tener un cache de protección.

La acometida a los módulos comprendiendo los empalmes de fusión se realizará por bandeja y abrazaderas situadas detrás del armario.

Cada armario estará constituido de forma tal que acepte elementos modulares standard.

Cada armario dispondrá de módulos estándar de 19" para soporte de equipamiento electrónico rackeable.

Los armarios podrán ser fijados a la pared a una altura mínima que permita el fácil acceso al panel frontal o ir fijados al piso, con dispositivos anti vibratorios.

Cada armario y sus elementos estarán conectados a una barra de tierra independiente (salvo indicación contraria) a las ubicadas en los distintos locales, mediante un cable aislado (amarillo/verde) de 16 mm2 (como mínimo).

El Oferente deberá adaptar su cómputo cuantitativo en consecuencia. Otras especificaciones técnicas particulares

Los Conectores a proveer serán del tipo Diamond SC 0,1 dB pulido APC.

Los módulos de distribución de fibras ópticas serán de 19 pulgadas, conteniendo 40 y 20 unidades respectivamente.

La cantidad de Pigtails estará relacionada con la cantidad de fibra óptica que se agregue y los racks para dispersión respectivos. En relación a los empalmes por fusión, la cantidad de pigtail no cambia y la atenuación máxima por empalme será de 0,2 dB para una lambda de 1550 nm.

La capacidad de los armarios deberá permitir duplicar la cantidad de fibras ópticas.

Normas aplicables:

ESPECIFICACIÓN N° 754 – TELECOM - TUBO MÚLTIPLE PARA LA PROTECCIÓN DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA

ESPECIFICACIÓN N° 578 – TELECOM - TAPONES ABIERTOS PARA TUBO DE PROTECCIÓN DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA

ESPECIFICACIÓN N° 303 – TELECOM - TAPONES CERRADOS PARA TUBO DE PROTECCIÓN DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA

A.5.CONEXIONES EN ARMARIOS DE FIBRA OPTICA

Las conexiones de las fibras ópticas con los Pigtail, deberán efectuarse mediante juntas térmicas (empalme por fusión únicamente dentro de los armarios de dispersión). La atenuación por junta no podrá exceder 0,1 dB.

Una vez que todas las juntas estén soldadas, deberá efectuarse una medición total de reflexión de cada fibra, con la que deberá realizarse una planilla conteniendo el lugar del armario, medición de atenuación y todos los datos relevantes de dicho trabajo.

A nivel del armario de dispersión, el conjunto constituido por un patchcord de 2 metros de fibra óptica Monomodo, conectado a los Pigtails, tendrá una atenuación máxima de 0,70 dB.

Está terminantemente prohibido el uso de empalmes mecánicos. A.6.PROVISIÓN DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN

El Contratista deberá proveer cámaras (arquetas) prefabricadas, las mismas deberán tener las siguientes dimensiones: para instalación enterrada bajo nivel, medidas aproximadas 0,60 x 0,60 x 1,10 m, prefabricados en H°A°, con tapa de hormigón

El Oferente deberá aclarar en su oferta las marcas de los elementos ofrecidos, debiendo adjuntar a su propuesta las características técnicas de los mismos, protocolos de ensayos, folletería, etc.

Sólo se realizarán arquetas con ladrillos o losetas, en aquellos lugares donde no sea posible la colocación xx xxxxxxx prefabricada, una vez definido y aprobado por la Inspección de Obra.

protocolos de ensayos de tipo y toda la documentación necesaria para una correcta evaluación de la oferta.

El Oferente deberá proponer y cotizar una lista de repuestos mínimos necesarios para CINCO

(5) años, y garantizar la provisión de repuestos para DIEZ (10) años.

Provisión de protección mecánica

El Contratista deberá proveer tapacables de Hº Aº según plano EB-05.

Se debe marcar la fecha de fabricación e identificación del fabricante y la leyenda “ADIF S.E.” en cada tipo de tapa.

A.7. MONTAJE

En este párrafo se describen las metodologías a emplearse para la ejecución de las obras, el desempeño de las tareas de montaje no deberá comprometer la seguridad de las instalaciones ferroviarias y de terceros. Especialmente cuando se manipulan elementos cerca de las instalaciones en servicio.

El tritubo de polietileno con sus correspondientes cámaras de inspección y acceso, servirá para el posterior tendido del cable de fibra óptica para permitir la transmisión de datos digitales según plano EB-02.

Se requerirán:

Accesorios de unión recto roscado de polipropileno para vinculación entre ductos de tritubos. Tapón de compresión. Mariposa cerrada de 40 mm de diámetro.

Hilo guía polipropileno trenzado.

A lo largo del interior de cada tubo del tritubo se debe dejar dispuesto un hilo guía de 2 mm de diámetro.

En sus extremos deben colocarse los tapones a compresión cerrados correspondientes, a fin de evitar que sean obturados por barro o se llenen de agua. En cada extremo el hilo se arrollará a la oreja interna que tienen los tapones a tal fin, dejando además dentro del tubo una longitud de hilo suficiente para producir el tiro de la fibra óptica.

En aquellas situaciones en las que el tritubo para el cable de fibra óptica no esté enterrado y se encuentre expuesto a la vista (por ejemplo, en el caso de estaciones y en la xxxx xx xxxxxxxxx), éste debe ser entubado dentro de un xxxx de Hº Gº.

Cuando se realicen trabajos que obstaculicen el libre tránsito de vehículos o peatones, deberá señalizarse convenientemente, las que serán balizadas durante las horas nocturnas en caso de ser necesario.

Montaje en Percha

Si el tendido requiriese extenderse por túneles o trincheras (zona de Once) el tritubo se instalará en perchas. De ser posible, se utilizarán las existentes en los espacios vacantes disponibles, o las que ocupan los cables de media tensión que serán reemplazados. En caso de ser necesario, las perchas faltantes serán provistas por el Contratista. Éstas deberán estar convenientemente protegidos con una chapa de Hº Gº de características técnicas y forma equivalente a los actualmente instalados.

En los bajo andenes que dan al Sur (incidencia directa de la radiación solar) se montarán en perchas y deberán estar convenientemente protegidos con una chapa de HºGº de características técnicas y formato equivalente a los actualmente instalados. Los bajo andenes que dan al Norte (Sin incidencia de la radiación solar) se montarán directamente en perchas.

Las cunas de las perchas en donde apoya el cable, deberán estar convenientemente protegidas por una cubierta de PVC de forma tal de no dañar la cubierta del cable.

El Oferente deberá aclarar en su oferta las marcas de los elementos ofrecidos, debiendo adjuntar a su propuesta las características técnicas de los mismos, folletería, etc.

Zanja

Previo a la construcción de las zanjas, en zona de vía se retirará el balasto xx xxxxxx y se lo depositará fuera de la vía, cuidando que el mismo no se mezcle con la tierra, sin afectar la libre circulación de los trenes.

Las zanjas serán practicadas en las trazas a determinar previamente en el proyecto elaborado por el Contratista y aprobado por la Inspección de Obra, manteniéndose siempre dentro de la zona ferroviaria.

La zanja se efectuará a cielo abierto, a una profundidad de 0,80 del nivel del terreno natural de la traza. En la zona de pasos a nivel o peatonales y cruce de vías el tritubo estará instalado a una profundidad mínima de 1 m respecto del nivel superior del hongo riel.

La profundidad a colocar los cables estará sujeta a posibles variaciones provocadas por circunstancias accidentales que puedan presentar los distintos lugares que se verán, una vez efectuada la excavación y tratarse de obstáculos insalvables y/o desconocidos. La contratista deberá hacer un cateo de interferencias.

La zanja tendrá sección rectangular y mantendrá la linealidad en todos sus tramos siempre que los obstáculos lo permitan (según plano EB-02).

Las variaciones de nivel se efectuarán en forma suave y progresiva manteniendo la sección rectangular.

Cuando las excavaciones se realicen en veredas, pasos a nivel de peatones, andenes bajos o lugares de tránsito público, se tomarán los recaudos necesarios para evitar accidentes, balizando, tapando la zanja adecuadamente y encajonando la tierra.

Toda excavación que se efectúe cruzando en zona de vías, requerirá autorización por parte del operador de la Línea para evitar la ocupación de vía y no afectar el servicio ferroviario, pudiendo realizarse bajo la supervisión del área de Infraestructura de la Línea. En pasos a nivel o peatonales, será convenientemente apuntalada; calzando los durmientes afectados por la excavación.

Previo al tendido se preparará el fondo de la zanja.

En el lecho se colocará 5 cm de arena de espesor en el cual se instalarán los cables. El recubrimiento será por medio de arena, ésta con espesor de 0,10 m.

Se pondrá la tapa cable correspondiente.

En la zona de pasos a nivel o peatonales y cruces de vías los cables estarán instalados a una profundidad mínima de 1,20 m respecto del nivel superior del xxxxx xxx xxxx.

Colocación del tritubo en cañerías en cruces

Para el tendido de los cables, en cruce de vías, xxxxx xx xxxxx, cañerías, pasos peatonales y pasos a nivel, ya sea que se encuentren habilitados al tránsito o no, se utilizarán cañerías de PVC reforzado en forma individual para cada cable.

Cuando se pase por alcantarillas, desagües, arroyos, puentes, y andenes de estaciones, el tritubo se deberá proteger por medio de cañerías del tipo xx xxxxxx galvanizado (HºGº).

Deberá asegurarse que los bordes de los caños queden libres de rebabas, de forma tal de no producir daños.

En todos los cruces bajo vías deberá prolongarse el xxxx mínimamente 1 m desde los bordes del durmiente, asimismo en todos los cruces y alcantarillados deberá sobrepasar 1 m en ambos extremos.

En los extremos de cada tramo de cañería de plástico y/o de hierro galvanizado se colocarán bujes especiales de obturación, de forma tal que quede convenientemente sellados ambos extremos.

El Oferente deberá aclarar en su oferta las marcas de los elementos ofrecidos, debiendo adjuntar a su propuesta las características técnicas de los mismos, protocolos de ensayos, folletería, etc.

De no existir xxxx de reserva en los cruces peatonales se colocará uno de PVC reforzado de espesor mínimo de 6 mm y de diámetro mínimo de 150 mm (6”), debiendo tener pasados de un extremo a otro un alambre xx xxxxx galvanizado o tanza de 2 mm de diámetro.

Cámaras de Inspección

Instalación de cámaras de Inspección:

Cada 500 m o después de cada paso a nivel se instalarán cámaras prefabricadas, descriptas en el ítem.

Sólo se realizarán arquetas con ladrillos o losetas, en aquellos lugares donde no sea posible la colocación xx xxxxxxx prefabricada, una vez definido y aprobado por la Inspección de Obra.

Para el caso de vinculación del tendido de fibra óptica con una Subestación rectificadora, la arqueta se ubicará de forma tal que la entrada y salida de cables MT de la SER no se vea obstaculizada.

El Oferente deberá aclarar en su oferta las marcas de los elementos ofrecidos, debiendo adjuntar a su propuesta las características técnicas de los mismos, protocolos de ensayos, folletería, etc.

En los puntos donde la Inspección de Obra lo considere necesario se confeccionará una cámara para alojar el empalme del cable a instalar.

Tendido de tritubo en la SER

A las SER se accederá con los tritubos a través xxx xxxx exterior, debiendo (de no haber caños disponibles) practicarse orificios en la pared para el pasaje del tritubo, cuyas bocas del lado interno serán cerradas con tapones. Se sellará el espacio entre el tritubo y la pared.

Tendido del tritubo en la zanja

Una vez abierta la zanja y preparado el fondo de la misma, se deberán tender el tritubo respetándose las distancias exigidas por las normas para tendido de cables de potencia y cables de comunicación según planos EB-01 y EB-02.

Al tender en la zanja, el tritubo se colocará en el lecho de la misma, el que deberá estar perfectamente nivelado, manteniéndose el paralelismo con las paredes de la zanja y las distancias señaladas en los planos correspondientes. En ningún caso se dispondrá al cable sobre el terreno natural como paso previo a su colocación en zanja.

El lecho será de arena y no deberá contener piedras ni escombros y será plano en toda su superficie. Para el tendido en caños, debe tratarse que el trazado sea lo más rectilíneo posible y de inclinación tal que evite todo estancamiento de agua.

Tapa Cable

Luego de tendidos la FO en la zanja, se colocará un tapa cable de hormigón armado según plano EB-05 para cada uno de ellos.

Se debe marcar la fecha de fabricación e identificación del fabricante y la leyenda “ADIF S.E.” en cada tipo de tapa.

Instalación del cable de FO

La instalación se efectuará en forma subterránea, salvo en la xxxx xx xxxxxxxxx o túneles, dentro de un ducto del tritubo.

El tendido del cable deberá realizarse sobre el ducto indicado por la inspección de obra. El tendido de los cables se realizará mediante el uso de lubricantes especiales y diseñados para tal fin, de PH neutro y que no contengan ningún producto que pueda afectar a la cubierta de la Fibra Óptica; se hará con el mayor cuidado, bajo el control y la vigilancia de la Inspección de Obra.

En las curvas, los cables se colocarán de tal manera que el radio de curvatura mínimo no sea inferior a 30 veces el diámetro exterior del cable o que no afecte la normal transmisión o atenuación de la señal.

Durante el tendido, el radio de curvatura nunca podrá ser inferior a este valor. El Contratista colocará los cables en forma muy ordenada y evitará, en particular, los cruces. Esta colocación deberá posibilitar que, en los emprendimientos posteriores, la colocación de los cables futuros se realice sin cruces.

En caso de que la Inspección de Obra constate que la colocación de los cables es descuidada, el Contratista deberá rehacer el trabajo de colocación hasta que éste sea aprobado.

La carga, descarga, almacenamiento eventual y transporte de las bobinas del lugar de depósito al lugar de colocación, estarán a cargo del Contratista. Deberá instalarse en cada extremo de los locales asignados, una reserva de fibra a efectos de futuras reparaciones, cambios de trazas, etc. (mínimo 15m en cada extremo). La misma se montará sobre una rueda de aluminio de diámetro acorde a los radios de curvatura mínimos especificados por el fabricante y quedará fijada a las paredes del local asignado por medio de anclajes de expansión xx xxxxx inoxidable.

Identificación de los cables, armarios y paneles frontales

Todos los cables que se intervengan o agreguen deberán quedar debidamente identificados. A los efectos de agilizar la etapa de diagnóstico y evitar la re intervención de los sitios ya relevados y verificados, el oferente podrá proponer un método de identificación rápido y duradero que permita dejar los cables existentes debidamente nomenclados.

Para los tramos nuevos y los extremos que se agreguen, la identificación de los cables se realizará con plaquetas de material termoplástico grabado, con letras de 7 mm de altura como mínimo. Las plaquetas se colocarán longitudinalmente al cable por medio de dos bridas de material plástico, y llevarán como mínimo y en forma indeleble el número de identificación del cable.

Los brazaletes de identificación se colocarán:

En los dos extremos del cable (acometidas en el local, en el armario de dispersión) y cámaras En los lugares de inspección visual y fosas de inspección.

El marcado deberá estar conforme a las indicaciones de la Inspección de Obra.

La identificación de los cables comprenderá el origen y destino del mismo y será detallado en

obra. En los planos de proyecto y conforme a obra se colocará una identificación a definir por la inspección de obra.

Puesta a tierra del sistema de fibra óptica

Los armarios de dispersión deberán conectarse a una puesta a tierra. La distancia entre el armario y la misma no podrá ser mayor a 25 mts.

En caso de no existir un punto de conexión cercano, se instalará una puesta a tierra que constará como mínimo de una jabalina de cobre, tipo Copperweld para obtener un valor menor a 5 ohm; en caso contrario se agregarán nuevas perforaciones hasta obtener dicho valor.

El conductor de tierra sobre bandejas porta cables o en montantes verticales que se instalen deberá ser aislado, de sección igual al mayor neutro que pasa por ella, y de 10 mm2 de sección mínima por razones mecánicas. En ductos cerrados se utilizará únicamente cable (verde y amarillo) de sección adecuada, de acuerdo a normas de reglamentación de la Asociación Argentina de Electrotécnicos, última edición.

La totalidad de tableros, gabinetes, soportes y en general toda estructura que pueda quedar bajo tensión, deberá ponerse sólidamente a tierra, a cuyo efecto deberá conectarse mediante cable aislado de cubierta bicolor de sección adecuada, de acuerdo a normas de reglamentación de la Asociación Argentina de Electrotécnicos, última edición.

Ensayos e inspecciones técnicas

Se solicitará al contratista la presentación de la totalidad de los protocolos de ensayos y certificaciones que avalen el cumplimiento de las presentes especificaciones técnicas.

No obstante, y ante cualquier duda o faltante, ADIF S.E. podrá exigir la repetición parcial o total de los ensayos y presenciar la ejecución de los mismos. Todo gasto derivado de esta decisión correrá por cuenta del contratista.

Verificación de las prescripciones de construcción

El material se probará y controlará en la fábrica del constructor. Según las normas de aplicación, se efectuarán, en especial, los ensayos, controles y mediciones siguientes:

Cables de fibras ópticas y accesorios (conectores, Pigtails, etc.) Composición de los diferentes tipos de cables y accesorios Respeto del código de colores

Respeto de la identificación

Control dimensional de los diversos componentes (conductores, vainas, armaduras, etc.) Control de la conformidad de las especificaciones técnicas requeridas.

Armarios de dispersión y módulos

Control de la conformidad de las especificaciones técnicas requeridas Control de las dimensiones

Control de la terminación

Control del montaje de las borneras y accesorios. Cinta de Peligro

Una vez tendido todos los servicios y previo al cierre de la zanja se deberá colocar una cinta de precaución de color Naranja con la inscripción “ADIF S.E.”

Cierre De Zanja

Una vez acondicionado el tritubo en el lecho de arena, se procederá a cubrirlo para protección contra acciones mecánicas con canaletas apropiadas, colocándose (1) un tapa cable para cubrir el tritubo con la FO.

Se colocará una capa de arena de 5 cm apisonada.

Para ello se efectuará un apisonado liviano a ambos lados del tritubo con un xxxxx liviano de madera de bordes redondeados de aproximadamente 150 mm de diámetro.

Sobre dicha capa se colocará sobre el tritubo, el tapa cable de hormigón, cuidando de no dejar cámaras de aire entre el tritubo y los tapa cables, ubicándolos longitudinalmente a la dirección del tritubo.

Una vez efectuada dicha operación, se continuará colocando arena hasta completar una capa de doscientos milímetros, desde el fondo de la zanja en todo su ancho. Para la compactación de esta capa no se deben utilizar máquinas.

Una vez terminada la colocación correspondiente a cada bobina tendida, se procederá a reparar las obras afectadas por aquellos trabajos. Finalmente, luego de ser verificadas por el Inspector de Obras dichas operaciones, se ordenará el relleno de las zanjas.

El relleno de las zanjas se llevará a cabo con la tierra previamente extraída, humedecida y libre de escombros. Se depositará la tierra en capas sucesivas de espesores no mayores de 20 cm, apisonado mecánicamente, mediante la utilización de equipo adecuado (pisones de masa mínima 7,5 kg y superficie máxima de golpeo de 100 centímetros cuadrados).

Antes de agregar una nueva capa, la anterior deberá estar perfectamente compactada. El terreno deberá quedar reconstituido a las condiciones originales.

Finalmente se deja una convexidad sobresaliente del nivel del terreno de unos 0,30 m para su asentamiento.

La tierra sobrante de la excavación se esparcirá cuando el terreno libre disponible lo permita y el volumen de tierra sea pequeño. En caso contrario se procederá al retiro de la misma.

Reparación de calles, veredas y andenes

Se procederá a reconstruir las calles, veredas, pasos a nivel y peatonales en todos los lugares que resulten afectados por la ejecución de la presente obra.

Se proveerá para la reparación xx xxxxx, paredes, pavimentos, veredas y andenes los materiales necesarios.

A.8. ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO